download - Tramontina

TRAMONTINA farroupilha 

programa 

2013

TRAMONTINA

2 | 

Tramontina Farroupilha

Índice 

Chá e Café 

Preparar e Armazenar 

Acessórios 

Forno e Fogão 

Mesa 

Servir 

bar 

Infantil 

Ho.Re.Ca 

Churrasco 

Pizza 

La Pasticceria 

04 

20 

28 

44 

80 

126 

154 

166 

182 

206 

214 

224 

Tramontina Farroupilha | 3

4 | 


Chá e cafÉ 

 

 

 

 

 

 

 


Chá e café 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leiteira ideal para vaporizar leite em máquina de café expresso. 

6 | 


Chá e Café, 

bebida com saber e arte 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O barista atende preferências 

dos consumidores, 

transformando o momento 

do cafezinho num 

acontecimento prazeroso. 

 

 

 

 

 

 

 

 


Chaleira com Apito - Vapore 

REF. un. espessura dimensão capacidade 

61483/010 04 0.6 mm ø 19 cm 2.13 lit. 

Cabo 

61483/980 08 - - - 

Apito 

61483/990 30 - - - 

Chaleira sem Tampa com Apito - Vapore 


61486/180 04 0.6 mm ø 19 cm 2.18 lit. 

8 | 


Chaleira sem Tampa com Apito - Vapore 

Cabo REF. un. espessura dimensão capacidade 

61484/010 04 0.6 mm ø 19 cm 3.0 lit. 

61484/020 04 0.6 mm ø 19 cm 3.0 lit. 

61484/030 04 0.6 mm ø 19 cm 3.0 lit. 

61484/100 04 0.6 mm ø 19 cm 3.0 lit. 


Chaleira - Vapore 


61482/150 04 1.00 mm ø 15.5 cm 1.30 lit. 

61482/180 04 1.00 mm ø 18.1 cm 2.25 lit. 

10 | Tramontina Farroupilha

Bule para Café/Leite - Lady 


61470/070 12 0.6 mm ø 7.1 cm 0.26 lit. 

61470/080 10 0.6 mm ø 8.4 cm 0.47 lit. 

61470/100 10 0.6 mm ø 10 cm 0.78 lit. 

61470/110 08 0.6 mm ø 11.5 cm 1.27 lit. 

61470/120 08 0.6 mm ø 12.6 cm 1.82 lit. 

Design clássico e acabamento 

brilho em toda a peça. 

Bico ideal para servir. 

Bule para Café/Leite- Continental 


61430/070 04 0.6 mm ø 6.2 cm 0.28 lit. 

61430/080 04 0.6 mm ø 7.3 cm 0.46 lit. 

61430/100 04 0.7 mm ø 8.7 cm 0.80 lit. 

61430/110 04 0.7 mm ø 10 cm 1.27 lit. 

61430/120 04 0.7 mm ø 11 cm 1.79 lit. 

Bule para Café/Leite - Continental 


61438/080 04 0.6 mm ø 8 cm 0.44 lit. 

61438/100 04 0.7 mm ø 10 cm 0.76 lit. 

Jarra para Água - Lady 

Jarra para Água - Continental 



61475/120 04 0.6 mm ø 12.6 cm 2.06 lit. 

61435/120 04 0.8 mm ø 11 cm 1.76 lit. 

* 61475/121 04 0.6 mm ø 12.6 cm 2.06 lit. 

61435/140 04 0.8 mm ø 12.5 cm 2.66 lit. 

61475/140 04 0.7 mm ø 14.1 cm 2.80 lit. 

* Embalagem Saco Plástico 


Bule para Chá - Continental 


61431/080 04 0.6 mm ø 7.3 cm 0.46 lit. 

61431/100 04 0.7 mm ø 8.7 cm 0.80 lit. 

Bule para Chá - Lady 


61471/100 08 0.6 mm ø 10 cm 0.78 lit. 

* 61471/101 12 0.6 mm ø 10 cm 0.78 lit. 

61471/110 08 0.6 mm ø 11.5 cm 1.27 lit. 

* 61471/111 12 0.6 mm ø 11.5 cm 1.27 lit. 

Leiteira para Barista - Continental 


* 61437/081 04 0.6 mm ø 8 cm 0.44 lit. 

* 61437/101 04 0.7 mm ø 10 cm 0.76 lit. 

Cremeira - Continental 


61434/050 10 0.6 mm ø 4.5 cm 0.11 lit. 

61434/060 08 0.6 mm ø 5.5 cm 0.21 lit. 

12 | Tramontina Farroupilha 

* Embalagem Saco Plástico

Bico corta gotas. 

Garrafa Térmica - Exata 


61640/000 06 - - 1.00 lit. 

61640/010 06 - - 1.30 lit. 

61640/020 06 - - 1.60 lit. 

Capa protetora (Fingerprint Proof) 

que evita marcas de dedos. 

Ampola interna de aço inox. 

Design exclusivo Tramontina. 


Açucareiro com Pá - Continental 


64430/500 06 0.6 mm ø 8.4 cm 0.35 lit. 

64430/510 08 0.7 mm ø 8.5 cm 0.55 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Açucareiro 

1 Pá para Açucar 

Açucareiro com Pá - Cosmos 


64330/500 18 0.6 mm ø 10 cm 0.33 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Açucareiro 


Açucareiro com Pá - Ciclo 


64510/500 18 0.5mm ø 13.5 cm 0.22 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Açucareiro 


Açucareiro com Pá - Lady 


64470/500 12 0.6 mm ø 8.4 cm 0.35 lit. 

* 64470/501 12 0.6 mm ø 8.4 cm 0.35 lit. 

64470/510 08 0.6 mm ø 10 cm 0.60 lit. 

* 64470/511 12 0.6 mm ø 10 cm 0.60 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Açucareiro 


Açucareiro com Pá - Service 


64400/500 10 0.7 mm ø 9.1 cm 0.32 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Açucareiro 




Manteigueira com Tampa - Ciclo 


61519/000 12 0.6 mm 220x120 mm 0.20 lit. 

Manteigueira com Tampa - Ciclo 


61524/140 18 0.5mm ø 13.5 cm 0.22 lit. 

Manteigueira com Tampa - Rotonda 

* 61273/001 15 0.6 mm 160x128 mm 0.215 lit. * 61424/001 12 0.6 mm 200x115 mm - 

Manteigueira com Tampa - Service 



61273/000 12 0.6 mm 160x128 mm 0.215 lit. 

61424/000 12 0.6 mm 200x115 mm - 



Manteigueira com Tampa - Lady 

Manteigueira com Tampa - Continental 



61473/080 12 0.6 mm ø 8.5 cm 0.18 lit. 

61433/080 12 0.7 mm ø 8 cm 0.18 lit. 

Jogo para Farinha - Service 


64400/510 06 0.8 mm ø 13.5 cm 1.13 lit. 

64400/520 06 0.8 mm ø 11.5 cm 0.68 lit. 

* 64400/521 06 0.8 mm ø 11.5 cm 0.68 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Jogo para Farinha 

1 Pá 

Coador para Chá - Utility 


61124/000 20 0.6 mm ø 9 cm 0.05 lit. 

Porta-Sachês 


61531/000 10 - 47x130x43,7 mm - 



NOVO 

Conjunto de Espátulas para Manteiga - Cosmos 


66950/730 20 1,2 mm - - 

4Pçs. 

Composição: 

4 Espátulas para Manteiga 

Mais segurança para servir 

o café, porque não queima 

os lábios. 

Parede dupla que não deixa 

que o calor do café passe 

para a parte externa da 

xícara. 

Kit para Café - Continental 


64430/800 12 0.8 mm ø 6 cm 0.08 lit. 

64430/810 05 0.8 mm ø 6 cm 0.08 lit. 

6Pçs. - 64430/800 

Composição: 

2 Pires 11.5cm 

2 Xícaras 0.05 lit. 

2 Colheres para Café 

18Pçs. - 64430/810 

Composição: 

6 Pires 11.5cm 




Kit para Chá - Continental 


64430/820 05 0.8 mm ø 8.4 cm 0.23 lit. 

18Pçs. 

Composição: 

6 Pires 15cm 


6 Colheres para Chá 

Kit para Chá e Café - Continental 


64430/840 04 - - - 

7Pçs. 

Composição: 

1 Bandeja Retangular 400mm 

1 Bule para Café/Leite ø7.3cm - 0.46 lit. 


1 Bule para Chá ø8cm - 0.46 lit. 

1 Manteigueira ø8cm - 0.18 lit. 

1 Açucareiro ø8cm - 300g 

1 Pá para Açúcar 


Kit para Chá e Café - Lady 


64470/890 04 - - - 

5Pçs. 

Composição: 

1 Bandeja Retangular 440x162mm 

1 Açucareiro ø8.5cm - 0.18 lit 


1 Bule para Café/Leite ø10cm - 0.78 lit. 

1 Colher para Açúcar 



64470/810 04 - - - 

7Pçs. 

Composição: 


1 Bule para Café/Leite ø10cm - 0.78 lit. 



1 Açucareiro ø8.4cm - 0.35 lit 

1 Manteigueira ø8.5cm - 0.18 lit. 




64470/880 04 - - - 

6Pçs. 

Composição: 


2 Bules para Café/Leite ø8.4cm - 0.47 lit. 


1 Manteigueira ø8.5cm - 0.18 lit. 




64470/970 04 - - - 

4Pçs. 

Composição: 


1 Porta-Sachês 

1 Bule para Café/Leite 0.47 lit. 

1 Bule para Café/Leite 0.78 lit. 



Preparar e armazenar 

O tempo anda escasso. As pessoas 

trabalham, estudam, têm filhos e 

continuam se aperfeiçoando em suas 

áreas profissionais. Na contramão da 

pressa do relógio, a conscientização da 

importância de cuidar da alimentação 

repercute em mais uma atividade. Para 

não abrir mão da comida preparada em 

casa, a opção é cozinhar uma ou duas 

vezes por semana e deixar as refeições 

armazenadas. 

Nas próximas páginas, apresentamos 

algumas informações sobre o assunto, 

assim como uma diversidade de potes 

ideais para preparação, armazenamento 

e servir. 


Preparar e armazenar 

Os potes e recipientes em aço 

inoxidável são feitos em vários 

tamanhos, profundidades e formatos, 

especialmente para o preparo 

e armazenamento de alimentos. 

Fáceis de serem higienizadas, as 

peças podem ser utilizadas com ou 

sem tampas. 


Preparar e Armazenar, 

para facilitar 

Nem sempre há disponibilidade de tempo para que os alimentos 

possam ser preparados na hora das refeições. Por isso, a alternativa 

pode ser cozinhar uma ou duas vezes por semana e deixar 

armazenado na geladeira e freezer. Esta opção, além de mais 

econômica, garante pratos saudáveis à disposição de acordo com 

o gosto da família. Mas atenção, para que os alimentos estejam 

em condições de serem consumidos, alguns cuidados devem ser 

tomados durante o preparo e armazenagem. 

Os alimentos cozidos devem ser acondicionados em potes individuais 

e em temperatura adequada para que não haja proliferação de 

microorganismos e toxinas. A conservação pode ser por resfriamento, 

em temperaturas inferiores a 4ºC positivos, e congelamento. Para a 

segunda possibilidade, é importante colocar uma etiqueta informando 

o conteúdo e a data do preparo na tampa de 

cada pote. Essa pequena providência facilitará 

na hora do consumo. 

Interessante também é que as refeições 

sejam preparadas e congeladas em pequenas 

porções, necessárias para um curto espaço 

de tempo. Mas para quem faz congelamentos 

mais prolongados, o uso de etiquetas evitará que alguns alimentos 

tenham prazos vencidos no freezer. O descongelamento deve ser 

feito na geladeira e imediatamente consumido. Após descongelados, 

os alimentos não devem ser congelados novamente. 

As verduras, frutas e legumes devem ser cuidadosamente 

selecionados, higienizados e acondicionados em potes fechados 

dentro da geladeira. Para a correta higienização, especialistas 

sugerem deixar os alimentos entre 20 a 30 minutos em uma solução 

de água e hipoclorito de sódio. 

O preparo antecipado, com armazenamento na geladeira e no 

freezer, possibilita que as compras de abastecimento para consumo 

diário sejam reduzidas a duas vezes na semana. 

O descongelamento deve 

ser feito na geladeira 

e imediatamente 

consumido. 


COZINHA 

Conjunto de Potes com Tampa Plástica 


64220/020 10 0.7 mm ø 9 cm 0.31 lit. 

64220/080 12 0.7 mm ø 9 cm 0.31 lit. 

3Pçs. 

Composição: 

3 Potes com Tampa Plástica 

Pote para Armazenar com Tampa Plástica 


61227/120 04 0.7 mm ø 12 cm 1.50 lit. 

61227/140 04 0.7 mm ø 14 cm 2.33 lit. 

61227/160 04 0.7 mm ø 16 cm 3.41 lit. 

61227/180 04 0.7 mm ø 18.5 cm 5.28 lit. 

Pote para Armazenar sem Tampa Plástica 


61227/121 04 0.7 mm ø 12 cm 1.50 lit. 

61227/141 04 0.7 mm ø 14 cm 2.33 lit. 

61227/161 04 0.7 mm ø 16 cm 3.41 lit. 

61227/181 04 0.7 mm ø 18.5 cm 5.28 lit. 

Jogo de Potes com Tampa Plástica 


64220/710 05 0.8 mm - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Pote com Tampa Plástica Ø 16 cm – 1.60 l. 



Recipiente para Preparar e Servir com Tampa Plástica 


61228/090 12 0.5 mm ø 9 cm 0.31 lit. 

61228/160 04 0.8 mm ø 16 cm 1.60 lit. 

61228/200 04 0.8 mm ø 20 cm 3.00 lit. 

61228/240 04 0.8 mm ø 24 cm 5.20 lit. 

61228/280 04 0.8 mm ø 28 cm 8.30 lit. 

Recipiente para Preparar e Servir sem Tampa Plástica 


61228/161 06 0.8 mm ø 16 cm 1.60 lit. 

61228/201 06 0.8 mm ø 20 cm 3.00 lit. 

61228/241 06 0.8 mm ø 24 cm 5.20 lit. 

61228/281 06 0.8 mm ø 28 cm 8.30 lit. 

61228/321 06 0.8 mm ø 32 cm 12.70 lit. 


Jogo de Potes para Armazenar com Tampa Plástica 


64220/620 04 0,7 mm - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Pote com tampa Plástica Ø 12 cm – 1.50 l. 



* Acompanha adesivos com identificação para os alimentos. 

Jogo de Potes para Armazenar com Tampa Plástica 


64220/630 04 0,7 mm - - 

4Pçs. 

Composição: 




1 Pote com Tampa Plástica Ø 18.5 cm – 5.28 l. 

* Acompanha adesivos com identificação para os alimentos. 


FREEZINOX 

Pote Redondo com Tampa Plástica 


61222/180 06 0.6 mm ø 18 cm 1.61 lit. 

61222/200 06 0.6 mm ø 20 cm 2.19 lit. 

61222/220 06 0.6 mm ø 22 cm 2.90 lit. 

61222/250 04 0.6 mm ø 25 cm 4.19 lit. 

61222/280 04 0.6 mm ø 28 cm 5.84 lit. 

Pote Redondo sem Tampa Plástica 


61220/181 12 0.6 mm ø 18 cm 1.61 lit. 

61220/201 12 0.6 mm ø 20 cm 2.19 lit. 

61220/221 12 0.6 mm ø 22 cm 2.90 lit. 

61220/251 12 0.6 mm ø 25 cm 4.19 lit. 

61220/281 12 0.6 mm ø 28 cm 5.84 lit. 

Jogo de Potes com Tampa Plástica - Embalagem Expositor 


64220/010 02 0.6 mm - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Pote com Tampa Plástica ø18cm - 1.61 lit. 


1 Pote com Tampa Plástica ø22cm - 2.90 lit 

Jogo de Potes com Tampa Plástica - Embalagem Compacto 


64220/200 06 0.6 mm - - 

64220/210 04 0.6 mm - - 

3Pçs. 

Composição: 



1 Pote com Tampa Plástica ø22cm - 2.90 lit 


Recipiente para Preparar 


61224/241 06 0.6 mm ø 24 cm 3.03 lit. 

61224/281 06 0.6 mm ø 28 cm 5.00 lit. 

61224/321 06 0.6 mm ø 32 cm 8.00 lit. 

61224/361 06 0.8 mm ø 36 cm 12.30 lit. 

Pote Quadrado com Tampa Plástica 


61229/160 06 0.6 mm 163x163 mm 1.24 lit. 

61229/190 06 0.6 mm 193x193 mm 2.12 lit. 

61229/230 06 0.6 mm 235x235 mm 3.68 lit. 

Jogo de Potes com Tampa Plástica 


64220/920 02 0.6 mm - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Pote Quadrado com Tampa Plástica 163x163 mm - 1.24l 





acessórios 

A pressa do dia-a-dia não afasta da cozinha 

quem gosta de preparar alimentos. Nas próximas 

páginas, apresentamos a importância dos 

acessórios com seus acabamentos anatômicos 

feitos em materiais que não escorregam e dão 

 

 

 


acessÓrios 

Pegadores para frios, conchas, colheres 

e galheteiros em aço inoxidável fazem 

parte da extensa linha para servir. 

Escorredores de louças acomodam 

pratos e copos sem que esbarrem um 

no outro e possuem pés em silicone, 

evitando deslizamentos sobre o balcão 

 

acessórios pensados para oferecer 

segurança na sua cozinha. 


Acessórios, 

para uma cozinha segura 

 

 

horas passam mais depressa, cresce o número de adeptos a preparar sua 

própria comida. O prazer em ser autor de todo o ritual da alimentação, 

 

 

Cortadores de queijos, espremedores de frutas para os sucos feitos na hora, 

coadores e pinças para pastas, legumes e vegetais, entre tantos outros 

utensílios, devem ser escolhidos observando a qualidade dos materiais e a 

segurança que oferecem ao serem manuseados. 

A opção por acabamentos anatômicos e de reconhecida 

procedência é forte aliada de quem busca prevenir acidentes 

na cozinha. Mas outros cuidados também devem ser tomados, 

como por exemplo: usar luvas e pegadores de proteção ao mexer 

no forno ou pegar panelas quentes e, sobre o fogão, conservar os 

cabos voltados para dentro. 

 

agilizam o processo e dão estabilidade no manejo dos alimentos. Cuide 

também para usar pegadores apropriados quando movimentar grelhados. 

 

trinchante. 

 

esponja e água quente. O brilho do aço inoxidável pode ser realçado com 

auxílio de pasta especial para polimento. Com esses pequenos cuidados, 

 

prazer em preparar alimentos. 

Neste cenário, 

os acessórios 

de cozinha têm 

importância 

indiscutível. 


Galheteiro - Ciclo 


61533/010 04 - - - 

Formato retangular 

que facilita o 

acondicionamento 

na mesa. 

Alças nas 

extremidades que 

facilita o manejo. 

Sistema cortagotas. 

Tampas com 

revestimento de aço 

Inox. 

Galheteiro - Utility 


61119/000 04 1.0 mm - - 


Escorredor de Louças 


61530/000 02 0.08 mm 440x316x285mm - 

61530/010 02 0.08 mm 440x316x285mm - 

61530/100 02 0.08 mm 440x316x285mm - 

61530/090 02 0.08 mm 440x316x285mm - 

Capacidade: é possível acomodar 16 pratos. 

Porta talheres em plástico: encaixe no corpo 

do escorredor com opção de posição. 

Base plana: para acomodar xícaras, copos e diferentes utensílios. 

