Calidad de vida - Revista Perspectiva
Calidad de vida - Revista Perspectiva
Calidad de vida - Revista Perspectiva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dossier<br />
Autor. Estados Unidos<br />
Indur M. Goklany<br />
<strong>Calidad</strong> <strong>de</strong> <strong>vida</strong><br />
El autor <strong>de</strong> The Improving State of the World: Why We’re Living<br />
Longer, Healthier, More Comfortable Lives on a Cleaner Planet<br />
nos muestra en esta artículo que a pesar <strong>de</strong> escepticismos, los<br />
avances <strong>de</strong> la globalización y el incremento <strong>de</strong> la riqueza han traído<br />
bienestar al mundo entero.<br />
Muchos ambientalistas y enemigos<br />
<strong>de</strong> la globalización <strong>de</strong> los países<br />
ricos se encuentran unidos por su<br />
temor <strong>de</strong> que las gran<strong>de</strong>s poblaciones y<br />
el consumo <strong>de</strong> energía, materiales y productos<br />
químicos que acompañan el crecimiento<br />
económico, el cambio tecnológico<br />
y el libre comercio –el punto focal <strong>de</strong> la<br />
globalización– <strong>de</strong>gradan el bienestar humano<br />
y ambiental. De hecho, el siglo XX<br />
vio multiplicarse la población norteamericana<br />
3,7 veces, los ingresos crecieron 6,9<br />
veces, las emisiones <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> carbono<br />
aumentaron 8,5 veces, el material<br />
utilizado se incrementó 26,5 veces y el<br />
uso <strong>de</strong> productos químicos se multiplicó<br />
101 veces. Sin embargo, la esperanza <strong>de</strong><br />
<strong>vida</strong> pasó <strong>de</strong> 47 a 77 años y la mortalidad<br />
infantil –el número <strong>de</strong> infantes por<br />
cada 1.000 que nunca vieron su primer<br />
cumpleaños– bajó <strong>de</strong> casi 100 por cada<br />
1.000 nacimientos vivos, a siete por cada<br />
1.000.<br />
Dichas mejoras no están restringidas<br />
a los países ricos <strong>de</strong>l mundo. Es un<br />
fenómeno global. Des<strong>de</strong> 1950 el ingreso<br />
per cápita colombiano se ha casi que triplicado,<br />
la esperanza <strong>de</strong> <strong>vida</strong> pasó <strong>de</strong> 51<br />
a 73 años, la mortalidad infantil bajó <strong>de</strong><br />
79 en 1960 a 17 en el 2005, y el índice <strong>de</strong><br />
Desarrollo Humano avanzó más o menos<br />
20% entre 1975 y el 2004 (<strong>de</strong> 0,66 <strong>de</strong> un<br />
máximo posible a 0,79).<br />
Igualmente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1950 el ingreso<br />
per cápita se ha triplicado en todo el<br />
el impaCto ambiental<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />
Sin embargo el registro ambiental es más<br />
complejo. Las etapas tempranas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
pue<strong>de</strong>n causar algo <strong>de</strong> <strong>de</strong>terioro<br />
ambiental en la medida en que las socieda<strong>de</strong>s<br />
persiguen los problemas <strong>de</strong> primer<br />
or<strong>de</strong>n que afectan el bienestar <strong>de</strong>l ser humano<br />
como hambruna, <strong>de</strong>snutrición, falta<br />
<strong>de</strong> educación, servicios básicos <strong>de</strong> salud<br />
pública, agua potable, higiene, movilidad<br />
y fuentes <strong>de</strong> energía listas para ser utilimundo,<br />
y la<br />
esperanza <strong>de</strong> <strong>vida</strong> pasó <strong>de</strong> 47 años<br />
a comienzo <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> 1950, a 67<br />
hoy en día. La tasa <strong>de</strong> mortalidad infantil<br />
<strong>de</strong> la India y <strong>de</strong> la China pasó <strong>de</strong> 190 a<br />
comienzos <strong>de</strong> los años cincuenta a cifras<br />
<strong>de</strong> 56 y 23 respectivamente. En el mundo<br />
en vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, la proporción <strong>de</strong> la<br />
población que sufre <strong>de</strong> hambruna crónica<br />
bajó <strong>de</strong> 37% a 17% entre 1970 y el 2001<br />
a pesar <strong>de</strong> un incremento <strong>de</strong> población<br />
<strong>de</strong> 83%. Globalmente los ingresos promedio<br />
anuales se triplicaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1950.<br />
Consecuentemente, la proporción <strong>de</strong> la<br />
población mundial que vive en absoluta<br />
pobreza, tradicionalmente basada en<br />
consumos <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> un dólar al día<br />
(dólares <strong>de</strong> 1985), se ha reducido a la<br />
mitad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1981, <strong>de</strong> 40% a 20%. La<br />
mano <strong>de</strong> obra infantil en países <strong>de</strong> bajos<br />
