Memoria 2000 - Unión Argentina de Rugby

CONSEJO DIRECTIVO
Presidente:
Vice Presidente 1º:
Vice Presidente 2º:
Secretario:
Pro-Secretario:
Tesorero:
Pro-Tesorero:
Vocales Titulares:
Sr. Luis Gradín
Sr. Jorge Muñoz
Sr. Antonio Dragotto
Sr. José Luis Rolandi
Sr. Alberto Martínez Gambino
Sr. Gerónimo Escobar
Sr. Eduardo Bernardello
Sr. Julio Tejerina
Sr. Fernando Conde
Sr. Emilio Perasso
Sr. Luis Chaluleu
Sr. Osvaldo Ferreras
Vocales Suplentes:
Sr. Roberto Acosta
Sr. Juan Angel Palma
Sr. Mario Premet
Sr. Pablo Aguiar
Sr. Donald Wardle
Sr. Norberto Nilo Vergara
Comisión Fiscalizadora
Miembros Titulares:
Sr. Carlos Locatelli
Sr. Leonardo Lerman
Sr. Francisco H. Martínez
Miembros Suplentes:
Sr. Ricardo Molteni
Sr. Buenaventura Mínguez
Sr. Hugo Triaca
CONVOCATORIA
El Consejo Directivo de la “Unión Argentina de Rugby”, convoca a sus entidades integrantes a Asamblea
General Ordinaria para el día 17 de abril de 2001 a las 18.00 horas en primera convocatoria y a las 19.00
horas en segundo llamado, a celebrarse en el Hotel Amerian, Reconquista 699, Capital Federal.
Orden del día:
1

1) Consideración de la Memoria, Inventario, Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos,
Presupuesto Anual y demás estados contables, e informe de la Comisión Fiscalizadora,
correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2000.-
2) Determinación de las cuotas de ingreso y anual de sostenimiento, en un todo de acuerdo con los
artículos 5, inc. d), 8 y 9 del Estatuto de la Unión Argentina de Rugby.
3) Renovación parcial del Consejo Directivo:
a) Elección por 2 años de: Presidente, Vicepresidente 2do., Secretario y tres Vocales Titulares, en
reemplazo de los señores Luis M. Gradín, Antonio Dragotto, José L. Rolandi, Eduardo Bernardello,
Julio Tejerina y Fernando Conde que finalizan sus mandatos.
b) Elección por 1 año de seis Vocales Suplentes en reemplazo de los señores Roberto Acosta, Angel
Palma, Mario Premet, Pablo Aguiar, Donald Wardle y Norberto Nilo Vergara que finalizan sus
mandatos.
4) Designación de 2 delegados de entidades afiliadas presentes para firmar el acta.
PRESIDENCIA
En este último año de mi segundo mandato y haciendo un raconto general de lo realizado, puedo decir
que el año 2000 ha dejado muchos puntos a destacar que nos permiten mirar hacia el futuro con gran
optimismo.
En este año posterior a la Copa del Mundo nuestro deporte no tuvo descanso, pero no por ello declinó su
crecimiento. Los Pumas mantuvieron el nivel alcanzado en Gales y la estructura de selecciones
incorporó a un Secretario rentado, que se integró con la de Coaching Regional, en un intercambio
continuo.
Iniciamos entonces, con bases muy sólidas, el primer año del ciclo que va de Mundial a Mundial.
Durante el 2000 la popularidad alcanzada por el rugby siguió en aumento, la decisión de enfrentar el
desafío de jugar el partido Pumas – Springboks en el estadio de River se vio coronada por el éxito y la
respuesta de la gente fue maravillosa.
2

Una vez más, el público acompañó al equipo nacional –que logró un excelente tercer puesto- durante
las tres jornadas de la Copa Mundial de Seven que la UAR organizó en el Estadio Mundialista de Mar del
Plata, calificada por todos los involucrados: jugadores, directivos, invitados y prensa nacional e
internacional como el mejor mundial de la historia en la especialidad.
En el orden local la UAR ha financiado en gran parte y con un importentae suceso, la realización del
Campeonato Argentino, cubriendo los costos de traslado de todos los equipos participantes, sin dudas
un avance más que significativo en la tarea de asistencia al desarrollo del rugby de las Uniones Afiliadas.
Además, la creación del Torneo del Interior en 1998 y la consecuente regionalización de los torneos
entre Uniones en este año ha permitido no sólo aumentar la cantidad de partidos a nivel de Clubes, sino
la posibilidad de competencia interregional entre todos los clubes del país.
En este sentido debemos reconocer como una frustración la no realización por falta de fechas
disponibles, luego de cinco exitosos años de competencia ininterrumpida, del Campeonato Nacional de
Clubes, que es el torneo de más importancia a nivel de Clubes.
Con gran satisfacción comprobamos que los resultados de tanto tiempo, esfuerzo y dinero invertidos han
sido casi inmediatos, registrándose un aumento notorio de jugadores afiliados, clubes inscriptos y
Uniones afiliadas e invitadas a la UAR.
Como prueba de ello me honra saludar la incorporación de la Unión Riojana como afiliada y de la Unión
de Tierra del Fuego como invitada a la familia de rugby.
En el área comercial el avance también ha sido pronunciado, pese a la crisis económica que atraviesa el
país, hemos logrado aumentar sensiblemente la cantidad y calidad de los sponsors, cuyo interés se ha
visto estimulado por los efectos de River y la RWC Sevens.
Se ha puesto al día, con actividades y resultados On Line, la página de Internet oficial de la UAR que
recibe un gran caudal de visitas diarias, ayudando a la difusión del deporte y nuestra actividad.
A pesar de los grandes pasos dados a lo largo de esta gestión, quedan en el debe algunos puntos
referidos a la modernización de las estructuras del rugby argentino.
- Los estatutos de la UAR deben ser actualizados de forma tal de incluir los nuevos lineamientos de la
International Rugby Board. En concordancia con ello deben rediseñarse los estatutos de las Uniones
Provinciales para brindar un marco aggiornando al rugby de todo el país.
- Deben actualizarse y reglamentar correctamente los pases de jugadores, ya sea entre Clubes, entre
Uniones Afiliadas o entre Uniones Nacionales.
Finalmente deseo agradecer a todos los Consejeros que acompañaron esta gestión y también a aquellos
que estuvieron al inicio del ciclo que termina.
Deseo hacer extensivo mi agradecimiento a los Presidentes de Uniones, Clubes, personal rentado y
colaborados desinteresados, por su apoyo y su esfuerzo, sin los cuales nada de esto hubiera sido
posible.
Luis Gradín
Presidente
3

SECRETARIA
Mucho me alegra iniciar este raconto de la actividad de la temporada 2000 con el mismo entusiasmo y
satisfacción por el deber cumplido de 1999, principalmente porque aquel ha sido un año de muchos
éxitos y mantener el ritmo de actividad y crecimiento del rugby argentino realmente ha sido un exigente
desafío.
La labor de la UAR, tanto a nivel deportivo como organizativo ha continuado evolucionando y los
resultados se encuentran a la vista: Los Pumas enfrentaron en un gran partido a Sudáfrica en el estadio
de River Plate con el apoyo de 50.000 personas y clasificaron terceros en la Copa Mundial de Seven
jugada en Mar del Plata con un lleno casi total durante los tres días de competencia en un gran logro
organizativo.
Para ello fue necesario doblar los esfuerzos, incluso generar estructuras organizativas separadas e
independientes, un trabajo a destajo que permitió el logro de estos dos sucesos sobresalientes de una
temporada para el recuerdo, que el Consejo Directivo sabía pretenciosos, pero consideró fundamentales
para el desarrollo y crecimiento de nuestro deporte.
Sin perjuicio de ello, la actividad habitual de la UAR siguió su curso ininterrumpido, designaciones de
árbitros internacionales, la evolución de una estructura de selección cada vez más amplia y organizada,
un programa de sponsorización en continuo crecimiento y la competencia nacional, que fue parcialmente
financiada por la UAR, sigue su paso con el Torneo del Interior y el Campeonato Argentino, son algunas
de las actividades que han requerido un trabajo eficiente y organizado de parte de las estructuras de la
UAR, destacándose los esfuerzos desplegados por la Subcomisión de Relaciones Institucionales para
proveer a las Uniones de material de entrenamiento y camisetas.
Cabe remarcar como evidencia de esta expansión, un hecho institucional muy significativo del 2000: la
incorporación de la Unión Riojana como afiliada y la de Tierra del Fuego como invitada a la Unión
Argentina de Rugby.
Sin dudas un año pleno de satisfacciones, que nos deja una gran carga de energía y esperanza para
enfrentar los desafíos de una nueva temporada.
José Luis Rolandi
Secretario Honorario
4

INFORME DE COMISIONES
COMISION DE PRESIDENTES DE UNIONES
Presidente:
Secretario:
Prosecretario:
Sr. Jorge Muñoz
Sr. Alberto Martínez Gambino
Sr. Juan Danuzzo Iturraspe
Miembros:
Alto Valle Río Negro y Neuquén:
Austral:
Buenos Aires:
Centro de la Prov. Bs. As.:
Córdoba:
Cuyo:
Entrerriana:
Jujuy:
Mar del Plata:
Misiones:
Noreste:
Oeste de la Prov. de Bs. As.:
Rosario:
Salta:
Sanjuanina:
Santafesina:
Santiagueña:
Sur:
Tucumán:
Valle del Chubut:
5
Sr. Marcelo Berenguer
Sr. Marcelo Raybet
Sr. Carlos Varone
Sr. Ricardo Molteni
Sr. Fernando Armando
Sr. José Manuel Balbarrey
Sr. Eduardo Tenca
Sr. Jorge Spinassi
Sr. Buenaventura Mínguez
Sr. José Leandro Miérez
Sr. Francisco Villar
Sr. Mario Mora
Sr. Jorge Tellería
Sr. Carlos Federico Jerez
Sr. Guillermo Quevedo
Sr. José Luis del Sastre
Sr. Pedro Ignacio Lines
Sr. Carlos Fernández
Sr. José A. Taboada
Sr. Juan Carlos Chachero

Formosa:
Riojana:
Sr. Luis M. Fernández Basualdo
Sr. Héctor Barría
Presidente de Unión invitada:
Unión de Tierra del Fuego
Sr. Carlos Ríos Ferreyra
En cumplimiento de las funciones que determinan los artículos 50 y 51 del estatuto de la Unión Argentina
de Rugby la Comisión cumplió con todas las reuniones necesarias para su correcto funcionamiento.
Como siempre, la función más importante fue la de ser la receptora de todas las resoluciones que,
emanando de la misma, sirvieron al Consejo Directivo y demás Comisiones y Subcomisiones de la
U.A.R. para orientarlos en la resolución de los problemas que les incumbe.
Fue también determinante en las relaciones entre las distintas Uniones del País, considerando que la
labor de esta Comisión es la de regular los intereses, ponencias e inquietudes de todas las Uniones
Afiliadas e Invitadas.
Además fue fundamental a la hora de solicitar al Consejo Directivo la aprobación del nombramiento de la
Unión Riojana de Rugby como Unión Afiliada, que venía desarrollando su actividad como invitada desde
el año 1995.
Al igual que, luego de haber cumplido con todos los requisitos, dio su aval a la Unión de Tierra del Fuego
a fin de que el Consejo procediera a darle la categoría de Unión Invitada.
Una vez más, la Presidencia y Secretaría de la Comisión agradecen al Sr. Presidente y al Consejo
Directivo de la UAR, los Sres. Presidentes, miembros del Consejo Directivo y empleados de las Uniones
miembros, a todas las Comisiones y Subcomisiones, Gerencia y personal de la UAR, mediante los
cuales fue posible hacer que esta Comisión de Presidentes de Uniones tratara, dentro de los límites
fijados por el estatuto, de cumplir con la tarea encomendada.
COMISION DE COMPETENCIAS
6

Presidente
Secretario:
Miembros:
Dr. Antonio Dragotto
Sr. Hernán Santiago
Sr. Alberto Martínez Gambino
Sr. Jorge Scagliarini
Sr. Nilo Vergara
Sr. Nicanor Almagro Paz
Durante el transcurso de la temporada la Comisión de Competencias se ocupó del desarrollo y
financiamiento parcial del Campeonato Argentino de Mayores, M.21 y 19 años, así como del Torneo del
Interior cuyos informes estadísticos se adjuntan en el apéndice correspondiente. En el marco de las
mencionadas competencias se jugaron exitosamente:
Campeonato Argentino de Mayores
Campeonato Argentino M.21
Campeonato Argentino M.19
Torneo del Interior
Total partidos temporada 2000
44 partidos
27 partidos
30 partidos
69 partidos
170 partidos
En el transcurso de las últimas dos temporadas la Comisión organizó sin que fracasara ningun evento,
las siguientes competencias:
Torneo del Interior 1999 y 2000
Partidos: 154
Equipos: 79
Costo: $ 714.771
Campeonato Argentino 1999 (tres categorías)
Partidos: 86
Equipos: 50
Costo: $ 278.606
Nacional de Clubes 1999
Partidos: 15
Equipos: 16
Costo: $ 32.704
Campeonato Argentino 2000 (tres categorías)
Partidos: 101
Equipos: 59
Costo: $ 268.594
Total de Competencias 1999/2000
Partidos: 356
Equipos: 204
Costo: $ 1.294.675
Finalmente se adjunta además el calendario de actividades internacionales y nacionales previstas para el
año 2001.
COMISION DE DISCIPLINA
Presidente:
Sr. Jorge Muñoz
7

Secretario:
Miembro:
Sr. Donald Wardle
Sr. Federico Fleitas
Durante la presente temporada la Comisión de Disciplina intervino en 28 expedientes iniciados por
hechos de indisciplina registrados en partidos disputados en jurisdicción de la U.A.R., así como en
ocasión de giras de equipos argentinos al exterior. La mayoría de estos expedientes fueron resueltos
dentro de la propia Comisión y de acuerdo con sus facultades dio traslado al Consejo Directivo a
aquellos que, por su naturaleza u origen, consideró debían ser tratados en su seno.
INFORME DE SUBCOMISIONES
SUBCOMISION DE RELACIONES INSTITUCIONALES
Presidente:
Secretario:
Miembro:
Sr. Alberto Martínez Gambino
Sr. Nilo Vergara
Sr. Roberto Acosta
Durante el transcurso del año 2000, en cumplimiento del plan de trabajo aprobado por el Honorable
Consejo Directivo, la Subcomisión realizó y cumplió con lo inherente a su función.
8

Entre los logros conseguidos, contando con la amplia colaboración de todas las demás Comisiones y
Subcomisiones de la U.A.R., así como la excelente predisposición de su personal, podemos citar:
- Coordinación de la asistencia de las divisiones infantiles de clubes de todo el País para el partido
Irlanda con el Seleccionado Nacional en la cancha de Ferrocarril Oeste y colaboración con
Protocolo durante el mismo.
- Gestión, coordinación y envío de bolsas de tackle, escudos y pelotas para diecisiete de las
Uniones Afiliadas del País.
- Gestión, coordinación y envío de juegos de camisetas para las mismas Uniones involucradas en
el envío anterior.
- Gestión de la extensión del contrato con la firma proveedora, para el envío de bolsas de tackle,
escudos, pelotas y camisetas para todas las Uniones del país durante el ejercicio 2001 – 2002,
recibiendo aquellas que sean sede de Concentraciones Regionales programadas por la
Subcomisión de Selecciones Nacionales, un número mayor de estos elementos.
- Intercambio de correspondencia con la Uniones Provinciales, en todo lo concerniente a la
solución de determinados temas específicos en el seno de la U.A.R.
- Tramitación en tiempo y forma, en conjunto con Tesorería y la Comisión de Competencias, de
los adelantos de financiamientos para el desarrollo de los Campeonatos Argentinos 2000 en sus
distintas categorías.
- Tramitación en tiempo y forma, en conjunto con Tesorería y la Comisión de Competencias, de
los adelantos de financiamientos para el desarrollo del Torneo del Interior 2000.-
- Realización de encuestas especificas en las Uniones Provinciales a fin de conocer y tratar de
resolver en conjunto los problemas o temas puntuales que puedan afectar a las mismas en su
desenvolvimiento, para su mejor crecimiento.
- Seguimiento, intercambio de información y realización de todos los trámites pertinentes para
lograr el ingreso de la Unión de Rugby (en formación) de Tierra del Fuego, en calidad de
invitada a la Unión Argentina de Rugby y de la Unión Riojana de Rugby (invitada) como afiliada.
- Colaboración con todas las Comisiones y Subcomisiones de la U.A.R. cuando la situación lo
requirió, o ante la solicitud de las mismas.-
- En el marco antes mencionado y en estrecha colaboración con la Unión de Rugby de Buenos
Aires -sede del Encuentro Nacional de Rugby Infantil-, la Subcomisión Nacional de Rugby
Infanto Juvenil, y con la excelente predisposición del Consejo Directivo y personal de la UAR, se
logró recibir más de 10.000 jugadores infantiles de todos los clubes del País que jugaron con
equipos de las divisiones infantiles de clubes de la Unión de Buenos Aires y en un fin de semana
pleno de rugby, presenciaron en el estadio del club River Plate, el partido entre Los Pumas y el
Seleccionado de Sudáfrica.
- Durante el encuentro antes mencionado, la Subcomisión tomó a su cargo la atención específica,
en cuanto a recepción, traslado y organización de la actividad de los Sres. Presidentes de las
Uniones Provinciales y sus acompañantes.
- Colaboración con el Comité Organizador de la Copa Mundial de Seven llevada a cabo en Mar
del Plata, ocupándose especialmente en lo referente a la recepción, ubicación, traslado y
organización de los Sres. Presidentes de la Uniones Provinciales y sus acompañantes durante
todo el desarrollo del mismo.
- Asistencia, en respuesta a la invitación de la Unión de Rugby del Paraguay, a la reunión de
Presidentes de la región NEA, donde se decidió incorporar deportivamente a la URP al
Campeonato Regional que tiene ya cinco años de disputa regional, tomando como compromiso
el presentar ante el Consejo Directivo de la UAR, y la CONSUR, lo actuado oportunamente.
9

SUBCOMISION DE RUGBY INFANTO JUVENIL
Presidente:
Secretario:
Miembros:
Sr. Alberto Martínez Gambino
Sr. Fernando Boente
Sr. Juan Scilabra
Sr. Pablo Cárcamo
Sr. Facundo Palma
Sr. Lorenzo Canepa
Sr. Raúl Goveo
Sr. Mario Barandiarán
Sr. Oscar Cuello
Sr. Angel Mordini
Sr. Gabriel Feretti
Sr. Jorge Mosso
En el transcurso del año 2000, la Subcomisión instrumentó el mandato dado por los Sres. Presidentes de
Uniones, creando dos Secretarías, la del área infantil y la correspondiente al rugby de menores.
Se tuvo siempre presente los pilares básicos sobre los cuales se estructura esta Subcomisión, los cuales
vale la pena recordar:
La enseñanza, en un marco de diversión.
La incorporación de responsabilidades en forma gradual.
La igualdad de oportunidades para todos los que participan del juego.
10

La lealtad en la enseñanza y en el juego.
El respeto por los demás y por uno mismo.
La ausencia absoluta de competencia en el rugby infantil y su gradual incorporación en el de
menores.
La necesidad del otro para poder participar del juego, etc.
Es por ello que el desafío era y es grande y entendemos que lo estamos afrontando, con sus dificultades
y aspectos a corregir, pero sin vulnerar los pilares antes mencionados.
En el año que ha finalizado se logró un viejo anhelo: la existencia de un único reglamento de rugby
infantil, vigente en todo el ámbito geográfico del País. Dicho reglamento fue aprobado en el Congreso
realizado en la ciudad de Mar del Plata en el mes de septiembre y luego puesto en vigencia por el
Consejo Directivo de la UAR. Creemos que en él se encuentran reflejadas la totalidad de las inquietudes
y vivencias de las Uniones integrantes, por lo que estamos convencidos de que, al lograr un único
idioma, hemos dado un paso adelante en el crecimiento del deporte.
Destacamos también que en el mismo se contempla la obligatoriedad, para todos los maestros de rugby
infantil de la realización y aprobación, antes de finalizado el año 2001, de un curso básico sobre la
enseñanza del juego. Mediante dicho curso se pretende evitar las improvisaciones y crear la necesidad
de un continuo perfeccionamiento en cada maestro.
La Subcomisión colaboró activamente para que concurrieran al encuentro nacional de rugby infantil que
organiza anualmente la Unión de Rugby de Buenos Aires la mayor cantidad de jugadores del interior de
la República, evento que se realizó exitosamente.
Esta Subcomisión reitera su exhortación a que cada Unión integrante de la U.A.R. realice el esfuerzo de
conformar como mínimo su Comisión de rugby infanto juvenil y de tal forma optimizar la enseñanza del
juego, mediante el seguimiento del jugador desde sus comienzos hasta que finaliza su etapa formativa.
11