Pés de silicone: não escorrega nem arranha as superfícies. 


Porta-Guardanapos - Namoa 


61504/110 24 0.8 mm - - 

Porta-Guardanapos - Ciclo 


61522/000 12 0.6 mm 390x125x120 mm - 

Porta-Guardanapos - Ciclo 


61532/000 12 - 175x188x65 mm - 

Porta-Guardanapos - Cosmos 


61216/120 12 0.6 mm 120x30x85 mm - 

Porta-Guardanapos - Primavera 


61284/120 30 0.6 mm 120x30x85 mm - 

Porta-Guardanapos - Coliseu 


61144/120 12 0.6 mm 120x30x85 mm - 


61650/000 61651/000 

Moedor para Pimenta ou Sal - Realce 


61650/000 08 - - - 

Moedor para Pimenta e Sal - Realce 

Paliteiro - Utility 


61105/000 12 0.8 mm 80x30 mm - 

* 61105/001 36 0.8 mm 80x30 mm - 


61651/000 08 - - - 

Balança Digital para Cozinha 


61101/000 04 - 227x160x17 mm 5 Kg 

Balança Digital para Banheiro 


61101/200 - - 310x310x20 mm 200 Kg 



Espremedor de Frutas - Cosmos 


61107/140 10 0.8 mm ø 14 cm 0.45 lit. 

* 61107/141 20 0.8 mm ø 14 cm 0.45 lit. Bico para despejar 

Cone maior para facilitar 

a extração do suco. 

Muito mais higiênico. 

Coador que evita que a 

polpa e as sementes se 

misturem com o suco. 

o líquido. Trava de 

segurança que evita 

que a base superior 

gire durante o uso. 

Recipiente para Sal - Lady 


61130/050 10 0.8 mm ø 5 cm 150 g 

Recipiente para Queijo - Lady 


61134/080 10 0.8 mm ø 8 cm 250 g 

Recipiente para Pimenta - Lady 


61131/050 10 0.8 mm ø 5 cm 80 g 

Passador para Massas - Service 


* 61422/201 04 0.6 mm ø 20 cm 2.35 lit. 

61422/250 04 0.6 mm ø 25 cm 4.75 lit. 

* 61422/251 04 0.6 mm ø 25 cm 4.75 lit. 



61119/049 61120/000 

Saleiro/Pimenteiro - Utility 


61119/049 20 - - 0.06 lit. 

Paliteiro - Utility 

Vidro para Azeite/Vinagre com Tampa - Utility 


61119/059 20 - - 0.17 lit. 


61120/000 24 - - 0.06 lit. 

Cinzeiro - Utility 

* 61108/001 12 0.8 mm ø 13.5 cm - * 61110/001 50 0.6 mm ø 12 cm - 

Saboneteira - Utility 



61108/000 10 0.8 mm ø 13.5 cm - 

61110/000 12 0.6 mm ø 12 cm - 

* Embalagem Saco Plástico * Embalagem Saco Plástico 

Descansa Panelas - Utility 


61117/210 10 1.0 mm 210x650 mm - 

Descansa Panelas - Ciclo 


61520/000 15 1.6 mm - - 


UTILITY 

Pegador para Massa 


63800/600 30 0.8 mm 205 mm - 

63800/601 12 0.8 mm 205 mm - 

63800/602 30 0.8 mm 205 mm - 

Pegador para Gelo 


63800/610 30 0.8 mm 180 mm - 

63800/611 12 0.8 mm 180 mm - 

63800/612 30 0.8 mm 180 mm - 

Pegador Universal 


63800/620 30 0.8 mm 205 mm - 

63800/621 12 0.8 mm 205 mm - 

63800/622 30 0.8 mm 205 mm - 

Pegador para Frios 


63800/630 30 0.8 mm 205 mm - 

63800/631 12 0.8 mm 205 mm - 

63800/632 30 0.8 mm 205 mm - 


--0 - Embalagem Litografada --1 - Cartela Individual --2 - Embalagem Saco Plástico

Pegador Multiuso 


63800/640 30 0.8 mm 180 mm - 

63800/641 12 0.8 mm 180 mm - 

63800/642 30 0.8 mm 180 mm - 



63800/650 10 0.8 mm 225 mm - 

63800/652 20 0.8 mm 225 mm - 



63800/660 08 - - - 


Pegador para Churrasco 


63800/700 12 0.8 mm 290 mm - 

63800/702 12 0.8 mm 290 mm - 


63800/680 30 0.8 mm 123 mm - 

63800/681 12 0.8 mm 123 mm - 

63800/682 30 0.8 mm 123 mm - 

Pegador para Massa 


63800/800 12 0.8 mm 280 mm - 

63800/802 12 0.8 mm 280 mm - 

Pegador Universal 


63805/020 12 0.8 mm 275 mm - 


Pegador para Frios 


63806/020 12 0.8 mm 260 mm - 

Jogo de Talheres para Salada - Cosmos 


66999/600 20 1.0 mm - - 

2Pçs.. 

Composicão: 

1 Colher para Salada 

1 Garfo para Salada 

Cortador de Queijo 


63950/510 30 0.8 mm 213 mm - 

Concha Terrina 


63812/091, 092 48 2.0 mm 30 cm - 

Colher para Arroz 


63812/101, 102 48 2.0 mm 30 cm - 

Espumadeira 


63812/221, 222 48 2.0 mm 34 cm - 


_ _ 1 - Cartela Individual 

_ _ 2 - Embalagem Saco Plástico 

Espátula para Fritura 

Colher para Salada 


63812/391, 392 48 2.0 mm 33 cm - 


63812/321, 322 48 2.0 mm 30 cm - 

Amassador para Batatas 


63812/491, 492 48 2.25 mm 27 cm - 

Garfo Trinchante 


63812/471, 472 48 2.0 mm 31 cm - 

Colher para Massa 


63812/501, 502 48 2.25 mm 30 cm - 



63814/090 48 2.0 mm 30 cm - 



63814/100 48 2.0 mm 30 cm - 

Garfo Trinchante 


63814/470 48 2.0 mm 31 cm - 


Jogo de Utensílios 


66812/700 05 2 .0 mm - - 

6Pçs. 

Composição: 

1 Concha Terrina 

1 Colher para Arroz 

1 Garfo Trinchante 

1 Espumadeira 

1 Espátula para Fritura 

1 Suporte 

NOVO 

NOVO 

Display Pegador para Massa 


63800/603 30 - - - 

Composição: 

30 Pegadores para Massa 

NOVO 

Jogo de Utensílios 


66906/720 06 - - - 

5Pçs. 

Composição: 


1 Pegador para Massa 

1 Espátula para Bolo 


1 Concha para Feijão 

NOVO 

Display Pegador Multiuso 


63800/623 30 - - - 

Composição: 

30 Pegadores Multiuso 

Diplay pegador para Massa/Universal 


66800/010 30 - - - 

Composição: 

15 Pegadores para Massa 

15 Pegadores Multiuso 


NOVO 

Kit de Utensílios 


66906/700 06 - - - 

6Pçs. 

Composição: 





1 Espumadeira 

1 Pote 

Pasta para Limpeza 


60900/000 12 - - 200g 

Superinox 


60900/050 12 - - 300ml 

Display Pasta para Limpeza 


60900/020 12 - - - 

Display Superinox 


60900/060 12 - - - 



FORNO E FOGÃO 

Para quem gosta de cozinhar em casa ou fez 

 

extensa linha de produtos que reúnem qualidade 

e beleza. 


Bobó de camarão com moranga 

Ingredientes: 

 

- 400g de moranga 

- 400ml de leite de coco 

- 3 colheres de sopa de óleo de dendê 

- ½ cebola picada 

 

- pimenta dedo de moça a gosto 

- centro a gosto 

- sal a gosto 

Preparo: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uma mistura homogênea. 

 

 

 

 


Forno e Fogão, 

o prazer na cozinha 

 

 

 

 

 

 

 

 

com qualidade e beleza. A escolha dos equipamentos 

 

 

 

 

 

Aço Inox de alta qualidade e com fundo triplo (Aço 

 

 

 

 

 

 

 

A importância da boa 

alimentação vem sendo 

difundida e o prazer em 

preparar os alimentos 

já é uma realidade entre 

pessoas de diferentes 

 


Tampa com saída de vapor que evita a 

criação de vácuo. 

Cabos e alças em aço inox anatômicos 

que facilitam o manuseio e limpeza. 

Borda mais larga que permite fácil 

escorrimento de líquidos. 

Frigideira 

Panela 


62980/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.10 lit. 


62981/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.43 lit. 

62981/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.85 lit. 

Caçarola Rasa 


62983/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.43 lit. 

62983/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.85 lit. 

62983/240 04 0.7 mm ø 24 cm 4.70 lit. 

Caçarola Funda 


62984/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

62984/200 04 0.7 mm ø 20 cm 3.60 lit. 

62984/240 04 0.7 mm ø 24 cm 6.06 lit. 


DUO 

Jogo de Panelas 


65980/010 02 - - - 

5Pçs. 

Composição: 

1 Frigideira sem Tampa ø20 cm - 2.10 lit. 

1 Caçarola Rasa ø24cm - 4.70 lit. 

1 Caçarola Funda ø20cm - 3.60 lit. 

1 Panela ø16cm - 1.43 lit. 

1 Cozi-Vapore ø20cm - 3.13 lit. 

Caldeirão com Cabo 


62987/160 04 0.7 mm ø 16 cm 2.18 lit. 

Cozi-Vapore 


62990/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.70 lit. 

62990/200 04 0.7 mm ø 20 cm 3.13 lit. 

Caldeirão 


62985/200 04 0.7 mm ø 20 cm 4.56 lit. 

62985/240 04 0.7 mm ø 24 cm 7.74 lit. 

Jogo Cozi-Pasta 


65980/400 02 - ø 24 cm - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Caldeirão ø24cm - 7.74lit. 

1 Cozi-pasta ø24cm - 8.03 lit. 


DUO SILICONE 

Frigideira 


62480/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.10 lit. 

62480/240 04 0.7 mm ø 24 cm 3.37 lit. 

Panela 


62481/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.43 lit. 

62481/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.85 lit. 



62483/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.43 lit. 

62483/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.85 lit. 

62483/240 04 0.7 mm ø 24 cm 4.70 lit. 



62484/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

62484/200 04 0.7 mm ø 20 cm 3.60 lit. 

62484/240 04 0.7 mm ø 24 cm 6.06 lit. 


Caldeirão 


62485/200 04 0.7 mm ø 20 cm 4.56 lit. 

62485/240 04 0.7 mm ø 24 cm 7.74 lit. 

Cozi-Vapore 


62490/160 04 0.6 mm ø 16 cm 1.70 lit. 

62490/200 04 0.6 mm ø 20 cm 3.13 lit. 



62487/160 04 0.7 mm ø 16 cm 2.18 lit. 

Jogo Cozi-Pasta 


65480/400 02 - ø 24 cm - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Caldeirão ø24cm - 7.74 lit. 




65480/010 02 0.7 mm - - 

5Pçs. 

Composição: 

1 Frigideira sem Tampa ø20 cm - 2.10 lit. 



1 Panela ø16cm - 1.43 lit. 



ROTONDA 



62963/240 04 0.7 mm ø 24 cm 4.52 lit. 

Alças e cabos soldados na borda 

da panela. Garantem um menor 

aquecimento, além de propiciar um 

formato de peça inteirissa. 

Acabamento com linhas satinadas 

(design mais moderno). 

Tampa com saída de vapor que evita a 

criação de vácuo. 

Frigideira 


62960/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.00 lit. 

Frigideira 


62960/240 04 0.7 mm ø 24 cm 3.15 lit. 

Panela 


62961/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.35 lit. 

62961/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.75 lit. 



62964/160 04 0.7 mm ø 16 cm 2.10 lit. 

62964/200 04 0.7 mm ø 20 cm 3.53 lit. 

62964/240 04 0.7 mm ø 24 cm 5.95 lit. 


Caldeirão 


62965/240 04 0.7 mm ø 24 cm 7.52 lit. 

Cozi-vapore 


62970/200 04 0.7 mm ø 20 cm 3.10 lit. 



65960/010 02 0.7 mm - - 

5Pçs. 

Composição: 

1 Frigideira sem Tampa Ø 20 cm - 2.00 lit. 

1 Panela Ø 16 cm - 1.35 lit. 

1 Caçarola Rasa Ø 24 cm - 4.52 lit. 

1 Caçarola Funda - 3.53 lit. 

1 Cozi-Vapore - 3.10 lit. 


PROFESSIONAL 

Alças longas e cabos tubulares em aço 

inox para manuseio profissional. 

Formato funcional para preparação 

de alimentos. 

Cabos e alças fixados por solda-ponto 

(maior reforço). 

Vedação perfeita da tampa. Retém 

o calor mantendo umedecidos os 

alimentos. 

Panela Cocotte 


62621/140 04 0.7 mm ø 14 cm - 

Panela 


62621/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.30 lit. 

62621/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62621/240 04 0.7 mm ø 24 cm 4.85 lit. 



62623/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.30 lit. 

62623/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62623/240 04 0.7 mm ø 24 cm 4.74 lit. 

62623/280 04 0.7 mm ø 28 cm 7.13 lit. 




62624/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

62624/200 04 0.7 mm ø 20 cm 3.65 lit. 

62624/240 04 0.7 mm ø 24 cm 6.08 lit. 

62624/280 04 0.7 mm ø 28 cm 8.46 lit. 


Caldeirão 


62625/200 04 0.7 mm ø 20 cm 4.60 lit. 

62625/240 04 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

62625/280 04 0.7 mm ø 28 cm 12.0 lit. 



62627/160 04 0.7 mm ø 16 cm 2.22 lit. 

Cozi-vapore 


62630/160 04 0.6 mm ø 16 cm 1.67 lit. 

62630/200 04 0.6 mm ø 20 cm 3.13 lit. 

62630/240 04 0.6 mm ø 24 cm 5.70 lit. 

Cozi-pasta 


62634/200 04 0.7 mm ø 20 cm 4.66 lit. 

62634/240 04 0.7 mm ø 24 cm 8.03 lit. 


Frigideira 


62635/200 04 0.8 mm ø 20 cm 1.10 lit. 

62635/260 04 0.8 mm ø 26 cm 2.03 lit. 

62635/300 04 0.8 mm ø 30 cm 2.93 lit. 

Frigideira 


62636/261 04 0.8 mm ø 26 cm 2.03 lit. 

NOVO 



65620/010 02 - - - 

5Pçs. 

Composição: 

1 Cozi-Vapore Ø 20 cm - 3.13lit. 

1 Panela Ø 16 cm - 1.30lit. 

1 Caçarola Funda Ø 20 cm - 3.65lit. 

1 Caçarola Rasa Ø 24 cm - 4.74lit. 

1 Frigideira Ø 26 cm - 2.03lit 


SOLAR 

Frigideira 


62500/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.14 lit. 

62500/240 04 0.7 mm ø 24 cm 3.37 lit. 

62500/280 04 0.7 mm ø 28 cm 4.98 lit. 

Panela Cocotte 


62501/140 04 0.7 mm ø 14 cm 1.08 lit. 

Panela 


62501/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.30 lit. 

62501/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62501/240 04 0.7 mm ø 24 cm 4.74 lit. 



62503/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.30 lit. 

62503/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62503/240 04 0.7 mm ø 24 cm 4.74 lit. 

62503/280 04 0.7 mm ø 28 cm 7.13 lit. 




62504/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

62504/200 04 0.7 mm ø 20 cm 3.65 lit. 

62504/240 04 0.7 mm ø 24 cm 6.08 lit. 

62504/280 04 0.7 mm ø 28 cm 8.46 lit. 

Caldeirão 


62505/200 04 0.7 mm ø 20 cm 4.60 lit. 

62505/240 04 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

62505/280 04 0.7 mm ø 28 cm 12.00 lit. 



62507/140 04 0.7 mm ø 14 cm 1.55 lit. 

62507/160 04 0.7 mm ø 16 cm 2.22 lit. 

Caldeirão 


62508/200 04 0.7 mm ø 20 cm 5.72 lit. 

62508/240 02 0.7 mm ø 24 cm 9.55 lit. 

62508/280 02 0.7 mm ø 28 cm 15.77 lit. 

Tampa Avulsa 


62509/140 04 0.6 mm ø 14 cm - 

62509/160 04 0.6 mm ø 16 cm - 

62509/200 04 0.6 mm ø 20 cm - 

62509/240 04 0.6 mm ø 24 cm - 

62509/280 04 0.6 mm ø 28 cm - 


Fervedor 


62512/140 04 0.7 mm ø 14 cm 2.10 lit. 

Cozi-pasta 


62514/200 04 0.6 mm ø 20 cm 4.66 lit. 

62514/240 04 0.6 mm ø 24 cm 8.03 lit. 

Tela perfurada para cozinhar no vapor. 

Cuscuzeira 


62519/140 04 - ø 14 cm 2.20 lit. 


Cozi-vapore 


62510/160 04 0.6 mm ø 16 cm 1.67 lit. 

62510/200 04 0.6 mm ø 20 cm 3.13 lit. 

62510/240 04 0.6 mm ø 24 cm 5.78 lit. 

Furos para escorrer o spaguetti. 

Tampa com encaixe perfeito. 

Espagueteira 


62517/240 04 0.7 mm ø 24 cm 7.71 lit. 

62517/241 01 0.7 mm ø 24 cm 7.71 lit. 


Jogo Cozi-pasta 


65500/400 04 0.7 mm ø 24 cm - 

65500/410 04 0.7 mm ø 20 cm - 

2Pçs. 

Composição:: - 65500/400: 



Composição:: - 65500/410: 





65500/300 04 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

2Pçs. 

Composição: 






65500/000 02 0.7 mm - - 

6Pçs. 

Composição: 

1 Frigideira sem Tampa ø20cm - 2.14 lit. 





1 Assadeira 295x192 mm 

NOVO 



65500/010 02 - - - 

5Pçs. 

Composição: 



1 Caçarola Funda Ø 20 cm - 3.65lit. 

1 Caçarola Rasa Ø 24 cm - 4.74lit. 




65500/040 02 0.7 mm - - 

6Pçs. 

Composição: 








SOLAR BAQUELITE 

Cabos de baquelite fixados por parafuso. 

Não aquecem (antitérmicos). 

Resistem a 180ºC. 



62723/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62723/240 04 0.7 mm ø 24 cm 4.74 lit. 

62723/280 04 0.7 mm ø 28 cm 7.13 lit. 

Protetor de chamas. Evita que os cabos 

e alças queimem quando a chama não 

está centralizada no fundo da panela. 

Frigideira 


62720/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.14 lit. 

62720/240 04 0.7 mm ø 24 cm 3.37 lit. 

62720/280 04 0.7 mm ø 28 cm 4.98 lit. 

Caldeirão 

Panela 


62721/200 04 0.7 mm ø 20 cm 2.89 lit. 

62721/240 04 0.7 mm ø 24 cm 4.74 lit. 


62725/200 04 0.7 mm ø 20 cm 4.60 lit. 

62725/240 04 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

62725/280 04 0.7 mm ø 28 cm 12.00 lit. 



62724/160 04 0.7 mm ø 16 cm 1.85 lit. 

62724/200 04 0.7 mm ø 20 cm 3.65 lit. 

62724/240 04 0.7 mm ø 24 cm 6.08 lit. 

62724/280 04 0.7 mm ø 28 cm 8.46 lit. 



62727/160 04 0.7 mm ø 16 cm 2.22 lit. 


Cozi-pasta 


62734/200 04 0.6 mm ø 20 cm 4.66 lit. 

62734/240 04 0.6 mm ø 24 cm 8.03 lit. 

