Memoria 1942 - Unión Argentina de Rugby
Memoria 1942 - Unión Argentina de Rugby
Memoria 1942 - Unión Argentina de Rugby
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Unión <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> la Plata<br />
<strong>Memoria</strong><br />
Y<br />
Balance<br />
CORRESPONDIENTES A LA<br />
TEMPORADA DE <strong>1942</strong><br />
PRESENTADOS<br />
A LA ASAMBLEA ANUAL AL 17 DE MARZO DE 1945<br />
EN EL LOCAL DE LA<br />
ASOCIACIÓN DE ASEGURADORES EXTRANJEROS<br />
SAN MARTÍN 201 – BUENOS AIRES<br />
COMISIÓN DIRECTIVA<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Sr. C. E. Bowers<br />
Vicepresi<strong>de</strong>nte<br />
Sr. NÉSTOR PALACIOS<br />
Secretario Honorario<br />
Sr. R. F. BOTTING<br />
Tesorero Honorario<br />
Sr. R. L. MAKIN<br />
Vocales ex –oficio<br />
Sr. T. St. J. GEBBIE<br />
Sr. O. St. J. GEBBIE<br />
Dr. LISANDRO GALÍNDEZ<br />
Vocales<br />
Dr. J. R. ZIMMERMANN<br />
Sr. K. S. BUSH<br />
Sr. P. L. SORMANI<br />
Sr. P. CAMERON<br />
Sr. E. O. LE BAS
(Representante <strong>de</strong> la Unión <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l Litoral Argentino)<br />
CONVOCATORIA<br />
De acuerdo con el artículo 12 <strong>de</strong> los Estatutos vigentes se convoca a Asamblea Anual, que tendrá<br />
lugar en el local <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Aseguradores Extranjeros, calle San martín 201, 5º piso, Oficina<br />
Nº 10 el día 17 <strong>de</strong> marzo a las 18.30 horas.<br />
ORDEN DEL DÍA<br />
1º Aprobación <strong>de</strong> la <strong>Memoria</strong> y Balance correspondientes a la temporada <strong>1942</strong>.<br />
2º Elección <strong>de</strong> dos vocales por dos años en reemplazo <strong>de</strong>l señor Cameron que termina su mandato y<br />
el Dr. J. R. Zimmermann que reemplazó al Sr. N. Palacios al asumir este la Vice presi<strong>de</strong>ncia y que<br />
pue<strong>de</strong>n ser reelegidos <strong>de</strong> acuerdo al Art. 8º <strong>de</strong> los Estatutos.<br />
3º Reelección <strong>de</strong>l Vocal ex –oficio señor T. St. J. Gebbie.<br />
4º Aprobación <strong>de</strong> los cambios introducidos en los Estatutos.<br />
5º Moción C. A. <strong>de</strong>l Rosario sobre vuelta al Torneo <strong>de</strong> invitación.<br />
6º Designación <strong>de</strong> dos <strong>de</strong>legados para firmar el acta <strong>de</strong> la Asamblea.<br />
R. F. BOTTING<br />
Secretario Honorario<br />
NOTA – Los <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> los Clubes que concurran a la Asamblea <strong>de</strong>berán estar autorizados por<br />
escrito por sus respectivas Comisiones Directivas.<br />
MEMORIA<br />
La Comisión Directiva tiene el agrado <strong>de</strong> someter a la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los clubes afiliados, la<br />
siguiente <strong>Memoria</strong> correspondiente a la temporada <strong>1942</strong>.<br />
COMISIÓN DIRECTIVA<br />
Al iniciarse el año <strong>1942</strong>, al Comisión Directiva integrada en la Asamblea Anual por la reelección <strong>de</strong>l<br />
Sr. P. L. Sormani y la elección <strong>de</strong>l Sr. K. S. Bush en reemplazo <strong>de</strong>l Sr. H. F. C. Bell que había<br />
terminado su mandato, <strong>de</strong>bió proce<strong>de</strong>r a elegir Presi<strong>de</strong>nte por un período, como así también<br />
Secretario y Tesorero Honorarios por un año. Para el primer cargo fue electo por unanimidad el Sr.<br />
C. E. Bowers, mientras que para el segundo fue elegido el Sr. Néstor Palacios; también fueron<br />
reelegidos los señores R. F. Botting y Tesorero Honorarios respectivamente. La Comisión Directiva<br />
celebró durante el año 19 reuniones, siendo la asistencia <strong>de</strong> sus componentes la siguiente:<br />
Sr. C. E. Bowers (Presi<strong>de</strong>nte) 17<br />
Sr. N. Palacios (Vicepresi<strong>de</strong>nte) 16<br />
Sr. R. F. Botting (Secretario Honorario) 17<br />
Sr. R. L. Makin (Tesorero Honorario) 15<br />
Sr. T. St. J. Gebbie (Vocal ex oficio) 14<br />