SUBCOMISION DE DIFUSION, ENSEÑANZA Y COACHING
Presidente:
Secretario:
Secretarios Técnicos:
Miembros Honorarios:
Organizador Nac. de Coaching:
Asistente:
Organizadores Regionales:
Sr. Fernando Conde (Rosario)
Sr. Osvaldo Ferreras (Buenos Aires)
Sr. Angel Guastella (Buenos Aires)
Sr. Emilio Perasso (Buenos Aires)
Sr. Manuel Galindo (Tucumán)
Sr. Buenaventura Mínguez (Mar del Plata)
Sr. Efraim Sklar (Buenos Aires)
Sr. Alejandro Degano
Sr. Jorge Braceras
Sr. Osvaldo Bernacchi
Sr. Daniel Graco (Región Central)
Sr. Fernando Erimbaue (Noroeste)
Sr. Miguel Seró (Noreste)
Sr. Gustavo Milano (Litoral)
Sr. Eliseo Pérez (Bonaerense)
Sr. Jorge Nasazzi (Cuyo)
Sr. Jorge Braceras (Región Patagónica)
Actualmente el rugby se ha transformado en un deporte complejo en su didáctica, organización,
administración y comunicación.
Siendo el fin primordial de la Unión Argentina de Rugby la promoción, difusión y desarrollo del deporte en
todo el País, la formación de entrenadores y árbitros debe representar un cuidado permanente, prueba
de ello son las actividades desarrolladas y detalladas más adelante, por esta Subcomisión para dotar a
nuestros entrenadores y árbitros de un cuadro moderno y funcional de conocimientos para llevar a cabo
su actividad con serenidad y eficacia.
Somos conscientes de que para que el rugby de nuestros clubes progrese, necesitamos más y mejores
entrenadores, es decir, construir una estructura con sólidos cimientos para que los jugadores alcancen el
más alto nivel individual en beneficio del equipo.
Resta una ardua tarea por realizar. La capacitación, perfeccionamiento y actualización son permanentes,
no tienen límite final pues no hay una verdad en el rugby, y si existiera una, momentánea y coyuntural,
ella no puede ser más que el fruto del trabajo de los entrenadores y árbitros.
Nuestro reconocimiento a todos los que, amateurs y profesionales, han participado con perseverancia y
dedicación en las tareas deportivas y administrativas durante la temporada 2000.
Angel Guastella
Secretario Técnico
Fernando Conde
Presidente
PROGRAMA NACIONAL DE DESARROLLO
COACHING
De acuerdo con la información enviada al IRB en diciembre de 1999, y al calendario 1999-2000, el IRB
otorgó para este ejercicio 100.000 libras esterlinas. Cabe destacar que en el término de cuatro años
estos fondos han sido duplicados para el Coaching Nacional. A partir del 2000 se requerirá sólo un
informe anual, en el mes de agosto.
12

Se continuó con el calendario 1999-2000, complementando el dictado de los talleres IRB, nivel I y II en
las uniones afiliadas, invitadas y en formación de acuerdo a las organizaciones regionales. De la misma
forma se llevaron adelante los niveles de iniciación, infantiles, juveniles y mayores de los temarios de los
cursos UAR que cada Unión coordinó con el organizador regional respectivo, como así también las
actividades de difusión y asistencia a diferentes instituciones que practican rugby. Los cursos FIRA a
cargo del Sr. Robert Antonin se dictaron en las Uniones de Alto Valle, Tucumán y Buenos Aires. Se
tradujeron sus apuntes e incorporaron 9 videos.
En noviembre, el Sr. Lee Smith dictó el Taller IRB nivel III, en Buenos Aires, para todas las uniones
nacionales sudamericanas y afiliadas a la UAR. Se produjeron 2 manuales y 6 cassettes para ser
enviados a todas las uniones sudamericanas y propias, al igual que los 2 manuales y 5 cassettes del
Taller de Seven realizado en Mar del Plata, en ocasión del Mundial.
Se corrigió el manual del taller correspondiente al programa "Entra en juego" del IRB, cuyo disquette se
enviará a los organizadores regionales.
En total se produjeron 155 videos didácticos y de diferentes competiciones que ya se encuentran
ordenados en la nueva videoteca. En cuando a los manuales, boletines y demás tipos de información, se
han embalado a la espera de la instalación del nuevo amoblamiento de biblioteca.
Dos nuevos programas se agregaron al calendario con gran efecto en la toma de conciencia y
sensibilización por parte tanto de las estructuras provinciales como de los clubes, a saber:
Las embajadas deportivas, por gestión del Prof. Guastella y Presidencia del Sr. Conde, a través de
las cuales equipos de organizadores regionales de coaching desarrollaron el tema "La continuidad"
del juego en los diferentes clubes y seleccionados locales juntamente con charlas e intercambio de
información a nivel dirigencial y técnico.
Las Concentraciones y "Trials" sub-regionales, regionales y nacionales, en coordinación con la
estructura de Selección, consistentes en un Plan de Detección, Evaluación y Seguimiento de
jugadores M-18, M-19 y M-20, y su registro en un banco de datos, acompañando a entrenadores y
vocales de Selección correspondientes.
Esta estructura integrada por los Sres. Daniel Graco, como Secretario Técnico, y Gustavo Milano y
Eliseo Pérez, como Oficiales de Desarrollo, produjo un manual para seleccionados y un CD
distribuidos por todas las uniones con aspectos del area técnica, médica y de preparación física,
como corresponde al nivel competitivo requerido para estas categorías.
A través de Prensa, se alimenta con información la página de la UAR. Se concretó un servicio de análisis
del juego con la empresa Data Sports para Selección y Coaching.
En el mes de agosto se completó y envió al IRB el informe anual y el pedido de fondos para el desarrollo
del juego. En el mismo mes, el Sr. Robert Antonin entregó un conceptuoso informe al Presidente de la
UAR respecto al manifiesto nivel de la actividad de coaching en la Argentina desde su posición actual de
Director de Desarrollo de la AER. De la misma manera lo hizo el Sr. Lee Smith, Gerente del Programa
del IRB, a partir de la realización del Taller IRB III y de Seven, tanto para el coaching como para la
estructura de Selección, calificando a la UAR como la unión preferida para llevar adelante los programas
técnicos del IRB en el mundo.
Como corolario, el IRB, a través del Dr. Syd Millar, Presidente del Comité Técnico, invitó al Sr. Braceras
a integrar el mismo en Mar del Plata para las reuniones posteriores al Mundial. En tales circunstancias le
solicitó hacer una evaluación de la situación del Programa de Desarrollo del Juego en Sudamérica y
presentar un proyecto para ponerlo efectivamente en marcha. Adelantándose al mismo, Brasil concretó
la realización del Taller IRB I exitosamente, en Florianópolis. Esto provocó la reacción de algunas
Uniones quienes, luego del envío de información solicitada, se preparan para organizar los mismos
durante el presente año.
A través de una carta personal del Sr. Vernon Pugh, se invitó, nuevamente, al Sr. Braceras a la reunión
del Comité Técnico, en Londres, previo a la Conferencia Anual del Juego. En tal ocasión participará de
una reunión con el Director de Coaching de la RFU, David Shaw, juntamente con el Sr. Lee Smith. A la
Conferencia concurrirán los Sres. Emilio Perasso y Marcelo Loffreda por Selecciones Nacionales,
Agustín Pichot como jugador internacional y Efraim Sklar como Oficial de Desarrollo del Referato.
13

Más tarde, personalmente invitado por el Director de la Escuela Nacional de entrenadores de la F.E.R. ,
Sr. Francisco Usero Martín, el Sr. Braceras dará unas charlas y clínicas en Madrid y Valencia.
La reunión de evaluación final se hará a partir del 21/03/01 quedando a disposición de los interesados
las carpetas regionales con toda la información analítica, así como las correspondientes a Sudamérica. A
este Programa de Coaching lo acompañó, en correlato, el propio de Referato a cargo del Sr. Efraim Sklar
y la colaboración del Sr. Alejandro Degano.
Referato
La principal tarea de este área fue coordinar, junto con la Comisión de Difusión Técnica y el Comité
Nacional de Referees, un Programa Nacional de Capacitación de Referees.
Al mismo tiempo, y como coordinador del IRB para Argentina y el CONSUR en temas de referato, fue
necesario mantener un permanente y fluido contacto con el referente de dicho organismo (Steve
Griffiths) de donde emanan las novedades y directivas.
Por otra parte, una importante tarea fue la de traducir, interpretar y difundir las reglas del juego y sus
modificaciones y proponer tales cambios al IRB.
Todas estas tareas fueron concretadas con la indispensable colaboración del Sr. Alejandro Degano,
fundamentalmente las que hacen a las traducciones y dictado de cursos.
En ese sentido la tarea de este año fue muy importante dado que se desarrollaron 4 talleres a nivel
nacional y sudamericano:
1) Taller para Referees niveles I y II del IRB, desarrollado durante el mes de setiembre del 2000 en las
instalaciones del Cenard con la concurrencia de más de 30 referees de todo el país representando
todas las uniones nacionales.
2) Taller para Coaches y Asesores de Referees nivel I y II en la ciudad de Córdoba del 26 al 28 de mayo
con la participación de 31 asistentes que incluyeron representantes de Chile, Perú, Uruguay,
Paraguay y Brasil en el Hotel Panamericano de dicha ciudad.
3) Taller de Asesores de Referees nivel III, desarrollado en la ciudad de Rosario los días 28 al 30 de julio
también con la antedicha participación internacional que totalizaron 23 asistentes.
4) Taller de Coaches nivel I representando al IRB, en la ciudad de Buenos Aires, Hotel Cristóforo
Colombo, con la participación de 15 personas de todo el país.
Asimismo y respondiendo a invitaciones de distintas Uniones se organizaron talleres y encuentros de
divulgación reglamentaria en las siguientes ciudades: Ushuaia, Tandil, Corrientes, Asunción (Paraguay),
Neuquén, Mendoza, entre otras.
Además el Sr. Sklar participó de importantes torneos prestando asistencia técnica y organizativa, entre
otros:
1- Copa Mundial de Seven a Side en Mar del Plata, enero de 2001, asistiendo al Team Manager, Sr.
Steve Griffiths, y capacitando al grupo de Jueces de Touch sudamericanos y evaluando a los
referees del torneo. Asimismo se designó y coordinó la actuación de un grupo de 6 timekeepers,
anotaciones de score y control de reemplazos y sustituciones.
2- Seven a Side de la República: Paraná, diciembre de 2000, con charla técnica y evaluación parcial
de referees.
En otro orden se tradujeron y difundieron los cambios reglamentarios con vigencia en agosto de 2000 y
se imprimió un nuevo reglamento del juego.
14

Fueron analizados y presentados para su consideración al IRB, una propuesta de cambios
reglamentarios que serán tratados en la próxima reunión del Board en marzo de 2001.
Se tomó contacto con la Federación Francesa de Rugby para implementar una serie de intercambios
internacionales que felizmente se llevaron a cabo. Por Francia llegaron a nuestro país su referee No.1,
Joel Dumé, y No. 4, Daniel Gillet y por nuestra parte están viajando los Sres. Miguel Sandoval y Daniel
Jabase.
Se asistió a la mayoría de las reuniones del Comité Nacional y de la Comisión de Difusión aportando la
asistencia necesaria en áreas de nuestra incumbencia. Por otra parte se está viajando para asistir a la
Reunión Anual de Gerentes de Desarrollo de Referees y a la Conferencia Anual del Juego de IRB para
las que fuimos invitados.
A través de la página WEB de la UAR se contestaron inquietudes reglamentarias enviadas por
interesados de todo el país.
Por último, el Sr. Sklar agradece la asistencia permanente de la Srta. Soledad Llauradó en la traducción
y colaboración general del área.
SUBCOMISION NACIONAL DE ARBITROS
Presidente:
Secretario:
Miembros:
Sr. Angel Juan Palma
Sr. Roberto Acosta
Sr. Oscar Dominici
Sr. Jorge Cohen
Sr. Daniel Spineta
Sr. Luis Brandán
Sr. Gustavo Amsputz
Director de Desarrollo:
Sr. Efraim Sklar
La política implementada por la Subcomisión durante el año 2000 fue la de desarrollar un programa de
capacitación y perfeccionamiento para todos los árbitros del País.
Esto se inició con un programa de capacitación para Coaches y Asesores de Arbitros de todas las
Uniones, que permitiera mantener un criterio uniforme de asesoramiento y calificación en todo el País.
En el marco de esta política de capacitación se desarrolló en la Ciudad de Córdoba en el mes de mayo el
Taller I.R.B. Nivel I y II de Coaches y Evaluadores y formación de entrenadores de referees, en el que
participaron 35 personas, lo que permitió por primera vez en el País, unificar el criterio de asesoramiento
y evaluación de nuestros árbitros y adaptar el referato a las políticas de crecimiento del I.R.B.
En el mes de Julio se desarrolló el Taller I.R.B. Nivel III de Evaluadores, para incorporar a los 10
asesores de nivel nacional las técnicas de capacitación de referees.
Esta política de desarrollo se cumplimentó en la práctica con un programa de intercambio de árbitros
entre todas las Uniones, donde se evaluaron distintos niveles de arbitrajes, en un total de
aproximadamente 80 referees.
Durante el Torneo del Interior y el Campeonato Argentino en las distintas categorías, se evaluó y asesoró
a todos los árbitros participantes, habiéndose cubierto aproximadamente 150 partidos.
15

En el mes de Septiembre se desarrolló por parte del Director de Desarrollo de Arbitros, en el CENARD el
Taller Nivel I y II de referees en desarrollo, con evaluaciones físicas y técnicas para 30 árbitros de todo el
país.
Durante el año se programó un intercambio con la Federación Francesa de Rugby, habiendo recibido al
Nº1 Joel Dumé y a Daniel Gillet y el intercambio a Francia de Daniel Jabase y Carlos Sandoval, dos
árbitros en desarrollo internacional para Marzo del 2001.
Se nominó para participar en Febrero de 2001 en el Taller de I.R.B. 2001 para Coaches y Asesores de
Arbitros en Irlanda al Sr. Alejandro Degano.
Sobre fin de año, luego de todas las evaluaciones efectuadas, se conformó el Ranking de Nivel
Internacional, conformado de la siguiente manera: Pablo Deluca, Santiago Borsani, Carlos Molinari,
Ricardo Lamastra, Victor Rabufetti y Marcelo Abdala.
Un nivel B de árbitros nacionales conformado por 15 referees y un nivel C nacional con
aproximadamente 30 referees.
El árbitro debe tener un nivel de capacitación y perfeccionamiento que se adapte a las nuevas técnicas
del juego, para que en lugar de ser un escollo en el crecimiento de éste, sea un colaborador activo del
mismo.
A pesar de haber aplicado un monto sensiblemente mayor de recursos financieros que los años
anteriores y un determinado nivel de equipamiento para todos los que participaron de los torneos
organizados por la U.A.R., los recursos no resultaron suficientes para la mayor jerarquización del
arbitraje.
Quedó pendiente la implementación de una estructura administrativa, con un secretario rentado, para
que mantenga actualizada toda la información que genera la actividad de la Subcomisión, y la
implementación de un viático para todos los referees que participan en partidos organizados por la
U.A.R., asignaturas que esperamos en este próximo año se concreten.
A pesar de estas limitaciones, hemos cubierto los nombramientos de todos los requerimientos
regionales, nacionales e internacionales.
- Pablo Deluca: Referee Test match Escocia – Estados Unidos y Juez de touch Campeonato 5
Naciones
- Carlos Molinari: Referee Test Mach Francia – Rumania
- Santiago Borsani, Pablo Deluca, Carlos Molinari, Victor Rabufetti, Marcelo Abdala, Daniel
Jabase, Marcelo Toscano: Referees en la Gira de Queesland por el país.
- Víctor Rabufetti, Marcelo Abdala, Daniel Jabase, Cesar Dalla Torre, Juan Pablo Spirandelli:
referees Torneo Clasificación Zona America para Mundial del Seven 2001.
- Ricardo Ponce de León: Referee Torneo Sudamericano Mayores 2000 en Uruguay.
- Gustavo Paulín: Referee Torneo Sudamericano M21 – 2000 en Uruguay.
- Carlos Sandoval: Referee en Argentina Desarrollo – Namibia.
- Mario González: Referee Torneo Sudamericano Mayores 2000 Grupo “B” en San Pablo (Brasil).
- Ricardo Martínez: Referee en Torneo Clasificatorio para FIRA M19-2001 en Centro América.
- Pablo Deluca y Víctor Rabufetti: Referees en Copa del Mundo Seven 2001 en Mar del Plata.
- Marcelo Abdala, Daniel Jabase, Carlos Sandoval, Juan Pablo Spirandelli: Jueces de touch en
Copa del Mundo 2001 Seven en Mar del Plata.
- Ricardo Ponce de León: Referee en la Copa FIRA Juvenil 2001 en Chile.
- Rafael Molina: Referee Torneo Sudamericano M-18 en Chile.
- Marcelo Abdala: Referee en el Seven de Hong Kong 2001.
ORGANISMOS INTERNACIONALES
16

Al igual que en años anteriores la participación de la Unión Argentina de Rugby en los diferentes
organismos internacionales a través de la labor de su representante, el Sr. Carlos Tozzi, ha logrado la
consecución y concreción de los siguientes puntos:
a) Sobre la base de los resultados satisfactorios obtenidos con el aumento del número de finalistas para
la Copa del Mundo 1999 a veinte equipos, propiciado por la UAR, la RWC resolvió la clasificación
directa de los países que resultaron clasificados en los ocho primeros lugares para la Copa Mundial
de Australia 2003. De esta manera, con el excelente quinto puesto obtenido por Los Pumas en el
mundial de Gales, la Argentina ha asegurado su participación en la próxima Copa Mundial evitando
el proceso clasificatorio.
b) En virtud de los logros alcanzados en el programa de Coaching del IRB implementado a partir de
1997 con la designación de la UAR como Unión Cabecera de Sudamérica, este año nos enorgullece
el nombramiento del Organizador Nacional de Coaching de la UAR, Sr. Jorge Braceras, como
miembro del Comité Técnico del IRB, integrado sólo por representantes de las Uniones miembros del
Comité Ejecutivo. Su misión será la de participar de las reuniones donde se exponen, debaten y
toman decisiones de orden estrictamente técnico y reglamentario. Así como la evaluación,
diagnóstico y proyecto para el desarrollo del Juego en Uniones, Asociaciones e Instituciones
Sudamericanas, con la consecuente injerencia que esta labor puede tener en el Juego de nuestra
región.
Es dable destacar que este logro no hubiera sido posible sin la inestimable labor profesional del Prof.
Jorge Braceras, quien merece la mayor de las felicitaciones.
c) Se continuó trabajando en las negociaciones tendientes a concretar un fixture internacional con las
mayores potencias del mundo para lograr recibir a dos equipos por año, por los próximos seis años,
y a su vez realizar dos visitas al exterior en el mismo período. La realidad del rugby internacional
marca una tendencia a reducir los días en gira de los equipos internacionales, con la consecuente
disminución de partidos en cada visita. Para el 2001 se han confirmado la gira de Los Pumas a
Nueva Zelanda (junio) y a Gales (noviembre) y la gira de Italia (julio) y Nueva Zalanda (diciembre) a
nuestro País.
d) Como punto preponderante de la actividad en los organismos internacionales se destaca la exitosa
organización de la Copa Mundial de Rugby 2001 en Mar del Plata, cubriendo con creces las
expectativas depositadas en la UAR, recibiendo sólo felicitaciones por la excelente organización del
torneo, y en particular por la atención brindada a todos los involucrados, tanto jugadores, como
oficiales, directivos e invitados especiales que visitaron nuestro país durante más de una semana de
rugby.
Finalmente y en forma más general, sólo resta recordar los puntos sobresalientes de la actividad
internacional bajo la presente gestión:
Incorporación de la FIRA (Federación Internacional de Rugby Amateur) a la estructura del IRB.
Nombramiento de Buenos Aires como sede del Mundial FIRA’97.
Celebración del Congreso Anual del IRB en Buenos Aires en abril de 1999.
Reunión del Consejo Directivo del IRB en Bariloche en abril de 1999.
Partido del Centenario de la UAR con la asistencia de los Presidentes de las Uniones Afiliadas al
IRB en Abril de 1999.
Modificación de los estatutos del IRB para que el jugador que representa a su país en su
seleccionado superior o el inmediato inferior, quede automáticamente clasificado por su país y no
pueda jugar representando a otro.
Inclusión de 20 equipos en el cuadro final de la RWC.
17