Cozi-vapore 


62730/160 04 0.6 mm ø 16 cm 1.67 lit. 

62730/200 04 0.6 mm ø 20 cm 3.13 lit. 

NOVO 



65720/010 02 - - - 

5Pçs. 

Composição: 



1 Caçarola Alta Ø 20 cm - 3.65lit. 

1 Caçarola Ø 24 cm - 4.74lit. 




65720/000 02 - - - 

6Pçs. 

Composição: 






1 Assadeira 295X192mm 


Frigideira 


62650/206 04 0.5 mm ø 20 cm 2.19 lit 

Panela 

REF. un. espessura dimensão 

capacidade 

62651/166 04 0.5 mm ø 16 cm 1.58 lit 

62651/206 04 0.5 mm ø 20 cm 2.70 lit 



62653/246 04 0.5 mm ø 24 cm 4.00 lit 



62654/166 04 0.5 mm ø 16 cm 1.60 lit 

62654/206 04 0.5 mm ø 20 cm 3.04 lit 

62654/246 04 0.5 mm ø 24 cm 5.67 lit 


ALLEGRA SILICONE 

Caldeirão 


62655/206 04 0.5 mm ø 20 cm 4.37 lit. 

62655/246 04 0.5 mm ø 24 cm 7.40 lit. 

Cozi-vapore 


62660/206 04 0.5 mm ø 20 cm 2.15 lit 



capacidade 

capacidade 

65650/426 02 - - - 

5Pçs. 

Composição: 

1 Frigideira sem Tampa ø20cm - 2.19 lit 

1 Panela ø16cm - 1.58 lit 

1 Caçarola Funda ø20cm - 3.04 lit 


1 Cozi-Vapore ø20cm - 2.15 lit 


Frigideira 


62650/207 04 0.5 mm ø 20 cm 2.19 lit 

Panela 


62651/167 04 0.5 mm ø 16 cm 1.58 lit 

62651/207 04 0.5 mm ø 20 cm 2.70 lit 



62653/247 04 0.5 mm ø 24 cm 4.00 lit 



62654/167 04 0.5 mm ø 16 cm 1.60 lit 

62654/207 04 0.5 mm ø 20 cm 3.04 lit 

62654/247 04 0.5 mm ø 24 cm 5.67 lit 


Caldeirão 


62655/207 04 0.5 mm ø 20 cm 4.37 lit. 

62655/247 04 0.5 mm ø 24 cm 7.40 lit. 

Cozi-vapore 


62660/207 04 0.5 mm ø 20 cm 2.15 lit 



65650/427 02 - - - 

5Pçs. 

Composição: 







Cabos de inox com revestimento de silicone. 

Garantem maior conforto no manuseio. 

Não aquecem (antitérmicos). Resistem a 220ºC. 

Formato cônico que permite 

o empilhamento/economia 

de espaço na sua cozinha. 

Cabos e alças disponíveis nas cores vermelho, preto e verde. 

Frigideira 


62650/205 04 0.5 mm ø 20 cm 2.19 lit 

Panela 


62651/165 04 0.5 mm ø 16 cm 1.58 lit 

62651/205 04 0.5 mm ø 20 cm 2.70 lit 



62653/245 04 0.5 mm ø 24 cm 4.00 lit 



62654/165 04 0.5 mm ø 16 cm 1.60 lit 

62654/205 04 0.5 mm ø 20 cm 3.04 lit 

62654/245 04 0.5 mm ø 24 cm 5.67 lit 


Caldeirão 


62655/205 04 0.5 mm ø 20 cm 4.37 lit 

62655/245 04 0.5 mm ø 24 cm 7.40 lit 



65650/425 02 - - - 

5Pçs. 

Composição: 






Cozi-vapore 


62660/205 04 0.5 mm ø 20 cm 2.15 lit 


ALLEGRA 

_ _ 0 

Tampa de Aço Inox e com Embalagem 

_ _ 1 

Tampa de Aço Inox sem Embalagem e com Etiqueta 

_ _ 4 

Tampa de Vidro e com Embalagem 

Frigideira 


62650/200 04 0.5mm ø 20 cm 2.19 lit. 

62650/201 04 0.5mm ø 20 cm 2.19 lit. 

Frigideira 


62666/200 04 0.5mm ø 20 cm 1.30 lit. 

62666/201 04 0.5mm ø 20 cm 1.30 lit. 

Panela 


62651/160 04 0.5mm ø 16 cm 1.58 lit. 

62651/161 04 0.5mm ø 16 cm 1.58 lit. 

62651/164 04 0.5mm ø 16 cm 1.58 lit. 

62651/200 04 0.5mm ø 20 cm 2.70 lit. 

62651/201 04 0.5mm ø 20 cm 2.70 lit. 

62651/204 04 0.5mm ø 20 cm 2.70 lit. 



62653/220 04 0.5mm ø 22 cm 3.30 lit. 

62653/240 04 0.5mm ø 24 cm 4.00 lit. 

62653/241 04 0.5mm ø 24 cm 4.00 lit. 

62653/244 04 0.5mm ø 24 cm 4.00 lit. 




62654/160 04 0.5mm ø 16 cm 1.60 lit. 

62654/161 04 0.5mm ø 16 cm 1.60 lit. 

62654/164 04 0.5mm ø 16 cm 1.60 lit. 

62654/200 04 0.5mm ø 20 cm 3.04 lit. 

62654/201 04 0.5mm ø 20 cm 3.04 lit. 

62654/204 04 0.5mm ø 20 cm 3.04 lit. 

62654/220 04 0.5mm ø 22 cm 4.18 lit. 

62654/240 04 0.5mm ø 24 cm 5.67 lit. 

62654/241 04 0.5mm ø 24 cm 5.67 lit. 

62654/244 04 0.5mm ø 24 cm 5.67 lit. 

Caldeirão 


62655/200 04 0.5mm ø 20 cm 4.37 lit. 

62655/201 04 0.5mm ø 20 cm 4.37 lit. 

62655/204 04 0.5mm ø 20 cm 4.37 lit. 

62655/220 04 0.5mm ø 22 cm 5.48 lit. 

62655/240 04 0.5mm ø 24 cm 7.40 lit. 

62655/241 04 0.5mm ø 24 cm 7.40 lit. 

62655/244 04 0.5mm ø 24 cm 7.40 lit. 



62657/160 04 0.5mm ø 16 cm 2.11 lit. 

62657/161 04 0.5mm ø 16 cm 2.11 lit. 

62657/164 04 0.5mm ø 16 cm 2.11 lit. 

Cozi-vapore 


62660/200 04 0.5mm ø 20 cm 2.15 lit. 

62660/201 04 0.5mm ø 20 cm 2.15 lit. 


Fervedor 


62934/120 04 0.5mm ø 13 cm 1.49 lit. 

Fervedor 


62664/120 04 0.5mm ø 13 cm 1.48 lit. 

62664/121 04 0.5mm ø 13 cm 1.48 lit. 

Cuscuzeira 


65650/050 04 0.5mm ø 16 cm - 

2Pçs. 

Composição: 



Jogo Cozi-pasta 


65650/060 04 0.5mm ø 20 cm - 

2Pçs. 

Composição: 



Jogo Multi Cooker 


65650/070 04 0.5mm ø 20 cm - 

3Pçs. 

Composição: 





FONDUES 

Jogo para Fondue 


65500/590 02 0.7 mm ø 16 cm 1.87 lit. 

17Pçs. 

Composição: 

1 Suporte com Prato 

1 Prato Giratório 

1 Queimador - 0.20 lit. 

1 Caçarola Funda 

1 Tampa 

6 Potes para Molhos 

6 Garfos 



65500/550 04 0.7 mm ø 14 cm 1.12 lit. 

11Pçs. 

Composição: 



1 Tampa 

1 Tampa Especial 

1 Queimador 0.20 lit. 

6 Garfos Coloridos 



65500/580 04 0.7 mm ø 16 cm 1.87 lit. 

4Pçs. 

Composição: 



1 Tampa 

1 Queimador - 0.20 lit. 

Conjunto de Garfos para Fondue 


66999/700 06 16 mm - - 

6Pçs. 

Composição: 

6 Garfos Coloridos 


Kit para Arroz/Massa - Cosmos 

Kit para Assar e Servir - Cosmos 


* 61310/301 08 0.5 mm 295x192 mm - 

61315/344 06 0.6 mm 340x223 mm - 

* 61310/341 08 0.6 mm 340x223 mm - 

61315/394 06 0.6 mm 385x252 mm - 

* 61310/391 08 0.6 mm 385x252 mm - 

61315/434 06 0.6 mm 430x283 mm - 

* 61310/431 08 0.6 mm 430x283 mm - 

Tampa 

62718/294 

04 - - - 

* 61310/481 08 0.6 mm 475x310 mm - 

Tampa 

62718/334 

04 - - - 

* 61310/521 08 0.6 mm 520x340 mm - REF. un. espessura dimensão capacidade 


64310/100 08 0.6 mm 340x223 mm - 

64310/114 06 0.6 mm 385x252mm - 

Composição: 

1 Assadeira 340x223mm 



Assadeira - Cosmos 

Assadeira com Tampa de Vidro - Cosmos 


Tampa 

62718/374 

04 - - - 

Jogo de Assadeiras - Cosmos 



64310/410 05 - - - 

3Pçs. 

Composição: 




Pergaminho - Service 


61406/180 50 0.6 mm ø 18 cm - 

61406/200 50 0.6 mm ø 20 cm - 

61406/220 50 0.6 mm ø 22 cm - 


Tampa pode ser usada como travessa para servir à mesa. 

Tampa e alças em aço inoxidável 304 (18/10) 

Cozimento uniforme e saudável. 

Ideal para assar peixes inteiros. 

Grelha pratica. 

Assadeira com Tampa e Grelha - Service 


61420/530 02 0.7 mm 536x213x150 mm 8.20 lit. 

Assadeira Funda com Grelha - Service 


61407/420 01 0.8 mm 470x368x160 mm - 

Assadeira/Lazanheira com Grelha - Service 


61409/340 05 0.7 mm 345x285x60 mm - 

61409/380 05 0.7 mm 390x330x62 mm - 

61409/420 05 0.8 mm 430x368x63 mm - 

Assadeira/Lazanheira com Grelha e Tampa - Service 


61419/340 05 0.7 mm 350x290x105 mm - 

61419/380 05 0.7 mm 395x335x110 mm - 

61419/420 05 0.8 mm 435x375x110 mm - 


Pino indicador de pressão. 

Válvula seletora de pressão 

Válvula seletora de pressão. 

Válvula de segurança 

Válvula de segurança 

Trava de segurança 

Recipiente para cozinhar no vapor. 

Capacidades 

Escape de segurança 

Panela de Pressão 


62513/222 02 1.0 mm ø 22 cm 4.50 lit. 

62516/222 02 1.0 mm ø 22 cm 6.00 lit. 

62513/223 02 1.0 mm ø 22 cm 4.50 lit. 

62516/223 02 1.0 mm ø 22 cm 6.00 lit. 

Os modelos 62513/223 e 62516/223 não acompanham 

cozi-vapore e nem base de apoio para acessório. 

Anel de Vedação 


62516/970 12 - ø 22 cm - 



80 | 


MESA 

Feitos em aço inox de alta qualidade, os talheres 

têm design moderno e clássico, acabamento 

e espessura que conferem elegância e solidez 

ao primeiro olhar. O toque é um abraço das 

mãos. Em todos os modelos de garfos, facas e 

colheres, a curvatura e a profundidade foram 

cuidadosamente pensados para atender 

diferentes cardápios e despertar as melhores 

sensações ao tato e ao paladar. 


82 | 


Mesa bonita, 

todos os dias! 

Todos os dias merecem ser especiais, e para isso, 

sugerimos várias maneiras de criar uma mesa bonita e bem arrumada. 

Em algumas situações, a formalidade é necessária. Receber convidados 

ilustres pede requinte, beleza e algumas regras formais. Para isso, comece 

por escolher uma toalha de cor lisa, que harmonize com o ambiente e as 

 

sousplat de inox, pelo efeito de brilho que possuem. Já os talheres, escolha 

os de inox fosco ou com brilho, ou ainda, os que combinam fosco e brilho 

 

principal. Se o serviço for à francesa, o garçom irá trazer o prato montado 

 

 

 

 

cabo virado para a direita e o garfo com o cabo para a esquerda. Os copos 

também têm suas posições certas: alinhados do lado direito do prato, na 

ordem em que serão usados, começando pelo mais próximo da mão. O 

primeiro, médio, para vinho branco; o segundo, um pouco maior, para vinho 

 

 

correto é servir a bebida em até dois terços do copo. Se você quiser, pode 

 


Colher de Mesa ** 

Garfo de Mesa** 

Faca de Mesa ** 

Colher para Sobremesa ** 

Garfo para Sobremesa ** 

Faca para Sobremesa ** 

Colher para Chá ** 

Colher para Café ** 



Pá para Açúcar ** 

Talheres para Salada 

Garfo para Torta ** 

Pá para Bolo 

Talheres Trinchante 

Faca para Churrasco ** 

Concha para Feijão 

Concha para Molho 

Espátula para Manteiga ** 

Garfo para Peixe ** 

Faca para Peixe ** 


Colher de Sopa ** 

Colher Média** 

Faca para Fruta Forjada *** 

Faca de Mesa Forjada** 

Faca para Sobremesa Forjada ** 

Faca para Churrasco Forjada ** 

ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 170 180 190 210 240 250 260 270 280 290 810 830 860 980 

produto 

Classic - 63928 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 12 60 60 60 12 60 60 60 60 60 60 

espessura 

(mm) 

3.00 3.00 10.00 2.75 2.75 9.00 2.50 2.25 3.00 3.00 2.50 3.00 2.50 3.00 3.00 10.00 3.00 3.00 2.50 3.00 3.00 3.00 2.75 2.50 6.00 6.00 6.00 6.00 

10.00 

Vicenza - 63924 | Firenze - 63925 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 12 60 60 60 12 60 60 60 - - - 

espessura 

(mm) 

3.00 3.00 10.00 2.75 2.75 9.00 2.50 2.25 3.00 3.00 2.50 3.00 2.50 3.00 3.00 10.00 3.00 3.00 2.50 3.00 3.00 3.00 2.75 2.50 6.00 - - - 

10.00 

** Preço por dúzia 

* Somente na linha 63924 

84 | 


Classic - 63928 

Vicenza - 63924 

Firenze - 63925 















Pá para Bolo 







ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 170 180 210 250 260 270 

produto 

Oriente Brilho - 63908 | Oriente Fosco - 63910 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 60 60 12 

espessura 

(mm) 

2.50 2.50 9.00 2.25 2.25 8.00 2.00 2.00 2.75 2.75 2.00 2.50 2.00 2.50 2.75 

9.00 

9.00 2.50 2.50 2.50 2.50 


Oriente Brilho - 63908 

Oriente Fosco - 63910 

86 | 


Ópera - 63911 














Pá para Bolo 











Faca para Fruta Forjada ** 




ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 170 180 190 210 240 250 260 270 280 290 810 830 860 980 

produto 

Ópera - 63911 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 12 60 60 60 12 60 60 60 60 60 60 

espessura 

(mm) 

2.50 2.50 10.00 2.25 2.25 8.00 2.00 2.00 2.75 2.75 2.00 2.50 2.00 2.50 2.75 10.00 2.75 2.50 2.00 2.50 2.50 2.50 2.25 2.00 6.00 6.00 6.00 6.00 

10.00 



Sevilha - 63915 

Viena - 63916 














Pá para Bolo 




Colher para Refresco ** 


Espátula para Manteiga *** 










ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 170 180 190 200 210 240 250 260 270 280 290 810 830 860 980 

produto 

Mônaco - 63917 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 60 12 60 60 60 12 60 60 - 60 60 60 

espessura 

(mm) 

2.50 2.50 9.00 2.25 2.25 8.00 2.00 2.00 2.75 2.75 2.00 2.50 2.00 2.50 2.75 10.00 2.75 2.50 2.50 2.00 2.50 2.50 2.50 2.25 2.00 - 6.00 6.00 6.00 

10.00 

Sevilha - 63915 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 - 12 60 60 60 12 60 60 60 - - - 

espessura 

(mm) 

2.50 2.50 9.00 2.25 2.25 8.00 2.00 2.00 2.75 2.75 2.00 2.50 2.00 2.50 2.75 

9.00 

Viena - 63916 

9.00 2.75 - 2.50 2.00 2.50 2.50 2.50 2.25 2.00 6.00 - - - 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 - 12 60 60 60 12 60 60 - - - - 

espessura 

(mm) 

2.50 2.50 9.00 2.25 2.25 8.00 2.00 2.00 2.75 2.75 2.00 2.50 2.00 2.50 2.75 

9.00 

9.00 2.75 - 2.50 2.00 2.50 2.50 2.50 2.25 2.00 - - - - 

88 | 

Tramontina Farroupilha 


* Somente na linha 63915

Mônaco - 63917 


Italy - 63932 














Pá para Bolo 











Faca de Mesa Forjada*** 

Faca para Sobremesa Forjada *** 

Faca para Churrasco Forjada *** 

ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 170 180 190 210 250 260 270 280 290 810 830 860 980 

produto 

France - 63931 | Italy - 63932 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 12 60 60 12 60 60 60 60 60 60 

espessura 

(mm) 

2.50 2.50 9.00 2.25 2.25 8.00 2.00 2.00 2.75 2.75 2.00 2.50 2.00 2.50 2.75 

9.00 

9.00 2.75 2.50 2.50 2.50 2.50 2.25 2.25 6.00 6.00 6.00 6.00 



90 | 


France - 63931 


Dallas - 63927 Las Vegas - 63936 














Pá para Bolo 








Colher de Sopa *** 

Colher Média ** 

ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 170 180 190 210 250 260 270 280 290 

produto 

Dallas - 63927 | Las Vegas - 63936 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 12 60 60 12 60 60 

espessura 

(mm) 

2.50 2.50 9.00 2.25 2.25 8.00 2.00 2.00 2.75 2.75 2.00 2.50 2.00 2.50 

2.75 

9.00 

9.00 2.75 2.50 2.50 2.50 2.50 2.25 2.00 



92 | 















Pá para Bolo 



Concha para Feijão * 





Colher Média*** 


Faca para Churrasco Forjada** 

ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 170 180 190 210 250 260 270 290 830 980 

produto 

Berlin Brilho - 63934 | Berlin Fosco - 63937 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 12 60 60 12 60 60 60 

espessura 

(mm) 

2.50 2.50 9.00 2.25 2.25 8.00 2.00 2.00 2.75 2.75 2.00 2.50 2.00 2.50 

2.75 

9.00 

9.00 2.75 2.50 2.50 2.50 2.50 2.00 6.00 6.00 

Berlin Brilho - 63934 Berlin Fosco - 63937 

















Pá para Bolo 










ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 170 180 190 210 250 260 270 280 290 

produto 

Satri - 63982 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 - 60 - - 60 60 - - - 

espessura 

(mm) 

2.50 2.50 6.00 2.25 2.25 4.00 2.00 1.60 2.50 2.50 2.00 2.50 2.00 2.50 - 6.00 - - 2.25 2.25 - - - 

Atlântida - 63923 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 12 60 12 12 60 60 12 60 60 

espessura 

(mm) 

2.50 2.50 9.00 2.25 2.25 8.00 2.00 2.00 2.75 2.75 2.00 2.50 2.00 2.50 2.75 

9.00 

9.00 2.75 2.50 2.50 2.50 2.50 2.25 2.25 


Satri - 63982 

94 | 


Atlântida - 63923 


Existem pessoas que merecem o melhor de nós. Para elas, 

expressamos nosso apreço e nossa admiração em momentos 

especiais de suas vidas. Presentear com um belo faqueiro é 

desejar muitas alegrias, muitos amigos e confraternizações. 