Sr. O. St. J. Gebbie (Vocal ex oficio) 9<br />
Dr. R. J. Zimmermann (vocal) 16<br />
Sr. P. L. Sormani (vocal) 17<br />
Sr. P. Cameron (vocal) (ausente con licencia) 3<br />
Sr. K. S. Bush (vocal) 10<br />
Sr. E. O. Le Bas (vocal) 19<br />
CAMPEONATOS
So volvió a disputar como en el año anterior el Campeonato <strong>de</strong> primera división, como así también<br />
los <strong>de</strong> divisiones inferiores que se cumplieron con todo éxito. Participaron un total <strong>de</strong> 92 equipos lo<br />
que <strong>de</strong>muestra un aumento <strong>de</strong> 5 equipos sobre el año anterior y que se pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar muy<br />
satisfactorio.<br />
De acuerdo con lo propuesto en la Asamblea Anual, previa consulta a los clubes inscriptos e primea<br />
y segunda división, y con el objeto <strong>de</strong> dar mayor interés al Campeonato <strong>de</strong> segunda división, se<br />
resolvió crear la División Intermedia, reservada para los clubes inscriptos en primera división<br />
únicamente, no pudiendo éstos inscribirse en segunda, que quedaría reservada para todos aquellos<br />
clubes que carecen <strong>de</strong> equipo superior y correspondiéndole el ascenso a primera división al ganador<br />
<strong>de</strong> este último campeonato.<br />
Primera División – Durante el año fenecido se disputó el Campeonato con la participación <strong>de</strong> 10<br />
equipos <strong>de</strong> los siguientes clubes: Belgrano A. C., Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima, Club A. Obras<br />
Sanitarias <strong>de</strong> la Nación, Old Georgian Club, Olivos R. C., C. A. <strong>de</strong>l Rosario, C. A. <strong>de</strong> San Isidro, San<br />
Isidro Club, Asociación Deportiva Francesa y Club Universitario <strong>de</strong> Buenos Aires. Los partidos<br />
disputados resultaron <strong>de</strong> interés por cuanto hasta la penúltima fecha no se podía fijar el ganador por<br />
existir entre los tres primeros un punto <strong>de</strong> diferencia. Finalmente se clasificó campeón el equipo <strong>de</strong>l<br />
Club Universitario <strong>de</strong> Buenos Aires con 25 puntos en su haber, mientras que el Club <strong>de</strong> Gimnasia y<br />
Esgrima ocupó el segundo puesto con 24 puntos y el C. A. <strong>de</strong> San Isidro el tercero con 23. El último<br />
lugar lo ocupó el Club Sportive Française, lo que motiva su relego en la próxima temporada a la<br />
segunda división.<br />
División Intermedia – Se inscribieron ocho equipos que disputaron una serie <strong>de</strong> encuentros reñidos<br />
y <strong>de</strong> alternativas interesantes consagrándose ganador el equipo <strong>de</strong>l C. A. <strong>de</strong> San Isidro con 25<br />
puntos, seguido <strong>de</strong> cerca por los clubes Gimnasia y Esgrima y Olivos con 24 y 21 puntos<br />
respectivamente.<br />
Segunda División <strong>de</strong> Ascenso – Participación en este certamen, que por primera vez se realiza,<br />
once equipos, que lucharon tenazmente durante todo su transcurso, por obtener el tan codiciado<br />
triunfo que les valdría el ascenso a primera división. Se clasificó ganador el equipo <strong>de</strong>l Hindú Club<br />
con 40 puntos, mereciéndose <strong>de</strong>stacar la magnífica actuación <strong>de</strong>l mismo, que obtuvo el triunfo sin<br />
haber perdido un solo partido, y correspondiéndole <strong>de</strong> acuerdo con el nuevo reglamento el ascenso s<br />
primera división.<br />
Tercera División – Habiéndose inscripto en este campeonato 30 equipos se resolvió dividirlos en<br />
cuatro secciones, jugando dos <strong>de</strong> las mismas los domingos por la mañana y las dos restantes los<br />
sábados por la tar<strong>de</strong>. En la sección “A” resultó ganador el equipo <strong>de</strong>l Club Gimnasia y Esgrima “A”,<br />
con 19 puntos; y en la “B” triunfó el equipo <strong>de</strong>l Club Beromama con 28 puntos; mientras que en las<br />