Designación de un árbitro argentino (Pablo De Luca) para dirigir un partido del Torneo de las
Seis Naciones.
Propuesta para la organización del Torneo de Menores de 21 años del Hemisferio Sur, y más
tarde la insistencia para mantener su formato anual. Siendo hoy uno de los torneos más
importantes y codiciados del mundo.
SUBCOMISION DE SEGURO DE VIDA Y FONDO SOLIDARIO
Presidente:
Miembros:
Sr. Julio Tejerina
Sr. Mario Premet
Sr. Modesto Estévez
Sr. Gualberto Wheeler
Sr. Adrián Anthony
Sr. Julio Paz Moscovich
Tal como lo viene haciendo desde su creación, la Subcomisión ha trabajado esta temporada analizando
los casos de lesiones y siniestros que se han ido presentado. En la temporada 2000 el número de casos
registrados han sido 173, denunciados y resueltos de acuerdo con el siguiente detalle:
Casos en el año 2000 173
18

Monto pagado por reintegros 264.819
Pagado a Fundación Rugby Amistad 108.000
Gastos Subcomisión 1.952
Gasto Administración Subcomisión 6.288
Gastos Fideicomiso 22.018
Kit kinesiológico 46.500
Intereses Plazos Fijos (51.213)
Reintegros pagados año 2001 7.430
Casos a resolver (aprox.) 35.000
Total General 440.794
Jugadores año 2000 33.660
Cuota promedio 13.10
Montos Porcentaje Jugadores
Casos Porcentaje Pagados s/total Fichados Porcentaje
Alto Valle 3 1.73% 3.700,00 1.40% 754 2.24%
Austral 2 1.16% 3.800,00 1.43% 495 1.47%
Buenos Aires 58 33.53% 84.904,26 32.06% 15.203 45.17%
Centro 2 1.16% 3.100,00 1.17% 435 1.29%
Cordobesa 5 2.89% 5.625,00 2.12% 2.359 7.01%
Cuyo 16 9.25% 33.849,45 12.78% 1.507 4.48%
Chubut -*- -*- -*- 406 1.21%
Riojana -*- -*- -*- 186 0.55%
Enterriana 6 3.47% 5.490,00 2.07% 901 2.68%
Formosa 1 0.58% 220,00 0.08% 375 1.11%
Mar del Plata 1 0.58% 2.500,00 0.94% 1.533 4.55%
Misiones -*- -*- -*- 434 1.29%
Noroeste 4 2.31% 5.106,00 1.93% 1.088 3.23%
Oeste 2 1.16% 1.719,00 0.65% 661 1.96%
Rosario 15 8.67% 22.088,37 8.34% 2.115 6.28%
Santafesina 5 2.89% 8.289,50 3.13% 1.093 3.25%
Salta 2 1.16% 2.010,00 0.76% 384 1.14%
19

Sanjuanina 2 1.16% 3.320,00 1.25% 450 1.34%
Santiagueña 1 0.58% 600,00 0.23% 344 1.02%
Tucumán 43 24.86% 73.142,11 27.62% 2.096 6.23%
Jujeña 3 1.73% 2.500,00 0.94% 240 0.71%
Sur 2 1.16% 2.855,37 1.08% 601 1.79%
Total 173 264.819,06 3.3660
Promedio por lesión 1.530,75
LESIONES POR UNION
P Ca H M Co B Cu A TOTALES
Alto Valle 1 2 3
Austral 2 2
Buenos Aires 32 14 3 1 5 1 1 57
Centro 2 2
Cordobesa 3 1 1 5
Cuyo 10 1 1 1 1 2 16
Chubut 0
Riojana 0
Enterriana 2 4 6
Formosa 1 1
Mar del Plata 1 1
Misiones 0
Noroeste 3 1 4
Oeste 1 1 2
Rosario 6 4 2 2 1 15
Santafesina 4 1 5
Salta 2 2
Sanjuanina 1 1 2
Santiagueña 1 1
Tucumán 18 15 4 5 2 44
Jujeña 1 1 1 3
Sur 1 1 2
TOTALES 89 46 11 10 7 6 3 1 173
20

% 51.4% 26.6% 6.4% 5.8% 4.0% 3.5% 1.7% 0.6%
P : PIERNA Co: COLUMNA
Ca : CARA B : BRAZO
H : HOMBRO Cu : CUELLO
M : MANO A : ABDOMEN
Detalle de Lesiones Cantidad Porcentaje
Desgarro Ojo 01 0.57%
Epifisiolisis 01 0.57%
Estallido Bazo 01 0.57%
Fractura Antebrazo 01 0.57%
Fractura Arco Cigomático 02 1.15%
Fractura Cúbito-Radio 02 1.15%
Fractura Dentaria 01 0.57%
Fractura Femur 01 0.57%
Fractura Húmero 02 1.15%
Fractura Mandíbula 14 8.05%
Fractura Mano 01 0.57%
Fractura Metacarpo 05 2.87%
Fractura Nasal 07 4.02%
Fractura Orbita 03 1.72%
Fractura Peroné 06 3.45%
Fractura Rótula 02 1.15%
Fractura Tibia-Peroné 03 1.72%
Fractura Tobillo 02 1.15%
Lesión Columna 09 5.17%
Lesión Cráneo 01 0.57%
Lesión Dental 14 8.05%
Lesión Ligamentos 01 0.57%
Lesión Nasal 03 1.72%
Lesión Rodilla 16 9.20%
Lesión Tobillo 05 2.87%
Luxación Dedo 04 2.30%
Luxación Hombro 12 6.90%
Menisco 11 6.32%
21

Rotura Ligamentos 42 24.14%
Total 174
22

SUBCOMISION DE GIRAS INTERNACIONALES, CANCHAS Y PROTOCOLO
Secretario:
Presidente
Sr. Julio Juárez
Sr. Roberto Acosta
Durante el transcurso del año 2000 realizó y cumplió con lo inherente a sus funciones contando con la
colaboración de todas las demás Comisiones y Subcomisiones de la UAR.
Plan de trabajo aprobado por el Honorable Consejo Directivo:
Argentina 34 v. Irlanda 23: 3 de Julio en el Estadio del Club Atlético Ferrocarril Oeste.
- Coordinación del evento junto con la Gerencia General.
- Armado de cancha.
- Coordinación de la actividad en palcos, hospitalidad, tercer tiempo y cena final.
- Convocatoria de la Fanfarria del Alto Perú del Regimiento de Granaderos a Caballo.
Argentina 33 v. Sudáfrica 37: 12 de noviembre en el Estadio del Club Atlético River Plate.
- Coordinación del evento junto con la Gerencia General.
- Coordinación con la URBA para la asistencia al estadio de 10.000 jugadores de todo el País
participantes del Encuentro Nacional de Rugby Infantil.
- Coordinación con la Subcomisión de Relaciones Institutcionales para la recepción de 5.000
jugadores de divisones infantiles que no participaron del encuentro antes mencionado.
- Coordinación con los Colegios del ámbito de la Capital y el Gran Buenos Aires para la asistencia de
sus jugadores infantiles.
- Armado y control de cancha.
- Coordinación de la actividad en palcos, invitados especiales, hospitalidad, tercer tiempo y cena final.
- Convocatoria de la Fanfarria del Alto Perú del Regimiento de Granaderos a Caballo.
Argentina “A” v. Sudáfrica “A”: 8 de noviembre en el Estadio del Club Atlético Tucumán.
- Coordinación integral del evento junto con la Unión de Rugby de Tucumán.
Argentina “A” 43 v. Queensland 13: 4 de octubre en el Club La Plata Rugby (URBA).
- Organización junto con la empresa platense “Mega Eventos” del partido, traslados y estadía de los
seleccionados.
- Coordinación de palcos y tercer tiempo.
Partido Final del Torneo del Interior: 23 de septiembre en el Chateau Carreras de Córdoba.
- Coordinación junto con la Subcomisión de Relaciones Institucionales de la Cena Final y Protocolo.
Argentina Desarrollo 75 v. Namibia 05 – 10 de Noviembre. Belgrano A.C. (URBA)
- Coordinación del partido y tercer tiempo junto con las autoridades del Club local.
- Recepción al equipo visitante.
Copa Mundial de Seven 2001 : 26 al 28 de enero de 2001 - Mar del Plata
- Coordinación con la Secretaría de Turismo de la Nación para la recepción y alojamiento de
delegaciones de clubes de todo el país para presenciar el torneo.
La Subcomisión ha continuado durante la temporada a cargo del predio de Galván y Crisólogo Larralde.
Asimismo se encargó de asegurar la colocación, distribución, etc. de los trofeos, recuerdos y regalos en
la sede de la UAR, como también del mantenimiento de esta sede.
En ambos test matches la Subcomisión trabajó, junto con la Subcomisión de Relaciones Institucionales,
en la recepción y atención a los Sres. Presidentes de Uniones.
25

Se contó con la colaboración de los señores: Carlos Báez, Luis Viney, Miguel Kaiser, Juan Retamosa,
Guillermo Illia, Alfredo Ochoa, Jorge Ausina, Carlos Romero, Miguel Sasone y la señora Inés Gerlach.
SUBCOMISION DE SELECCIONES
Presidente:
Secretario:
Vocales:
Secretario Rentado:
Oficiales de Selección:
Area Administrativa
26
Sr. Emilio Perasso
Sr. Luis Chaluleu
Sr. Alejandro Petra (Noroeste)
Sr. Bernardo Otaño (Buenos Aires)
Sr. Carlos Lizarraga (Cuyo)
Sr. Carlos Sosa (Centro)
Sr. Ricardo Paganini (Litoral)
Sr. Daniel Graco
Sr. Gustavo Milano
Sr. Eliseo Pérez
Sr. Osvaldo Ferreras

Sr. Luis Chaluleu
Preparación Física
Área Médica
Estadísitica y Banco de Datos
Argentina y Argentina “A”
Argentina Desarrollo y Promoción
Menores de 21 años
Menores de 19 años
Juego Reducido
Prof. Roberto Chagra
Dra. Susana Presta
Sr. Daniel Graco
Sr. Carlos Villalba
Sr. Miguel Hernández
Sr. Marcelo Loffreda
Sr. Daniel Baetti
Sr. Javier Moreno
Sr. Ricardo Covella
Sr. Jorge Navessi
Sr. Gonzalo Beccar Varela
Sr. Carlos Sosa
Sr. Raúl Sanz
Sr. Ricardo Imhoff
Sr. Fernando Hourcade
Sr. Carlos Lizarraga
Sr. Roberto Lucke
Sr. Horacio Mazzini
Sr. Pedro Merlo
Sr. Juan Benzi
Sr. Bernardo Otaño
Sr. Gonzalo Albarracín
Sr. Gonzalo Beccar Varela
Sr. Hernán Rouco Oliva
Sr. Daniel Romero
Sr. Rafael Madero
La formidable performance de nuestro equipo nacional en la pasada Copa del Mundo marcó al rugby
argentino la necesidad de seguir avanzando en una organización que no sólo apunte a sus mejores
jugadores sino que también tienda a detectar nuevos jugadores en todas sus categorías y a brindarles el
mejor apoyo posible en términos de información, capacitación, preparación y seguimiento en las áreas
física, mental y técnico-táctico-estratégica.
La tarea a desarrollar excede a la Subcomisión de Selecciones y abarca al rugby todo desde el Consejo
Directivo de la UAR hacia abajo, en especial aquellas áreas estrechamente ligadas al juego como la
Subcomisión de Enseñanza y Coaching y el Comité Arbitral.
Por otra parte, nuestro país tiene características propias ya que casi el 50% de sus jugadores se agrupan
en una pequeña área, en tanto que el 50% restante esta diseminado por todo el país.
En este sentido y aprovechando su espontánea regionalización, y basados en las experiencias de la
Subcomisión de Enseñanza y Coaching, se dividió el país en 5 regiones –Buenos Aires, Litoral,
Noroeste, Centro y Cuyo – y se resolvió que el sur del país y la región bonaerense constituyeran una
subregión.
La Subcomisión fue constituida con un Presidente y un Secretario miembros del Consejo Directivo de la
UAR y cinco vocales representantes de cada una de las regiones en que se dividió el país, los que
debían tener un perfil de ganado prestigio y gran conocimiento y experiencia con respecto al juego. De
esta manera fueron designados Luis Chaluleu como Secretario; y Bernardo Otaño, Alejandro Petra,
Carlos Sosa, Ricardo Paganini y Carlos Lizarraga como Vocales.
27

Por otra parte, en apoyo a la tarea de la Subcomisión, se designó como secretario rentado al profesor
Daniel Graco y dos oficiales, Gustavo Milano y Eliseo Pérez, para ayudar en la tarea de selección
además de la colaboración que prestan el Organizador Nacional de Coaching Jorge Braceras, los
Secretarios técnicos de Enseñanza y Coaching Manuel Galindo y Ángel Guastella -cuyas ideas
influyeron decisivamente en este proyecto-, los organizadores regionales de Coaching y la organización
de Coaching y Selección de la URBA con Mario Barandiarán a la cabeza, trabajando todos en forma
conjunta y con el apoyo de las áreas de Coaching y Referato.
Asimismo existen dentro de la organización tres colaboradores rentados a saber, Morena Abad, Agustín
Coscia y Sergio Ordoqui quienes suman su esfuerzo a la organización y desarrollo de los distintos
eventos y compromisos que se enfrentan.
En términos organizativos se dividió a las personas que brindan apoyo a los distintos seleccionados en
seis áreas.
AREA ADMINISTRATIVA. Está a cargo del consejero Osvaldo Ferreras junto con el secretario
de la Subcomisión. Tiene a su cargo la administración de los recursos asignados, el manejo de
los programas de apoyo a los jugadores y de toda la infraestructura de los equipos
representativos.
AREA PREPARACIÓN FÍSICA. A cargo del profesor Roberto Chagra, quien coordina la tarea
de preparadores físicos regionales y provinciales y la de los distintos seleccionados.
AREA MEDICA. Otorga el apoyo necesario en esta materia, y está coordinada por la doctora
Susana Presta. Cuenta con el apoyo de un cuerpo de profesionales especialistas, entre ellos el
equipo del doctor Mario Larrain, además de los médicos de las distintas regiones y uniones
provinciales.
AREA DE ESTADÍSTICA Y BANCO DE DATOS. Depende del Secretario de Selección y
cuenta con eficientes colaboradores como Carlos Villalba y Miguel Hernández, y tiene a su
cargo todo lo atinente a diversos datos y estadísticas de jugadores, partidos y rivales del
seleccionado mayor. Además, en breve funcionará un programa para tener información al día
de todos los jugadores involucrados en el proceso y programas de selección.
Por otra parte, desde hace unos años la Unión cuenta con un programa de análisis del juego
que produce videos sobre distintos aspectos y situaciones de juego que es asesorado por
Nicolás Basdedios Molina y que constituye una herramienta muy útil en apoyo de la tarea de
coaches y managers de los equipos.
AREA APOYO TÉCNICO. Trabaja muy ligada a la Subcomisión de Enseñanza y Coaching, los
secretarios técnicos de la misma, el organizador nacional de coaching, los organizadores
regionales de coaching y la organización de coaching de la URBA. Por su labor conjunta se
constituye en una verdadera Comisión de Juego, y presta asesoramiento a los involucrados en
el proceso de selección: managers, entrenadores, preparadores físicos y jugadores,
produciendo material y analizando y haciendo propuestas respecto a todos los temas
relacionados con el juego.
AREA RELACIÓN Y APOYO A LOS JUGADORES. Dentro de nuestros seleccionados seniors
conviven jugadores que juegan en el país y otros que lo hacen en el exterior en forma
profesional. Esta circunstancia unida al grado de exigencia y dedicación que tienen los
jugadores de los equipos representativos, llevó desde hace un tiempo atrás a la necesidad de
avanzar respecto al apoyo que reciben los jugadores seleccionados en términos de becas de
estudio, sistema de cobertura médica, viáticos en concentraciones y giras, y otros aspectos.
Sin duda mantener y acrecentar el grado de compromiso y la actitud que tienen nuestros
jugadores para con los equipos representativos, constituye un verdadero desafío y requiere de
todos nosotros una atención constante, en un escenario en el que los 15 países más
importantes en el mundo del rugby, a excepción de nosotros, han adoptado diversos grados de
retribución respecto a sus jugadores y entrenadores. Por ello fue creada este área que apunta
a avanzar en estos temas en términos de consultas, opiniones, estudios y sugerencias para
que el Consejo Directivo de la UAR y el rugby argentino todo se encuentren debidamente
informados para estar en condiciones de tomar las mejores decisiones al respecto.
La organización descripta anteriormente trabaja en apoyo a los distintos seleccionados con el
convencimiento que tenemos que poner al juego por delante y subordinarnos a él. Los equipos
representantivos deben ser la expresión cabal de lo que pretendemos del juego, y el jugador de
selección tiene un importante papel que excede el juego y se proyecta social y culturalmente.
Los jugadores, coaches y demás colaboradores de los distintos seleccionados son los
28

principales destinatarios de toda la organización montada, y a la vez las herramientas que
posee nuestro rugby para proyectarse de manera positiva.
EQUIPOS REPRESENTATIVOS
SELECCIONADO NACIONAL. LOS PUMAS. Es el mejor equipo que puede constituirse con jugadores
que están habilitados para jugar por nuestro país.
ARGENTINA A. Es el segundo mejor equipo constituido por jugadores habilitados para jugar por nuestro
país.
ARGENTINA XV. Es el mejor equipo que puede constituirse con jugadores que juegan en el país.
ARGENTINA DESARROLLO. Es un equipo compuesto con jugadores en desarrollo ya sea por su edad,
como por su juego, o necesidades de nuestro rugby. En principio, salvo excepciones, no incluye a
jugadores que hayan jugado por el equipo nacional.
ARGENTINA PROMOCION. Es un equipo conformado por jugadores que actúan en el país a excepción
de los que lo hacen en las uniones de Buenos Aires, Córdoba, Tucumán, Rosario y Cuyo. Tiene un
sentido promocional –como su nombre lo indica- y cumple un papel importante en términos no sólo de
detección de jugadores, sino también como difusión respecto de lo que son los equipos representativos,
y en ese sentido siempre son invitados dos coaches de algunas de esas Uniones para participar de los
distintos eventos.
ARGENTINA M.21. Es el equipo conformado con los mejores jugadores de esta categoría cuyos
principales compromisos son el Campeonato Sudamericano y el importante Torneo del Hemisferio Sur,
del que Argentina es organizador junto con Nueva Zelanda, Sudáfrica y Australia.
ARGENTINA M.19. Es el equipo compuesto con los mejores jugadores de esa edad que anualmente
juegan el Campeonato Sudamericano y el torneo FIRA, que tiene lugar en los días previos a Semana
Santa y que congrega a los principales países del mundo.
ARGENTINA JUEGO REDUCIDO (7 Y 10). Son los jugadores que afrontan el Circuito Mundial de Seven
que este año se compone de diez torneos, el Ten de Malasia, la Copa Mundial de Seven a side que se
disputa cada cuatro años, y otros compromisos de juego reducido que puedan presentarse.
Estos equipos tienen un sentido competitivo y de promoción, y en general están conformados por
algunos jugadores especialistas en juego reducido y otros en desarrollo, a los que se quiere ver en
competencia internacional.
DETECCIÓN DE TALENTOS
CONCENTRACIONES REGIONALES. Siguiendo los pasos de la URBA y otras Uniones Provinciales
como la de Cuyo, se lanzó un programa tendiente a detectar los mejores jugadores juveniles de todo el
país. A los mismos se les brinda información y se los somete a algunos tests y pruebas. Una vez
detectados, se les brinda el mejor apoyo nuestro alcance para su desarrollo.
Este programa incluyó en este primer año a jugadores entre 17 y 20 años, aunque en el futuro abarcará
jugadores de menor edad. El mismo se llevó adelante a través de concentraciones que tuvieron lugar en
las subzonas de Noreste y Bonaerense/Patagónica y luego en las zonas de Cuyo, Noroeste, Litoral y
Centro/Córdoba.
La región de Buenos Aires no tuvo actividad por cuanto la URBA, desde hace un tiempo, lleva adelante
una tarea en forma eficiente, y se considera que no es aconsejable duplicar una tarea que es
desarrollada en forma satisfactoria, con el consiguiente ahorro de esfuerzos y energías.
La idea de estos eventos es brindar a todos los participantes información y capacitación en términos de
preparación física, nutrición, preparación mental, cuidado físico y lesiones, utilización del tiempo, y por
supuesto, técnicas y tácticas de juego, en la seguridad de que a través de ello estamos efectuando un
efectivo aporte no sólo para la formación del jugador de rugby, sino también para el individuo desde un
punto de vista integral, todo ello en el convencimiento de que si tenemos una mejor persona vamos a
tener un mejor médico, ingeniero, empleado, y por supuesto un mejor jugador de rugby.
29