É vislumbrar felicidade perene e manter-se presente na 

lembrança de quem queremos bem. 

Faqueiro com Estojo de Madeira 

42Pçs. 

Composição: 

6 Colheres de Mesa 

6 Garfos de Mesa 

6 Facas de Mesa 

6 Colheres para Sobremesa 

6 Garfos para Sobremesa 

6 Facas para Sobremesa 


010 020 030 040 050 060 080 

06 06 06 06 06 06 06 

REF. un. 

ORIENTE 66910/200 01 

ÓPERA 66911/200 01 

SEVILHA 66915/200 01 

VIENA 66916/200 01 

MÔNACO 66917/200 01 

ATLÂNTIDA 66923/200 01 

VICENZA 66924/200 01 

FIRENZE 66925/200 01 

DALLAS 66927/200 01 

CLASSIC 66928/200 01 

FRANCE 66931/200 01 

ITALY 66932/200 01 

LAS VEGAS 66936/200 01 

BERLIN 66937/200 01 

CONTINENTAL 66965/200 01 

SATRI 66982/200 01 

96 | 




REF. 

un. 

ÓPERA 66911/300 01 

SEVILHA 66915/300 01 

VIENA 66916/300 01 

ATLÂNTIDA 66923/300 01 

VICENZA 66924/300 01 

FIRENZE 66925/300 01 

FRANCE 66931/300 01 

76Pçs. 

Composição: 





12 Garfos para Torta 

1 Pá para Bolo 

12 Colheres Médias 



1 Pá para Açúca 

010 020 030 080 110 120 140 150 290 

12 12 12 12 1 2 12 1 12 

Faqueiro Faca Forjada com Estojo de Madeira 

REF. 

un. 

ÓPERA 66911/305 01 

MÔNACO 66917/300 01 

CLASSIC 66928/300 01 

ITALY 66932/300 01 


SATRI 66982/300 01 

010 020 830 080 110 120 140 180 290 

98 | 

Tramontina Farroupilha 

12 12 12 12 1 2 12 1 12


101Pçs. 

Composição: 














010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 

Estojo para Faqueiro 101Pçs. 

REF. 

un. 

66995/850 01 

Com Estojo de Madeira Sem Estojo de Madeira 

REF. un. REF. un. 

ORIENTE 66910/210 01 66910/410 01 

ÓPERA 66911/210 01 66911/410 01 

SEVILHA 66915/210 01 66915/400 01 

VIENA 66916/210 01 66916/400 01 

MÔNACO 66917/210 01 66917/400 01 

ATLÂNTIDA 66923/210 01 66923/400 01 

VICENZA 66924/210 01 66924/410 01 

FIRENZE 66925/210 01 66925/410 01 

DALLAS 66927/210 01 66927/400 01 

CLASSIC 66928/210 01 66928/410 01 

FRANCE 66931/210 01 66931/410 01 

ITALY 66932/210 01 66932/420 01 

LAS VEGAS 66936/210 01 66936/410 01 

BERLIN 66937/210 01 66937/410 01 

Faca Forjada 

Com Estojo de Madeira 

Sem Estojo de Madeira 

REF. un. 

US$ 

unit. 

REF. un. 

ÓPERA 66911/215 01 380.21 66911/415 01 

MÔNACO 66917/215 01 325.11 66917/405 01 

CLASSIC 66928/215 01 406.62 66928/415 01 

ITALY 66932/215 01 325.11 66932/425 01 

CONTINENTAL 66965/215 01 237.21 66965/405 01 

SATRI 66982/210 01 304.95 66982/410 01 

010 020 830 040 050 860 070 080 090 100 110 120 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 




128Pçs. 

Composição: 














1 Concha para Molho 

12 Garfos para Peixe 

12 Facas para Peixe 

1 Faca Trinchante para Peixe 

1 Garfo Trinchante para Peixe 



CONTINENTAL 66965/225 01 66965/435 01 

Faca Forjada 



REF. un. 

US$ 

unit. 

REF. un. 

ÓPERA 66911/223 01 493.31 66911/423 01 

MÔNACO 66917/223 01 400.06 66917/423 01 

CLASSIC 66928/223 01 519.41 66928/423 01 

ITALY 66932/223 01 400.06 66932/423 01 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 210 250 260 270 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 1 12 12 2 

Faqueiro com Faca Forjada 

130Pçs. 

Composição: 














1 Faca Trinchante para Carne 

1 Garfo Trinchante para Carne 






010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 170 210 250 260 270 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 2 1 12 12 2 



REF. un. 

US$ 

unit. 

REF. un. 

ORIENTE 66910/220 01 493.31 66910/400 01 

ÓPERA 66911/220 01 493.31 66911/400 01 

SEVILHA 66915/220 01 434.85 66915/410 01 

VIENA 66916/220 01 434.85 66916/410 01 

MÔNACO 66917/220 01 434.85 66917/410 01 

ATLÂNTIDA 66923/220 01 434.85 66923/410 01 

VICENZA 66924/220 01 548.26 66924/400 01 

FIRENZE 66925/220 01 548.26 66925/400 01 

DALLAS 66927/220 01 434.85 66927/410 01 

CLASSIC 66928/220 01 548.26 66928/400 01 

FRANCE 66931/220 01 434.85 66931/420 01 

ITALY 66932/220 01 434.85 66932/440 01 

LAS VEGAS 66936/220 01 434.85 66936/400 01 

BERLIN 66937/220 01 434.85 66937/400 01 



130Pçs. 

Composição: 














1 Faca Trinchante para Carne 

1 Garfo Trinchante para Carne 






Estojo para Faqueiro 130Pçs. 

REF. 

un. 

66995/750 01 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 170 210 250 260 270 




12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 2 1 12 12 2 

VICENZA 66924/270 01 66924/400 01 

FIRENZE 66925/270 01 66925/400 01 

CLASSIC 66928/270 01 66928/400 01 


101Pçs. 

Composição: 






12 Facas para Fruta 








010 020 070 080 100 110 120 140 190 290 810 830 

12 12 12 12 1 1 2 12 1 12 12 12 

REF. un. 

ÓPERA 66911/865 01 

CLASSIC 66928/865 01 

ITALY 66932/865 01 















Pá para Bolo 











Colher de Aperitivo 

Garfo de Aperitivo 

ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 180 190 210 250 260 270 280 290 830 860 690 700 

produto 

Continental - 63965 

un. 60 60 60 60 60 60 60 60 12 12 60 12 60 12 60 12 12 60 60 12 60 60 60 60 60 60 

espessura 

(mm) 

2.25 2.25 7.50 2.00 2.00 6.50 1.50 1.20 2.50 2.50 1.50 2.25 1.50 2.25 4.00 2.50 2.25 2.25 2.25 2.25 2.00 2.25 4.00 3.00 2.00 2.00 

Continental - 63965 
















Pá para Bolo 



Espátula para Manteiga** 



ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 180 210 240 250 260 

produto 

Pacific - 63962 

un. 180 180 180 180 180 180 180 180 36 48 180 48 180 48 180 36 180 180 180 

espessura 

(mm) 

2.00 2.00 4.00 1.60 1.60 3.00 1.20 1.20 2.25 2.20 1.20 2.00 1.20 2.00 4.00 2.00 1.20 2.00 2.00 

Pacific - 63962 


Faqueiro 

24Pçs. 

010 020 830 070 

010 020 030 070 

06 06 06 06 

REF. 

un. 

06 06 06 06 

REF. un. 

ÓPERA 66911/005 06 

MÔNACO 66917/005 06 

CLASSIC 66928/005 06 

ITALY 66932/005 06 


SATRI 66982/000 06 

ÓPERA 66911/000 06 

SEVILHA 66915/000 06 

MÔNACO 66917/000 06 

VICENZA 66924/000 06 

FIRENZE 66925/000 06 

DALLAS 66927/000 06 

CLASSIC 66928/000 06 

RENASCENÇA 66929/000 06 

FRANCE 66931/000 06 

ITALY 66932/000 06 

PACIFIC 66962/005 06 


Faqueiro 

72Pçs. 

Composição: 

12 Colher para Sobremesa 

12 Garfo para Sobremesa 




12 Colheres de Café 

REF. un. 

SATRI 66982/150 01 


PACIFIC 66962/150 01 

BERLIN 66934/150 01 

Faqueiro 

48Pçs. 

Composição: 







REF. un. 

SATRI 66982/140 01 


PACIFIC 66962/140 01 

BERLIN 66934/140 01 

NOVO 

 

 

as composições das famílias atuais. Pensando nisso, criou faqueiros e jogos para servir 

 

os novos faqueiros atendem 4, 6, 8 e 12 pessoas. Os jogos, para massa (conjunto de 2 garfos 

e 2 colheres) e o de utensílios (colher para arroz, pá para bolo, garfo e colher para salada), 

são complementos importantes à mesa. 


Faqueiro 

36Pçs. 

Composição: 







REF. 

un. 

SATRI 66982/130 01 


PACIFIC 66962/130 01 

BERLIN 66934/130 01 

Faqueiro 

24Pçs. 

Composição: 







REF. 

un. 

SATRI 66982/120 02 


PACIFIC 66962/120 02 

BERLIN 66934/120 02 

Jogo para Massa 


66934/610 06 - - - 

8Pçs. 

Composição: 

4 Garfos 

4 Colheres 

Jogo de Utensilios 

4Pçs. 

Composição: 





REF. 

un. 

SATRI 66982/160 06 


PACIFIC 66962/160 06 

BERLIN 66934/160 06 


Faqueiro 

REF. 

un. 

66962/970 08 

24Pçs. 

010 020 030 070 

Faqueiro 

REF. 

un. 

66962/980 08 

30Pçs. 

010 020 030 070 080 

06 06 06 06 

06 06 06 06 06 

Faqueiro 

REF. 

un. 

66962/990 06 

42Pçs. 

010 020 030 040 050 060 070 

Display 120 pçs 

REF. 

un. 

66962/230 120 

120Pçs. 

010 020 030 040 050 


REF. 

un. 

66962/234 120 

120Pçs. 

010 020 180 040 050 

06 06 06 06 06 06 06 

24 36 36 12 12 

24 36 36 12 12 


PACIFIC 

Faqueiro 

REF. 

un. 

66962/303 01 

76Pçs. 

010 020 030 040 080 110 120 140 150 

12 12 12 12 12 1 2 12 1 

Faqueiro 

REF. 

un. 

66962/300 01 

76Pçs. 

010 020 030 040 080 110 120 140 150 

Faqueiro 

REF. 

un. 

66962/210 01 

101Pçs. 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 

12 12 12 12 12 1 2 12 1 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 


Cosmos - 63950 

Athenas - 63940 














Pá para Bolo 









Garfo Trinchante * 

ref 017 027 037 047 057 067 077 087 090 100 110 120 140 150 187 190 210 240 250 260 270 290 470 

produto 

Athenas 63940 | Cosmos 63950 

un. 600 600 300 600 600 300 600 600 36 48 300 48 600 36 300 24 36 600 180 180 60 600 36 

espessura 

(mm) 

2.00 2.00 4.00 1.80 1.60 3.00 1.50 1.00 2.00 2.25 1.20 2.00 1.20 2.00 4.00 2.00 2.00 1.20 2.00 2.00 2.00 1.60 2.25 



* Somente na linha 63950

Aurora - 63907 

Laguna - 63906 














Pá para Bolo 





Espumadeira 


Garfo Trinchante * 

ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 180 190 200 210 220 300 470 

produto 

Laguna 63906 | Aurora 63907 

un. 600 600 300 600 600 300 600 600 36 48 300 48 600 36 300 24 300 36 36 600 36 

espessura 

(mm) 

1.60 1.60 3.00 1.20 1.20 2.50 1.00 0.80 2.00 2.25 1.00 1.60 1.20 1.60 3.00 2.00 1.20 1.60 2.00 1.20 2.25 




Copacabana - 63901 














Pá para Bolo 





Espumadeira 

Colher Média * 

Garfo para Aperitivo*** 

Colher para Aperitivo*** 

ref 010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 180 190 200 210 220 300 740 750 

produto 

Copacabana - 63901 | Maresias - 63902 

un. 600 600 300 600 600 300 600 600 36 48 300 48 600 36 300 24 300 36 36 600 600 600 

espessura 

(mm) 

1.60 1.60 3.00 1.20 1.20 2.50 1.00 0.80 2.00 2.25 1.00 1.60 1.20 1.60 3.00 2.00 1.20 1.60 2.00 1.20 1.20 1.20 


* Somente na linha 63901 *** Somente na linha 63902 


Maresias - 63902 


Kit para Torta 

REF. 

un. 

ATHENAS 66940/600 15 

COSMOS 66950/600 15 

7Pçs. 

140 150 


REF. 

un. 

ATHENAS 66940/610 12 

COSMOS 66950/610 12 

13Pçs. 

140 150 

6 1 

12 1 

Faqueiro 

REF. 

un. 

ATHENAS 66940/007 10 

COSMOS 66950/017 10 

Jogo para Churrasco 

REF. 

un. 

ATHENAS 66940/647 10 

24Pçs. 

017 027 037 077 

COSMOS 66950/637 10 

12Pçs. 

027 187 

6 6 6 6 

Faqueiro 

REF. 

un. 

ATHENAS 66940/847 10 

6 6 

COSMOS 66950/847 10 

24Pçs. 

017 027 187 077 


6 6 6 6

Faqueiro 

REF. 

un. 

ATHENAS 66940/047 05 

COSMOS 66950/047 05 

42Pçs. 

017 027 037 047 057 067 077 

6 6 6 6 6 6 6 

Faqueiro 

REF. 

un. 

ATHENAS 66940/017 04 

COSMOS 66950/037 04 

60Pçs. 

017 027 037 047 057 067 077 087 090 100 110 120 140 150 

6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 2 6 1 

Faqueiro 

REF. 

un. 

ATHENAS 66940/027 04 

COSMOS 66950/027 04 

101Pçs. 

017 027 037 047 057 067 077 087 090 100 110 120 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 


REF. 

un. 

COSMOS 66950/240 240 

240Pçs. 

010 020 030 040 050 


REF. 

un. 

COSMOS 66950/244 240 

240Pçs. 

010 020 180 040 050 

24 84 84 24 24 

24 84 84 24 24 



REF. 

un. 

LAGUNA 66906/600 15 

AURORA 66907/600 15 

7Pçs. 

140 150 


REF. 

un. 

LAGUNA 66906/610 12 

AURORA 66907/610 12 

13Pçs. 

140 150 

6 1 

12 1 

Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/650 10 

AURORA 66907/650 10 

16Pçs. 

010 020 030 070 


REF. 

un. 

LAGUNA 66906/630 10 

AURORA 66907/630 10 

12Pçs. 

020 180 

6 6 

4 4 4 4 

Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/660 10 

AURORA 66907/660 10 

20Pçs. 

010 020 030 070 

5 5 5 5 

Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/000 10 

AURORA 66907/000 10 

24Pçs. 

010 020 030 070 


6 6 6 6

Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/010 10 

AURORA 66907/010 10 

24Pçs. 

010 020 030 070 

6 6 6 6 

Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/840 10 

AURORA 66907/840 10 

24Pçs. 

010 020 180 070 

6 6 6 6 

Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/160 05 

37Pçs. 

010 020 070 140 150 180 300 

6 6 6 6 1 6 6 

Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/040 05 

AURORA 66907/040 05 

42Pçs. 

010 020 030 040 050 060 070 

6 6 6 6 6 6 6 


Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/020 04 

AURORA 66907/020 04 

60Pçs. 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 140 150 

6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 2 6 1 

Faqueiro 

REF. 

010 020 030 300 080 

un. 

LAGUNA 66906/780 06 

60Pçs. 

Composição: 






12 12 12 12 12 

Faqueiro 

REF. 

010 020 180 300 080 

un. 

LAGUNA 66906/784 06 

60Pçs. 

Composição: 


12 Facas para Churrasco 




12 12 12 12 12 

Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/030 04 

AURORA 66907/030 04 

101Pçs. 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 



REF. 

un. 

LAGUNA 66906/234 120 

120Pçs. 

010 020 180 040 050 

24 36 36 12 12 


REF. 

un. 

LAGUNA 66906/240 240 

240Pçs. 

010 020 030 040 050 


REF. 

un. 

LAGUNA 66906/244 240 

240Pçs. 

010 020 180 040 050 

48 72 72 24 24 

48 72 72 24 24 

Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/594 05 

42Pçs. 

010 020 030 040 070 080 140 

6 6 6 6 6 6 6 

Faqueiro 

REF. 

un. 

LAGUNA 66906/304 04 

76Pçs. 

010 020 030 080 110 120 140 150 300 

12 12 12 12 1 2 12 1 12 



REF. 

un. 

COPACABANA 66901/600 15 

MARESIAS 66902/600 15 

7Pçs. 

140 150 


REF. 

un. 


MARESIAS 66902/610 12 

13Pçs. 

140 150 

6 1 

12 1 


REF. 

un. 


MARESIAS 66902/630 10 

12Pçs. 

020 180 

6 6 

Faqueiro 

REF. 

un. 


MARESIAS 66902/650 10 

16Pçs. 

010 020 030 070 

4 4 4 4 

Faqueiro 

REF. 

un. 


MARESIAS 66902/660 10 

20Pçs. 

010 020 030 070 

Faqueiro 

REF. 

un. 


MARESIAS 66902/010 10 

24Pçs. 

010 020 030 070 


5 5 5 5 

6 6 6 6

Faqueiro 

REF. 

un. 


MARESIAS 66902/000 10 

24Pçs. 

010 020 030 070 

Faqueiro 

REF. 

un. 


MARESIAS 66902/840 10 

24Pçs. 

010 020 180 070 

6 6 6 6 

6 6 6 6 

Faqueiro 

REF. 

un. 


MARESIAS 66902/594 05 

42Pçs. 

010 020 030 040 070 080 140 

6 6 6 6 6 6 6 

Faqueiro 

REF. 

un. 


MARESIAS 66902/040 05 

42Pçs. 

010 020 030 040 050 060 070 

Faqueiro 

REF. 

un. 


MARESIAS 66902/030 04 

101Pçs. 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 

6 6 6 6 6 6 6 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 



76Pçs. 

Composição: 



12 Facas de Mesa Forjadas 







12 Colheres Médias 

010 020 030 080 110 120 140 150 300 

12 12 12 12 1 2 12 1 12 

REF. un. 


MARESIAS 66902/300 01 

LAGUNA 66906/300 01 

COSMOS 66950/307 01 

AMAZONAS 66960/300 01 

ATHENAS 66940/307 01 



101Pçs. 

Composição: 















REF. un. 

ATHENAS 66914/217 01 

COSMOS 66950/217 01 

LAGUNA 66906/215 01 

AURORA 66907/215 01 


MARESIAS 66902/215 01 

010 020 030 040 050 060 070 080 090 100 110 120 

12 12 12 12 12 12 12 12 1 1 1 2 


Talheres avulsos com código de barras 

Embalagem dúzia 

360 peças por embalagem 

un. 