secciones “C” y “D” se impusieron los equipos representativos <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima e<br />
Hindú Club con 23 y 18 puntos respectivamente. Llevadas a cabo las semifinales correspondientes,<br />
se clasificaron finalistas los equipos <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima “A” y Gimnasia y Esgrima “C”, cediendo<br />
el primero <strong>de</strong> los equipos nombrados los puntos al segundo, a quien se consi<strong>de</strong>ra vencedor <strong>de</strong>l<br />
campeonato.<br />
División Reserva – Trece equipos se inscribieron en esta división los que fueron divididos en dos<br />
secciones “A” y “B”, jugando la primera los sábados por la tar<strong>de</strong> y la última los domingos por la<br />
mañana. En la sección “A” se clasificó ganador el equipo <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima, mientras<br />
que en la sección “B” triunfó el equipo <strong>de</strong>l C. A. <strong>de</strong> San Isidro.<br />
Los ganadores se adjudicaron 22 y 16 puntos respectivamente. En el partido final jugado entre<br />
ambos equipos resultó ganador el <strong>de</strong>l Club A. <strong>de</strong> San Isidro por 6 tantos contra 4.<br />
Se realizó asimismo un Torneo <strong>de</strong> Eliminación para equipos <strong>de</strong> esta división, en el cual participaron<br />
representaciones <strong>de</strong> 10 clubes. Para el partido final se clasificaron los equipos <strong>de</strong> los Clubes Hindú y<br />
Olivos R. C. imponiéndose el último <strong>de</strong> los nombrados por 11 puntos a 6 luego <strong>de</strong> un partido <strong>de</strong><br />
acciones movidas e interesantes.<br />
Cuarta División – Intervinieron 19 equipos que fueron divididos en dos secciones. En la sección “A”<br />
ocupó el primer puesto el equipo <strong>de</strong>l Club Ca<strong>de</strong>te Universitario, con 29 puntos, y en la sección “B”
esultó ganador el equipo <strong>de</strong>l Club A. <strong>de</strong> San Isidro con 30 puntos, logrando el triunfo en el partido<br />
final el equipo <strong>de</strong>l Club A. <strong>de</strong> San Isidro por 9 tantos contra 3, y adjudicándose <strong>de</strong> ese modo el<br />
campeonato <strong>de</strong> la división.<br />
Quinta División – Por tercera vez el San Isidro Club tomó a su cargo la organización <strong>de</strong> los torneos<br />
<strong>de</strong> quinta división, para lo cual hizo disputar un Campeonato y un Torneo Nine-a-si<strong>de</strong>, inscribiéndose<br />
en el primero 10 equipos y resultando ganador el <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima; mientras que en el<br />
segundo se anotaron 12 equipos, que fue ganado también por le Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima. Esta<br />
Unión se complace en hacer llegar al San Isidro Club su agra<strong>de</strong>cimiento y felicitaciones por el<br />
resultado plenamente satisfactorio <strong>de</strong> los Torneos mencionados.<br />
Sexta División – Por segunda vez las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Hindú Club se ocuparon <strong>de</strong> organizar el<br />
campeonato <strong>de</strong> esta división, en el cual intervinieron equipos <strong>de</strong>l Hindú Club, C. A. San Isidro,<br />
Ca<strong>de</strong>te Universitario, Belgrano A. C. y Gimnasia y Esgrima. La representación <strong>de</strong>l Hindú Club se<br />
clasificó ganador en el partido final disputado. Por el resultado exitoso <strong>de</strong>l mismo, la Unión expresa<br />
su reconocimiento al Hindú Club y a las autorida<strong>de</strong>s directivas por la labor realizada.<br />
TORNEO DE ELIMINACIÓN<br />
Este Torneo se jugó intercalado en el fixture <strong>de</strong>l Campeonato <strong>de</strong> primera división, interviniendo en el<br />
mismo 9 equipos. Se clasificaron para las semi –finales los equipos <strong>de</strong> la Asociación Deportiva<br />
Francesa, <strong>de</strong>l Olivos R. C., <strong>de</strong>l C. A: <strong>de</strong> San Isidro y <strong>de</strong>l Belgrano A. C., disputándose ambos partidos<br />