De esta forma, creemos que si bien no serán muchos los jugadores detectados que lleguen a los niveles
más altos, si puede ser muy importante la influencia positiva que podemos tener sobre gran número de
jóvenes que juegan rugby.
Todos los jugadores elegidos en las concentraciones regionales más los que surjan del similar programa
que lleva adelante la URBA y aquellos que formaron parte de otros seleccionados y que sean
convocados al efecto pasan a las dos concentraciones nacionales de M19 y M21, que agrupan alrededor
de 40 jugadores –cada una de ellas-, y de donde surgirán con 30 días de antelación los planteles que
hacen frente a los distintos compromisos.
De esta forma año tras año, con un procedimiento escalonado y llevado adelante con la debida
antelación, no sólo estaremos en condiciones de ser lo más justos posible en la constitución de los
seleccionados juveniles, sino que también habremos hecho un efectivo aporte en términos de
conocimiento y capacitación a un gran número de jóvenes rugbiers.
CONCLUSIÓN. Todo lo consignado pudo instrumentarse en poco más de 200 días en primer lugar
debido al apoyo del Consejo Directivo de la UAR y de la mayoría de las Uniones del país, y en el terreno
de las concreciones gracias a la energía y la capacidad de un amplio y caracterizado grupo que trabajó
como un organizado equipo a partir de lo que ya existía.
La organización montada sufrirá en el futuro ajustes naturales y modificaciones, sustituciones y cambios
en lo que a personas se refiere, pero lo importante es haber dado otro paso adelante en la organización
de nuestro rugby en aras de aprovechar debidamente las energías que poseemos y que hasta hace unos
años, por falta de organización, vimos desperdiciadas.
HACIA EL FUTURO. Mirando hacia delante deberíamos seguir avanzado en el mejoramiento y
complementación de lo existente, dando respuesta a los desafíos que continuamente nos presenta el
juego, basándonos en lo mucho y bueno que tiene nuestro rugby y tratando de racionalizar las
diferencias, en el convencimiento que del adecuado manejo de nuestra realidad y del conocimiento de
los instrumentos que tenemos a nuestro alcance depende el encontrar caminos y respuestas tendientes
a superar supuestos antagonismos propios de las personas que en definitiva nos proponemos hacer con
el juego.
El rugby argentino debe hoy poner especial atención, analizar a fondo y dirigir sus energías a puntos
tales como referato, competencia local e internacional, reclutamiento y deserción, marketing del juego,
captación de recursos, pases locales e internacionales, coaches y organizadores a nivel club, régimen de
jugadores y entrenadores del equipo nacional y seguir avanzando en la Enseñanza y Coaching.
Sin duda tenemos por delante una atrapante tarea, un lindo desafío. Sólo involucrándonos todos
decidida y racionalmente podremos estar en condiciones de hacer positivos aportes para que nuestro
juego siga adelante y cumpla con el importante papel que como deporte, medio de diversión, formación y
relación tiene reservado.
SUBCOMISION MEDICA
En esta temporada se incrementó el intercambio con las Subcomisiones Médicas de las Uniones
Afiliadas e Invitadas y se continuó trabajando en continuo vínculo con la Subcomisión de Selecciones y
las demás Subcomisiones Médicas Internacionales, desarrollándose las siguientes tareas:
Control antidoping: Se realizaron controles antidoping en los test-matches jugados en el País, en los
Campeonatos organizados por la UAR (Argentino e Interior) y se solicitó a las Uniones Provinciales
realizar controles en los Campeonatos locales.
Lamentablemente, por razones ajenas a la labor de esta Subcomisión en el tema, que ha sido
exhaustiva, no se pudo arribar a un acuerdo y los controles antidoping de la RWC Sevens se realizaron
con una agencia y laboratorio extranjeros, constituyendo una gran pérdida para la política de antidoping
nacional, históricamente apoyada desde esta Subcomisión.
30

Durante el transcurso de la primera Reunión de Representantes Médicos realizada en junio en Buenos
Aires, se entregó copia a cada representante de la lista de substancias prohibidas publicada por la
Secretaría de Deportes de la Nación actualizada a la fecha.
Sobre este tema se confirmó que el IRB tendrá la responsabilidad de los controles antidoping en los
torneos finales y clasificatorios de la RWC, RWC Sevens, en los partidos internacionales que así
determine el IRB y ocasiones en las que el Board desarrolle el test antidoping “fuera de competencia”.
Estadística de lesiones: Después de la Primera Reunión de Representantes se decidió realizar la
estadística nacional –que cuenta con gran reconocimiento internacional- con gran entusiasmo de parte
de los participantes.
Quedó definido el fin de semana del 8 y 9 de julio como fecha de registro de lesiones en todos los
partidos de las Uniones Afiliadas e Invitadas.
Reunión Médica del IRB: Luego de la reunión de marzo realizada en Dublin, Irlanda, se informó que en el
futuro todos los elementos de protección utilizados por los Seleccionados Nacionales deberán ser de
marcas aprobadas por el IRB. Disposición confirmada en octubre.
Además, en el tratamiento del Manual del Circuito de Seven de la RWC, Argentina propuso modificar el
punto 7.3. que autorizaba la posibilidad de que cada delegación viajara con un fisioterapeuta, a fin de
respetar el principio históricamente aplicado en nuestro país que exige que cada delegación incluya al
menos un médico. Se aprobó.
En esta reunión la UAR se propuso como sede de la Reunión del Comité de Asesoría Médica del IRB.
Lamentablemente en la reunión de agosto en Ciudad del Cabo se informó la negativa del IRB al
financiamiento solicitado para los trabajos presentados por Argentina, que no sólo abarcaban la
jurisdicción de la UAR sino también de la CONSUR. Los mismos fueron presentados a pedido del IRB
que identifica a la Argentina como cabecera para el desarrollo de sus programas.
Al respecto cabe destacar que tampoco se otorgó financiamiento a los proyectos presentados por
Sudáfrica, Gales e Inglaterra.
Allí se confirmó la realización de la reunión del Comité de Asesoría Médica del IRB en el mes de enero
en Mar del Plata en ocasión de la RWC Sevens.
Reunión del Comité de Asesoría Médica del IRB en la Argentina: Por primera vez se realizó en nuestro
País la reunión del órgano médico del Board, en coincidencia con la RWC Sevens 2001 en la ciudad de
Mar del Plata los días 24, 25 y 26 de enero, la edición más larga en la historia del Comité. Participaron
de la misma los representantes de las Uniones miembros del Consejo Ejecutivo del IRB y se trató el uso
de implementos de protección, virus del HIV, vacunación de Hepatitis B, lesiones sangrantes, uso de
drogas, organización médica en gira y eventos.
Como consecuencia de esta reunión la Subcomisión recomendó a Selecciones la vacunación por
Hepatitis B de todos los jugadores seleccionados.
Médicos de Seleccionados: A la inclusión obligatoria de un médico en cada delegación nacional en gira
la Subcomisión continúa trabajando para lograr el ideal de que cada delegación incluya tanto a un
médico como a un fisioterapeuta.
El proceso de designación de los médicos para cada delegación se inicia con la propuesta de la
Subcomisión de una terna de reconocidos profesionales formados en el rugby. La Subcomisión de
Selecciones finalmente elije quién integrará el equipo.
Reuniones Nacional de Representantes Médicos de Uniones Afiliadas e Invitadas a la UAR:
1ra. Reunión: Durante el fin de semana del 2 y el 3 de junio se realizó la primer edición de esta relevante
reunión, con la asistencia de 26 representantes, entre los que debe destacarse la asistencia de un
representante de Uruguay. Los gastos de cada representante fueron cubiertos por cada Unión dado el
31

ajo presupuesto de la Subcomisión. Asimismo se logró el auspicio –indispensable para la
materialización de este encuentro- del laboratorio Temis Lostaló, la empresa Assist Card y Consulmed.
Debe destacarse la presencia de los señores: Luis Gradín, Presidente de la UAR; Antonio Dragotto,
Presidente de la CONSUR; Emilio Perasso, Presidente de la Subcomisión de Selecciones de la UAR;
Angel Guastella, Consejero Técnico de la UAR; Julio Tejerina, Diputado Nacional; el Dr. Jorge Salvat,
Médico Neurocirujano; Dra. Macchi, del Centro de Estudios Infectológicos Dr. Estambulián; Jorge
Piñeyro, especialista en Comunicación y el Dr. Carlos D’Angelo, Director del laboratorio del CENARD.
El fin de semana del 11 y 12 de noviembre, en coincidencia con el test-match Pumas v. Springboks, se
organizó la segunda edición de este importante encuentro con la asistencia esta vez de 16
representantes, dada la difícil situación económica de las Uniones.
Como resultante de esta reunión, se remite a todas las Uniones Afiliadas e Invitadas las Normativas de
traumatismo cráneo encefálico para su conocimiento y aplicación, así como el formulario de apto
médico propuesto por la Unión de Cuyo.
Coordinación Médica de Seleccionados Nacionales:
Al igual que en temporadas anteriores la Coordinación Médica tuvo a su cargo la cobertura médica de
todos los involucrados en todos los eventos organizados por la UAR, en especial a los equipos
argentinos en competencia.
En esta temporada logró completarse el 90% de la cobertura odontólgica de estas competencias.
Asimismo se gestionó a través de la firma Medicus la cobertura médica de todos los integrantes de
delegaciones argentinas que viajaron al exterior.
Se institucionalizó la obligatoriedad de presentar el apto médico de cada jugador seleccionado. El mismo
se realiza gracias a la inestimable colaboración de las Uniones a las que pertenecen.
Con motivo de la realización de la Copa Mundial de Seven 2001 en Mar del Plata, la coordinación tuvo a
su cargo una trabajo especial que involucró vacunación contra Hepatitis “B” y Tétanos, el chequeo
odontológico de los jugadores preseleccionados para integrar el equipo nacional y la provisión de
suplementos.
Este chequeo odontológico se extendió a los miembros del Seleccionado Argentino de M.21 que viajaron
a Nueva Zelanda para participar del Torneo del Hemisferio Sur.
Se continuó colaborando con el armado de los maletines de medicamentos para todas las giras -
nacionales e internacionales- de todos los seleccionados nacionales. Gran cantidad de los productos
fueron obtenidos por colaboración de laboratorios.
Se estableció un listado de “Obligaciones de Médico en Gira”, que debe ser refrendado por cada médico
que integra una delegación que viaja al exterior.
Se realizó la cobertura del 5to. Encuentro Nacional de Rugby Femenino – Copa Ciudad de Buenos Aires-
8, 9 y 10 de diciembre en la Sociedad Italiana de Tiro al Segno (SITAS).
La coordinación colaboró con la organización médica de los distintos torneos organizados por la Unión
Argentina de Rugby a través de Medicus, pudiendo contar con ambulancias y derivaciones a centros de
alta complejidad.
32

CALENDARIO INTERNACIONAL 2001
FECHA EVENTO SEDE
Enero 5 y 6 Seven de Punta del Este Punta del Este
Enero 26, 27 y 28 RWC Sevens – Mar del Plata Mar del Plata
Febrero 9 y 10 Seven de Wellington Nueva Zelanda
Marzo 30 a Abril 1 Seven de Hong Kong Hong Kong
Abril 8 y 9 Seven de Shangai China
Abril 6 al 15 Mundial F.I.R.A. M19 Chile
Abril 21 y 22 Seven de Kuala Lumpur Malasia
Abril 29 y 30 Seven de Japón Japón
Mayo 5 Promoción v. Uruguay Uruguay
Mayo 19 Panamericano – Argentina v. Uruguay Canadá
Mayo 23 Panamericano – Argentina v. USA Canadá
Mayo 26 Panamericano – Argentina v. Canadá Canadá
Mayo 26, 27 y 28 Seven de Londres Inglaterra
Junio 2 y 3 Seven de Cardiff Gales
Junio 7 al 17 Gira de Menores de 21 años Australia / NZ
Junio 20 al 30 Torneo Hemisferio Sur M-21 Australia
Junio 14 Argentina vs Thames Valley Nueva Zelanda
Junio 17 Argentina vs Counties Nueva Zelanda
Junio 23 Argentina vs Nueva Zelanda Nueva Zelanda
Junio 26 Argentina vs Maories Nueva Zelanda
Junio 30 Argentina vs Fiji Fiji
Julio 10 Argentina “A” vs Italia Prov. a confirmar
Julio 14 Argentina vs Italia Buenos Aires
Oct / Nov
Gira Argentina en Desarrollo
Noviembre Sudamericano Mayores y M.21
Noviembre 20 Argentina vs Provincial Gales Gales
Noviembre 24 Argentina vs Gales Gales
Diciembre 1 Argentina vs Nueva Zelanda Buenos Aires
33

ACTIVIDAD NACIONAL 2000
IIIº TORNEO DEL INTERIOR
ETAPA CLASIFICATORIA
Fecha 1 – Zona A1:
Sábado 5 de Agosto
La Tablada 72 v. Universidad de San Juan 17
G y E Rosario 42 v. Universitario (Cuyo) 32
Marista R.C. 25 v. Tequé R.C. (Cuyo) 15
Jockey Club (Ros) 67 v. Jockey Club (Mar del Plata) 07
Duendes de Rosario 32 v. Club A. Universitario (Córdoba) 39
Los Tordos R.C. 30 v. Córdoba Athlétic 27
Jockey C. Córdoba 39 v. CRAI (Santafesina) 21
Tala R.C. 27 v. Universitario de Rosario 13
Fecha 2 – Zona A1:
Sábado 12 de Agosto
G. y E. Rosario 25 v. Universidad de San Juan 10
Universitario (Cuyo) 03 v. La Tablada (Córdoba) 76
Jockey Club de Rosario 52 v. Tequé R.C. (Cuyo) 03
Jockey Club (Mar del Plata) 07 v. Marista R.C. (Cuyo) 29
Los Tordos R.C. (Cuyo) 18 v. Club A. Universitario (Córdoba) 18
Córdoba A. Club 38 v. Duendes de Rosario 28
Tala R.C. (Córdoba) 39 v. CRAI (Santafesina) 27
Universitario (Rosario) 12 v. Jockey Club de Córdoba 42
Fecha 3 – Zona A1:
Sábado 19 de Agosto
Universidad (Sanjuanina) 31 v. Universitario de Mendoza 27
La Tablada (Córdoba) 39 v. G. y E. Rosario 20
Tequé R.C. (Cuyo) 20 v. Jockey Club (mar del Plata) 09
Marista R.C. (Cuyo) 16 v. Jockey Club de Rosario 33
Club A. Universitario (Córdoba) 28 v. Córdoba A. Club 29
Duendes (Rosario) 05 v. Los Tordos R.C. (Cuyo) 20
CRAI (Santafesina) 24 v. Universitario de Rosario 23
Jockey Club de Córdoba 34 v. Tala R.C. (Córdoba) 30
Fecha 1 – Zona A2:
Sábado 5 de Agosto
Universitario (Santafesina) 24 v. Logaritmo Rugby de Rosario 23
Mar del Plata Rugby 23 v. Old Resian Club 19
Palermo Bajo (Córdoba) 36 v. Comercial (Mar del Plata) 12
Peumayén R.C. (Cuyo) 19 v. Estudiantes de Paraná 22
Liceo R.C. (Cuyo) 50 v. Rivadavia R.C. (Cuyo) 26
Santa Fe R.C. 22 v. San Juan R.C. 23
Fecha 2 – Zona A2:
Sábado 12 de Agosto
34

Mar del Plata R.C. 21 v. Logaritmo Rugby (Rosario) 53
Old Resian Club (Rosario) 23 v. Universitario de Santa Fe 24
Peumayen R.C. (Cuyo) 17 v. Comercial R.C. (Mar del Plata) 13
Estudiantes Paraná (Entre Ríos) 10 v. Palermo Bajo Cba. 31
Santa Fe R.C. 18 v. Rivadavia R.C. (Cuyo) 08
San Juan R.C. 28 v. Liceo R.C. (Cuyo) 33
Fecha 2 – Zona A2:
Sábado 12 de Agosto
Logaritmo (Rosario) 13 v. Old Resian Club (Rosario) 00
Universitario de Santa Fe 32 v. Mar de Plata R.C. 25
Comercial R.C. (Mar del Plata) 22 v. Estudiantes Paraná (Entre Ríos) 42
Palermo Bajo (Córdoba) 76 v. Peumayén R.C. (Cuyo) 13
Rivadavia (Cuyo) 17 v. San Juan R.C. 23
Liceo R.C. (Cuyo) 20 v. Santa Fe R.C. 28
Universitario (Tucumán) 63 v. Sociedad Sportiva (B.Blanca) 35
ETAPA CAMPEONATO
Fecha 1:
Sábado 26 de Agosto
La Tablada (Córdoba) 70 v. Universitario (Sur) 10
Tala (Córdoba) 81 v. Huirapuca (Tucumán) 05
Jockey Club (Rosario) 29 v. Palermo Bajo (Córdoba) 26
Córdoba Athletic 29 v. Universitario (Tucumán) 35
Los Tordos (Cuyo) 60 v. Aranduroga (Noreste) 12
Marista R.C. (Cuyo) 23 v. Universitario (Santafesina) 14
Jockey Club (Córdoba) 24 v. Tucumán R.C. 20
Gimnasia y Esgrima (Rosario) 54 v. Santa Fe R.C. 14
Fecha 2:
Sábado 2 de Septiembre
Tala (Córdoba) 69 v. Universitario (Sur) 18
Huirapuca (Tucumán) 24 v. La Tablada (Córdoba) 36
Córdoba Athletic 37 v. Palermo Bajo (Córdoba) 43
Universitario (Tucumán) 23 v. Jockey Club (Rosario) 26
Marista R.C. (Cuyo) 59 v. Aranduroga (Noreste) 21
Universitario de Santa Fe 21 v. Los Tordos (Cuyo) 18
Gimnasia y Esgrima (Rosario) 23 v. Tucumán R.C. 26
Santa Fe R.C. 03 v. Jockey Club (Córdoba) 52
Fecha 3: Sábado 9 de Septiembre
Universitario (Sur) 12 v. Huirapuca (Tucumán) 11
La Tablada (Córdoba) 19 v. Tala (Córdoba) 21
Palermo Bajo (Córdoba) 34 v. Universitario (Tucumán) 36
Jockey (Rosario) 37 v. Córdoba Athletic 19
Aranduroga (Noreste) 15 v. Universitario (Santafesina) 30
35

Los Tordos (Cuyo) 14 v. Marista R.C.(Cuyo) 29
Tucumán R.C. 66 v. Santa Fe R.C. 12
Jockey Club (Córdoba) 30 v. Gimnasia y Esgrima (Rosario) 18
Semifinales: Sábado 16 de Septiembre
Jockey Club (Córdoba) 13 v. Jockey Club (Rosario) 16
Marista R.C. (Cuyo) 17 v. Tala (Córdoba) 26
Final: Sábado 23 de Septiembre
Jockey Club (Rosario) 26 v. Tala (Córdoba) 22
CAMPEON: JOCKEY CLUB (ROSARIO)
56º CAMPEONATO ARGENTINO DE MAYORES
ZONA CAMPEONATO
Primera Fecha : 7 de Octubre
Subzona “A” Buenos Aires 70 Santa Fe 07
Rosario 30 San Juan 11
Subzona “B” Tucumán 32 Mar del Plata 23
Córdoba 44 Cuyo 10
Segunda Fecha : 14 de Octubre
Subzona “A” Rosario 49 Santa Fe 28
36