ATHENAS 

COSMOS 

LAGUNA 

AURORA 

COPACABANA 

MARESIAS 

un 

LAGUNA 

COSMOS 

7891116 COPACABANA 7891116 MARESIAS 7891116 

Colher de Mesa 600 63940/017 

63950/017 

63906/010 

63907/010 

63901/010 

63902/010 

360 

63906/012 

63950/012 

022276 

048023 

63901/012 041758 63902/012 055731 

Garfo de Mesa 600 63940/027 

63950/027 

63906/020 

63907/020 

63901/020 

63902/020 

360 

63906/022 

63950/022 

022283 

048030 

63901/022 041765 63902/022 055748 

Faca de Mesa 300 63940/037 

63950/037 

63906/030 

63907/030 

63901/030 

63902/030 

360 

63906/032 

63950/032 

022290 

048047 

63901/032 041772 63902/032 055755 

Colher para 

Sobremesa 

600 63940/047 

63950/047 

63906/040 

63907/040 

63901/040 

63902/040 

360 

63906/042 

63950/042 

022306 

048054 

63901/042 041789 63902/042 055762 

Garfo para 

Sobremesa 

600 63940/057 

63950/057 

63906/050 

63907/050 

63901/050 

63902/050 

360 

63906/052 

63950/052 

022313 

048061 

63901/052 041796 63902/052 055779 

Faca para 

Sobremesa 

300 63940/067 

63950/067 

63906/060 

63907/060 

63901/060 

63902/060 

360 

63906/062 

63950/062 

022320 

048078 

63901/062 041802 63902/062 055786 

Colher para Chá 600 63940/077 

63950/077 

63906/070 

63907/070 

63901/070 

63902/070 

360 

63906/072 

63950/072 

022337 

048085 

63901/072 041819 63902/072 055793 

Colher para Café 600 63940/087 

63950/087 

63906/080 

63907/080 

63901/080 

63902/080 

360 

63906/082 

63950/082 

022344 

059555 

63901/082 041826 63902/082 055809 

Concha Terrina 36 

63940/090 

63950/090 

63906/090 

63907/090 

63901/090 

63902/090 

- - - - - - - 

Colher para Arroz 48 

63940/100 

63950/100 

63906/100 

63907/100 

63901/100 

63902/100 

- - - - - - - 

Pá para Açúcar 300 63940/110 

63950/110 

63906/110 

63907/110 

63901/110 

63902/110 

- - - - - - - 

Colher/Garfo para 

Salada 

48 

63940/120 

63950/120 

63906/120 

63907/120 

63901/120 

63902/120 

- - - - - - - 

Garfo para Torta 600 63940/140 

63950/140 

63906/140 

63907/140 

63901/140 

63902/140 

- - - - - - - 

Pá para Bolo 36 

63940/150 

63950/150 

63906/150 

63907/150 

63901/150 

63902/150 

- - - - - - - 

Faca para 

Churrasco 

300 63940/187 

63950/187 

63906/180 

63907/180 

63901/180 

63902/180 

360 

63906/182 

63950/182 

022214 

059562 

63901/182 043653 63902/182 055816 

Concha para Feijão 24 

63940/190 

63950/190 

63906/190 

63907/190 

63901/190 

- 

- - - - - - 

Colher para 

Refresco 

300 - 

63906/200 

63907/200 

63901/200 

63902/200 

- - - - - - 

Concha para 

Molho 

36 

63940/210 

63950/210 

63906/210 

63907/210 

63901/210 

63902/210 

- - - - - - 

Espumadeira 36 - 

63906/220 

63907/220 

63901/220 

63902/220 

- - - - - - 

Espátula para Manteiga 600 

- 

63950/240 

- - - - - - - - 

Garfo para Peixe 180 63940/250 

63950/250 

Faca para Peixe 180 63940/260 

63950/260 

- - - - - - - - 

- - - - - - - - 

Garfo/Faca para Peixe 60 

63940/270 

63950/270 

- - - - - - - - 

Colher Média 600 63940/290 

63950/290 

Garfo Trinchante 36 

- 

63950/470 

63906/300 

63907/300 

Garfo para Aperitivo 600 - - 

Colher para Aperitivo 600 - - 

63901/300 

- 

- - - - - - 

63906/470 - - - - - - - 

- 

63902/740 

- 

63902/750 

- - - - - - 

- - - - - - 


Cartelas skin 

*3 peças 

**6 peças 

Cartela individual 

*1 peça 

**3 peças 

***6 peças 

un 

Colher de Mesa 120 

Garfo de Mesa 120 

Faca de Mesa 120 

Colher para 

Sobremesa 

Garfo para 

Sobremesa 

Faca para 

Sobremesa 

120 

120 

120 

Colher para Chá 120 

Colher para Café 120 

ATHENAS 

COSMOS 

* 

66940/011 

66950/011 

* 

66940/021 

66950/021 

* 

66940/031 

66950/031 

* 

66940/041 

66950/041 

* 

66940/051 

66950/051 

* 

66940/061 

66950/061 

** 

66940/071 

66950/071 

** 

66940/081 

66950/081 

LAGUNA 

AURORA 

66906/011 

66907/011 

66906/021 

66907/021 

66906/031 

66907/031 

66906/041 

66907/041 

66906/051 

66907/051 

66906/061 

66907/061 

66906/071 

66907/071 

66906/081 

66907/081 

COPACABANA 

MARESIAS 

* 

66901/011 

66902/011 

* 

66901/021 

66902/021 

* 

66901/031 

66902/031 

* 

66901/041 

66902/041 

* 

66901/051 

66902/051 

* 

66901/061 

66902/061 

** 

66901/071 

66902/071 

** 

66901/081 

66902/081 

Concha Terrina - - - - 48 

Colher para Arroz - - - - 48 

Pá para Açúcar 120 

Colher/Garfo para Salada 120 

Garfo para Torta 120 

** 

66940/111 

66950/111 

66940/121 

66950/121 

** 

66940/141 

66950/141 

66906/111 

66907/111 

66906/121 

66907/121 

66906/141 

66907/141 

** 

66901/111 

66902/111 

66901/121 

66902/121 

** 

66901/141 

66902/141 

Pá para Bolo - - - - 48 

Faca para 

Churrasco 

Concha para 

Feijão 

120 

* 

66940/181 

66950/181 

Colher para Refresco 120 - 

* 

66906/181 

66907/181 

* 

66901/181 

66902/181 

- - - - 48 

* 

66906/201 

66907/201 

* 

66901/201 

66902/201 

Concha para Molho - - - - 48 

un 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

ATHENAS 

COSMOS 

** 

66940/015 

66950/015 

** 

66940/025 

66950/025 

** 

66940/035 

66950/035 

** 

66950/045 

** 

66950/055 

** 

66950/065 

*** 

66940/075 

66950/075 

*** 

66940/085 

66950/085 

* 

63940/091 

63950/091 

* 

63940/101 

63950/101 

- - 

LAGUNA 

AURORA 

** 

66906/015 

66907/015 

** 

66906/025 

66907/025 

** 

66906/035 

66907/035 

** 

66906/045 

66907/045 

** 

66906/055 

66907/055 

** 

66906/065 

66907/065 

*** 

66906/075 

66907/075 

*** 

66906/085 

66907/085 

* 

63906/091 

63907/091 

* 

63906/101 

63907/101 

*** 

66907/115 

COPACABANA 

MARESIAS 

** 

66901/015 

66902/015 

** 

66901/025 

66902/025 

** 

66901/035 

66902/035 

** 

66901/045 

66902/045 

** 

66901/055 

66902/055 

** 

66901/065 

66902/065 

*** 

66901/075 

66902/075 

*** 

66901/085 

66902/085 

* 

63901/091 

63902/091 

* 

63901/101 

63902/101 

*** 

66901/115 

66902/115 

- - - - 

120 

120 

*** 

66950/145 

* 

63940/151 

63950/151 

** 

66940/185 

66950/185 

* 

63940/191 

63950/191 

120 - 

* 

63940/211 

63950/211 

Espumadeira - - - - 48 - 

Espátula para 

Manteiga 

*** 

66906/145 

66907/145 

* 

63906/151 

63907/151 

** 

66906/185 

66907/185 

* 

63906/191 

63907/191 

** 

66906/205 

* 

63906/211 

63907/211 

* 

63906/221 

63907/221 

*** 

66901/145 

66902/145 

* 

63901/151 

63902/151 

** 

66901/185 

66902/185 

* 

63901/191 

** 

66902/205 

* 

63901/211 

63902/211 

* 

63901/221 

63902/221 

- - - - - - - - 

Garfo para Peixe - - - - - - - - 

Faca para Peixe - - - - - - - - 

Garfo/Faca para 

Peixe 

- - - - - - - - 

Colher Média - - - - - - - - 

Garfo Trinchante - - - - 48 

* 

63950/471 

* 

63906/471 

- 


Sousplat 


61247/300 12 0.8 mm 300x300 mm - 

Sousplat 


* 61210/300 10 0.8 mm ø 31.4 cm - 

* 61210/301 12 0.8 mm ø 31.4 cm - 

** 61210/304 10 0.8 mm ø 31.4 cm - 

** 61210/306 12 0.8 mm ø 31.4 cm - 

* centro fosco e borda polida 

** centro polido e borda fosca 

Argola para Guardanapo 


61217/060 24 1.0 mm - - 




Servir 

Reuniões entre amigos têm diferentes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



servir

Servir, 

com informalidade e beleza 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Planejar com antecedência 

é fundamental para quem 

recebe. Dessa forma, as 

compras podem ser feitas 

com calma, evitando 

imprevistos de última hora. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Frisos nas bordas das peças que aumentan a resistência e valorizam a peça. 

Bandeja Retangular - Classic 


61440/350 10 0.8 mm 345x243 mm - 

* 61440/351 10 0.8 mm 345x243 mm - 

61440/420 08 0.8 mm 420x295 mm - 

* 61440/421 12 0.8 mm 420x295 mm - 

61440/490 10 0.8 mm 495x348 mm - 

* 61440/491 10 0.8 mm 495x348 mm - 

Alças ergonômicas. 

Bandeja retangular com Alças - Falstaff 

Bandeja Retangular - Rotonda 

* 61275/501 08 0.8 mm 495x375 mm - * 61491/351 10 0.8 mm 420x270 mm - 



61275/400 10 0.7 mm 395x295 mm - 

61491/300 12 0.8 mm 360x231 mm - 

* 61275/401 10 0.7 mm 395x295 mm - 

* 61491/301 10 0.8 mm 360x231 mm - 

61275/500 08 0.8 mm 495x375 mm - 

61491/350 10 0.8 mm 420x270 mm - 

61491/400 10 0.8 mm 475x305 mm - 

* 61491/401 10 0.8 mm 475x305 mm - 

61491/450 10 0.8 mm 535x342 mm - 

* 61491/451 10 0.8 mm 535x342 mm - 

Bandeja Retangular - Cosmos 


61200/420 08 0.8 mm 426x300 mm - 

61200/490 10 0.8 mm 490x350 mm - 



61201/350 10 0.7 mm 347x217 mm - 

* 61201/351 23 0.7 mm 347x217 mm - 

61201/420 10 0.8 mm 417x260 mm - 

61201/500 10 0.8 mm 498x305 mm - 



Bandeja Oval - Cosmos 


61202/500 08 0.8 mm 499x350 mm - 

Bandeja Retangular com Alças - Cosmos 


61205/490 04 0.8 mm 490x350 mm - 

Bandeja Retangular com Alças - Cosmos 


61206/500 05 0.8 mm 498x305 mm - 



61316/390 10 0.6 mm 385x250 mm - 

* 61316/391 12 0.6 mm 385x250 mm - 

Bandeja Retangular - Ciclo 


61529/420 08 0.6 mm 422x301 mm - 

Bandeja Retangular com Alças - Service 


61428/400 10 0.7 mm 440x278 mm - 

* 61428/401 12 0.7 mm 440x278 mm - 



Travessa Rasa - Ópera 


61240/330 08 0.8 mm 330x230 mm - 

61240/380 08 0.8 mm 380x260 mm - 

61240/430 10 0.8 mm 430x290 mm - 

Travessa Rasa - Rotonda 


61260/350 10 0.7 mm 347x247 mm - 

* 61260/351 06 0.7 mm 347x247 mm - 

61260/400 08 0.7 mm 397x277 mm - 

* 61260/401 06 0.7 mm 397x277 mm - 

61260/680 08 0.8 mm 675x426 mm - 

* 61260/681 06 0.8 mm 675x426 mm - 

Travessa Rasa - Ciclo 


61510/250 10 0.5 mm 252x175 mm - 

61510/300 10 0.5 mm 302x209 mm - 

61510/350 08 0.6 mm 352x245 mm - 

61510/400 06 0.6 mm 401x275 mm - 

61510/450 05 0.6 mm 450x310 mm - 

Travessa Tripla - Service 


61405/340 12 0.5 mm 350x245 mm - 

* 61405/341 15 0.5 mm 350x245 mm - 

Travessa Rasa - Service 


61400/200 70 0.5 mm 200x145 mm - 

61400/250 50 0.5 mm 250x177 mm - 

61400/300 50 0.5 mm 300x206 mm - 

61400/350 50 0.5 mm 350x245 mm - 

61400/400 30 0.6 mm 404x283 mm - 

61400/450 30 0.6 mm 453x325 mm - 

61400/500 12 0.6 mm 507x365 mm - 



Bandeja Retangular com Alças - Ópera 


61248/380 08 0.8 mm 380x260 mm - 

Travessa Funda - Rotonda 


61261/350 08 0.7 mm 347x248 mm - 

* 61261/351 05 0.7 mm 347x248 mm - 

61261/400 08 0.7 mm 397x273 mm - 

* 61261/401 04 0.7 mm 397x273 mm - 

Travessa Funda - Ciclo 


61511/250 10 0.5 mm 252x175 mm - 

61511/300 10 0.5 mm 302x209 mm - 

61511/350 08 0.6 mm 352x245 mm - 

61511/400 06 0.6 mm 401x275 mm - 

61511/450 05 0.6 mm 450x310 mm - 

Travessa Funda - Service 


61402/200 70 0.5 mm 200x140 mm - 

61402/240 50 0.5 mm 233x173 mm - 

61402/260 50 0.5 mm 263x203 mm - 

61402/300 50 0.5 mm 297x237 mm - 


travessa opera 


Travessa Funda com Tampa - Ópera 


61249/380 05 0.8 mm 380x260 mm - 

Travessa Funda com Tampa - Rotonda 


Travessa Funda com Tampa - Ciclo 

61265/350 05 0.7 mm 347x248 mm - 

* 61265/351 08 0.7 mm 347x248 mm - 


61265/400 04 0.7 mm 397x273 mm - 

61517/250 06 0.5 mm 252x175 mm - 

* 61265/401 08 0.7 mm 397x273 mm - 

61517/300 06 0.5 mm 302x209 mm - 

61265/600 04 0.8 mm 597x343 mm - 

61517/350 05 0.6 mm 352x245 mm - 

* 61265/601 06 0.8 mm 597x343 mm - 61517/400 05 0.6 mm 401x275 mm - 

61517/450 04 0.6 mm 450x310 mm - 

Travessa Funda com Tampa de Vidro- Ciclo 


61517/404 05 0.6 mm 410x275 mm - 

Travessa 2 Divisões com Tampa de Aço Inox - Ciclo 

Tampa 

62713/344 

04 - 340 mm - 


61517/454 04 0.6 mm 450x310 mm - 

61525/450 04 0.6 mm 450x310 mm - 

* 61525/451 10 0.6 mm 450x310 mm - Tampa 

62713/394 

04 - 390 mm - 



Travessa 2 Divisões com Tampa de Vidro - Ciclo 


61525/454 04 0.6 mm 450x310 mm - 

Tampa 

62713/394 

04 - 390 mm 

Prato Fundo com Tampa de Vidro- Ciclo 


61528/304 05 0.6 mm ø 30 cm - 

Tampa 

62709/244 

04 - ø 24 cm - 

61528/394 03 0.6 mm ø 39 cm - 

Tampa 

62709/344 

04 - ø 34 cm - 

Travessa para Peixe - Ópera 


61241/600 12 0.8 mm 600x250 mm - 

Travessa para Peixe - Rotonda 


61264/600 06 0.8 mm 597x256 mm - 


Travessa para Peixe com Tampa - Ciclo 


61518/530 06 0.7 mm 527x235 mm - 

Travessa para Peixe - Service 


* 61403/501 15 0.6 mm 505x237 mm - 

* 61403/601 10 0.6 mm 605x283 mm - 

Prato Raso - Ópera 


61242/250 10 0.8 mm 250x250 mm - 

61242/300 10 0.8 mm 300x300 mm - 

61242/350 08 0.8 mm 350x350 mm - 

Prato Fundo - Ópera 


61243/300 10 0.8 mm 300x300 mm - 

Prato Raso - Rotonda 


61262/300 12 0.7 mm ø 29.8 cm - 

* 61262/301 08 0.7 mm ø 29.8 cm - 

* 61262/351 12 0.7 mm ø 34.8 cm - * Embalagem Saco Plástico 


Prato para Bolo - Cosmos 

Prato Fundo - Rotonda 

* 61263/351 12 0.7 mm ø 34.8 cm - REF. un. espessura dimensão capacidade 


61263/300 08 0.7 mm ø 29.8 cm - 

61215/410 10 0.8 mm ø 41 cm - 

* 61263/301 08 0.7 mm ø 29.8 cm - 

Prato Raso - Service 


61404/250 60 0.5 mm ø 25.5 cm - 

61404/300 50 0.5 mm ø 30.5 cm - 

Prato Raso - Service 


* 61416/231 12 0.5 mm ø 23 cm - 



Saladeira Redonda - Ciclo 


61527/260 06 0.5 mm ø 26 cm 1.90 lit. 

Cesto Oval para Pão - Cosmos 


61311/260 08 0.5 mm 260x198 mm - 

* 61527/261 12 0.5 mm ø 26 cm 1.90 lit. * Embalagem Saco Plástico 

Cesto Redondo para Pão - Cosmos 


61314/230 06 0.5 mm ø 23 cm - 

Saladeira Redonda - Cosmos 


61313/230 06 0.5 mm ø 23 cm 1.10 lit. 


Saladeira Oval - Cosmos 


61312/260 08 0.5 mm 260x198 mm 1.20 lit. 

* 61312/261 23 0.5 mm 260x198 mm 1.20 lit. 

Cesta Redonda para Pão - Ciclo 


61523/260 06 0.5 mm ø 26 cm - 

* 61523/261 12 0.5 mm ø 26 cm - 

Saladeira - Tropical 


61239/220 04 0.8 mm ø 22 cm 1.80 lit. 

Fruteira com Haste - Tropical 


61237/220 04 0.8 mm ø 22 cm 1.80 lit. 



Kit para Sopa - Ópera 


64240/310 04 0.8 mm ø 30 cm 2.13 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Sopeira com tampa Ø 30 cm - 2.13 l 


Sopeira com Tampa - Ópera 


61267/300 04 0.7 mm ø 30.5 cm 2.42 lit. 

* 61267/301 08 0.7 mm ø 30.5 cm 2.42 lit. * Embalagem Saco Plástico 

Kit para Sopa - Falstaff 


64490/300 04 0.7 mm ø 20 cm 1.90 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Sopeira com tampa Ø 30 cm - 2.13 l 



Kit para Sopa - Ciclo 


64510/310 04 0.6 mm ø 26 cm 1.90 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Sopeira com Tampa ø26cm 


Sopeira com Tampa - Service 


* 61410/201 06 0.6 mm ø 20 cm 1.60 lit. 

61410/240 06 0.6 mm ø 24 cm 2.74 lit. 

* 61410/241 06 0.6 mm ø 24 cm 2.74 lit. 

Legumeira com Tampa - Ópera 


61244/300 05 0.8 mm 295x295 mm 2.13 lit. 

Legumeira com Tampa - Rotonda 


61268/300 05 0.7 mm ø 30.5 cm 2.24 lit. 

* 61268/301 08 0.7 mm ø 30.5 cm 2.24 lit. 