el día sábado 15 <strong>de</strong> agosto en la cancha <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima (Sección Maldonado) ante<br />
una numerosa concurrencia que tuvo ocasión <strong>de</strong> presenciar encuentros reñidos y <strong>de</strong> alternativas<br />
interesantes. En los mismos el Olivos R. C. se impuso a la Asociación Deportiva Francesa por 17<br />
tantos a 0 y el Belgrano A. C. al C. A. <strong>de</strong> San Isidro por 18 puntos contra 3. El domingo 23 <strong>de</strong> agosto<br />
se llevó a cabo el partido final en la misma cancha entre los equipos <strong>de</strong>l Olivos R. C. y el Belgrano A.<br />
C. logrando el triunfo el primero <strong>de</strong> los nombrados por 15 a 3.<br />
TORNEO SEVEN-A-SIDE<br />
Al igual que en años anteriores, la Unión organizó con carácter oficial un torneo reducido para<br />
equipos <strong>de</strong> siete jugadores, e cual se llevó a cabo el día 17 <strong>de</strong> Agosto en la cancha <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong><br />
Gimnasia y Esgrima (Sección Maldonado), con la participación <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> primera división y<br />
segunda división <strong>de</strong> ascenso, los cuales totalizaron 14.<br />
Las inclemencias <strong>de</strong>l tiempo nos privaron <strong>de</strong> lo que pudo haber sido una tar<strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ramente<br />
agradable, lo cual redujo en parte la afluencia <strong>de</strong> espectadores, pero a pesar <strong>de</strong> todo, los<br />
concurrentes tuvieron oportunidad <strong>de</strong> presenciar una serie <strong>de</strong> partidos interesantes y movidos. Para<br />
el partido final se clasificaron los equipos <strong>de</strong>l Olivos R. C. y <strong>de</strong>l Club Universitario <strong>de</strong> Buenos Aires,<br />
resultando vencedor el primero por 3 tantos a 0.<br />
CAPITAL v. PROVINCIA<br />
El partido anual entre Capital y Provincia se llevó a cabo el día domingo 30 <strong>de</strong> agosto en la cancha<br />
<strong>de</strong>l Maldonado <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima. El encuentro resultó reñido, y hubo algunas<br />
acciones que fueron ampliamente festejadas por la concurrencia que lo presenciaba, finalizando con<br />
el triunfo <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> Provincia por 15 puntos contra 9.<br />
Los equipos se constituyeron <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Capital: A. Ozores (Gimn. y Esg.), R. Cárcano (Hindú), J. Sansot (C.U.B.A.), A. Lanusse (C.U.B.A.),<br />
J. A. Maradona (Obras Sanitarias), R. Repossi (capitán) (Obras Sanitarias), J. Istueta Landajo<br />
(Hindú), E. Di Guglielmo (Gimn. y Esg.), W. H. Philpotts (Belgrano), E. Lucotti (Belgrano), H. Miguens<br />
(C.U.B.A.), A. Barnadas (Gimn. y Esg.), A. Gesualdi (Obras Sanitarias), J. S. Bastiani (Hindú) y R.<br />
Lucotti (Belgrano).<br />
Provincia – H. A. R. Alfonso (C. A. Rosario), R. Pedazzini (C. A. San Isidro), H. E. N. Meyer (C. A.<br />
San Isidro), L. D. Mosé (Olivos), E. Justo (Olivos), R. P. R. Ker (Old Georgians), P. F. Talbot (capitán)<br />
(C. A. Rosario), H. Mol<strong>de</strong>r (Olivos), C. Khoury (Sp. Française), M. Dolan (San Isidro), A. Stewart (San
Isidro Club), K. S. Morganti (C. A. San Isidro), C. Orti (Olivos), C. Cecchi (C. A. San Isidro) y E.<br />
Daulte (Olivos).<br />
Referee: Sr. Jack F. Hood.<br />
Linesmen: Señores R. S. Fieg (Capital) y M. F. Mantilla (Provincia).<br />
PARTIDO CON LA UNIÓN CORDOBESA DE RUGBY<br />
Accediendo a una invitación <strong>de</strong> esta Unión, la Unión Cordobesa <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> resolvió enviar un equipo a<br />
esta ciudad para jugar un partido amistoso contra un Combinado <strong>de</strong> Primera División <strong>de</strong> la U.R.R.P.<br />
La <strong>de</strong>legación cordobesa, encabezada por los señores Nicolás Gastaldi y José Bigi se trasladó a esta<br />