San Juan 18 Buenos Aires 49
Subzona “B” Córdoba 33 Mar del Plata 38
Cuyo 25 Tucumán 32
Tercera Fecha : 21 de Octubre
Subzona “A” Buenos Aires 76 Rosario 20
Santa Fe 09 San Juan 20
Subzona “B” Tucumán 32 Córdoba 21
Mar del Plata 06 Cuyo 16
Semifinal : 28 de Octubre
Buenos Aires 43 Córdoba 21
Tucumán 38 Rosario 35
Final : 4 de Noviembre
Tucumán 16 Buenos Aires 35
Descenso : 28 de Octubre
San Juan 24 Cuyo 27
Mar del Plata 44 Santa Fe 12
TABLA DE POSICIONES - ZONA CAMPEONATO - Subzona "A"
1º Puesto BUENOS AIRES 6
2º Puesto ROSARIO 4
3º Puesto SAN JUAN 2
4º Puesto SANTA FE 0
TABLA DE POSICIONES - ZONA CAMPEONATO - Subzona "B"
1º Puesto TUCUMAN 6
2º Puesto CORDOBA 2
3º Puesto MAR DEL PLATA 2
4º Puesto CUYO 2
CAMPEON: BUENOS AIRES
DESCIENDEN A ZONA ASCENSO: SAN JUAN Y SANTA FE
ZONA ASCENSO
Primera Fecha : 30 de Septiembre
Alto Valle 09 Chubut 19
Sur 13 Noreste 09
Entre Ríos 05 Salta 26
Segunda Fecha : 7 de Octubre
Chubut 21 Sur 18
Alto Valle 36 Entre Ríos 16
Salta 25 Noreste 06
Tercera Fecha : 14 de Octubre
Chubut 34 Entre Ríos 27
37

Sur 19 Salta 24
Noreste 28 Alto Valle 20
Cuarta Fecha : 21 de Octubre
Entre Ríos 31 Noreste 31
Sur 36 Alto Valle 33
Salta 67 Chubut 08
Quinta Fecha : 28 de Octubre
Alto Valle 17 Salta 18
Noreste 05 Chubut 12
Entre Ríos 48 Sur 35
TABLA DE POSICIONES - ZONA ASCENSO
1º Puesto SALTA 10
2º Puesto CHUBUT 8
3º Puesto SUR 4
4º Puesto ENTRE RIOS 3
5º Puesto NORESTE 3
6º Puesto ALTO VALLE 2
ASCIENDEN A ZONA CAMPEONATO: SALTA Y CHUBUT
NO HAY DESCENSOS
ZONA ESTIMULO
Primera Fecha : 7 de Octubre
Subzona “A” Austral 32 Oeste 00
Centro 23 La Rioja 24
Subzona “B” Misiones 20 Santiago del Estero 35
Formosa 57 Jujuy 07
Segunda Fecha : 14 de Octubre
Subzona “A” Centro 06 Oeste 19
La Rioja 16 Austral 10
Subzona “B” Formosa 03 Santiago del Estero 35
Jujuy 10 Misiones 15
Tercera Fecha : 21 de Octubre
Subzona “A” Austral 17 Centro 10
Oeste 11 La Rioja 07
38

Subzona “B” Misiones 40 Formosa 30
Santiago del Estero 104 Jujuy 07
TABLA DE POSICIONES - ZONA ESTIMULO - Subzona "A"
1º Puesto AUSTRAL 4
2º Puesto OESTE 4
3º Puesto LA RIOJA 4
4º Puesto CENTRO 0
TABLA DE POSICIONES - ZONA ESTIMULO - Subzona "B"
1º Puesto STGO. DEL ESTERO 6
2º Puesto MISIONES 4
3º Puesto FORMOSA 2
4º Puesto JUJUY 0
ASCIENDEN A ZONA ASCENSO: AUSTRAL Y SANTIAGO DEL ESTERO
CAMPEONATO ARGENTINO MENORES 21 - 2000
ZONA CAMPEONATO
Primera Fecha : 7 de Octubre
Subzona “A” Buenos Aires 68 Santa Fe 07
Rosario 84 San Juan 13
Subzona “B” Tucumán 57 Mar del Plata 17
Córdoba 18 Cuyo 19
Segunda Fecha : 14 de Octubre
Subzona “A” Rosario 62 Santa Fe 10
San Juan 12 Buenos Aires 60
Subzona “B” Córdoba 46 Mar del Plata 14
Cuyo 21 Tucumán 32
Tercera Fecha : 21 de Octubre
Subzona “A” Buenos Aires 42 Rosario 21
Santa Fe 20 San Juan 22
Subzona “B” Tucumán 33 Córdoba 29
39

Mar del Plata 12 Cuyo 31
Semifinal : 28 de Octubre
Buenos Aires 16 Cuyo 15
Tucumán 48 Rosario 17
Final : 4 de Noviembre
Tucumán 37 Buenos Aires 38
TABLA DE POSICIONES - ZONA CAMPEONATO - Subzona "A"
1º Puesto BUENOS AIRES 6
2º Puesto ROSARIO 4
3º Puesto SAN JUAN 2
4º Puesto SANTA FE 0
TABLA DE POSICIONES - ZONA CAMPEONATO - Subzona "B"
1º Puesto TUCUMAN 6
2º Puesto CUYO 4
3º Puesto CORDOBA 2
4º Puesto MAR DEL PLATA 0
NO HAY DESCENSOS
ZONA ASCENSO
Primera Fecha : 14 de Octubre
Subzona “A” Alto Valle 13 Entre Ríos 19
Austral 15 Sur 36
Subzona “B” Salta 08 Noreste 33
Formosa 31 Misiones 07
Segunda Fecha : 21 de Octubre
Subzona “A” Sur 49 Alto Valle 03
Entre Ríos 50 Austral 53
Subzona “B” Formosa 09 Salta 09
Misiones 20 Noreste 48
Tercera Fecha : 28 de Octubre
Subzona “A” Entre Ríos 20 Sur 20
Austral 07 Alto Valle 36
Subzona “B” Noreste 25 Formosa 05
Salta 32 Misiones 13
TABLA DE POSICIONES - ZONA ASCENSO - Subzona "A"
40

1º Puesto SUR 5
2º Puesto ENTRE RIOS 3
3º Puesto ALTO VALLE 2
4º Puesto AUSTRAL 2
TABLA DE POSICIONES - ZONA ASCENSO - Subzona "B"
1º Puesto NORESTE 6
2º Puesto SALTA 5
3º Puesto FORMOSA 3
4º Puesto MISIONES 0
NO HAY ASCENSOS
CAMPEONATO ARGENTINO MENORES 19 - 2000
ZONA CAMPEONATO
Primera Fecha : 14 de Octubre
Subzona “A” Tucumán 26 Córdoba 19
Salta 17 Cuyo 22
Subzona “B” Mar del Plata 20 Buenos Aires 22
Rosario 48 Entre Ríos 00
Segunda Fecha : 21 de Octubre
Subzona “A” Córdoba 10 Salta 05
Cuyo 17 Tucumán 22
Subzona “B” Buenos Aires 61 Entre Ríos 00
Mar del Plata 06 Rosario 15
Tercera Fecha : 28 de Octubre
Subzona “A” Tucumán 20 Salta 35
Cuyo 25 Córdoba 25
Subzona “B” Entre Ríos 17 Mar del Plata 17
Rosario 22 Buenos Aires 40
Semifinal : 04 de Noviembre
Tucumán 21 Rosario 13
Buenos Aires 17 Cuyo 21
Final : 18 de Noviembre
41

Cuyo 27 Tucumán 42
TABLA DE POSICIONES - ZONA CAMPEONATO - Subzona "A"
1º Puesto TUCUMAN 4
2º Puesto CUYO 3
3º Puesto CORDOBA 3
4º Puesto SALTA 2
TABLA DE POSICIONES - ZONA CAMPEONATO - Subzona "B"
1º Puesto BUENOS AIRES 6
2º Puesto ROSARIO 4
3º Puesto MAR DEL PLATA 1
4º Puesto ENTRE RIOS 1
DESCIENDEN A ZONA ASCENSO: SALTA Y ENTRE RIOS
ZONA ASCENSO
Primera Fecha : 14 de Octubre
Subzona “A” Centro 10 Sur 34
Austral (libre)
Subzona “B” Santiago del Estero 05 San Juan 08
Santa Fe (libre)
Segunda Fecha : 21 de Octubre
Subzona “A” Austral 19 Centro 14
Sur (libre)
Subzona “B” Santa Fe 27 Santiago del Estero 16
San Juan (libre)
Tercera Fecha : 28 de Octubre
Subzona “A” Sur 27 Austral 10
Centro (libre)
Subzona “B” San Juan 29 Santa Fe 32
Stgo. del Estero (libre)
TABLA DE POSICIONES - ZONA ASCENSO - Subzona "A"
1º Puesto SUR 4
2º Puesto AUSTRAL 2
3º Puesto CENTRO 0
TABLA DE POSICIONES - ZONA ASCENSO - Subzona "B"
42

1º Puesto SANTA FE 4
2º Puesto SAN JUAN 2
3º Puesto STGO. DEL ESTERO 0
ASCIENDEN A ZONA CAMPEONATO: SUR Y SANTA FE
DESCIENDEN A ZONA ESTIMULO: CENTRO Y STGO. DEL ESTERO
ZONA ESTIMULO
Primera Fecha : 14 de Octubre
Subzona “A” Jujuy 07 Formosa 24
Noreste 67 Misiones 00
Subzona “B” Chubut 18 Oeste 10
Alto Valle (libre)
Segunda Fecha : 21 de Octubre
Subzona “A” Misiones 07 Jujuy 05
Formosa 10 Noreste 24
Subzona “B” Oeste 00 Alto Valle 48
Chubut (libre)
Tercera Fecha : 28 de Octubre
Subzona “A” Jujuy 00 Noreste 45
Formosa 12 Misiones 18
Subzona “B” Alto Valle 44 Chubut 07
Oeste (libre)
TABLA DE POSICIONES - ZONA ESTIMULO - Subzona "A"
1º Puesto NORESTE 6
2º Puesto MISIONES 4
3º Puesto FORMOSA 2
4º Puesto JUJUY 0
TABLA DE POSICIONES - ZONA ESTIMULO - Subzona "B"
1º Puesto ALTO VALLE 4
43

2º Puesto CHUBUT 2
3º Puesto OESTE 0
ASCIENDEN NORESTE Y ALTO VALLE
ACTIVIDAD INTERNACIONAL 2000
JUEGO REDUCIDO
XII SEVEN DE PUNTA DEL ESTE
7 y 8 de enero (3º etapa de la 1º Serie Mundial)
vs. Brasil 42-05; vs. EE.UU. 46-05; vs. Samoa 19-12; vs. Sudáfrica 19-24; vs. Canadá 12-17
(Semifinal Copa de Plata).
Argentina: Ignacio Fernández Löbbe (Liceo Naval-URBA), Gustavo Piergentili (Roca RC-Alto Valle),
Roberto Travaglini (CASI-URBA), Gonzalo García (Duendes-Rosario), Duncan Forrester (Curupaytí -c-
URBA), Alejandro Tenca (San Fernando-URBA), Juan Martín Berberián (Mar del Plata Rugby-Mar del
Plata), Esteban Durante (La Plata RC-URBA), Enrique Pichot (CASI-URBA), Hernán Senillosa (Hindú-
URBA), Magín Moliné (Universitario Rosario-URBA), José Nuñez Piossek (Huirapuca-Tucumán).
Entrenadores: Gonzalo Albarracín y Rafael Madero.
Manager: José Luis Rolandi
Fisioterapeuta: Sergio Carosio
Asistente: Agustín Coscia
IV SEVEN DE MAR DEL PLATA
12 y 13 de enero (4º etapa de la 1º Serie Mundial)
vs España 36-07; vs Sudáfrica 12-14; vs Brasil 53-00; vs Samoa 05-10; vs Francia 28-12; vs
Canadá 26-14 (Campeón Copa de Plata).
Argentina: Pedro Baraldi (Jockey Rosario -c- Rosario), Lucas Ostiglia (Hindú-URBA), José Orengo
(Atlético de Rosario-URBA), Felipe Contepomi (Newman-URBA), Martín Gaitán (CASI-URBA), Daniel
Villén (La Plata RC-URBA), Rolando Martin (SIC-URBA), Gustavo Piergentili (Roca RC-Alto Valle), José
Nuñez Piossek (Huirapuca-Tucumán), Duncan Forrester (Curupaytí-URBA), Magín Moliné (Universitario
Rosario-Rosario), Hernán Senillosa (Hindú Club-URBA).
Entrenador: Gonzalo Beccar Varela Manager: Ricardo Paganini
Fisioterapeuta: Leandro Gutman
Asistente: Agustín Coscia
SEVEN DE WELLINGTON
4 y 5 de febrero (5º etapa de la 1º Serie Mundial)
44

vs EE.UU. 22-12; vs Papua Nueva Guinea 28- 15; vs Fiji 10-47; vs Nueva Zelanda 12-42; vs Canadá
19-22 (Séptimo Puesto. Semifinal Copa de Plata).
Argentina: Duncan Forrester (Curupaytí -c- URBA), Leandro Molinuevo (Huirapuca-Tucumán), José
Nuñez Piossek (Huirapuca-Tucumán), Enrique Pichot (CASI-URBA), Gustavo Piergentili (Roca RC-Alto
Valle), José Raiteri (CASI-URBA), Alejandro Tenca (San Fernando-URBA), Juan Martín Berberián (
Mar del Plata Rugby-Mar del Plata), Roberto Travaglini (CASI-URBA), Daniel Villén (La Plata RC-URBA),
Martín Gaitán (CASI-URBA) y Pablo Bouza (Duendes-Rosario).
Entrenador: Gonzalo Beccar Varela Manager: Fernando Conde
Médico: Juan Carlos Alvarez
SEVEN DE SUVA
11 y 12 de febrero (6º etapa de la 1º Serie Mundial)
vs Croacia 26-17; vs Papua Nueva Guinea 33-21; vs Nueva Zelanda 12-19; vs Fiji 12-28; vs Canadá
19-07; vs Sudáfrica 17-14. (Quinto Puesto. Campeón Copa de Plata).
Argentina: Duncan Forrester (Curupaytí-URBA), Leandro Molinuevo (Huirapuca-Tucumán), José Nuñez
Piossek (Huirapuca-Tucumán), Enrique Pichot (CASI-URBA), Gustavo Piergentili (Roca RC-Alto Valle),
José Raiteri (CASI-URBA), Alejandro Tenca (San Fernando-URBA), Juan Martín Berberián (Mar del
Plata Rugby-Mar del Plata), Roberto Travaglini (CASI-URBA), Daniel Villén (La Plata RC-URBA), Martín
Gaitán (CASI-URBA) y Pablo Bouza (Duendes-Rosario).
Entrenador: Gonzalo Beccar Varela Manager: Fernando Conde
Médico: Juan Carlos Alvarez
SEVEN DE BRISBANE
18 y 19 de febrero (7º etapa de la 1º Serie Mundial)
vs Uruguay 21-00; vs Islas Cook 25-00; vs Fiji 14-38; vs Nueva Zelanda 12-33; vs Samoa 10-07; vs
Francia 33-14. (Quinto Puesto. Campeón Copa de Plata).
Argentina: Leandro Molinuevo (Huirapuca-Tucumán), Enrique Pichot (CASI-URBA), Gustavo Piergentili
(Roca RC-Alto Valle), José Raiteri (CASI-URBA), Alejandro Tenca (San Fernando-URBA), Juan Martín
Berberián (Mar del Plata RC-Mar del Plata), Roberto Travaglini (CASI-URBA), Daniel Villén (La Plata RC-
URBA), Martín Gaitán (CASI-URBA) y Pablo Bouza (Duendes-Rosario).
Entrenador: Gonzalo Beccar Varela Manager: Fernando Conde
Médico: Juan Carlos Alvarez
SEVEN DE HONG KONG
24, 25 y 26 de marzo (8º etapa de la 1º Serie Mundial)
vs Irlanda 34–00; vs Malasia 59-05; vs Canadá 07–14; vs Nueva Zelanda 00–29. (Cuartos de Final).
Argentina: Pedro Baraldi (Jockey Club Rosario-Rosario), Juan Martín Berberián (Mar del Plata RC-Mar
del Plata), Ignacio Corleto (CUBA-URBA), Martín Gaitán (CASI-URBA), Leandro Molinuevo (Huirapuca-
Tucumán), José Nuñez Piossek (Huirapuca-Tucumán), Enrique Pichot (CASI-URBA), José Raiteri (CASI-
URBA), Alejandro Tenca (San Fernando-URBA), Federico Todeschini (Atlético de Rosario-URBA),
Roberto Travaglini (CASI-URBA) y Daniel Villén (La Plata RC-URBA).
Entrenador: Daniel Romero Manager: Julio Tejerina
Médico: Juan Carlos Alvarez
45

SEVEN DE PARIS
27 y 28 de mayo (10º etapa de la 1º Serie Mundial)
vs Marruecos 24–14; vs EE.UU. 26–07; Nueva Zelanda 12–28; Fiji 35–21; Sudáfrica 14–19.
(Semifinal Copa de Oro).
Argentina: Matías Albina (Padova-Italia), Pedro Baraldi (Jockey Club Rosario-Rosario), Fernando Del
Castillo (Jockey Club Rosario-Rosario), Duncan Forrester (Curupaytí-URBA), Martín Gaitán (CASI-
URBA), Francisco Leonelli (La Tablada-Córdoba), José Nuñez Piossek (Huirapuca-Tucumán), Gustavo
Piergentili (Roca RC-Alto Valle), Marcos Rojas (Tucumán RC-Tucumán), Hernán Senillosa (Hindú Club-
URBA), Alejandro Tenca (San Fernando-URBA) y Martín Viola (Jockey Club-Córdoba).
Entrenador: Gonzalo Albarracín Manager: Jorge Muñoz
Médico: Ricardo Paganini
SEVEN DE DURBAN
18 y 19 de noviembre (1º etapa de la 2º Serie Mundial)
vs Zimbabwe 33–17; vs Inglaterra 24–07; vs Australia 12–19; vs Samoa 17–14; vs Nueva Zelanda
00– 40 (Semifinal Copa de Oro).
Argentina: Matías Albina (Padova -Italia-), Pedro Baraldi (Jockey Club-Rosario), Lucas Borges (Pucará-
URBA), Fernando Del Castillo (Jockey Club-Rosario), Duncan Forrester (Curupaytí-URBA), Patricio
Fuselli (CASI-URBA), Martín Gaitán (CASI-URBA), Santiago Gómez Cora (Lomas Athletic-URBA),
Francisco Leonelli (La Tablada-Córdoba), Gustavo Piergentili (Roca RC-Alto Valle), Marcos Rojas
(Universitario-Tucumán), Hernán Senillosa (Hindú Club-URBA).
Entrenador: Gonzalo Albarracín Manager: Mario Premet
Médico: Ricardo Paganini
IV SEVEN DE DUBAI
23 y 24 de noviembre (2º etapa de la 1º Serie Mundial)
vs Marruecos 24–14; vs Irlanda 26–19; vs Fiji 05–33; vs Nueva Zelanda 07-33; vs Zimbabwe 24-12;
vs Sudáfrica 12-14 (final Copa de Plata).
Argentina: Matías Albina (Padova –Italia-), Pedro Baraldi (Jockey Club-Rosario), Lucas Borges (Pucará-
URBA), Fernando Del Castillo (Jockey Club-Rosario), Duncan Forrester (Curupaytí-URBA), Patricio
Fuselli (CASI-URBA), Martín Gaitán (CASI-URBA), Santiago Gómez Cora (Lomas Athletic-URBA),
Francisco Leonelli (La Tablada-Córdoba), Gustavo Piergentili (Roca RC-Alto Valle), Marcos Rojas
(Universitario-Tucumán), Hernán Senillosa (Hindú Club-URBA).
Entrenador: Gonzalo Albarracín Manager: Mario Premet
Médico: Ricardo Paganini
TEN A SIDE
TEN DE MALASIA
9 y 10 de Septiembre
vs. Corea 47-00; vs. Taiwan 39-05; vs. Barbarians Nueva Zelanda 21-19; vs. Natal Druiker 12-00;
vs. Penguins 19-07; vs. Australians Barbarians 17-31
Argentina: Benjamín Bourse (Regatas de Bella Vista-URBA); Matías Dalla Fontana (CRAI-Sante Fe);
David Dinolfo (Old Resian-Rosario); Máximo Galli (Champagnat-URBA); Santiago Gómez Cora (Lomas
Athletic-URBA); Marcial Gomila (La Plata RC-URBA); Osvaldo Martín (Natación y Gimnasia-Tucumán);
46