Kit para Molho - Falstaff 


64490/310 10 0.6 mm - 0.35 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Molheira 


Kit para Molho - Ópera 


64240/300 08 0.8 mm - 0.350 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Molheira 


Kit para Molho - Rotonda 


64260/300 12 0.7 mm - 0.350 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Molheira 


Kit Multiuso - Rotonda 


64260/510 08 0.8 mm 160x138 mm 0.30 lit. 

4Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Prato 

1 Copo Acrílico 

1 Suporte para Copo Acrílico 

Kit para Molho - Service 


64400/300 12 0.8 mm 170x92 mm 0.19 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Molheira 


Molheira - Service 


61425/000 12 0.8 mm 170x92 mm 0.19 lit. 

* 61425/001 12 0.8 mm 170x92 mm 0.19 lit. 



Possui refratário de vidro temperado. 

Ideal para manter os alimentos quentes. 

Suporte Retangular para Refratário com Vidro e Tampa - Cosmos 


61112/320 04 0.8 mm 430x211 mm - 

61112/370 04 0.8 mm 470x240 mm - 

Suporte Retangular para Refratário sem Vidro e com Tampa - Cosmos 


61122/320 04 0.8 mm 430x211 mm - 

61122/370 04 0.8 mm 470x240 mm - 

Suporte Oval para Refratário com Vidro e Tampa - Cosmos 


61129/400 04 1.0 mm 485x283 mm - 

Suporte Oval para Refratário sem Vidro e com Tampa - Cosmos 


61139/400 04 1.0 mm 485x283 mm - 


Suporte para Bolo/Torta - Ciclo 


64510/190 02 0.6 mm ø 39.5 cm - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Prato Redondo ø39.5cm 

1 Tampa de acrílico 

Porta Bolo/Torta - Ciclo 


64510/090 02 0.6 mm ø 39.5 cm - 

2Pçs. 

Composição: 



NOVO 

Porta-Queijo - Ciclo 

Porta Bolo/Torta - Ciclo 


64510/080 04 0.6 mm ø 33.3 cm - 

2Pçs. 

Composição: 




64510/670 04 - ø 19.5 cm - 

2Pçs. 

Composição: 



Porta-Frios - Ciclo 



64510/610 06 0.5 mm 323x184 mm - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Recipiente para Frios 


Porta-Queijo - Ciclo 


64510/620 04 - ø 19.5 cm - 

2Pçs. 

Composição: 


1 Tampa de acrílico

Fruteira com Haste - Cosmos 

Suporte para Bolo/Doces - Ciclo 


61114/320 08 0.8 mm ø 32 cm - 


61521/390 03 0.6 mm ø 39 .5 cm - 

NOVO 

NOVO 

Suporte para Doces/Salgados 2 Pisos 


61534/020 - - - - 

Suporte para Doces/Salgados 3 Pisos 


61534/030 - - - - 



Taça para Sorvete - Rotonda 


61272/140 36 0.6 mm ø 14 cm 0.30 lit. 

Taça para Sorvete - Service 


* 61339/111 20 0.5 mm - 0.20 lit. 

61339/112 24 0.5 mm - 0.16 lit. 

61339/113 24 0.5 mm - 0.12 lit. 

Kit para Sorvete - Cosmos 


64210/720 04 0.7 mm ø 10.5 cm 0.16 lit. 

12Pçs. 

Composição: 

6 Taças de Sovete 


Kit para Sorvete - Tropical 


64230/740 03 0.7 mm ø 11 cm 0.19 lit. 

18Pçs. 

Composição: 


6 Pires 



Kit para Sorvete - Service 


64400/710 04 0.7 mm ø 9.7 cm 0.15 lit. 

12Pçs. 

Composição: 



Taça para Sorvete - Service 


61421/090 60 0.7 mm ø 9.7 cm 0.15 lit. 

Kit para Sorvete - Service 


64400/700 05 0.5 mm ø 9.6 cm 0.22 lit. 

12Pçs. 

Composição: 




Kit para Servir - Falstaff 


64490/000 02 - - - 

10Pçs. 

Composição: 

1 Travessa Rasa 35cm 



1 Travessa Funda 28cm 

1 Prato Raso ø30cm 


1 Sopeira ø24cm - 1.90 lit 

1 Molheira 0.35 lit 



Kit para Servir - Ópera 


64240/020 02 - - - 

8Pçs. 

Composição: 

1 Prato Raso 300x300mm 

1 Travessa Rasa 330x230mm 


1 Prato Redondo Fundo 300x300mm 

1 Sopeira com Tampa Ø 30 cm - 2.13 lit. 


1 Molheira 0.35 lit. 




64240/053 02 - - - 

10Pçs. 

Composição: 



1 Travessa Funda 380x260mm 

1 Travessa para Peixe 600x250mm 

1 Prato Redondo Raso 350x350mm 

1 Prato Redondo Fundo 300x300mm 

1 Sopeira com Tampa ø 30cm - 2.13 lit. 






64240/000 02 - - - 

14Pçs. 

Composição: 

1 Travessa Rasa 280mm 








1 Prato Fundo 300x300mm 

1 Legumeira 295x295mm - 2.13 lit. 

1 Sopeira com Tampa Ø 30cm - 2.13 lit. 





Kit para Servir - Rotonda 


64260/010 02 - - - 

8Pçs. 

Composição: 




1 Prato Fundo Ø 29.8 cm 

1 Molheira 0.35 lit. 


1 Sopeira com Tampa Ø 30.5 - 2.42 lit. 




64260/063 02 - - - 

10Pçs. 

Composição: 




1 Prato Raso ø34.8cm 

1 Prato Fundo ø30cm 








64260/000 02 - - - 

13Pçs. 

Composição: 

1 Travessa Rasa 347x247m 






1 Prato Fundo ø29.8cm 



1 Legumeira ø30.5cm 





Kit para Servir - Ciclo 


64510/010 03 - - - 

10Pçs. 

Composição: 






1 Molheira com Tampa ø15cm 

1 Sopeira ø30cm 






64510/160 05 - - - 

8Pçs. 

Composição: 

1 Travessa Rasa 252 x 175 mm 

1 Travessa Rasa 302 x 209 mm 

1 Travessa Funda 252 x 175 mm 

1 Travessa Funda 302 x 209 mm 





Kit para Servir - Service 


64400/160 05 - - - 

8Pçs. 

Composição: 





1 Pergaminho Ø20cm 





Kit para Torta - Ciclo 


64510/070 04 0.5 mm - - 

14Pçs. 

Composição: 


6 Pratos Rasos ø20cm 



Kit para Bolo/Pudim - Ciclo 


64510/060 08 0.5 mm ø 33.3 cm - 

8Pçs. 

Composição: 

1 Prato Redondo Raso ø33.3cm 


6 Garfos para Bolo 

Kit para Bolo/Pudim - Ciclo 


64510/600 08 0.6 mm ø 30 cm - 

2Pçs. 

Composição: 



Kit para Arroz e Massa - Ciclo 


64510/120 06 0.6 mm ø 30 cm - 

3Pçs. 

Composição: 







64510/174 03 0.5 mm ø 39 cm - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Prato Fundo com Tampa de Vidro Temperado Ø 39 cm 



Kit para Arroz e Massa - Cosmos 


64310/100 08 0.6 mm 340x223 mm - 

3Pçs. 

Composição: 




Kit para Salada - Ciclo 


64510/210 10 0.5 mm 302x209 mm - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Travessa Funda 302x209 mm 



Kit para Arroz - Ciclo 


64510/100 12 0.5 mm 302x209 mm - 

2Pçs. 

Composição: 




Kit para Massa - Ciclo 


64510/110 12 0.5 mm 302x209 mm - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Travessa Funda 


Kit para Massa/Arroz - Ciclo 


64510/220 10 0.5 mm 302x209 mm - 

3Pçs. 

Composição: 




Kit para Arroz - Service 

Kit para Salada - Service 


64400/210 12 0.5 mm 263x203 mm - 

3Pçs. 

Composição: 





64400/120 12 0.5 mm 263x203 mm - 

2Pçs. 

Composição: 



Kit para Massa - Service 


64400/110 12 0.5 mm 263x203 mm - 

2Pçs. 

Composição: 



Kit para Arroz e Feijão - Service 


64400/100 06 - - - 

4Pçs. 

Composição: 


1 Saladeira 





aR 

Preparação de bebidas é o tema a seguir. 

Composições criadas e preparadas por 

bartenders fazem sucesso em todo o mundo 

e, algumas, compõem o seleto grupo de 

drinks clássicos. Algumas receitas, criadas 

 

disposição nas próximas páginas. 



Bar 

Diferentes bebidas, licores, sucos e frutas 

 

no preparo de coquetéis. Alguns drinks, 

consagrados ao longo da história pelo 

equilíbrio e harmonia que reúnem, formam 

a categoria dos clássicos e, dentre eles, 

 

Bloody Mary, Grasshoper (Cigarra) e Daiquiri. 

No Brasil, o drink clássico é a caipirinha. 

Conhecida internacionalmente, a caipirinha 

tradicional, preparada com cachaça, açúcar, 

limão e gelo, ganha versões com outras frutas 

e misturas. 

Ao lado apresentamos algumas receitas 

de drinks, criados exclusivamente para 

 

o melhor proveito da nossa completa 

linha de bar – baldes de vários tamanhos, 

champanheiras, coqueteleiras, colheres para 

coquetel e conjuntos de caipirinha.

Bar, 

para todas as ocasiões 

Uma linha completa de bar, com vários tamanhos 

de baldes, champanheiras, coqueteleiras, colheres para 

coquetel e conjuntos de caipirinha possibilitam 

os melhores resultados na criação de drinks e coquetéis. 

Caipira de limão com manjericão 

Ingredientes: 

2 un de limão taiti 

70 ml de cachaça envelhecida 

1 colher de sopa de mel 

1/2 colher de sopa de açúcar 

10 folhas de manjericão 

Gelo a gosto 

Modo de preparo: 

Lavar os limões e as folhas de 

manjericão em água corrente. 

Cortar os limões em rodelas, 

descartando as pontas. 

Reserve duas rodelas para decorar. 

Macerar o limão. Acrescentar o 

açúcar, o mel e metade das folhas 

de manjericão. 

Adicionar a cachaça. Provar a 

doçura, caso necessário acrescentar 

mais açúcar. 

Servir apenas o líquido no copo, 

descartando o sólido. 

Adicionar as rodelas de limão e as 

folhas de manjericão restantes. 

Colocar gelo a gosto, esperar 

gelar e servir. 

Caipirinha de framboesa 

Ingredientes: 

50 ml de cahaça 

15 framboesas 

2 colheres de açúcar 

Gelo a gosto 


Em uma coqueteleira, esmague 

levemente as framboesas junto 

com o açúcar adicione gelo, 

a dose de cachaça e agite. 

Frozen de laranja 

Ingredientes: 

2 un de laranja 

1 un de limão siciliano 

10 un de gelo 

Açúcar a gosto 


Num liquidificador triturar o gelo 

no modo pulsar. Reservar. 

Lavar as laranjas e extrair o seu suco, 

se necessário acrescentar açúcar. 

Reservar. 

Lavar o limão siciliano e reservar 

uma rodela para decoração. 

Raspar o restante do limão. 

Misturar as raspas no gelo triturado. 

Dispor o gelo com as raspas no 

copo de servir. 

Acrescentar, delicadamente, 

o suco de laranjas sobre o gelo, 

de preferência pelo centro. 

Decore com a rodela de limão, 

servir em seguida. 

Espumante com cerejas, 

mirtilo e flor de lavanda 

Ingredientes: 

400ml de espumante brut 

10 mirtilos 

5 cerejas 

4 flhores de lavanda 

Gelo a gosto 


De uma leve apertada nas frutas 

para romper a casca e soltar um 

pouco o seu sabor. 

Misture as frutas e as flores com 

gelo quebrado e encha os copos. 

Por fim sirva a espumante. 


Balde com tampa e 

alça. Parede dupla que 

conserva o gelo durante 

mais tempo. 

Acompanha pegador 

para gelo o qual fica 

encaixado na tampa. 

Kit Térmico para Gelo 


64210/930 04 - ø 14 cm 1.40 lit. 

2Pçs. 

Composição: 

1 Balde Térmico para Gelo 

1 Pegador para Gelo 

Balde para Gelo 


* 61219/081 04 0.6 mm ø 8 cm 0.56 lit. 

* 61219/101 04 0.6 mm ø 10 cm 0.90 lit. 

61219/120 04 0.7 mm ø 12 cm 1.55 lit. 

* 61219/121 04 0.7 mm ø 12 cm 1.55 lit. 

61219/140 04 0.7 mm ø 14 cm 2.34 lit. 




* 61319/141 04 0.7 mm ø 14 cm 1.86 lit. 2Pçs. 

Composição: 


Kit para Gelo 


61319/140 02 0.7 mm ø 14 cm 1.86 lit. 

64340/900 04 0.7 mm ø 14 cm 1.86 lit. 

1 Balde para Gelo 

1 Pegador para Gelo 



61269/140 04 0.7 mm ø 17.8 cm 2.00 lit. 

Pegador para Gelo 


61343/000 24 0.8 mm 200x30 mm - 



Balde para Garrafas 


61340/200 04 0.7 mm ø 20 cm 5.25 lit. 




61218/180 04 0.7 mm ø 18.2 cm 5.28 lit. 

* 61218/181 04 0.7 mm ø 18.2 cm 5.28 lit. 



61318/200 02 0.7 mm ø 20 cm 5.25 lit. 

* 61318/201 04 0.7 mm ø 20 cm 5.25 lit. 



61270/180 04 0.8 mm ø 24.3 cm 5.43 lit. 

Suporte para Balde 


61106/000 01 0.8 mm 260x260x585 mm - 



Suporte cromado para 

4 garrafas. 

Base com borda elevada 

para retenção de líquido. 

Acabamento brilho em 

toda a peça. 

Base para suporte de copos. 

Balde para Garrafas com Suporte para 4 unidades 


61414/360 03 0.8 mm ø 36 cm 12.48 lit. 



61415/360 03 0.8 mm ø 36 cm 12.48 lit. 


Balde para Garrafas com Suporte para 4 unidades 


61276/420 01 0.8 mm ø 42 cm 11.90 lit. 


Tampa com encaixe 

perfeito, evitando perdas. 

Acabamento alto brilho 

com detalhes foscos. 

Coqueteleira 


61346/080 06 1 mm ø 9 cm 0.68 lit. 

Retentor de frutas e gelo, 

que evita que caiam 

dentro do copo quando 

servir a bebida. 

Coqueteleira 


61214/080 06 - ø 8 cm 0.5 lit. 

Suporte para Garrafa 


61342/000 04 1mm 235x100 mm - 

Conjunto para Petiscos 



66999/750 06 1.0 mm - - 

6Pçs. 

Conjunto de Porta-Copos 


64210/900 08 0.5 mm ø 12.3 cm - 

6Pçs. 

Composição: 

6 Porta-Copos

Prato para Couvert 


61426/170 20 0.5 mm ø 17.3 cm - 

Prato para Petisco 


61271/280 08 0.7 mm 275x275 mm - 

Prato para Petisco com 5 Divisões 


61338/360 10 0.8 mm 370x315 mm - 

Medidor de Uísque 


61102/000 12 0.8 mm ø 6 cm 0.05 lit. 

Colher para Coquetel 


63999/520 30 1.2 mm 300 mm - 

Colher para Coquetel 


63939/520 30 2.5 mm 300 mm - 

63939/200 12 2.5 mm 220 mm - 



INFANTIL 

infantil 

INFANTIL 

Alimentação das crianças na primeira fase da 

 

Papinhas de alimentos, de acordo com indicação 

 

 

 

 

 

 

Moditi blandia que dolum arum quaeperuptam volupta 

vellecabore aut volectustrum quuntib eratquatio 

quassitibus inciendae porerupta volor solori omnihillaut 

essum eos erferspel eos ut la necus event dolori vent ad 

ut ius intis consende ea con pliquamus rerio. Vit, to torit, 

offictium demo etur as sectorerum rero tendia que labor 

sitia di te mo blant remporit volorentem nullit et est, 

cumque volorit velis ne et experibea eostistia soluptate ea 

sendam laba doluptae volorpo rernatur? Qui qui optatum 

esti bea vent apienit, quo 

voluenda porepudias poreius voloria perro mo dolende 

mpersped moluptia cumquaes que suntiur seque vellut 

alibus recto vendita aut re laciisquae liat escia estio. Orum 

re et alic tem eiciature con enihit occuptistem sectio. 

Nam acestrum fugiatem suntia solorer sperumquossi 

dolorrovid mint fugia voluptaquos quias nisque sed ut 

re porehent, con exeriatiorum cum dolor rem non nos et 

ipsam auda nossequ atiaeperum rae ra volupta testium 

restrumquiae ra autecti anihicia necusdaerum 


Infantil 

Pratos, copos e jogos de talheres em aço 

inoxidável feitos para as diferentes fases 

 

 

papinhas, os pratos têm diferentes 

 

 

desenhadas especialmente para facilitar 

 

assim como as demais peças, têm 

 

 


Infantil, 

para facilitar a alimentação 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e acompanhada pelo pediatra, pois ela deve conter os 

 

 

 

 

 

À medida que a 

criança cresce, 

novos alimentos são 

introduzidos em sua 

dieta, o que evita a 

monotonia alimentar. 


CATTY 

Acabamento Brilho 

Copo Infantil 

Possuem desenhos estampados em baixo relevo. 


61253/080 12 0.8 mm ø 7 cm 0,20l 

Jogo de Talheres para Crianças 


66971/010 12 2.0 mm - - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 



66971/000 15 2.0 mm - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 

Prato Infantil 



61252/220 12 0.8 mm 210x183 mm - 

Kit Infantil 


64250/930 10 - 210x183 mm - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Prato Fundo 210x183 mm 

1 Colher

Kit Infantil 


64250/940 06 - - - 

5Pçs. 

Composição: 

1 Prato Fundo 210x183 mm 

1 Copo ø7cm - 0.20 lit. 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 


ZOOO 

Kit Infantil 

Acabamento Fosco. 


64250/840 06 - - - 

5Pçs. 

Composição: 

1 Prato Infantil 210x183 mm 

1 Copo ø7cm - 0.20 lit. 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 

Acabamento Brilho. 

Cada peça tem um desenho pintado. 




61255/220 20 0.8 mm 210x183 mm - 

Copo Infantil 


61256/080 30 0.8 mm ø 7 cm 0.20 lit. 

Kit Infantil 


64250/830 10 - - - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Prato Infantil 210x183 mm 

1 Colher 



66972/010 12 2.0 mm - - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 



66972/000 15 2.0 mm - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 


LE PETIT - Meninas 

Babeiro 80% algodão e 20% poliéster. 


Copo em polipropileno. 

Possuem desenhos estampados em alto relevo. 

Kit Infantil 


64250/645 04 - - - 

6Pçs. 

Composição: 

1 Prato Infantil ø 23 cm 

1 Copo 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 

1 Babeiro 



61257/235 20 0.5 mm ø 23 cm - 




66973/005 12 - - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 



66973/015 12 - - - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

Kit Infantil 


64250/655 05 - - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Cumbuca 

1 Colher 

1 Babeiro 



Ideal para servir sopinhas e papinhas. 




66973/000 12 - - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 



66973/010 12 - - - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

Babeiro 80% algodão e 20% poliéster. 

Copo em polipropileno. 

Kit Infantil 


64250/640 04 - - - 

6Pçs. 