ciudad el día 22 <strong>de</strong> agosto pasando en la misma tres días durante el transcurso <strong>de</strong> los cuales fue<br />
atendida por miembros <strong>de</strong> la Comisión Directiva. El partido se disputó como preliminar <strong>de</strong> la Final <strong>de</strong>l<br />
Torneo <strong>de</strong> Eliminación, y fue <strong>de</strong> acciones movidas e interesantes, <strong>de</strong>sempeñándose ambos<br />
conjuntos con acierto. El resultado final <strong>de</strong>l mismo fue el siguiente: Unión <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> la<br />
Plata 40, Unión Cordobesa <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> 3 puntos. La constitución <strong>de</strong> los equipos fue la siguiente:<br />
Unión <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> la Plata: P. Huxley (Sp. Française), H. Joost (San Isidro Club), V.<br />
Bereciartúa (Gimn. y Esg.), P. Torres García (Obras Sanitarias), H. Mosquera (Obras Sanitarias), A.<br />
Jones (Old Georgians), O. Casserley (C. A. San Isidro), K. Vogt (capitán) (C. A. San Isidro), J. A.<br />
Merelle (C. A. San Isidro), E. Lagos (San Isidro Club), M: López (Gimn. y Esg.), H. Crippa (Obras<br />
Sanitarias), E. Heer (San Isidro Club), C. Salas (Obras Sanitarias) y J. Haupt (C.U.B.A.).<br />
Unión Cordobesa <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong>: O. Farías (Universitario), G. Sonería (Hindú), E. Laperié (capitán)<br />
(Universitario), M. Carena (Gimn. y Esg.), C. Sappia (Córdoba <strong>Rugby</strong>), G. Ollemaker (Córdoba<br />
<strong>Rugby</strong>), R. Provenza (Y.M.C.A.), R. Bernis Sales (Gimn. y Esg.), A. Sarandón (Universitario), C.<br />
Sandiano (Universitario), M. Villalba Universitario) y L. Fieg (Universitario).<br />
Referee: Señor M. Poinsteau Panelo.<br />
UNIÓN DE RUGBY DEL LITORAL ARGENTINO v.<br />
UNIÓN DE RUGBY DEL RÍO DE LA PLATA (Combinado <strong>de</strong> 2ª División)<br />
Por quinta vez se disputó este partido, correspondiendo este año realizarlo en este ciudad. El equipo<br />
<strong>de</strong>l Litoral se trasladó a ésta el día sábado 29 <strong>de</strong> Agosto, acompañado por una <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> esa<br />
Unión, jugándose el partido en la cancha <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Gimnasia y Esgrima, en Maldonado, como<br />
preliminar al <strong>de</strong> Capital y Provincia el día 30 <strong>de</strong> agosto, imponiéndose el equipo local por 23 tantos a<br />
0. Los equipos se constituyeron <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Unión <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> la Plata: (Combinado <strong>de</strong> 2ª División): O. J. Mazza (Pacífico), E. Pérez<br />
(Pacífico), A. Pérez (Hindú), J. Sánchez (Gimn. y Esg.), J. Boccazzi (Gimn. y Esg.), E. De Uriarte (At.<br />
Juventud), L. Dublanc (Pacífico), M. Benavente (Hindú), A. D. Phillips (Pacífico), S. Frayre (Hindú),<br />
W. S. Haigh (Pacífico), C. Servera (Pacífico), J. Gutiérrez (capitán) (Hindú), T. H. Bla<strong>de</strong>s (Pacífico) y<br />
P. Krum (Olivos).<br />
Unión <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l Litoral Argentino: M. Schiavoni (C.A.R.), S. Toval (C.D.C.A.), A. Roche<br />
(C.A.R.), J. Cáceres Monié (C.A.E.), V. A. Nogués (C.G. & E.), C. Middleton (C.A.R.), L. Saavedra<br />
(C.U.), J. L. Del Forno (C.L.C.), W. Coombes (C.A.R.), F. Virgili (C.U.), J. Martorana (C.A.R.), L.<br />
Abasto (C.A.E.), L. Farr (C.D.C.A.), R. H. Galli (C.G. & E.) y E. Fonseca (C.A.E.).<br />
Suplente: I. Smith (C.D.C.A.).<br />
Referee: Sr. V. Adamson.<br />
ASCENSOS Y DESCENSOS<br />
De acuerdo con el reglamento vigente, correspon<strong>de</strong>n los siguientes ascensos y <strong>de</strong>scensos:<br />
De Segunda a Primera División – Ascien<strong>de</strong> Hindú Club.<br />
De Primera a Segunda División – Descien<strong>de</strong> Club Sportive Française.<br />
De Tercera a Segunda División – Ascien<strong>de</strong> Club Beromama.<br />
DE Segunda a Tercera División – Descien<strong>de</strong> Club Universitario <strong>de</strong> La Plata.