Magín Moliné (Universitario-Rosario); Jorge Prezioso (GEBA-URBA); Lucas Recalde (Tala RC-Córdoba);
Rodrigo Roncero (Deportiva Francesa-URBA); Leandro Speroni (Los Tordos-Cuyo); Emanuel Viassolo
(San Cirano-URBA).
Entrenador: Hernán Rouco Oliva Manager: Gerónimo Escobar
Médico: Carlos Sosa
MENORES DE 19 AÑOS
COPA ENRIQUE SALAS
4 y 5 de marzo – Buenos Aires, Argentina
4 de marzo Argentina 44 – Uruguay 10
Jugado en cancha del Club Newman, Buenos Aires, Argentina.
Argentina: Alfonso Villanueva (Mendoza RC-Cuyo); Pablo Repetto (Club Newman, URBA); Norberto
Méndez (San Fernando-URBA); Agustín Tamborini (Jockey Club-Rosario); Ignacio Varela (Club
Newman-URBA); Pedro Escalante (Duendes RC-Rosario); Juan Pablo Rodríguez (Cardenales-
Tucumán); Juan Ignacio Batilana (Gimnasia y Esgrima-URBA); Augusto Biancotto (San Cirano-URBA);
Juan Pablo Viazzo (Mendoza RC-Cuyo); Alejandro Perok (Hindú Club-URBA); Patricio Albacete (Manuel
Belgrano-URBA); M. Martino (); Alberto Martín (La Plata RC-URBA); Franco Pani (Tucumán RC-
Tucumán). Entrenadores: Roberto Lucke y Juan Benzi
Ingresaron: Facundo Peralta (Club Italiano-URBA); Sebastián Méndez Trongé (CUBA-URBA); Agustín
Durand (Champagnat-URBA); Galo Della Vedova (Universitario-Rosario); Miguel Avramovic (Alumni-
URBA); Federico Vincenti (Atlético del Rosario-Rosario) ; Miguel Devoto (Club Newman-URBA); Martín
Castrogiovani (Estudiantes de Parana-Entrerriana); Agustín Cavalieri (Jockey Club–Rosario); José
Ignacio Ghidara (Lawn Tennis-Tucumán).
Tantos. Primer tiempo: 10m penal de Rodríguez (A); 12m try de Varela convertido por Rodríguez (A)
Segundo tiempo: 12m penal de Rodríguez (A); 29m try de Della Vedova (A).
Tercer tiempo: 8m try de Madeiro convertido por Rivera (U); 13m try de Vicenti convertido por
Tamborini (A); 24m drop de Rivera (U); 29m try de Viazzo convertido por Tamborini (A); 34m try de
Peralta (A).
5 de marzo Argentina 89 - Chile 13
Jugado en cancha del Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires.
Argentina: Miguel Avramovic (Alumni-URBA); Federico Vincenti (Atlético del Rosario-Rosario); Agustín
Tamboroni (Jockey Club-Rosario); Federico Peralta (Club Italiano-URBA); Sebastián Méndez Trongé
(CUBA-URBA); Juan Silvestre (Club Universitario-Rosario); José Baya (Gimansia y Esgrima-Rosario);
Augusto Biancotto (San Cirano-URBA); Juan Pablo Viazzo (Mendoza RC-Cuyo); Juan Pablo Villamayor
(SIC-URBA); Agustín Cavalieri (Jockey Club-Rosario); Alejandro Perok (Hindú Club-URBA); Matías
Narvaez (Córdoba Athletic-Córdoba); Diego Vidal (Cardenales-Tucumán); Eusebio Guiñazú (Mendoza
RC-Cuyo).
Entrenadores: Roberto Lucke y Juan Benzi.
Ingresaron: Agustín Durand (Champagnat-URBA); Galo Della Vedova (Universitario-Rosario); Miguel
Devoto (Club Newman-URBA); Martín Castrogiovani (Estudiantes de Paraná-Entrerriana); Alfonso
Villanueva (Mendoza RC-Cuyo); José Ignacio Guidara (Lawn Tennis-Tucumán); Franco Pani (Tucumán
RC-Tucumán); Norberto Méndez (San Fernando-URBA), Ignacio Varela (Club Newman-URBA); Juan
Pablo Rodríguez (Cardenales-Tucumán).
Tantos. Primer tiempo: 5m try de Méndez (A); 13m try de Baya (A); 16m try de Villamayor (A); 18m
penal de Díaz (Ch); 24m try de Viazzo (A); 27m try de Martínez (Ch).
Segundo tiempo: 7m try de Avramovic (A); 16m try de Brown (Ch); 21m try de Vicenti convertido por
Tamborini (A); 26m try de Durand convertido por Tamborini (A); 28m try de Biancotto (A); 34m try de
Durand (A).
47

Tercer tiempo: 1m try de Varela (A); 10m try de Pani convertido por Rodríguez (A); 16m try de Cavalieri
convertido por Rodríguez (A); 22m try de Durand convertido por Rodríguez (A); 27m try de Varela
convertido por Rodríguez (A); 30m try de Villanueva convertido por Rodríguez.
GIRA PREVIA MUNDIAL FIRA/IRB
Plantel: Alberto Martín (La Plata RC-URBA); Patricio Albacete (Manuel Belgrano-URBA); Juan Battilana
(Gimnasia y Esgrima-Rosario); Martín Castrogiovani (Estudiantes de Paraná-Entrerriana), Agustín
Cavalieri (Jockey Club-Rosario), Galo Della Vedova (Universitario-Rosario), José Ignacio Ghidara (Lawn
Tennis-Tucumán), Franco Pani (Tucumán RC-Tucumán), Alejandro Perok (Hindú Club, URBA), Juan
Pablo Viazzo (Mendoza RC-Cuyo), Diego Vidal (Cardenales-Tucumán), Juan Pablo Villamayor (SIC-
URBA), Miguel Avramovic (Alumni-URBA), Miguel Devoto (Club Newman-URBA), Agustín Durand
(Champagnat-URBA), Pedro Escalante (Duendes RC-Rosario), Juan Hernández (Deportiva Francesa-
URBA), Gonzalo Leguizamón (Santiago Lawn Tennis-Santiagueña); Alberto Martín (La Plata RC-URBA),
Sebastián Méndez Trongé (CUBA-URBA), Norberto Méndez (San Fernando-URBA), Pablo Repetto
(Club Newman-URBA), Juan Pablo Rodríguez (Cardenales-Tucumán), Agustín Tamborini (Jockey Club-
Rosario), Ignacio Varela (Club Newman-URBA), Alfonso Villanueva (Mendoza RC-Cuyo), Federico
Vinceti (Atlético del Rosario-Rosario).
Entrenadores: Roberto Lucke y Juan Benzi Presidente: Luis Colignon
Manager: Agustín Coscia Doctor: Roberto Houssay
Fisioterapeuta: Leandro Gutman
6 de abril Argentina 24 – Bigorre Rugby Promotion 19
Argentina: Franco Pani; Diego Vidal; Martín Castrogiovani; Patricio Albacete (c); Agustín Cavalieri; Juan
Pablo Villamayor; José Ignacio Ghidara; Juan Ignacio Battilana; Miguel Devoto y Juan Hernández;
Ignacio Varela; Agustín Tamborini y Agustín Durand; Sebastián Méndez Trongé; Miguel Avramovic.
Ingresaron: Galo Della Vedova; Pedro Escalante; Alberto Martín; Norberto Méndez; Alejandro Perok;
Pablo Repetto; Juan Pablo Rodríguez; Juan Pablo Viazzo; Alfonso Villanueva; Federico Vincenti y
Gonzalo Leguizamón.
Tantos para Argentina: Primer tiempo: 2m try de Méndez Trongé convertido por Hernández; 12m 14m
y 15m penales de Hernández.
Segundo tiempo: 10m try de Avramovic; 13m penal de Hernández.
8 de abril Argentina 70 – Selection Armagnac Bigorre 00
Argentina: Franco Pani; Galo Della Vedova; Martín Castrogiovani; Patricio Albacete (c); Agustín
Cavalieri; Juan Pablo Viazzo; Juan Battilana y Juan Pablo Villamayor; Pedro Escalante y Juan
Hernández; Pablo Repetto; Agustín Tamborini y Agustín Durand; Ignacio Varela; Alfonso Villanueva.
Ingresaron: Miguel Devoto; Miguel Avramovic; Diego Vidal; Norberto Méndez; Alejandro Perok;
Sebastián Méndez Trongé y Alberto Martín.
Tantos para Argentina: Primer tiempo: 4m try de Albacete; 11m try de Repetto convertido por
Hernández; 19m try de Villanueva; 23m drop de Hernández; 26m y 29m tries de Albacete y Tamborini
convertidos por Hernández; 33m try de Cavalieri.
Segundo tiempo: 2m try de Martín convertido por Hernández; 10m try de Méndez Trongé; 11m try de
Méndez Trongé convertido por Hernández, 21m try de Albacete convertido por Hernández y 31m try de
Devoto.
CAMPEONATO MUNDIAL FIRA/IRB
Montceau, Francia - Abril 2000
vs. Italia 50-13; vs. Nueva Zelanda 03-29; vs. Irlanda 10-17; vs. Escocia 39-18
Séptimo Puesto. Campeón: Francia.
48

13 de abril Argentina 50- Italia 13
Argentina: Franco Pani; Galo Della Vedova; Martín Castrogiovani; Patricio Albacete; Agustín Cavalieri;
Juan Pablo Viazzo; Juan Ignacio Battilana; Juan Pablo Villamayor; Miguel Devoto y Juan Hernández;
Pablo Repetto; Agustín Durand; Miguel Avramovic; Federico Vincenti; Alfonso Villanueva.
Ingresaron: Pedro Escalante; Agustín Tamborini; Juan Pablo Rodríguez; Alejandro Perok; Diego Vidal;
Alberto Martín; Gonzalo Leguizamón.
Tantos. Primer tiempo: 2m drop de Hernández; 19m drop de Durand.
Segundo tiempo: 5m try de Vincenti convertido por Hernández; 7m try de Repetto convertido por
Hernández; 10m try de Repetto; 15m try de Battilana convertido por Hernández; 20m drop de Pani; 25m
drop de Hernández; 27m drop de Vincenti; 34m try de Hernández.
17 de abril Argentina 03- Nueva Zelanda 29
Argentina: Franco Pani; Galo Della Vedova; Martín Castrogiovani; Patricio Albacete -c-; Agustín
Cavalieri; Juan Pablo Viazzo; Juan Ignacio Battilana; Juan Pablo Villamayor; Miguel Devoto; Juan
Hernández; Pablo Repetto; Agustín Durand; Miguel Avramovic; Federico Vincenti; Alfonso Villanueva.
Ingresaron: Agustín Tamborini; Gonzalo Leguizamón y Alberto Martín.
Suplentes: Pedro Escalante; Juan Pablo Rodríguez; Alejandro Perok; Diego Vidal.
Tantos para Argentina. Primer tiempo: 4m drop de Hernández.
20 de abril Argentina 10 – Irlanda 17
Argentina: Franco Pani, Diego Vidal, Martín Castrogiovani, Patricio Albacete –c-, Agustín Cavalieri, Juan
Pablo Viazzo, Juan Ignacio Battilana, Juan Pablo Villamayor, Pedro Escalante, Juan Hernández, Ignacio
Varela, Agustín Durand, Miguel Avramovic, Sebastián Méndez Trongé, Alfonso Villanueva.
Suplentes: Miguel Devoto, Juan Pablo Rodríguez, Pablo Repetto, Gonzalo Leguizamón, Galo Della
Vedova, Alberto Martín, José Ignacio Ghidara.
24 de abril Argentina 39 – Escocia 18
CAMPEONATO SUDAMERICANO M.18
Santiago de Chile - Abril 2000
Gastón Atrio (San Patricio-Noreste); Marcos Avaro (Tala-Córdoba); Andrés Beresiartu (CUBA-URBA);
Martín Bottini (Alumni-URBA); Ignacio Burundarena (San Carlos-URBA); Nicolás Carizza (Jockey Club-
Rosario); Agustín Cavallieri (Jockey Club-Rosario); Dante Cimolai (Caranchos RC-Rosario); Gastón Erize
(Newman-URBA); Augusto Faraone (Pucará-URBA); Alvaro Galindo (Club Universitario-Tucumán);
Santiago García Carranza (Los Tordos-Cuyo); Juan Gauthier (Hindú Club-URBA); Ignacio Ghidara (Lawn
Tenis-Tucumán); Joaquín González (Hindú Club-URBA); Eusebio Guiñazú (Mendoza RC-Cuyo); Juan
Cruz Irañeta (Mendoza RC-Cuyo); Federico Luthard (BAC &RC-URBA); Juan Bautista Martinelli (Club
Universitario-Mar del Plata); Gastón Oviedo (Tala-Cordobesa); Alejandro Ríos (Curupaytí-URBA); Ramiro
Sánchez (Club Universitario-Rosario); Dimas Suffer Quirno (La Plata RC-URBA); Mariano Taverna
(Atlético Brown-Santafesina); Leopoldo Villanueva (Mendoza RC-Cuyo)
Entrenadores: Horacio Mazzini y Pedro Merlo
Presidente: Luis Chaluleu
Manager: Eliseo Pérez
Doctor: Dulio Gómez
Fisioterapeuta: Sergio
Wilde
49

6 Noviembre Argentina 23 v. Uruguay 06
Jugado en cancha del Centro de Alto Rendimiento de la FERUCHI.
Argentina: Santiago García Carranza, Eusebio Guiñazú, Juan Cruz Irañeta (Joaquín González), Agustín
Cavallieri, Nicolás Carriza, Álvaro Galindo (Capitán), Federico Luthard, Ignacio Ghidara, Gastón Oviedo,
Juan Gauthier, Alejandro Ríos, Ramiro Sánchez, Gastón Erize, Leopoldo Villanueva, Martín Bottini.
Entrenadores: Horacio Mazzini y Pedro Merlo
Uruguay : Federico Barboza (Gabriel Rodríguez), Nicolás Klappenbach (Horacio Rivera), Ignacio
Bermúdez, Ismael Acuña (Matías Natalevich), Pedro Crosta, Matías Ortíz (Capitán), Gonzalo Peyrou,
Andrés Malvar, Rodrigo Klappenbach, Alfredo Inciarte, Matías Etorena, Nicolás Durán, Claudio Cattivalli,
Agustín Chiflet, Gustavo Voituret (Pablo Bueno).
Entrenadores: Washington Amarillo
Tantos: Uruguay: 2 penales de Etorena; Argentina: 1 penal de Gauthier, 2 tries de Villanueva, 1 try de
Cavallieri y 1 try de Ríos
Árbitro: Hugo Palacios (Chile)
8 Noviembre Argentina 72 v. Paraguay 00
Jugado en cancha del Centro de Alto Rendimiento de la FERUCHI.
Argentina: Dante Cimolai, Augusto Faraone y Joaquín González; Agustín Cavallieri (Ignacio Guidara),
Nicolás Carizza, Álvaro Galindo (capitán), Juan Bautista Martinelli, Marcos Avaro, Andrés Beresiartu,
Dimas Suffer Quirno, Ignacio Burundarena, Gastón Atrio, Leopoldo Villanueva, Alejandro Ríos, Martín
Bottini.
Entrenadores: Horacio Mazzini y Pedro Merlo.
Tantos: Dante Simolari (1 try), Augusto Faraone (2 tries), Gastón Atrio (2 tries), Leopoldo Villanueva (2
tries) y Alejandro Ríos (3 tries y 5 conversiones) y Martín Bottini (2 tries).
11 Noviembre Chile 08 v. Argentina 36
Argentina: Santiago García Carranza (Augusto Faraone), Eusebio Guiñazú, Juan Cruz Irañeta (Joaquín
González), Agustín Cavallieri, Nicolás Carizza, Alvaro Galindo (capitán), Marcos Avaro, Ignacio Ghidara,
Gastón Oviedo (Andrés Beresiartu), Dimas Suffer Quirno, (Juan Gauthier), Alejandro Ríos, Ramiro
Sánchez (Gastón Erize), Gastón Atrio, Leopoldo Villanueva, Martín Bottini.
Entrenadores: Horacio Mazzini y Pedro Merlo
Chile: Nicolás Oyarzún (Ricardo De la Piedra), Carlos Grossi (capitán), Juan E. Galaz, Raúl David
(Germán Suazo), Rafael David, Felipe Fernández, Víctor Sifri, Martín Flamarique (Pablo Godoy),
Sebastián Díaz (Rodrigo Melej), Francisco Cruz, Pablo Sepúlveda, Cristián Onetto (Tomás Olave,
temporario), Cristián de la Barra, Andrés Matetic, Cristóbal Marín.
Entrenadores: Claudio Grossling
Tantos: 5' try de Villanueva (A), convertido por Suffer Quirno; 24' try de Ramiro Sánchez (A), convertido
por Suffer Quirno; 35' penal de Dimas Suffer Quirno (A); 52' try de Bottini (A), convertido por Suffer
Quirno; 55' try de Ríos (A), 65' try de Galindo (A), convertido por Suffer Quirno; 68' penal de Onetto (CH),
Amonestados: Santiago García Carranza (18'), en Argentina; Juan Esteban Galaz (35') y Sebastián
Díaz (38'), en Chile.
Arbitro: José Ruiz Díaz (Paraguay)
MENORES DE 21 AÑOS
Plantel: Javier Acuña (Pucará-URBA), Julio Alcacer Mackinlay (SIC-URBA), Luciano Baetti (Jockey
Club-Rosario), Marcos Beresiartu (CUBA-URBA), Lucas Borges (Pucará-URBA), Alejandro Castelli
(Hindú Club-URBA), Martín Castrogiovani (Estudiantes de Paraná-Entrerriana), Emiliano Dalla Fontana
(CRAI-Santa Fe), Alberto Di Bernardo (Jockey Club-Rosario), Paul Fevre (SIC-URBA), Julio Freixas
(SIC-URBA), Mariano Gastaldi (Hindú Club-URBA), Ignacio Gortari (CASI-URBA), Fernando Higgs (Los
Tordos-Cuyo), Juan Pablo Lagarrigue (Cardenales-Tucumán), Matías Larré (Hindú Club-URBA), Lucio
50

López Fleming (Jockey Club-Salta), Marcos Lugano (Champgnat-URBA), Federico Martín Aramburu
(CASI-URBA), Maximiliano Nannini (Duendes RC-Rosario), Leonardo Ortiz (Tala RC-Córdoba), Santiago
Ray (SIC-URBA), Mariano Sambucetti (Buenos Aires C&RC-URBA), Federico Serra (SIC-URBA), Juan
Martín Soffredini (Atlético del Rosario-URBA), Javier Spencer Talbois (Regatas de Bella Vista-URBA),
Agustín Virgolini (Tala RC-Córdoba), Alexis Whitemeyer (Atlético del Rosario-URBA).
Entrenadores: Raúl Sanz, Ricardo Imhoff, Daniel Hourcade Médico: Guillermo Botto
Preparador Físico: Alejandro Labonia
Manager: Carlos Lizarraga
Referee: Marcelo Toscano (URBA)
GIRA PREVIA TORNEO DEL HEMISFERIO SUR
13 de junio Argentina 33 – New South Wales Country (U.21) 03
Argentina: Ignacio Gortari, Paul Fevre, Mariano Gastaldi, Mariano Sambucetti, Juan Pablo Lagarrigue,
Juan Soffredini, Agustín Virgolini, Julio Alcacer, Marcos Beresiartu, Alberto Di Bernardo, Alexis
Whitemeyer, Maximiliano Nannini, Santiago Ray, Fernando Higgs, Federico Serra.
Ingresaron: Javier Acuña; Leonardo Ortiz; Marcos Lugano; Luciano Baetti; Javier Spencer; Matías Larré
y Lucas Borges.
Tantos: Primer Tiempo: 10m try de Nannini; 30m try de Whitemeyer; 36m penal de Di Bernardo;
42mpenal de New South Wales.
Segundo Tiempo: 10m try de Sambucetti; 20m penal de Larré; 30m try penal convertido por Larré; 40m
try de scrum.
TORNEO DEL HEMISFERIO SUR
Auckland, Nueva Zelanda, Junio y Julio de 2000
21 de junio Argentina 23 - Inglaterra 23
Argentina: Ignacio Gortari, Paul Fevre, Mariano Gastaldi, Mariano Sambucetti (Agustín Virgolini), Juan
Pablo Lagarrigue, Juan Martín Soffredini, Alejandro Castelli (Luciano Baetti), Julio Alcacer (c), Javier
Spencer (Marcos Beresiartu), Matías Larré, Alexis Whitemeyer, Maximiliano Nannini, Santiago Ray,
Fernando Higgs, Lucas Borges. Suplentes: Marcos Beresiartu, Federico Serra, Federico Martín
Aramburu, Agustín Virgolini, Luciano Baetti, Leonardo Ortiz, Javier Acuña.
Entrenadores: Raúl Sanz, Ricardo Imhoff, Daniel Hourcade Médico: Guillermo Botto
Preparador Físico: Alejandro Labonia
Manager: Carlos Lizarraga
Tantos para Argentina: Julio Alcacer (un try), un try penal y 3 penales y 2 conversiones de Matías
Larré.
Inglaterra: Michael Ward (Richard Sireter), Matthew Cairns (c) (Lie Mears), Jon Dawson, Peter Short,
Alex Brown (Richard Birkett), Adam Eustare, Mark Lock, Adam Baling, James Grindal (Dan Smaje),
Andrew Goode, Tom Voyce, Tom May, Jamie Noon, Paul Saciley (Andrew Higgins), Sean Marsden.
Suplentes: Andrew Higgins, Mathew Leek, Dan Smaje, Lie Mears, Richard Sireter, Richard Birkett,
Andrew Manighan.
Tantos para Inglaterra: Tom May (dos tries), Andrew Goode (2 conversiones y 3 penales).
24 de junio Argentina 26 - Western Samoa 18
Argentina: Ignacio Gortari, Paul Fevre (Leonardo Ortiz), Mariano Gastaldi (Javier Acuña), Mariano
Sambucetti, Juan Pablo Lagarrigue, Juan Martín Soffredini (Luciano Baetti), Agustín Virgolini, Julio
Alcacer (capitán), Javier Spencer Talbois, Federico Serra (Alberto Di Bernardo), Alexis Whitemeyer,
Maximiliano Nannini, Santiago Ray (Martín Aramburu), Fernando Higgs, Lucas Borges. Suplentes:
Marcos Beresiartu, Alberto Di Bernardo, Federico Martin Aramburu, Alejandro Castelli, Luciano Baetti,
Leonardo Ortíz, Javier Acuña.
51