Composição: 

1 Prato Infantil ø 23 cm 

1 Copo 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 

1 Babeiro 


LE PETIT - Meninos 

Kit Infantil 



64250/650 05 - - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Prato Redondo 

1 Colher 

1 Babeiro 


61257/230 20 0.5 mm ø 23 cm - 

NOVO 

NOVO 

Display Le Petit 


66973/100 40 - - - 

3Pçs. 

Composição: 

20 Jogos Infantil Meninos 

20 Jogos Infantil Meninas 

Display Le Petit 


66973/110 40 - - - 

2Pçs. 

Composição: 

20 Jogos Infantil Meninos 

20 Jogos Infantil Meninas 


BABY 



66970/020 12 1.2 mm - - 

3Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 




66970/030 15 1.2 mm - - 

2Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Garfo 

Acabamento Brilho. 



66970/010 12 1.2 mm - - 

4Pçs. 

Composição: 

1 Colher 

1 Colher Curvada 

1 Garfo 

1 Faca 

Colher curvada que permite levar 

a comida na boca facilmente. 

Prato para Crianças 


61254/230 12 0.5 mm ø 23 cm - 


Colher Curvada Infantil 


66970/000 12 1.2 mm - - 


Copo Infantil 


61251/000 12 0.7 mm ø 6.6 cm 0.20 lit. 

Kit Infantil 


64250/740 06 - - - 

5Pçs. 

Composição: 

1 Prato para Crianças 

1 Copo ø6.6cm - 0.20 lit. 

1 Colher 

1 Garfo 

1 Faca 

Colher para Criança 


63970/010 120 1.2 mm - - 

Garfo para Criança 


63970/020 120 1.2 mm - - 


Faca para Criança 


63970/030 120 1.2 mm - - 

Colher para Criança 


63970/015 120 1.2 mm - - 

Garfo para Criança 


63970/025 120 1.2 mm - - 

Faca para Criança 


63970/035 120 1.2 mm - - 



ho.re.ca 

Quem investe deseja fazer sucesso com seu 

negócio. Os empresários do ramo hoteleiro, 

de bares e restaurantes estão atentos em 

acompanhar os avanços tecnológicos e, junto 

com seus chefes de cozinha, fazem aquisição 

de acessórios, utensílios e equipamentos de 

qualidade. A diversidade de itens, design e 

 

 

 


ho.re.ca 

Utensílios, acessórios e equipamentos 

 

são os adequados para o preparo e 

armazenamento dos alimentos da 

 

e frigideiras com fundo triplo, cabos 

e alças com solda elétrica oferecem 

cozimento por igual e segurança no 

manuseio, sem alterar o sabor dos 

alimentos. 


HO.RE.CA, 

utensílios de qualidade 

O sucesso de hotéis, restaurantes e bares vem da cozinha. 

 

de alimentos e temperos, os chefes necessitam de equipamentos e 

utensílios de qualidade. Quesitos importantes, e que decidem essa 

 

 

seus chefes para o planejamento e execução dos projetos de implantação 

 

aquisição dos acessórios, utensílios e equipamentos à altura desses espaços. 

Resultado do avanço tecnológico da indústria nacional, as peças em aço 

inoxidável produzidas no Brasil são referência mundial. Nossos utensílios e 

 

Além de oferecerem estabilidade no manuseio, não soltam 

resíduos nem alteram o sabor e, ainda, conferem beleza à 

apresentação dos alimentos. 

Rechauds, travessas, bandejas, champanheiras, bules, 

 

que atendem às necessidades de preparo, armazenagem 

e serviço de mesa de bares, cafés, restaurantes e hotéis pela qualidade e 

design moderno que possuem. 

O retorno do cliente é a melhor resposta aos empresários que recebem 

 

 

requinte e beleza. 

As peças em 

aço inoxidável 

produzidas 

no Brasil são 

referência mundial. 


Perfeito para buffet’s, 

festas e eventos mais 

sofisticados. 

Opção com fogareiro, 

resistência elétrica 110v 

ou 220v. 

450 mm 

-Cuba interna 

arredondada com 

parede lisa. 

Peça em aço inoxidável, 

não solta resíduos nos 

alimentos. 

510 mm 

Rechaud Banho-maria Redondo com Tampa Giratória 

fogareiro 110V 220V espessura dimensão un. capacidade 

61021/010 61021/011 61021/012 2.75 mm ø 50 cm 01 6.50 lit. 

240 mm 

410 mm 

480 mm 

670 mm 

(incluindo as alças) 

Rechaud Banho-maria Retangular 

fogareiro 110V 220V espessura dimensão un. capacidade 

61025/010 61025/011 61025/012 - - 01 8.30 lit. 


Rechaud Banho-maria Retangular com Tampa Giratória 

470 mm 

1/1 

fogareiro 110V 220V un. capacidade 

61043/010 61043/011 61043/012 01 9.06 lit. 

1/2 1/2 


61043/020 61043/021 61043/022 01 8.42 lit. 

1/3 1/3 1/3 


61043/030 61043/031 61043/032 01 6.90 lit. 

380 mm 

670 mm 

610 mm 

Rechaud Banho-maria Retangular com Tampa Basculante 

250 mm 

1/1 

1/2 1/2 


61040/010 61040/011 61040/012 01 9.06 lit. 


61040/020 61040/021 61040/022 01 8.42 lit. 

1/3 1/3 1/3 


61040/030 61040/031 61040/032 01 7.86 lit. 

370 mm 

670 mm 


2/3 

1/6 

1/6 


61040/040 61040/041 61040/042 01 8.02 lit. 

590 mm 

Rechaud Banho-maria Retangular com Tampa Basculante 

245 mm 

2/3 

1/3 1/3 


61030/010 61030/011 61030/012 01 5.90 lit. 


61030/020 61030/021 61030/022 01 4.60 lit. 

355 mm 

495 mm 


Rechaud Banho-maria Retangular com Tampa Removível 

1/1 


61048/010 61048/011 61048/012 01 9.17 lit. 

370 mm 

250 mm 

1/2 1/2 

1/3 1/3 1/3 


61048/020 61048/021 61048/022 01 8.44 lit. 


61048/030 61048/031 61048/032 01 6.90 lit. 

2/3 

1/6 

1/6 


61048/040 61048/041 61048/042 01 8.02 lit. 

360 mm 

670 mm 



250 mm 

350 mm 

370 mm 

500 mm 



2/3 

1/3 1/3 


61038/010 61038/011 61038/012 01 5.90 lit. 


61038/020 61038/021 61038/022 01 4.60 lit. 


1/1 


61047/010 - - 01 9.06 lit. 

590 mm 

Rechaud Banho-maria Retangular Econômico 

2/3 

1/3 1/3 


61035/010 61035/011 61035/012 01 5.90 lit. 


61035/020 61035/021 61035/022 01 4.60 lit. 

260 mm 

366 mm 

510 mm 


220 mm 

580 mm 

370 mm 

690 mm 

1/1 

1/2 1/2 

1/3 1/3 1/3 

1/6 

2/3 

1/6 

Rechaud Banho-maria Retangular Econômico 


61045/010 61045/011 61045/012 01 9.06 lit. 


61045/020 61045/021 61045/022 01 8.42 lit. 


61045/030 61045/031 61045/032 01 6.90 lit. 


61045/040 61045/041 61045/042 01 8.02 lit. 


Rechaud Solar 


65500/670 01 0.7 mm ø 24 cm 6.08 lit. 

65500/680 01 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

Rechaud Solar com Tampa de Vidro 


65500/684 01 0.7 mm ø 24 cm 7.77 lit. 

Rechaud Banho-maria 


61049/000 01 0.7 mm ø 24 cm 7.58 lit. 

Rechaud Allegra 


65650/680 01 0.5 mm ø 24 cm 7.40 lit. 

Rechaud Wok 


65535/504 01 0.6 mm ø 34 cm 6.61 lit. 

7Pçs. 

Composição: 

1 Wok 

1 Suporte 

1 Prato Redondo Raso ø30cm 

1 Queimador 

1 Recipiente para Cozinhar no Vapor 

1 Grelha 

1 Tampa de Vidro Temperada 




fogareiro 

61041/000 01 0.7 mm ø 28 cm 4.30 lit. 

110V 61041/011 01 0.7 mm ø 28 cm 4.30 lit. 

220V 61041/012 01 0.7 mm ø 28 cm 4.30 lit. 


fogareiro 

61042/000 01 0.7 mm ø 28 cm 7.00 lit. 

110V 61042/011 01 0.7 mm ø 28 cm 7.00 lit. 

220V 61042/012 01 0.7 mm ø 28 cm 7.00 lit. 


Rechaud Oval com Velas - com Vidro 


61109/400 02 0.8 mm 486x278x183 mm - 

Rechaud Oval com Velas - sem Vidro 


61111/400 02 0.8 mm 486x278x173 mm - 

Rechaud Retangular para Refratário com Vidro 


61103/370 03 0.8 mm 470x235 mm - 

Rechaud Retangular para Refratário sem Vidro 


61123/370 03 0.8 mm 470x240 mm - 


Resistência Elétrica 

A resistência dos rechauds possui termostato, que mantém a temperatura de 

aquecimento da água na faixa de 80 a 90 graus Celsius, além disso, evita o 

superaquecimento, caso ocorra falta de água na cuba externa. 

Encaixar 

Remover 

Resistência Elétrica para Cuba Redonda 4.30 lit.- 7.0 lit. - 220W 


110V-2,0A 61041/810 01 - - - 

220V-1,0A 61041/820 01 - - - 

Resistência Elétrica para Cuba Retangular 2/3 - 1/1 - 450W 


110V-4,1A 61030/810 01 - - - 

220V-2,0A 61030/820 01 - - - 

Cuba para Água com Resistência Elétrica 1/1 - 450W 


110V 61040/910 01 0.7 mm 565x360x124 mm - 

220V 61040/920 01 0.7 mm 565x360x124 mm - 

Cuba para Água sem Resistência Elétrica 1/1 com Canaletas 


- 61040/930 01 0.7 mm - - 

Cuba para Água com Resistência Elétrica 2/3 - 450W 


110V 61030/910 01 0.7 mm 390x360x122 mm - 

220V 61030/920 01 0.7 mm 390x360x122 mm - 

Cuba para Água sem Resistência Elétrica 2/3 com Canaletas 


- 61030/930 01 0.7 mm - - 

Cuba Redonda para Água com Resistência Elétrica - 220W 


110V 61041/910 01 0.7 mm ø 30 cm 1.50 lit. 

220V 61041/920 01 0.7 mm ø 30 cm 1.50 lit. 

110V 61042/910 01 0.7 mm ø 30 cm 1.80 lit. 

220V 61042/920 01 0.7 mm ø 30 cm 1.80 lit. 

Cuba Redonda para Água com Resistência Elétrica - 220W 


- 61041/930 01 0.7 mm - - 


Fogareiro 


61040/090 12 0.6 mm 9.6 cm 0.20 lit. 

Suporte para Cuba 1/6 


62040/009 10 1.0 mm 325x176 mm - 

Fogareiro 


61044/090 12 0.8 mm 9.6 cm 0.43 lit. 

Suporte para Fogareiro 


61048/530 06 0.8 mm 527x150mm - 

Fogareiro 


61040/100 12 0.5 mm ø 9 cm 0.26 lit. 

Obs.: Capacidade até o marcador 

Tampa de Vidro Temperado 


62709/284 04 - ø 28 cm - 

Recipiente Externo para Água 


61041/120 01 0.7 mm ø 30 cm 1.50 lit. 

61042/120 01 0.7 mm ø 30 cm 1.80 lit. 

Recipiente Interno para Alimentos 


61041/110 05 0.7 mm ø 28 cm 4.30 lit. 

61042/110 05 0.7 mm ø 28 cm 7.00 lit. 

Cuba Rendonda 


61021/110 01 - ø 50 cm 6.50 lit. 


110 mm 

31 mm 

Cubas 

medidas externas 

medidas internas espessura cap. Prof. un. sem alças 

0.8 mm 5.42 lit. 20 mm 10 61050/020 

com alças 

móveis 

2/1 

1/1 

2/3 

1/2 

2/4 

1/3 

1/4 

2/8 

1/6 

1/9 

650x530 mm 

625x505 mm 

530x325 mm 

505x300 mm 

354x325 mm 

329x300 mm 

325x265 mm 

300x240 mm 

530x162 mm 

505x137 mm 

325x176 mm 

300x151 mm 

265x162 mm 

240x137 mm 

325x132 mm 

300x107 mm 

176x162 mm 

151x137 mm 

176x108 mm 

151x83 mm 

0.8 mm 11.70 lit. 40 mm 05 61050/040 

0.7 mm 19.06 lit. 65 mm 05 61050/060 61060/060 

0.8 mm 29.50 lit. 100 mm 05 61050/100 61060/100 

0.8 mm 45.40 lit. 150 mm 01 61050/150 61060/150 

0.8 mm 53.60 lit. 180 mm 01 61050/180 61060/180 

0.6 mm 2.50 lit. 20 mm 10 61051/020 

0.6 mm 5.35 lit. 40 mm 10 61051/040 

0.7 mm 9.06 lit. 65 mm 10 61051/060 61061/060 

0.7 mm 14.0 lit. 100 mm 10 61051/100 61061/100 

0.8 mm 20.70 lit. 150 mm 10 61051/150 61061/150 

0.8 mm 25.0 lit. 180 mm 10 61051/180 61061/180 

0.6 mm 1.70 lit. 20 mm 10 61052/020 

0.6 mm 3.40 lit. 40 mm 20 61052/040 

0.6 mm 5.90 lit. 65 mm 10 61052/060 61062/060 

0.6 mm 8.86 lit. 100 mm 10 61052/100 61062/100 

0.8 mm 13.38 lit. 150 mm 10 61052/150 61062/150 

0.8 mm 15.96 lit. 180 mm 10 61052/180 61062/180 

0.6 mm 1.18 lit. 20 mm 20 61053/020 

0.6 mm 2.43 lit. 40 mm 20 61053/040 

0.6 mm 4.21 lit. 65 mm 10 61053/060 61063/060 

0.6 mm 6.41 lit. 100 mm 10 61053/100 61063/100 

0.8 mm 9.51 lit. 150 mm 10 61053/150 61063/150 

0.8 mm 11.27 lit. 180 mm 10 61053/180 61063/180 

0.6 mm 2.23 lit. 40 mm 10 61054/040 

0.6 mm 4.06 lit. 65 mm 10 61054/060 61064/060 

0.7 mm 6.11 lit. 100 mm 10 61054/100 61064/100 

0.8 mm 9.03 lit. 150 mm 10 61054/150 61064/150 

0.6 mm 0.70 lit. 20 mm 20 61055/020 

0.6 mm 1.15 lit. 40 mm 20 61055/040 

0.6 mm 2.30 lit. 65 mm 10 61055/060 61065/060 

0.7 mm 3.90 lit. 100 mm 10 61055/100 61065/100 

0.8 mm 5.42 lit. 150 mm 10 61055/150 61065/150 

0.8 mm 7.34 lit. 200 mm 10 61055/200 61065/200 

0.6 mm 0.25 lit. 20 mm 20 61056/020 

0.6 mm 0.93 lit. 40 mm 20 61056/040 

0.6 mm 1.80 lit. 65 mm 10 61056/060 61066/060 

0.7 mm 2.72 lit. 100 mm 10 61056/100 61066/100 

0.8 mm 4.06 lit. 150 mm 10 61056/150 61066/150 

0.8 mm 5.27 lit. 200 mm 10 61056/200 61066/200 

0.6 mm 1.83 lit. 65 mm 10 61057/060 61067/060 

0.7 mm 2.74 lit. 100 mm 10 61057/100 61067/100 

0.8 mm 3.96 lit. 150 mm 10 61057/150 61067/150 

0.6 mm 1.06 lit. 65 mm 20 61058/060 61068/060 

0.7 mm 1.52 lit. 100 mm 20 61058/100 61068/100 

0.8 mm 2.40 lit. 150 mm 20 61058/150 61068/150 

0.8 mm 2.97 lit. 200 mm 20 61058/200 61068/200 

0.7 mm 0.67 lit. 65 mm 20 61059/060 

0.8 mm 1.04 lit. 100 mm 20 61059/100 


CUBAS PERFURADAS 

3 mm 

110 mm 

31 mm 

2/1 


medidas internas cap. Prof. un. sem alças 

650x530 mm 

625x505 mm 

com alças 

móveis 

5.42 lit. 20 mm 10 61070/020 - 

45.40 lit. 150 mm 05 61070/150 61080/150 


medidas internas cap. prof. un. sem alças 

com alças 

móveis 

2.50 lit. 20 mm 10 61071/020 - 

1/1 

530x325 mm 

505x300 mm 

5.35 lit. 40 mm 10 61071/040 - 

9.06 lit. 65 mm 10 61071/060 61081/060 

14.00 lit. 100 mm 10 61071/100 61081/100 

2/3 


medidas internas cap. prof. un. sem alças 

354x325 mm 

329x300 mm 

com alças 

móveis 

3.40 lit. 40 mm 20 61072/040 - 

5.90 lit. 65 mm 10 61072/060 61082/060 

13.38 lit. 150 mm 10 61072/150 61082/150 

17.75 lit. 200 mm 10 61072/200 61082/200 

1/2 


medidas internas cap. Prof. un. sem alças 

325x265 mm 

300x240 mm 

com alças 

móveis 

12.78 lit. 200 mm 05 61073/200 61083/200 


sem recortes 

110 mm 

com recorte para alças 

com recorte para conha 

110 mm 

com recorte para alças/concha 

20 mm 20 mm 

Tampas para Cubas 

espessura un. sem recortes 

com recorte 

para concha 

com recorte 

para alças 

com recorte para 

alças/concha 

1/1 0.6 mm 10 61093/110 61094/110 61095/110 61096/110 

1/2 0.5 mm 10 61093/120 61094/120 61095/120 61096/120 

1/3 0.5 mm 10 61093/130 61094/130 61095/130 61096/130 

1/4 0.5 mm 10 61093/140 61094/140 61095/140 61096/140 

1/6 0.5 mm 20 61093/160 61094/160 61095/160 61096/160 

1/9 0.5 mm 20 61093/190 - - - 

2/1 0.8 mm 05 61093/210 61094/210 61095/210 61096/210 

2/3 0.6 mm 10 61093/230 61094/230 61095/230 61096/230 

2/4 0.6 mm 10 61093/240 61094/240 61095/240 61096/240 

2/8 0.5 mm 10 61093/280 61094/280 61095/280 61096/280 


325 

530 

162 

162 

530 

1/1 

2/4 

325 

354 176 

162 

176 

176 176 

162 

2/3 

1/3 

1/6 

1/9 

1/9 

108 108 108 

265 265 

325 

325 

265 132 132 

1/2 

1/4 

1/2 

2/8 

2/8 

650 

530 

2/1 

A gama de Cubas Gastronômicas Tramontina, está de acordo com todos os módulos dimensionais descritos na 

norma européia EN 631, que são realizados, com características conforme modelos, nas profundidades de 20, 40, 

65, 100, 150, 180 e 200mm. A medida base do sistema Cubas é constituída pela cuba modelo 1/1 de dimensões 

externas 530x325mm. Os outros modelos são multiplos (2/1) ou frações do mesmo (2/3, 1/2, 2/4, 1/3, 1/4, 2/8, 

1/6, 1/9). Veja as dimensões reportadas no esquema acima: 


Bandeja Redonda 


61413/300 50 0.5 mm ø 30.2 cm 

- 

61413/350 50 0.6 mm ø 35.2 cm 

- 

61413/400 12 0.6 mm ø 40 cm 

- 

61413/450 12 0.6 mm ø 45 cm 

- 

Bandeja Antiderrapante 


61413/407 12 0.6mm ø 40 cm - 

Cloche 


61427/240 10 0.6 mm ø 24.5 cm - 

Cloche 


61429/280 10 0.7 mm ø 28.2 cm - 

Sopeira com Tampa 


61610/001 04 0.7 mm ø 14.7 cm 0.40 lit. 