REFEREES<br />
Ha continuado como en años anteriores, cumpliéndose a ritmo normal, la colaboración íntima <strong>de</strong> los<br />
señores Referees, en el <strong>de</strong>sarrollo sin inconvenientes <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> paridos impuesto durante el<br />
curso <strong>de</strong>l año, por lo cual la C. D. vuelve a repetir su habitual expresión <strong>de</strong> gracias por tantos y tan<br />
buenos servicios prestados. Se está estudiando la forma <strong>de</strong> introducir modificaciones en la<br />
reglamentación vigente <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Referees, a fin <strong>de</strong> darle mayor elasticidad a su<br />
organización, ya sea e cuanto a su dirección como a su proyección futura, en lo que a colaboración<br />
con la Unión <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> la Plata se refiere. Uno <strong>de</strong> los pasos dados en este sentido, es el<br />
<strong>de</strong> haber pedido a la Unión <strong>de</strong> <strong>Rugby</strong> <strong>de</strong> Inglaterra el envío <strong>de</strong> una copia <strong>de</strong> los Estatutos que rigen a<br />
la Asociación <strong>de</strong> Referees <strong>de</strong> allí, a los efectos <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r utilizar parte o totalmente los mismos, si se<br />
encuentra practicable su aplicación a nuestro sistema.<br />
INFORME DEL TESORERO<br />
El resultado financiero <strong>de</strong>l año vencido el 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> <strong>1942</strong>, arroja un superávit <strong>de</strong> $ 1.454,12<br />
comparado con un déficit <strong>de</strong> $ 1.610,87 <strong>de</strong>l año prece<strong>de</strong>nte. El superávit se <strong>de</strong>be principalmente a un<br />
aumento en el neto <strong>de</strong> las utilida<strong>de</strong>s provenientes <strong>de</strong> los partidos jugados en el Club Gimnasia y<br />
Esgrima (Sección Maldonado), y también por la reducción <strong>de</strong> los gastos ocasionados por los partidos<br />
disputados con equipos <strong>de</strong>l interior, que esta vez se trasladaron a Buenos Aires. Como dato<br />
ilustrativo, <strong>de</strong>tallamos a continuación una tabla comparativa correspondiente a los años 1941 y <strong>1942</strong><br />
<strong>de</strong> los partidos jugados en la cancha <strong>de</strong> Maldonado:<br />
Temporada<br />
<strong>1942</strong> 1941<br />
Entradas Brutas $ $<br />
Semifinales <strong>de</strong>l Torneo <strong>de</strong> Eliminación 1.512,50 1.279,25<br />
Capital v. Provincia 2.630,50 2.201,25<br />
Torneo Seven-a-si<strong>de</strong> 919 1.490<br />
Final <strong>de</strong>l Torneo <strong>de</strong> Eliminación 2.633 1.697,25<br />
7.695 6.667,75<br />
Gastos:<br />
Personal <strong>de</strong> boleterías, etc. 1.094 1.274<br />
Imprenta por entradas generales, etc. 202,50 268,50<br />
Equipos para jugadores, pelotas, tes, etc. 1.420,50 709,90<br />
Gastos <strong>de</strong> traslado jugadores Rosarinos 50 150<br />
2.767 2.402,40<br />
Beneficio neto 4.928 4.265,35<br />
Agra<strong>de</strong>cimientos – La Comisión Directiva se complace en hacer llegar la expresión <strong>de</strong> su<br />