Tantos para Argentina: Julio Alcacer (dos tries), Juan Pablo Lagarrigue (un try), Federico Serra (una
conversión y tres penales).
Samoa: J.Poching; F.Latu; S.Lemalu; A.Sufia (P. Tapely); N.George; K.B.Ulia; M.Faasavalm, J.Mamea
(F.Leavasa), J.Polu; R.Warren; J.Tavaga, D.Sanft; J.Too (M.Lanvao); L.F.Gates; M.Schuster. Suplentes:
F.Leavasa; P.Tapelu; K.Asnao; K.Att Kwoi; F.Uelese; M.Lanvao; L. Vai Oa Loa.
Tantos para Samoa: M.Schuster (un try), S.Lemalu (un try), F.Latu (un try), R.Warren (un penal).
28 de junio Argentina 12 - Nueva Zelanda 53
Argentina: Lucas Borges; Fernando Higgs; Federico Martín Aramburu; Maximiliano Nannini; Alexis
Whitemeyer; Federico Serra; Javier Spencer; Julio Alcacer; Agustín Virgolini; Juan Martín Soffredini;
Juan Pablo Lagarrigue; Mariano Sambucetti; Mariano Gastaldi; Paul Fevre; Ignacio Gortari.
Suplentes: Alejandro Castelli; Luciano Baetti; Alberto Di Bernardo; Roberto Matarazzo; Leonardo Ortiz;
Javier Acuña y Marcos Beresiartu.
Tantos para Argentina: Segundo tiempo: 8m try de Juan Pablo Lagarrigue y 38m try penal convertido
por Federico Serra.
Nueva Zelanda: Clarke Dermody (Deacon Manu), Tom Willis, Carl Hayman, Filipo Levi, Kristian Ormsby,
Rodney So’oialo (Hale Tu’uhoko), Josh Blackie, Grant Webb, David Gibson (Ricky Flutey), Aaron Mauger
(c), Orene Ai’i; Seilala Mapusua, Gavin Williams (Amasio Valence), Malili Mulianina, Ben Blair (Jason
Tiatia).
Suplentes: Jason Tiatia, Amasio Valence, Ricky Flutey, Jerry Collins, Hale Tu’uhoko, Deacon Manu,
Keven Mealamu.
Tantos para Nueva Zelanda: Ben Blair (un try), Malili Muliaina, Orene Ai’i (un try); David Gibson (un try),
Grant Webb (un try), Josh Blackie (un try), Filipo Levi (un try), Clarke Dermody (un try).
1 de julio Argentina 38 - Escocia 17
Argentina: Lucas Borges; Fernando Higgs (Roberto Matarazzo); Federico Martín Aramburu; Maximiliano
Nannini; Alexis Whitemeyer; Federico Serra (Alberto Di Bernardo); Javier Spencer (Marcos Beresiartu);
Julio Alcacer; Agustín Virgolini (Alejandro Castelli); Juan Martín Soffredini (Luciano Baetti); Juan Pablo
Lagarrigue; Mariano Sambucetti; Mariano Gastaldi (Javier Acuña); Paul Fevre; Ignacio Gortari (Leonardo
Ortiz).
Suplentes: Alejandro Castelli; Luciano Baetti; Alberto Di Bernardo; Roberto Matarazzo; Leonardo Ortiz;
Javier Acuña y Marcos Beresiartu.
Tantos para Argentina: Lucas Borges (un try); Federico artín Aramburu (un try); Maximiliano Naninni
(un try); Federico Serra (un try, cinco conversiones y un penal); Juan Pablo Lagarrigue (un try).
CAMPEONATO SUDAMERICANO M.21
Montevideo, Uruguay - Septiembre de 2000
vs. Uruguay 13 – 00; vs. Chile 59 – 11; vs. Paraguay 102 – 00 (Campeón)
Plantel: Pablo Aguilar (Universidad Nacional-Sanjuanina), Patricio Albacete (Manuel Belgrano-URBA),
Miguel Avramovic (Alumni-URBA), Luciano Baetti (Jockey Club-Rosario), Rafael Carballo (Alumni-
URBA), Martín Castrogiovani (Estudiantes de Paraná-Entrerriana), Germán Conde (Old Resian-Rosario);
Ignacio Elosu (Pueyrredón-URBA), Ignacio Figueroa (Universitario-Tucumán), Mariano Gastaldi (Hindú
Club-URBA), Ignacio Gortari (CASI-URBA), Juan Hernández (Deportiva Francesa-URBA), Juan Pablo
Lagarrigue (Cardenales-Tucumán), Francisco Le Cot (Regatas de Bella Vista-URBA), Lucio López
Fleming (Jockey Club-Salta), Alvaro López González (Cardenales-Tucumán), Federico López Jallaguier
(SIC-URBA), Marcos Lugano (Champagnat-URBA), Federico Martín Aramburu (CASI-URBA), Federico
Rodríguez (Pueyrredón-URBA), Jorge Rodríguez (Cardenales-Tucumán), Juan Martín Soffredini (Atlético
del Rosario-Rosario), Guillermo Spikerman (San Fernando-URBA), Ignacio Visser (Alumni-URBA).
Entrenadores: Raúl Sanz, Ricardo Imhoff, Daniel Hourcade
Manager: Carlos Lizarraga
Presidente: Pablo Aguiar
Médico: Hugo Montenegro
52

MAYORES
ARGENTINA “A”
4 de Octubre Argentina “A” 43 – Queensland 13
Jugado en la cancha del Club La Plata Rugby, Buenos Aires.
Argentina “A”: Julio García (Tala RC-Córdoba), Agustín Canalda (Club Newman-URBA), Leopoldo Del
Chazal (Universitario-Tucumán), Leonardo Roldán (Atlético del Rosario-URBA), Juan Pablo Lagarrigue
(Buenos Aires C&RC-URBA), Rimas Alvarez (Pucará-URBA), Martín Durand (Club Champagnat-URBA),
Carlos Ayala (La Tablada-Córdoba), Nicolás Fernández Miranda (Hindú Club-URBA), Juan de la Cruz
Fernández Miranda (Hindú Club-URBA), Facundo Soler (Tala RC-Córdoba), José María Núñez Piossek
(Huirapuca-Tucumán), Hernán Senillosa (Hindú Club-URBA), Octavio Bartolucci (Agen-Francia),
Francisco Leonelli (La Tablada-Córdoba).
Queensland: Rick Tyrrell, Tim Tabalea, Damien Drew, Ben Willimas, Van Humphries, David Croft, Mark
Murray, John Roe, Jacob Raulini, Shane Drahm, Junior Pelesasa, Jason Ramsamy, Michael Flanagan,
Rick Nalatu, Natham Williams.
Tantos. Primer tiempo: 4m try de Roe convertido por Drahm (Q); 13 y 38m penales de Drahm (Q); 17m
try de Soler (A); 23 y 43m penales de Juan Fernández Miranda (A).
Segundo tiempo: 6 y 14m penales de Juan Fernández Miranda (A); 16, 26 y 42m tries de Senillosa,
Villar y Stortoni convertido por Juan Fernández Miranda (A);18m try de Nuñez Piossek.
Referee: Santiago Borsani (Rosario)
ARGENTINA DESARROLLO
10 de Septiembre Argentina Desarrollo 75 - Namibia 05
Jugado en la cancha del Belgrano Athletic Club, Buenos Aires
Argentina Desarrollo: Santiago Van der Gotthe (Alumni-URBA), Germán Arístide (Gimnasia y Esgrima-
Rosario), Maximiliano Nannini (Duendes RC-Rosario), José Núñez Piossek (Huirapuca-Tucumán), Lucas
53

Borges (Pucará-URBA), Iván Macat (Atlético del Rosario-URBA), Ezequiel Paz (Tucumán RC-Tucumán),
Hernán Di Nucci (Gimnasia y Esgrima-Rosario), Rimas Alvarez (Pucará-URBA), Mario Argüello (Tala
RC-Córdoba), Leonardo Roldán (Atlético del Rosario-URBA), Gustavo Morales Oliver (San Luis-URBA),
Emiliano Bergamaschi (Atlético del Rosario-URBA), Federico Cortopasso (Los Tilos-URBA), Leopoldo De
Chazal (Universitario-Tucumán).
Entrenadores: Ricardo Cobella, Javier Moreno
Manager: Agustín Coscia
Médico: Enrique Basso Kinesiólogo: Fernando Games
Ingresaron: Federico Serra por Germán Arístide, Santiago Franzini por Mario Argüello, Diego
Ternavasio por Ezequiel Paz, Pablo Cardinalli por Emiliano Bergamaschi, Fabio Gallopa por Gustavo
Morales Oliver, Ernesto Naveyra por Federico Cortopasso, Nicolás Gómez por Maximiliano Nannini,
Emiliano Bergamaschi por Lepoldo De Chazal.
Namibia: Fanna Lambert, Phillips Izaacs, Andries Blaanw, Jassie Genis, Robert Jearey, Woltie Dwen
Hage, Jaco Oliver, Henk Botha (c), Riaan Jantjies, Skille Nell, Jako Kotze, Rudi Van Vuuren, Deon Gows,
Deon Molton, Glowin Van Wyc
Entrenador: Sarel Losper
Primer Tiempo: 4m try de Paz (A), 7m try de Alvarez (A) convertido por Macat, 19m Penal de Macat (A),
25m try de Bergamaschi (A), 34m try de Di Nucci, 42m Penal de Van Der Gotthe (A).
Segundo Tiempo: 2m try penal convertido por Van der Gotthe (A), 5m try de Nuñez Piossek convertido
por Van der Gotthe (A), 10m try de Van Wyc (N), 13m try de Serra convertido por Van der Gotthe (A),
29m try de Bergamaschi convertido por Gómez (A), 34m try de Gallopa convertido por Van der Gotthe
(A), 36m try de Borges convertido por Van der Gotthe (A), 41m try de Alvarez (A).
CAMPEONATO SUDAMERICANO MAYORES
16 de Noviembre Argentina Desarrollo 18 – Chile 16
Jugado en la cancha del Carrasco Polo, Montevideo, Uruguay.
Argentina: Germán Arístide (Gimnasia y Esgrima-Rosario), Fernando Higgs (Los Tordos-Cuyo), Alejo
Fradua (Jockey Club-Rosario), Alberto Di Bernardo (Jockey Club-Rosario), Maximiliano Nannini
(Duendes RC-Rosario), Emanuel Viassolo (San Cirano-URBA); Iván Macat (Atlético del Rosario-URBA),
Diego Ternavasio (Universitario-Tucumán), Magin Moliné (Universitario-Rosario), Matías Dalla Fontana
(CRAI-Santafesina), Carlos Ayala (La Tablada-Córdoba), Eduardo Padua (Tucumán), Mario Argüello
(Tala RC-Córdoba), Lucas Recalde (Tala RC-Córdoba), Fabio Gallopa (Jockey Club-Córdoba), Gustavo
Morales Oliver (San Luis-URBA), Mariano Sambucetti (Buenos Aires C&RC-URBA), Emiliano
Bergamaschi (Atlético del Rosario-URBA), Federico Cortopasso (Los Tilos-URBA), Rodrigo Roncero
Deportiva Francesa-URBA), Pablo Cardinalli (Los Tilos-URBA).
Entrenadores: Ricardo Cobella y Javier Moreno Manager: Carlos Sosa
Presidente: Nilo Vergara
Secretario Técnico: Daniel Graco
54

Preparador Físico: Pablo Bulacio
Médico: Enrique Basso
Kinesiólogo: Leandro Gutman
Tantos: Primer tiempo: 5m try de Higgs (A); 45s try de Viassolo (A); drop de Macat; Tres penales.
Segundo tiempo: 12m try de Coda convertido por González (Ch).
18 de noviembre Argentina Desarrollo 29 – Uruguay 19
Jugado en la cancha del Carrasco Polo, Montevideo, Uruguay.
Argentina: Daniel Rodríguez (La Tablada-Córdoba); Federico Cortopasso (Los Tilos-URBA); Pablo
Cardinalli (Los Tilos-URBA); Mariano Sambucetti (Buenos Aires C&RC-URBA); Gustavo Morales (San
Luis-URBA); Eduardo Padua (Tucumán); Matías Dalla Fontana (CRAI-Santafesina); Carlos Ayala (La
Tablada-Córdoba); Magin Moliné (Universitario-Rosario); Iván Macat (c) (Atlético del Rosario-URBA);
Germán Arístide (Gimnasia y Esgrima-Rosario); Pablo García Hamilton (Tucumán RC-Tucumán);
Maximiliano Nannini (Duendes RC-Rosario); Fernando Higgs (Los Tordos-Cuyo); Federico Serra (SIC-
URBA).
Ingresaron: Alberto Di Bernardo (Jockey Club-Rosario), Fabio Gallopa (Jockey Club-Córdoba), Emiliano
Bergamaschi (Atlético del Rosario-URBA) y Lucas Recalde (Tala RC-Córdoba) por Pablo García
Hamilton (Tucumán RC-Tucumán), Gustavo Morales (San Luis-URBA), Pablo Cardinalli (Los Tilos-
URBA) y Federico Cortopaso (Los Tilos-URBA).
Uruguay: Rodrigo Sánchez; Francisco de los Santos; Juan Machado; Leonardo de Olivera; Mario Lamé
(c); Nicolás Brignoni; Nicolás Grille; Sebastián Mosquera; Emiliano Caffera; Bernardo Amarillo; Emiliano
Ibarra; Martín Mendaro; Pedro Vecino; Gonzalo Silva; Juan Menchaca. Cambios: Canesa por Caffera;
Berrutti por Sánchez.
Tantos. Primer Tiempo: 10, 21 y 43m Penales y drop de Macat; 27m try Macat; 39m try Dalla Fontana
convertido por Macat.
Segundo Tiempo: 14 y 25m tries Amarillo y Berruti convertido por Menchaca (U); 20m penal Macat, 32m
try Sambucetti y 36m try Capo (U).
ARGENTINA PROMOCION
13 de agosto Argentina Promoción 18 – Uruguay 17
Argentina: Santiago Meoqui (Centro de Cazadores-Misiones), Juan Martín Berberián (Mar del Plata RC-
Mar del Plata), Diego Gómez Coll -c- (Taraguí RC-Noreste); Andrés Yrigoyen (Universitario-Santafesina),
Miguel Brevetta (Old Lions-Santiagueña), Nicolás Gómez (Universitario-Sanjuanina), Eduardo Zapiola
(Sporting Club-Mar del Plata), Mariano Olguín (San Juan RC-Sanjuanina), Arturo Mimesi (Universitario-
Salta), Matías Dalla Fontana (CRAI-Santafesina), Martín Nohra (Comodoro RC-Austral), Sergio Benítez
(Neuquén RC-Alto Valle), Pablo Acosta (Estudiantes de Paraná-Enterriana), Alejandro Aguirre (CUNE-
Noreste), Fernando Torcibia (Universitario-Santafesina).
Entrenadores: Gonzalo Beccar Varela y Jorge Navesi Manager: Julio Tejerina
Assistant Coaches: Oscar Bazán Rauzer y Daniel Lomazzi Médico: José Carlos Cuestas
Uruguay: De Castro; Rodríguez, Venturini, Márquez, Costabile; Garrone (Aguirre); Sosa Díaz; López
(Grille), Panizza (capitán), Horta; Ponce de León, Llovet; Machado, De Los Santos, Sánchez.
Tantos. 1 penal y un gol de Garrone (U); gol de Aguirre; try de Grille (U); Try de Horta (U). Try, dos
penales y un gol de Gómez Coll (A), try de Zapiola (A).
10 de septiembre Argentina Promoción 26 – Chile 30
Argentina: Pablo Acosta (Estudiantes de Paraná-Entrerriana), Alejandro Aguirre (CUNE-Noreste),
Sergio Benítez (Neuquén RC-Alto Valle), Juan Martín Berberián (Mar del Plata RC-Mar del Plata), Miguel
Brevetta (Old Lions-Santiagueña), José Buscaglia (Mar del Plata RC-Mar del Plata), Laureano Espíndola
(Trelew-Chubut), Felipe Fagés (Taraguí-Noreste), Fabián Galeano (Rowing RC-Misiones), Atilio Gianonni
(Universitario-Sur), Diego Gómez Coll (Taraguí-Noreste), Alejandro Gómez Omill (SURI RC-Jujueña),
55

Roberto Gómez (Universitario Nacional-Sanjuanina), Gonzalo Góngora (Aranduroga-Noreste), Martín
Horvath (Sociedad Sportiva-Sur), Diego Manson (Neuquén RC-Alto Valle), Arturo Jorge Mimesi
(Universitario-Salta), Mariano Minnaard (Universitario-Sur), Martín Nohra (Comodoro RC-Austral); Pedro
Raiteri (Estudiantes de Paraná-Entrerriana), Facundo Rave (Aguará RC-Formosa), Pablo Saravia
(Universitario-Salta), Gonzalo Torraga (Unioversidad Nacional-Sanjuanina), Eduardo Zapiola (IPR
Sporting Club-Mar del Plata).
Entrenador: Jorge Navesi
Manager: Angel Palma
Assistant Caoches: Oscar Bazán Rauzer y Daniel Lomazzi Médico: José Carlos Cuestas
PUMAS
3 de junio Argentina 34 – Irlanda 23
Jugado en el estadio del Club Ferrocarril Oeste, Buenos Aires, Argentina
Argentina: Ignacio Corleto (CUBA-URBA), Octavio Bartolucci (Agen-Francia), Eduardo Simone (Bristol-
Inglaterra) (30m Felipe Contepomi (Club Newman-URBA)), Juan Fernández Miranda (Hindú Club-
URBA), Diego Albanese (Grenoble-Francia); Gonzalo Quesada (Narbonne-Francia), Agustín Pichot -c-
(Bristol-Inglaterra); Gonzalo Longo (SIC-URBA), Rolando Martin (SIC-URBA), Santiago Phelan (CASI-
URBA), Ignacio Fernández Löbbe (Liceo Naval-URBA), Alejandro Allub (Jockey Club-Córdoba), Martín
Scelzo (Norhampton-Inglaterra), Federico Méndez (Noprhampton-Inglaterra), Mauricio Reggiardo
(Castrés Olimpyque-Francia).
Entrenador: Marcelo Loffreda Ayudante del Entrenador: Daniel Baetti
Médico: Mario Larrain Fisioterapueta: José Luis Visca
Asistente: Agustín Coscia
Irlanda: P. McKenna (36m M. Mullins); S. Horgan, R. Henderson, K. Maggs, J. Bishop; D. Humphreys
(41m R. O`Hara), P. Stringer; A. Foley (12m A. Ward), D. Wallace, S. Easterby; M. O`Kelly, M. Galwey; J.
Hayes, K. Wood (capitán), P. Clohessy. Entrenador: W. Gatland
Primer Tiempo: 13m try de Corleto (A); 22m try de O`Kelly (I); 40m penal de Quesada (A).
Segundo Tiempo: 5m try de Bishop (I); 8m penal de Quesada (A); 10m try de Henderson (I); 23m penal
de Quesada (A); 29m penal de Quesada (A); 32m penal de Humphreys (I); 35m try de Méndez
convertido por Quesada (A); 38m penal de Quesada (A); 40m try de Bartolucci convertido por Quesada
(A); 44m try de Bishop (I).
Referee: Jonathan Kaplan (Sudáfrica)
GIRA A AUSTRALIA
Plantel: Ignacio Corleto (CUBA-URBA); Octavio Bartolucci (Agen-Francia), José Orengo (Atlético del
Rosario-URBA), Lisandro Arbizu -c- (Brive-Francia), Diego Albanese (Grenoble-Francia); Felipe
Contepomi (Club Newman-URBA), Agustín Pichot (Bristol-Inglaterra); Gonzalo Longo (SIC-URBA),
Rolando Martin (SIC-URBA), Santiago Phelan (CASI-URBA); Ignacio Fernández Löbbe (Liceo Naval-
URBA), Alejandro Allub (Jockey Club-Córdoba); Martín Scelzo (Northampton-Inglaterra), Fernando Díaz
Alberdi (CUBA-URBA), Federico Méndez (Northampton-Inglaterra), Roberto Grau (Sarracens-Inglaterra),
Agustín Canalda (Club Newman-URBA), Hugo Dande (Huirapuca-Tucumán), Leopoldo De Chazal
(Universitario-Tucumán), Martín Durand (Club Champagnat-URBA), Juan de la Cruz Fernández Miranda
56

