Bailando el Vals con el Elefante - extracto promocional
Bailando el Vals con el Elefante - extracto promocional
Bailando el Vals con el Elefante - extracto promocional
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Waltzing with the Elephant<br />
Prólogo a la edición Española<br />
Re<strong>con</strong>ozco que, cuando me han pedido prologar la versión española de este libro he pensado<br />
que era otro libro más sobre ordenadores y me he sentido tentado a declinar la petición y<br />
sugerir que se enviara a una persona d<strong>el</strong> círculo de expertos en Informática, pero tras hojearlo<br />
me he dado cuenta de que no es un libro más sobre la tecnología, sino que trata de la<br />
gobernanza corporativa y su aplicación a la tecnología y de los problemas que aparecen cuando<br />
se trata de dar un uso eficaz a la tecnología en las empresas, temas sobre los cuales puedo<br />
opinar.<br />
Si preguntáramos a personas en puestos directivos (<strong>con</strong>sejos de administración y organismos<br />
similares en otra clase de instituciones) qué hacen cuando reciben un libro en cuyo título<br />
aparece la expresión “tecnología de la información” –habitualmente en plural y sin <strong>el</strong> artículo, o,<br />
de modo abreviado TI, TIC o IT- creo que la respuesta más frecuente sería “enviarlo a la unidad<br />
organizativa de tecnología de la información, como mucho, tras haberlo hojeado someramente”.<br />
¿Por qué ocurre <strong>con</strong> estos libros y no <strong>con</strong> los que tratan sobre ventas, marketing, planificación o<br />
gestión de personas?<br />
Personalmente me he en<strong>con</strong>trado -por supuesto <strong>con</strong> excepciones- <strong>con</strong> muchos libros sobre<br />
tecnología de la información escritos por y para expertos, <strong>con</strong> una jerga complicada o<br />
absolutamente incomprensible, plagados de siglas sólo <strong>con</strong>ocidas por esos expertos y, lo que es<br />
peor, escritos de modo demasiado directo para exponer <strong>con</strong>clusiones, sin llegar a <strong>el</strong>las a partir<br />
de una exposición dialéctica, <strong>con</strong> un estilo de recetario de cocina, sobre los aspectos de detalle,<br />
sin tratar los planos generales y, sobre todo, sin mostrar ni postular la articulación <strong>con</strong>sistente y<br />
robusta de la tecnología <strong>con</strong> <strong>el</strong> resto de los <strong>el</strong>ementos vitales de la organización: personas,<br />
proceso y estructura.<br />
No es <strong>el</strong> caso de este libro: puede leerse por personas que comprenden <strong>el</strong> lenguaje d<strong>el</strong> negocio<br />
y no la jerga de la tecnología. Sigue un camino deductivo y progresivo para llegar a las tesis<br />
expuestas y trata sobre los aspectos generales, de alto niv<strong>el</strong>, que son los que los miembros de<br />
<strong>con</strong>sejos de administración y otros directores deben comprender y encargar su gestión a los<br />
ejecutivos.<br />
No es un compendio de recetas y cifras, sino un libro fundamentado y que <strong>con</strong>testa a muchos<br />
porqués para personas que a veces no encuentran respuestas comprensibles.<br />
Tal vez por <strong>el</strong>lo quienes están acostumbrados al lenguaje t<strong>el</strong>egráfico, o mejor dicho “lenguaje de<br />
programación” de algunos libros dirigidos a tecnólogos digan que sobran páginas, que se debe<br />
llegar directamente a la receta, pero quienes no siendo tecnólogos deben analizar (y aprobar)<br />
cuantiosas inversiones en tecnología de la información agradecerán un libro cuya lectura puede<br />
ayudarles a comprender mejor este mundo casi arcano y a situar la gobernanza (su<br />
responsabilidad) y la gestión –tenga <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> e importancia que sea- (la responsabilidad de las<br />
personas en la Organización de Tecnología) en su lugar.<br />
Animo a leer este libro y <strong>con</strong>servarlo cerca para poder usarlo como una referencia útil cuando<br />
se vean en la situación de dirigir o gobernar <strong>el</strong> uso de la tecnología de la información en sus<br />
organizaciones: la situación de crisis mundial exige, como dice la norma ISO 38500, <strong>el</strong> uso<br />
eficaz, eficiente y aceptable de la tecnología, lo cual no siempre se ha <strong>con</strong>seguido, a veces ni<br />
incluso en las organizaciones y empresas más reputadas: Si <strong>el</strong> lector es un miembro de un<br />
<strong>con</strong>sejo de administración, este libro le ayudará a poder hacer las preguntas “difíciles” a los<br />
ejecutivos de Informática y a <strong>con</strong>seguir las respuestas en <strong>el</strong> lenguaje d<strong>el</strong> <strong>con</strong>sejo de<br />
administración. Si es un ejecutivo d<strong>el</strong> negocio, le ayudará a <strong>con</strong>seguir que <strong>el</strong> uso de la<br />
Dirección y Control de la Tecnología de la Información v<br />
Éste es un <strong>extracto</strong> <strong>promocional</strong> previo a la publicación. Para encargar la edición completa, hágalo, por favor, en www.infonomics.com.au.