agra<strong>de</strong>cimiento a los señores Price, Waterhouse, Peat & Co., por haber revisado gratuitamente la<br />
contabilidad <strong>de</strong> la Unión, a la Asociación <strong>de</strong> Aseguradores Extranjeros por haber facilitado su salón<br />
<strong>de</strong> actos para la celebración <strong>de</strong> la Asamblea Anual; a la prensa <strong>de</strong> la Capital Fe<strong>de</strong>ral por la publicidad<br />
dada a las informaciones relativas a las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Unión; a los miembros <strong>de</strong> las Comisiones<br />
<strong>de</strong> Selección <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> Capital y Provincia, <strong>de</strong>l Combinado <strong>de</strong> 2ª División <strong>de</strong>l Combinado que<br />
jugó contra la Unión Cordobesa, a los Clubes Buenos Aires, F. C.; C. A. Obras Sanitarias, Club<br />
Esgrima, por haber cedido sin cargo alguno sus canchas para la realización <strong>de</strong> partidos finales,<br />
especiales o <strong>de</strong> selección, y finalmente a la Municipalidad <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Buenos Aires por la cesión<br />
<strong>de</strong> las casillas boleterías utilizadas en la disputa <strong>de</strong> los partidos realizados en la Cancha Maldonado.<br />
LA UNIÓN DE RUGBY DEL RÍO DE LA PLATA<br />
CUENTA DE INGRESOS Y GASTOS POR EL AÑO FENECIDO EL 31 DE DICIEMBRE DE <strong>1942</strong><br />
DEBE <strong>1942</strong> 1941<br />
$ c/l. $ c/l.<br />
Gastos <strong>de</strong> administración 3.900 3.937,50<br />
Papelería e imprenta 1.111,81 1.045,30
Gastos menores 1.054,09 1.243,89<br />
Alquileres 960 1.095<br />
Viáticos 165,40 261<br />
Gastos partido Córdoba 390 1.475<br />
Gastos partido Rosario 655 634,20<br />
Gastos partido Paraná 1.003,30<br />
Amortización Muebles y Útiles 161,84 202,30<br />
Participación <strong>de</strong>l Club Gimnasia y Esgrima en<br />
El beneficio <strong>de</strong> los partidos jugados en la cancha<br />
Maldonado durante la temporada <strong>1942</strong> 491,80 1.029,28<br />
Saldo superávit transferido a fondos acumulados 1.454,12 -----------<br />
10.344,06 11.926,77<br />
HABER<br />
Partidos 4.928 4.265,35<br />
Intereses 3.506,06 4.010,55<br />
Afiliaciones 1.910 2.040<br />
Saldo: déficit transferido a fondos acumulados ----------- 1.610,87<br />
10.344,06 11.926,77<br />
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE <strong>1942</strong><br />
ACTIVO<br />
Curso Legal<br />
$<br />
TÍTULOS A PRECIO DE COSTO<br />
Crédito Argentino Interno Conversión – 4 %<br />
Serie “B” valor nominal 67.800<br />
Serie “D” valor nominal 19.500<br />
87.300 71.021,60<br />
BANCO DE LONDRES Y AMÉRICA DEL SUD<br />
Cuenta Corriente 2.531,61<br />
MUEBLES Y ÚTILES<br />
Saldo al 31 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 1941 809,20<br />
Menos: Amortización <strong>de</strong>l año 161.84 647,36<br />
GASTOS PAGADOS ADELANTADOS 176,20<br />
EXISTENCIA REGLAMENTOS 272,19<br />
74.648,96<br />
C. E. Bowers<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
PASIVO<br />
CUENTAS A PAGAR 886,80<br />
FONDOS ACUMULADOS<br />
Saldo al 31 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 1941 72.308,04<br />