(Hindú Club-URBA), Nicolás Fernández Miranda (Hindú Club-URBA), Julio García (), Diego Giannantonio
(La Rochelle-Francia), Germán Llanes (La Rochelle-Francia), Gonzalo Longo (SIC-URBA), Lucas
Ostiglia (Hindú Club-URBA), Raúl Pérez (Duendes RC-Rosario), Eduardo Simone (Bristol-Inglaterra),
Facundo Soler (Tala RC-Córdoba), José María Nuñez Piossek (Huirapuca-Tucumán)
Entrenador: Marcelo Loffreda
Ayudante del Entrenador: Daniel Baetti
Médico: Mario Larrain
Fisioterapeuta: José Luis Visca
Manager: José Luis Rolandi
Secretario Técnico: Daniel Graco
Asistente: Agutín Coscia
13 de junio Queensland 29 – Argentina “A” 35
Jugado en Ballymore Park, Brisbane, Australia
Queensland: Richard Graham (st Rod Seib); Scott Barton, Steve Kefu, Elton Flatley, Rick Nalatu; Shane
Drahm, John Slater (st Chris Garrard) ; John Roe, David Croft (st Tom Mc Verry), Scott Fava; Nathan
Sharpe, Van Humphryes (st David Duley); Andrew Heath, Sean Hardman (st Tim Tavalea), Nick Stiles
(Cap) (st Dan Crowley).Entrenador: John Connolly. Asistente: Grant Batty.
Argentina “A”: Felipe Contepomi; Ignacio Corleto (31`st Facundo Soler), Diego Giannantonio, José
Orengo, Diego Albanese; José Cilley (Cap), Nicolás Fernández Miranda; Hugo Dande, Rolando Martin,
Lucas Ostiglia (21`st Raúl Pérez); Germán Llanes, Alejandro Allub; Julio García, Federico Méndez,
Roberto Grau (24`pt Fernando Díaz Alberdi). Entrenador: Marcelo Loffreda. Asistente: Daniel Baetti.
Tantos: Primer Tiempo: 4m penal de Cilley (A); 6m try de Barton (Q); 8m try de Graham convertido por
Drahm (Q); 15m try de Giannantonio (A); 40m try de Slater convertido por Drahm (Q).
Segundo Tiempo: 2m penal de Cilley (A); 5m try de Albanese convertido por Cilley (A); 11m drop de
Cilley (A), 17m try de Orengo convertido por Cilley (A); 30m try de Nalatu convertido por Drahm (Q); 33m
try de Giannantonio convertido por Cilley (A); 40m penal de Drahm (Q).
Cambio Temporario: 8m a 18m st Leopoldo De Chazal por Martin (A).
Amonestados: 3m st Croft (Q) y 8m st Díaz Alberdi (A).
Referee: George Ayoub
17 de junio Australia 53 – Argentina 06
Jugado en Ballymore Park, Brisbane, Australia
Australia: Chris Latham; Stirling Mortlock, Daniel Herbert, Tim Horan (8`st Little), Joe Roff; Stephen
Larkham (0m st Kaler), George Gregan (39m st Cordingley); Jim Williams, David Wilson, Matthew
Cockbain (31m st Lyons); John Eales -c- (29m pt Connors), David Giffin; Fletcher Dyson (20m st
Panoho), Michael Foley (26m st Paul), Richard Harry (37m st Dyson). Entrenador: Rod Macqueen.
Argentina: Felipe Contepomi; Octavio Bartolucci, Diego Giannantonio, Lisandro Arbizu (capitán), Diego
Albanese; José Cilley, Agustín Pichot; Gonzalo Longo, Rolando Martin (21m a 28m st Agustín Canalda –
temporario-), Santiago Phelan (18m a 29m st Julio García –temporario-); Ignacio Fernández Löbbe,
Alejandro Allub; Martín Scelzo, Federico Méndez, Fernando Díaz Alberdi. Entrenador: Marcelo Loffreda.
Tantos: Primer Tiempo: 20m try de Latham (Au); 26m try de Roff (Au); 32m penal de Cilley (A); 34m try
de Connors (Au).
Segundo Tiempo: 3m y 10m tries de Williams (Au); 8m penal de Cilley (A); 22m try de Roff convertido
por él mismo (Au); 28m,30my 40m tries de Latham convertidos por Roff (Au).
Incidencias: Pt. amonestado Bartolucci (A); st amonestados Scelzo y Díaz Alberdi (A).
Referee: Kin Fleming (Escocia)
20 de junio New South Wales 26 - Argentina 27
Jugado en el Sydney Football Stadium, Sydney, Australia
New South Wales: Manuel Edmonds; Scott Staniforth, Marc Stcherbina, Nathan Grey, Nigel Waugh
(37m st Peter Playford); Christian Warner, Sam Payne (23m st Chris Whitaker); Nick Gregorski, Keith
57

Gleeson, Stu Pinkerton (capitán); John Welborn, Tom Bowman (28m st Peter Basseling); Al Baxter (17m
st Phil Tyler), Mark Crick (18m pt James McCormack), Matt Dunning.
Argentina: Diego Albanese; José Nuñez Piossek, José Orengo, Juan Fernández Miranda, Facundo
Soler; Felipe Contepomi, Nicolás Fernández Miranda (capitán); Hugo Dande (38m pt Ignacio Fernández
Löbbe), Gonzalo Longo, Martín Durand; Germán Llanes (23m st Federico Méndez –temporario-), Raúl
Pérez; Julio García, Agustín Canalda, Leopoldo De Chazal (13m st Roberto Grau).
Tantos: Primer Tiempo: 2m try de Staniforth (NSW); 8m penal de Edmonds (NSW); 17m penal de
Contepomi (A); 24m penal de Contepomi (A); 41m penal de Edmonds (NSW).
Segundo Tiempo: 10m penal de Contepomi (A); 12m try de Staniforth (NSW); 16m penal de Contepomi
(A); 23m try de Contepomi (A); 31m try de Nuñez Piossek convertido por Contepomi (A); 33m penal de
Edmonds (NSW); 38m penal de Contepomi (A); 41m try de Dunning convertido por Edmonds (NSW).
Incidencias: 20m st amonestado Dunning (NSW) y 28m st amonestado Tyler (NSW).
Referee: Greg Hinton (Australia)
24 de junio Australia 32 – Argentina 25
Jugado en Bruce Stadium, Canberra, Australia
Australia: Chris Latham; Stirling Mortlock, Daniel Herbert, Rod Kafer (38m st Little), Joe Roff; Stephen
Larkham, George Gregan; Jim Williams, David Wilson, Matthew Cockbain (40m st Lyons); John Eales
(capitán), David Giffin (34m st Connors); Fletcher Dyson (31m st Panoho), Michael Foley (15m pt Paul),
Richard Harry. Entrenador: Rod Macqueen.
Argentina: Ignacio Corleto; Octavio Bartolucci, José Orengo, Lisandro Arbizu (capitán), Diego Albanese;
Felipe Contepomi, Agustín Pichot; Gonzalo Longo, Rolando Martin, Santiago Phelan; Ignacio Fernández
Löbbe (38m pt Llanes), Alejandro Allub; Martín Scelzo (22m st Díaz Alberdi), Federico Méndez, Roberto
Grau. Entrenador: Marcelo Loffreda.
Tantos: Primer Tiempo: 5m, 10m y 22m penales de Mortlock (Au); 6m try de Roff (A); 12m, 18m, 24m y
37m penales de Contepomi (A); 14m try de Corleto (A); 31m try de Larkham convertido por Mortlock
(Au).
Segundo Tiempo: 12m penal de Contepomi (A); 20m y 38m penales de Mortlock (Au); 26m try de
Mortlock (Au); 31m try de Méndez (A).
Referee: David McHugh (Irlanda)
GIRA DE SUDAFRICA
8 de noviembre Argentina “A” 21 – Sudáfrica 32
Jugado en cancha del Club Atlético Tucumán, San Miguel de Tucumán, Argentina
Argentina “A”: Felipe Contepomi, José Núñez Piossek, Eduardo Simone, Diego Giannantonio, Facundo
Soler, Juan de la Cruz Fernández Miranda, Nicolás Fernández Miranda (c), Rimas Alvarez, Federico
Böck, Roberto Travaglini y Martín Durand, Guillermo Ugartemendía, Juan Pablo Lagarrigue y Leonardo
Roldán, Julio García, Mario Ledesma y Roberto Grau.
Sudáfrica: Gaffie Du Toit; Stefan Terblanche, Deon Kayser, Braam Van Straten y Ricardo Loubscher
(Gavin Passens); Chris Rossouw y Dan Van Zyl (c), Hendrix Gerber, A.J. Venter y Thando Manana
(Johan Wassermann), Hottie Louw y Quinton Davids (Victor Matfield), Carel Van der Merwe (Lawrence
Sephaka), Charl Marais y Toks Van der Linde.
58

Tantos. Primer tiempo: 5 y 11m goles de Van Straten por tries de Terblanche y Kayser (S); 21m gol de
Contepomi por try de Grau (A); 28m penal de Van Straten (S); 33m try de Durand (A);38m try de
Terblanche (S) y 40m penal de Contepomi (A).
Segundo tiempo: 17m penal de Contepomi (A);19m penal de Van Straten (S); 22m drop de J.
Fernández Miranda (A), y 39m gol de Van Straten por try de Terblanche (S).
Referee: Ian Hyde-Lay (Canadá)
12 de noviembre Argentina 33 – Sudáfrica 37
Jugado en el estadio del Club Atlético River Plate, Buenos Aires, Argentina
Argentina: Ignacio Corleto; Octavio Bartolucci, José Orengo, Lisandro Arbizu (capitán), Diego Albanese;
Gonzalo Quesada, Agustín Pichot; Gonzalo Longo, Rolando Martin, Santiago Phelan; Alejandro Allub,
Ignacio Fernández Löbbe; Omar Hasan, Federico Méndez, Mauricio Reggiardo. Entrenadores: Marcelo
Loffreda y Daniel Baetti.
Sudáfrica: Thinus Delport; Breyton Paulse, Grant Esterhuizen, Robbie Fleck, Chester Williams; Percy
Montgomery, Joost Van Der Westhuizen; Andre Vos (capitán), Andre Venter, Corne Krige; Mark
Andrews, Albert Van Der Berg; Willie Meyer, John Smit, Robbie Kempson. Entrenador: Harry Viljoen.
Tantos: Primer Tiempo: 1m penal de Quesada (A); 7m try de Paulse (S); 11m try de Paulse convertido
por Montgomery (S); 14m try de Orengo convertido por Quesada (A); 28m try de M. Andrews convertido
por Montgomery (S); 34m try de Van Straaten (S); 40m penal de Quesada (A); 47m penal de Quesada
(A).
Segundo Tiempo: 4m penal de Quesada (A); 12m try de Fleck convertido por Montgomery (S); 25m try
de F. Contepomi convertido por Quesada (A); 35m penal de Van Straaten (S); 39m try de Simone
convertido por Quesada (A); 42m penal de Van Straaten.
Cambios: Primer Tiempo: 15m Felipe Contepomi por Bartolucci (A); 28m Braam Van Straaten por
Esterhuizen (S); 43m Martín Durand por Phelan (A).
Segundo Tiempo: 0m Charles Marais por Smit y Peter Rossouw por Williams (S); 3m Eduardo Simone
por Albanese (A); 27m Roberto Grau por Reggiardo (A); 27m Ollie Le Roux por Kempson (S); 40m Mario
Ledesma por Hasan (A).
Referee: Scott Young (Australia)
GIRA A INGLATERRA
Plantel: Alejandro Allub (Jockey Club (Córdoba), Rimas Alvarez (Pucará-URBA), Lisandro Arbizu -c-
(Bordeaux-Francia), Octavio Bartolucci (Agen-Francia), Felipe Contepomi (Bristol-Inglaterra), Ignacio
Corleto (Narbonne-Francia), Martín Durand (Champagnat-URBA), Ignacio Fernández Löbbe (Bordeaux-
Francia), Juan de la Cruz Fernández Miranda (Hindú Club-URBA), Nicolás Fernández Miranda (Hindú
Club-URBA), Julio García (Tala RC-Córdoba), Diego Giannantonio (La Rochelle-Francia), Roberto Grau
(Dax-Francia), Omar Hasan (Agen-Francia), Mario Ledesma (Narbonne-Francia), Gonzalo Longo (SIC-
URBA), Rolando Martin (SIC-URBA), Federico Méndez (Bordeaux-Francia), José María Nuñez Piossek
(Huirapuca-Tucumán), José Orengo (Atlético de Rosario-URBA), Santiago Phelan (CASI-URBA), Agustín
Pichot (Bristol-Inglaterra), Gonzalo Quesada (Narbonne-Francia), Mauricio Reggiardo (Castrés
Olimpyque-Francia), Leonardo Roldán (Atlético del Rosario-URBA), Eduardo Simone (Bristol-Inglaterra),
Facundo Soler (Tala RC-Córdoba), Bernardo Stortoni (CASI-URBA), Roberto Travaglini (CASI-URBA),
Guillermo Ugartemendía (Los Matreros-URBA).
21 de noviembre Combined Services 05 – Argentina “A” 44
Jugado en el United Services Sports Ground, Portsmouth, Inglaterra
Argentina “A”: Mauricio Reggiardo, Mario Ledesma, Julio García, Leonardo Roldán, Guillermo
Ugartemendía, Martín Durand, Rimas Alvarez, Roberto Travaglini, Nicolás Fernández Miranda, Juan de
la Cruz Fernández Miranda, José Nuñez Piossek, Diego Giannantonio, Eduardo Simone, Facundo Soler,
Bernardo Stortoni.
59

Combined Services: S.Broen; J.Greenslabe-John Phillips; H.Graham; K.Babadra; B.Cohen; B.Wafker;
H.Parr; A.Powling; A.Perry; L.Soper; D.Cross; J.Thorte; M.Woolporton; N.Bartlett.
Primer tiempo: 3m try de Ledesma convertido por Giannantonio (7-0) (A); 14m penal de Giannantonio
(10-0) (A); 43m try de Travaglini convertido por Giannantonio (A).
Segundo tiempo: 3m tryde Ledesma convertido por Giannantonio (A); 7m tryde Combined Services (24-
7); 10m penalde Giannantonio (27-7) (A); 14m tryde Nuñez Piossek (32-7) (A); 27m try de Stortoni (37-7)
(A); 33m try de Stortoni convertido por Juan Fernandez Miranda (A).
Referee: Gareth Simmonds (Gales)
25 de noviembre Argentina 00 – Inglaterra 19
Jugado en el estadio de Twickenham, Londres, Inglaterra.
Argentina: Roberto Grau, Federico Méndez, Omar Hasan; Ignacio Fernández Löbbe (64m Guillermo
Ugartemendía), Alejandro Allub, Santiago Phelan, Martin Rolando, Gonzalo Longo, Agustín Pichot,
Gonzalo Quesada, Ignacio Corleto, Lisandro Arbizu (cap), José Orengo, Octavio Bartolucci, Felipe
Contepomi. Entrenadores: Marcelo Loffreda y Daniel Baetti.
Inglaterra: Jason Leonard (70m David Flatman), Mark Regan (78m Doyran West), Julian White (41m
Phil Vickery), Martin Johnson, Ben Grewcock, Richard Hill (75m Martin Corry); Neil Back, Lawrence
Dallagio, Matt Dawson, Johnny Wilkinson, Dan Luger, Mike Catt, Mike Tindall, Ben Cohen, Iain Balshaw.
Entrenador: Clive Woodward.
Primer Tiempo: 2m penal de Wilkinson (I); 25m drop de Wilkinson (I); 31m penal de Wilkinson (I).
Segundo Tiempo: 3m penal de Wilkinson (I); 29m try de Cohen convertido por Wilkinson
Referee: Alan Lewis (Irlanda)
60

EVOLUCION DEL FONDO SOLIDARIO – Casos / Montos
Año 1995 Año 1996 Año 1997 Año 1998 Año 1999 Año 2000 Totales Porcentajes
Unión Q Monto Q Monto Q Monto Q Monto Q Monto Q Monto Q Montos Q Monto
s
Alto Valle (*) 1 25.000 1 495 0 - 3 3.364 1 400 3 3.700 9 32.959 1.33% 2.61%
Austral 0 - 1 1.261 1 1.200 1 2.000 1 2.000 2 3.800 6 10.261 0.89% 0.81%
URBA (*) 11 13.148 25 56.149 33 63.587 44 146.32 43 53.313 58 84.904 214 417.427 31.70% 33.03%
6
Centro 1 9.244 2 667 1 700 1 592 2 4.300 2 3.100 9 18.603 1.33% 1.47%
Cordobesa 6 15.752 3 3.980 9 11.520 10 9.116 9 12.146 5 5.625 42 58.139 6.22% 4.60%
Cuyo 1 410 4 8.250 8 20.819 3 4.912 10 39.993 16 33.849 42 108.233 6.22% 8.56%
Chubut 0 - 0 - 1 500 0 - 0 - 0 - 1 500 0.15% 0.04%
Riojana 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0.00% 0.00%
Enterriana 1 1.500 0 - 1 1.150 2 3.400 6 7.852 6 5.490 16 19.392 2.37% 1.53%
Formosa 0 - 0 - 0 - 0 - 1 639 1 220 2 859 0.30% 0.07%
Mar del Plata 1 1.341 0 - 0 - 3 4.240 4 6.400 1 2.500 9 14.481 1.33% 1.15%
Misiones 0 - 0 - 2 3.336 0 - 0 - 0 - 2 3.336 0.30% 0.26%
Noroeste 0 - 1 2.340 1 2.500 3 3.721 3 4.500 4 5.106 12 18.167 1.78% 1.44%
Oeste 1 1.000 0 - 0 - 0 - 2 3.200 2 1.719 5 5.919 0.74% 0.47%
Rosario 4 6.302 2 2.424 14 16.966 20 36.309 28 48.477 15 22.088 83 132.566 12.30% 10.49%
Santafesina 0 - 2 2.442 4 3.356 8 12.329 3 5.395 5 8.290 22 31.812 3.26% 2.52%
Salta (*) 0 - 5 5.558 2 2.595 4 78.200 5 8.457 2 2.010 18 96.820 2.67% 7.66%
Sanjuanina 3 5.073 1 2.405 3 5.106 5 6.525 5 5.395 2 3.320 19 27.824 2.81% 2.20%
Santiagueña 0 - 0 - 1 2.000 0 - 2 2.531 1 600 4 5.131 0.59% 0.41%
Tucumán 2 5.753 7 10.327 20 24.916 26
43 73.679 43 73.142 141 233.844 20.89% 18.50%
46.027
Jujeña 0 - 0 - 0 - 1 535 0 - 3 2.500 4 3.035 0.59% 0.24%
Sur 2 2.400 3 6.495 3 4.400 2 3.275 3 5.158 2 2.855 15 24.583 2.22% 1.95%
Totales 34 86.923 57 102.79
3
104 164.65
1
136 360.87
1
(*) ALTO VALLE : Año 1995 Incluye pago 1 fallecimiento $ 25000.-
(*) BUENOS AIRES : Año 1998 Incluye pago 1 fallecimiento $ 75000.-
(*) SALTA : Año 1998 Incluye pago 1 fallecimiento $ 75000.-
171 283.835 173 264,819 675 1.263.892
61