Bandeja Saps 6 Divisões 


61411/060 30 0.6 mm 395x295 mm - 

Bandeja Saps 7 Divisões 


61411/070 12 0.6 mm 450x348 mm - 

Bandeja Retangular 


61412/400 30 0.7 mm 400x278 mm - 



61712/480 - - 491x331x22 mm - 

61712/481 - - 491x331x22 mm - 


Cozi-Pasta 


65620/411 01 0.7 mm ø 30 cm 13.60 lit. 

Alças tubulares em aço inox para manuseio profissional 

Possui quatro recipientes possibilitando o cozimento 

de quatro tipos de massa. 

Furos para escorrer o Spaguetti. 

Alças para auxiliar no manuseio. 

Tampa 


62649/400 01 1.0 mm ø 40 cm - 

62649/450 01 1.0 mm ø 45 cm - 

Recipiente para Cozi-pasta 


62620/991 01 0.6 mm 190x260x205 mm - 

Tampa 


62639/360 01 1.0 mm ø 36 cm - 

Caçarola Rasa sem Tampa 


62643/400 01 1.20 mm ø 40 cm 23.30 lit. 

62643/450 01 1.20 mm ø 45 cm 34.18 lit. 


Caçarola Rasa sem Tampa 


62644/360 01 1 mm ø 36 cm 22.25 lit. 

Caldeirão sem Tampa 


62645/400 01 1.0 mm ø 40 cm 30.95 lit. 

Caldeirão sem Tampa 


62646/360 01 1 mm ø 36 cm 28 lit. 

Caldeirão 


62648/200 01 0.7 mm ø 20 cm 5.76 lit. 

62648/240 01 0.7 mm ø 24 cm 9.58 lit. 

62648/280 01 0.7 mm ø 28 cm 15.66 lit. 


11.5 cm 

ø 16 cm 

52.0 cm 

56.0 cm 



63813/100 06 1.2 mm 52 cm - 

Espumadeira 


63813/220 06 1.2 mm 56 cm - 

ø 11 cm 

50.0 cm 

50.0 cm 

Garfo Grande 


63813/470 06 1.2 mm 50 cm - 



63813/710 06 1.2 mm 50 cm 290 ml 

ø 13 cm 

53.0 cm 

Espumadeira 


63813/720 06 1.2 mm 53 cm - 

ø 13 cm 


55.0 cm 


63813/730 06 1.2 mm 55 cm 650 ml 


42 cm 

20 cm 

Passador Chinoy 


63850/210 01 - ø 21 cm - 

63850/250 01 - ø 25 cm - 

Medidor de Arroz 


61611/001 04 - - - 

Raspador 


61612/000 06 0.6 mm - - 

Batedor 


61613/000 04 - - - 


Recipiente Para Banho-maria meia espera 


61614/200 04 0.6 mm ø 21.4 cm 2.60 lit. 

Recipiente Para Banho-maria 


61615/200 04 0.6 mm ø 20 cm 2.90 lit. 

Recipiente Para Banho-maria 


61616/160 01 0.7 mm ø 16 cm 2.22 lit. 

Recipiente com Alças 


61617/280 01 0.8 mm ø 28 cm 8.30 lit 

61617/320 01 0.8 mm ø 32 cm 12.70 lit 

Colher para Couvert 


61618/000 60 - - - 


Colher para Aperitivo 


63908/690 60 - 2.50 mm - 

Colher para Aperitivo 


63965/690 60 - 2.00 mm - 

Garfo para Aperitivo 


63965/700 60 - 2.00 mm - 

Suporte para Colher de Aperitivo 


61619/000 01 - - - 



Churrasco 

 

 

 

 

 

 


CHURRASCO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Fazer um 

churrasco em casa 

é uma ótima opção 

para reunir a 

família ou amigos. 

Churrasco, 

Sabor e Tradição 


Display Garfo - Laguna 


66906/320 48 1,60 mm - - 

48Pçs. 

Display Garfo - Cosmos 


66950/327 48 2,00 mm - - 

48Pçs. 

Display Garfo - Pacific 


66962/320 48 2,00 mm - - 

48Pçs. 

Display Faca Churrasco - Laguna 


66906/330 48 3,00 mm - - 

48Pçs. 

Display Faca Churrasco - Cosmos 


66950/337 48 4,00 mm - - 

48Pçs. 

Display Faca Churrasco - Pacific 


66962/330 48 4,00 mm - - 

48Pçs. 


Display Garfo e Faca Churrasco - Laguna 


66906/274 140 - - - 

140Pçs. 

Composição: 


70 Garfos para Churrasco 

Display Garfo e Faca Churrasco - Cosmos 


66950/274 140 - - - 

140Pçs. 

Composição: 



Display Garfo e Faca Churrasco - Pacific 


66962/274 140 - - - 

140Pçs. 

Composição: 




Jogo para Churrasco Aço Inox - Classic 


66928/634 10 - - - 

12Pçs. 

Composição: 



Jogo para Churrasco Aço Inox - Cosmos 


66950/634 10 - - - 

12Pçs. 

Composição: 



Jogo para Churrasco Aço Inox - Pacific 


66962/634 10 - - - 

12Pçs. 

Composição: 



Jogo para Churrasco Aço Inox - Satri 


66982/634 10 - - - 

12Pçs. 

Composição: 




Farinheira com Pá 


64400/515 06 - - 800 g 

Travessa Tripla 


61405/345 12 0.5 mm - - 

Prato para Couvert 


61426/175 20 0.5 mm ø 17,3 cm - 

Pegador para Churrasco 


63800/685 30 0,8 mm - - 



PIZZA 

A quem creditar a origem da pizza? A relação 

primeira é com os italianos, mas há estudos que 

apontam a existência de autores anteriores. 

 

a seguir apresentamos algumas curiosidades 

sobre esse alimento consumido em diferentes 

sabores salgados e doces. 


pizza 

Fazer a massa, sovar, abrir, assar. 

 

recipientes de preparação, rolos, pás, 

assadeiras, raladores, cortadores, 

formas e assadeiras de pedra sabão. 

Ao servir, opte por talheres adequados. 

Veja a linha nas próximas páginas. 


Pizza 

de todo mundo 

 

de cinco mil anos, a pizza que conhecemos hoje somente ganhou temperos, 

sabores e o formato redondo pela interferência dos italianos. A história aponta 

sua entrada na Itália, pelo porto de Nápoles. Aceita pelos napolitanos, que logo 

 

de farinha de trigo e água, a iguaria popular e barata começou a ser produzida e 

vendida nas ruas. 

A primeira pizza que se tem registro de nome é a Margherita, feita com tomates 

vermelhos, mussarela branca e manjericão verde, em homenagem à rainha de 

 

 

época. 

 

 

mesmo endereço. Mas a disseminação da pizza 

 

 

Mundial. 

Levada para a América pelos imigrantes italianos, a 

pizza passou a ser comercializada nos redutos onde 

 

 

mais tarde, ganhou espaços em cafés e mercearias. 

Atualmente grandes redes de pizzarias se proliferam 

A primeira pizza que se 

tem registro de nome 

é a Margherita, feita 

com tomates vermelhos, 

mussarela branca e 

manjericão verde. 

em diferentes partes do mundo. No Brasil, o alimento é apreciado em todo o 

 

do mundo, depois de Nova York, onde também há grande concentração de 

imigrantes italianos. 

 

 

todas as idades e culturas. 


Bowl para Preparo 


61733/280 06 0.6 mm ø 28 cm 5.00 lit. 

61733/320 06 0.6 mm ø 32 cm 8.00 lit. 

Pote com Tampa Plástica 


61737/160 04 0.7 mm ø 16 cm 3.41 lit. 

61737/180 04 0.7 mm ø 18 cm 5.28 lit. 

Cuba para Preparo 1/1 


61735/100 10 0.7 mm 530x325x100 mm 14.00 lit. 

61735/150 10 0.8 mm 530x325x150 mm 20.70 lit. 

Cuba para Preparo 2/3 


61736/100 10 0.6 mm 354x325x100 mm 8.86 lit. 

61736/150 10 0.8 mm 354x325x150 mm 13.38 lit. 

Molheira 


61738/180 04 0.7 mm Ø 18.5 cm 5.28 lit. 


Porta-Guardanapos 


61743/000 12 0.6 mm 125x90x35 mm - 



61742/000 12 0.6 mm 175x188x65 mm - 

Porta-Sachês 


61741/000 10 0.6 mm 47x130x43,7 mm - 

Recipiente para Orégano ou Queijo 


61734/080 06 0.8 mm Ø 8 cm 250 g 


Bandeja para Servir com Antiderrapante 


61730/400 12 0.6 mm Ø 40 cm - 

Bandeja para Servir 


61732/400 12 0.6 mm Ø 40 cm - 

Fôrma para Pizza 


61731/300 12 0.6 mm Ø 30 cm - 

61731/350 12 0.6 mm Ø 35 cm - 

61731/400 12 0.6 mm Ø 40 cm - 

NOVO 

Fôrma para Pizza 


61744/300 12 0.6 mm ø 30 cm - 


Balança Digital para Cozinha 


61739/000 04 - 227x160x17 mm 5 Kg 

Capa protetora (Fingerprint Proof) que evita marcas de dedos. 

Unidades de Peso: g (gramas) / fl.oz (onças líquida) / ib:oz (libra:onza) / ml (mililitros). 

Graduação: 1 g 

Função de Tara 


Facas para Pizza 

Garfos para Pizza 



NOVO 

4.0 mm 63950/850 120 4.0 mm - - 

3.0 mm 63906/850 120 3.0 mm - - 

12Pçs. 

NOVO 

Cosmos 63950/840 120 2.0 mm - - 

Laguna 63906/840 120 1.6 mm - - 

12Pçs. 

Facas para Pizza 

Garfos para Pizza 



NOVO 

Cosmos 66950/855 120 4.0 mm - - 

Laguna 66906/855 120 3.0 mm - - 

3Pçs. 

NOVO 

Cosmos 66950/845 120 2.0 mm - - 

Laguna 66906/845 120 1.6 mm - - 

3Pçs. 


NOVO 

Display Facas 


Cosmos 66950/350 192 4.0 mm - - 

Laguna 66906/350 192 3.0 mm - - 

48Pçs. 

NOVO 

Display Garfos 


Cosmos 66950/340 192 2.0 mm - - 

Laguna 66906/340 192 1.6 mm - - 

48Pçs. 


Jogo para pizza 


63812/093 48 2.0 mm ø 30 cm - 

NOVO 


Cosmos 66950/640 10 - - - 

Laguna 66906/640 10 - - - 

12Pçs. 

Composição: 

6 Facas para pizza 

6 Garfos para pizza 

Pá para Pizza 


61740/010 01 - 1600 mm - 

61740/020 01 - 2000 mm - 



la pasticceria 

É uma linha criada especialmente para 

transformar a sua cozinha em uma verdadeira 

 

pode preparar seus próprios cupcakes, e ainda 

 

bolos e doces deliciosos em peças lindas e de 

 


La pasticceria 

Para servir cupcakes e docinhos mimosos, 

 

carinho, composta de travessas e utensílios 

que valorizam as delicadas criações. O design 

das peças emprestam tons de alegria, requinte 

 


La Pasticceria, 

Cupcakes: arte na cozinha 

 

 

 

 

 

 

 

Cupcake de chocolate com morango e cream cheese 

Ingredientes 

Para os cupcakes: 

75g de chocolate meio amargo de boa qualidade 

165g de manteiga sem sal 

4 ovos 

200g de açúcar 

70g de farinha 

2 colheres de sopa de chocolate em pó 

½ colher de chá de fermento 

12 pelotines para cupcake de sua escolha. 

Para a cobertura: 

½ xícara de morangos picados 

225g de cream cheese em temperatura ambiente 

170g de manteiga em temperatura ambiente 

1 ¾ xícaras de açúcar confeiteiro peneirado 

½ colher de chá de suco de limão (opcional) 

1 colher de chá de extrato de baunilha 


Pré-aqueça o forno a 180°C. 

Separe as forminhas para cupcakes e preencha cada uma com o pelotine que deseja usar. 

Pique o chocolate em pedaços pequenos e coloque em um bowl, em cima de uma panela com água para banho-maria. 

Junte a manteiga e mexa em fogo baixo até que o chocolate tenha derretido e a mistura esteja homogênea. 

Adicione o açúcar e misture bem. Retire a mistura do fogo e deixe esfriar por aproximadamente 10 minutos. 

Bata a mistura na batedeira com o acessório de pá por 3 minutos. 

Adicione um ovo de cada vez, batendo por alguns segundos após cada um. 

Em outro bowl, peneire a farinha, o chocolate e o fermento e misture. 

Adicione a mistura de farinha e chocolate à batedeira. Bata até que a massa fique homogênea. 

Preencha as forminhas de cupcake até ¾ com a massa e asse por 25 minutos. 

Faça o teste com um palito de dente antes de retirar os cupcakes do forno. Se sair limpo eles estão prontos. 

Deixe esfriar em uma grade. 

Para a cobertura: 

Passe os morangos em um processador até ficarem como um purê. Passe o purê por uma peneira média para retirar 

todas as sementes. Reserve. 

Em um bowl de batedeira, bata o cream cheese com a manteiga por 3 a 5 minutos com o acessório de pá. 

Adicione o açúcar confeiteiro e misture até ficar homogêneo. 

Adicione a baunilha e o suco de limão. 

Por último, adicione aos poucos o purê de morangos. Coloque a quantidade necessária para a consistência que 

deseja na cobertura. 

Se quiser uma cobertura mais firme, adicione pouco. 

Caso a cobertura fique líquida demais, adicione mais açúcar confeiteiro ou deixe a mistura na geladeira por algumas 

horas antes de cobrir os cupcakes. 

Cubra os cupcakes já frios usando a manga de confeiteiro e o bico que desejar. 

Sirva imediatamente. 




61695/350 10 0.7 mm 347X217 mm - 



61695/420 10 0.8 mm 417x260 mm - 



61695/500 10 0.8 mm 498x305 mm - 


Cesta para Servir 


61693/240 06 - ø 24.5 cm - 



61694/000 12 0.6 mm - - 

Prato para Doces e Salgados 


61696/310 12 0.8 mm ø 31.4 cm - 

Suporte para Doces e Salgados 

thickness 

REF. un. espesura dimensão capacidade 

61697/010 04 - - - 


Suporte para Doces e Salgados 2 pisos 

thickness 

REF. un. espesura dimensão capacidade 

61697/020 - - - - 

Prato para servir 


64690/080 05 - ø 33.3 cm - 

2Pçs. 

Composiçao: 

1 Round Flat Dish / Plato redondo - Ø 33,3 cm 

1 Acrylic Cover / Tapa de acrílico 

Recipiente para Calda 

REF. 

un. 

thickness 

espesura dimensão capacidade 

64690/300 12 - - 0.19 lit. 

2Pçs. 

Composiçao: 

1 Recipiente 0,19 lit. 

1 Concha 

Recipiente Multiuso 


64690/500 08 - 160x138 mm 0.30 lit. 

3Pçs. 

Composiçao: 

1 Colher 

1 Vaso acrílico 

1 Base para vaso acrílico 


Kit para Bolo 


66958/620 05 - - - 

5Pçs. 

Composiçao: 



Kit para Sobremesa 


64690/060 05 - - - 

12Pçs. 

Composiçao: 


4 Colheres para Bolo 

4 Pratos Redondos Rasos 

Jogo de Talheres para Sobremesa 


66958/670 05 - - - 

8Pçs. 

Composiçao: 



Kit para Bolo 


66958/680 10 - - - 

9Pçs. 

Composiçao: 




Pá para Bolo 


61958/150 08 - - - 


Tramontina 

Fundada em 1911, por Valentin Tramontina, a empresa iniciou como uma pequena ferraria 

na cidade de Carlos Barbosa, no Rio Grande do Sul. Dez décadas depois, transformou-se 

em um expressivo parque industrial brasileiro, com dez unidades fabris descentralizadas, 

sendo oito no Estado do Rio Grande do Sul, uma em Belém, no Estado do Pará, e outra 

em Recife, no Estado de Pernambuco. No exterior, conta com outras dez unidades entre 

escritórios de vendas e centros de distribuição, exportando para mais de 120 países e 

produzindo mais de 17 mil itens entre utilidades domésticas, ferramentas manuais e de 

alta especialização, equipamentos de jardinagem, móveis em madeira e plástico, materiais 

elétricos, pias, cubas, fornos, coifas, tanques e acessórios. 

Sua missão é desenvolver, produzir e entregar produtos de qualidade, que tornem 

melhor a vida das pessoas, gerando, assim, valor para seus consumidores, funcionários e 

comunidades em que está inserida. 

Ao longo de toda a sua trajetória, tem investido e vai continuar investindo nos seus 

valores, considerados bases fundamentais para o seu crescimento, que são a Satisfação 

do Cliente, a Transparência, o Trabalho, a Liderança, a Valorização das Pessoas e a Devoção. 

A empresa faz questão de pautar sua conduta pela ética e clareza de propósitos em relação 

às comunidades em que está inserida, ao meio ambiente e a todas as suas parcerias, 

pois considera que as relações íntegras são a base para o início de qualquer diálogo. 

O investimento contínuo na atualização tecnológica dos meios de produção, na expansão 

de áreas industriais e no conhecimento é prioridade na Tramontina. Tudo é feito para 

assegurar a constante melhora dos processos e atender à dinâmica de um mercado sempre 

em transformação. Além disso, mantém em todos os produtos um alto nível de qualidade, 

porque acredita que essa qualidade significa cliente satisfeito, o que automaticamente 

gera permanência e crescimento no mercado. 

Atualmente, conta com mais de 6 mil funcionários. Eles são seu maior ativo e recebem 

não apenas boas condições para exercer suas atividades, mas todo o apoio para 

ascender profissionalmente e permanecer contribuindo com o crescimento da empresa. 

Foco e disciplina também fazem parte do método de trabalho da Tramontina. 

A empresa considera que tais características mantêm a companhia coesa, caminhando 

em uma única direção. 

Telefones Centro de Distribuição 

Tramontina Nordeste S.A. 

Fone: (71)3215 8266 

Fax: (71)3215 8299 

Tramontina Norte S.A. 

Fone: (91) 4009 7700 

Fax: (91) 4009 7701 

Tramontina Planalto S.A. 

Fone: (62) 3272 2100 

Fax: (62) 3272 2131 

Tramontina Sudeste S.A. 

Fone: (11) 4197 1266 

Fax: (11) 4195 1485 

Tramontina Sul S.A. 

Fone: (54) 3461 7700 

Fax: (54) 3461 1119 

Escritórios Regionais de Vendas 

Belo Horizonte 

Fone: (31) 3223 4026 

Fax: (31) 3223 4524 

Curitiba 

Fone: (41) 2111 9110 

Fax: (41) 2111 9100 

Porto Alegre 

Fone: (51) 2101 5000 

Fax: (51) 3222 4184 

Recife 

Fone: (81) 3454 8800 

Fax: (81) 3454 8801 

Rio de Janeiro 

(21) 2224 5004 

(21) 2224 5248 


TRAMONTINA farroupilha S.A. Rodovia RS 122 - Km 61 - Distrito Industrial - CEP 95180-000 - Farroupilha/RS - Brasil 

Fone: +55 [54] 3261-0000 - Fax: +55 [54] 3261-2354 - trafar@tramontina.net 

www.tramontina.com

download - Tramontina

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?