Más: Superávit <strong>de</strong> la cuenta <strong>de</strong> ingresos<br />
y gastos por este ejercicio 1.454,12 73.762,16<br />
74.648,96<br />
R. L. MARIN<br />
Tesorero Hº<br />
CAMPEONATOS<br />
Primera División<br />
J. G. P. E. Pts.
C.U.B.A. 18 12 5 1 25<br />
Gimnasia y Esgrima 18 11 5 2 24<br />
C. A. San Isidro 18 11 6 1 23<br />
Belgrano 18 9 9 - 18<br />
Obras Sanitarias 18 7 7 4 18<br />
Olivos 18 8 10 - 16<br />
Old Georgian Club 18 7 10 1 15<br />
C. A. Rosario 18 6 10 2 14<br />
San Isidro Club 18 6 10 2 14<br />
Sportive Française 18 6 11 1 13<br />
División Intermedia<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
C. A. <strong>de</strong> San Isidro 14 12 1 1 25<br />
Gimnasia y Esgrima 14 12 2 - 24<br />
Olivos R. C. 14 10 3 1 21<br />
San Isidro Club 14 7 6 1 15<br />
C.U.B.A. 14 5 8 1 11<br />
Old Georgians 14 3 11 - 6<br />
Sportive Française 14 3 11 - 6<br />
Obras Sanitarias 14 2 12 - 4<br />
Segunda División “Ascenso”<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
Hindú Club 20 20 - - 40<br />
Pacífico 20 16 3 1 33<br />
R. C. Los Matreros 20 15 5 - 30<br />
La Plata R. C. 20 10 8 2 22<br />
At. De la Juventud 20 8 10 2 18<br />
A. Dep. Comercio 20 8 10 2 18<br />
Curupaytí 20 8 11 1 17<br />
Banco Nación 20 6 12 2 14<br />
Porteño 20 4 14 2 14<br />
Y. M. C. A. 20 5 15 - 10<br />
Univ. De La Plata 20 4 16 - 8<br />
Tercera División “A”<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
Gimnasia y Esgrima 12 9 2 1 19<br />
Municipalidad 12 8 2 2 18<br />
Banco Nación 12 7 2 3 17<br />
F. C. Oeste R. C. 12 7 4 1 15<br />
Kanguru R. C. 12 5 6 1 11<br />
A. Dep. Comercio 12 1 10 1 3<br />
Reg. Avellaneda 12 - 11 1 1<br />
Nota – El Club Univ. De la Plata retiró su equipo <strong>de</strong>l Campeonato.<br />
Tercera División “B”<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
Beromama 14 14 - - 28<br />
Pacific Rly. A. C. 14 11 3 - 22<br />
C. A. San Isidro 14 9 4 1 19<br />
La Plata R. C. 14 8 5 1 17<br />
R. C. Los Matreros 14 5 9 - 10<br />
Gimnasia y Esgrima 14 4 9 1 9<br />
San Isidro Club 14 2 11 1 5<br />
Municipalidad 14 2 12 - 4
Tercera División “C”<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
Gimnasia y Esgrima 12 11 - 1 23<br />
Buenos Aires 12 10 1 1 21<br />
Pacífico 12 7 5 - 14<br />
C.U.B.A. 12 7 5 - 14<br />
Beromama 12 3 9 - 6<br />
Curupaytí 12 3 9 - 6<br />
At. De la Juventud 12 - 12 - 0<br />
Tercera División “D”<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
Hindú 10 9 1 - 18<br />
Lomas A. C. 10 8 2 - 16<br />
Belgrano 10 6 3 1 13<br />
St. Andrew´s F.P.C. 10 4 5 1 9<br />
San Isidro Club 10 2 8 - 4<br />
Olivos R. C. 10 - 10 - 0<br />
Nota – En La Plata R. C. retiró su equipo <strong>de</strong>l Campeonato.<br />
División Reserva “A”<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
Gimnasia y Esgrima 12 11 1 - 22<br />
Hindú 12 9 2 1 19<br />
Olivos R. C. 12 8 4 - 16<br />
C.U.B.A.-C.U. 12 4 6 2 10<br />
Belgrano 12 4 7 1 9<br />
Obras Sanitarias 12 4 8 - 8<br />
Curupaytí 12 - 12 - 0<br />
División Reserva “B”<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
C. A. <strong>de</strong> San Isidro 8 6 - 2 14<br />
Banco Nación 8 6 1 1 13<br />
Y.M.C.A. 8 2 4 2 6<br />
Gimnasia y Esgrima 8 2 6 - 4<br />
Pacífico 8 1 6 1 3<br />
Nota – El equipo <strong>de</strong>l Ateneo <strong>de</strong> la Juventud fue eliminado <strong>de</strong>l Campeonato.<br />
Cuarta División “A”<br />
J. G. P. E. Pts.<br />
Cad. Universitario 16 14 1 1 29<br />
Gimnasia y Esgrima 16 14 1 1 29<br />
San Isidro Club 16 12 3 1 25<br />
Belgrano 16 8 7 1 17<br />
Pacífico 16 6 8 2 14<br />
Sportive Française 16 4 9 3 11<br />
Obras Sanitarias 16 4 9 3 11<br />
At. De la Juventud 16 2 13 1 5<br />
La Plata R. C. 16 1 12 3 5<br />
Nota – El equipo se retiró <strong>de</strong>l Campeonato.<br />
Cuarta División “B”<br />
J. G. P. E. Pts.
C. A. <strong>de</strong> San Isidro 16 15 1 - 30<br />
Hindú 16 12 1 3 27<br />
Los Matreros 16 11 4 1 23<br />
Buenos Aires 16 9 5 2 20<br />
Olivos R. C. 16 7 6 3 17<br />
Univ. De la Plata 16 5 9 2 12<br />
Gimnasia y Esgrima 16 4 11 1 9<br />
Municipalidad 16 3 13 - 6<br />
San Isidro Club 16 - 16 - 0