ingresos ha bajado <strong>de</strong> 30 a 18% entre<br />
1960 y el 2003.<br />
Igualmente importante es que el<br />
mundo está más alfabetizado y mejor<br />
educado. La gente se siente más libre<br />
política, económica y socialmente para<br />
buscar su bienestar según le acomo<strong>de</strong>.<br />
Más gente tiene libertad <strong>de</strong> expresión<br />
y escoge sus propias reglas. Los seres<br />
humanos están más propensos a existir<br />
bajo la norma jurídica y resulta menos<br />
probable que estén arbitrariamente privados<br />
<strong>de</strong> la <strong>vida</strong>, aislados y en la pobreza.<br />
La movilidad social y profesional nunca<br />
ha sido mejor. Es más fácil trascen<strong>de</strong>r<br />
los lazos <strong>de</strong> castas, lugar, género y otros<br />
acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> nacimiento en la lotería <strong>de</strong><br />
la <strong>vida</strong>. La gente trabaja menos horas y<br />
tiene más dinero y mejor salud para disfrutar<br />
<strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> ocio.<br />
56<br />
| EDICION 15 / 2007 |
zadas. Debido a que una mayor riqueza<br />
alivia estos problemas porque brinda comodida<strong>de</strong>s<br />
básicas, los individuos y las<br />
socieda<strong>de</strong>s se enfocan inicialmente en<br />
el <strong>de</strong>sarrollo económico, por lo general<br />
<strong>de</strong>scuidando otros aspectos <strong>de</strong> calidad<br />
ambiental. Sin embargo, con el tiempo<br />
reconocen que el <strong>de</strong>terioro ambiental reduce<br />
su calidad <strong>de</strong> <strong>vida</strong>. De esta forma,<br />
colocan más <strong>de</strong> su riqueza recientemente<br />
adquirida y el capital humano para <strong>de</strong>sarrollar<br />
e implementar tecnologías más<br />
limpias. Esto trae una transición ambiental<br />
don<strong>de</strong> las fuerzas gemelas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />
económico y <strong>de</strong>l progreso tecnológico<br />
en lugar <strong>de</strong> crear problemas meramente<br />
ambientales, se convierten en la fuente<br />
<strong>de</strong> soluciones para esos problemas. Por<br />
lo tanto hoy encontramos que los países<br />
más acaudalados, al haber pasado ya por<br />
las transiciones ambientales, son los más<br />
limpios. Y mientras los países en vías <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo aún tienen que pasar por esas<br />
transiciones, están a<strong>de</strong>lante <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> los<br />
países <strong>de</strong>sarrollados <strong>de</strong> hoy se encontraban<br />
cuando contaban con el mismo capital.<br />
Por ejemplo, Estados Unidos lanzó la<br />
gasolina sin plomo <strong>de</strong>spués que su PIB<br />
per cápita excediera los US$16.000, pero<br />
India y China lo hicieron antes <strong>de</strong> llegar<br />
a los US$3.000 per cápita. Este progreso<br />
es el testamento para la globalización; el<br />
intercambio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as entre los países <strong>de</strong>sarrollados<br />
y los países en vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo,<br />
y la transferencia <strong>de</strong> conocimiento<br />
y <strong>de</strong> tecnología necesarios para retirar el<br />
plomo <strong>de</strong> la gasolina, con base en la premisa<br />
<strong>de</strong> que el plomo es peligroso.<br />
“Y mientras los países en vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo aún tienen<br />
que pasar por esas transiciones, están a<strong>de</strong>lante <strong>de</strong> dón<strong>de</strong><br />
los países <strong>de</strong>sarrollados <strong>de</strong> hoy se encontraban cuando<br />
contaban con el mismo capital”.<br />
Foto: otherimages<br />
Causas <strong>de</strong> un mayor bienestar<br />
¿A qué se <strong>de</strong>be el progreso general que<br />
durante el último siglo se ha dado en el<br />
área ambiental y <strong>de</strong> bienestar humano?<br />
¿Por qué a los países más ricos y más <strong>de</strong>sarrollados<br />
tecnológicamente les va mejor<br />
que a los países pobres en cada medida<br />
objetiva <strong>de</strong>l bienestar? ¿Por qué los<br />
países más ricos viven más tiempo, son<br />
más saludables, más limpios, más educados<br />
y por qué es muy probable que sus<br />
habitantes rompan las rígidas estructuras<br />
<strong>de</strong> castas, clases y género? ¿Por qué las<br />
mejoras en bienestar se han <strong>de</strong>morado<br />
en algunas áreas <strong>de</strong>l Subsahara africano<br />
mientras que continúan en Asia?<br />
Mientras que la causa cercana <strong>de</strong><br />
las mejoras en el bienestar es un “ciclo<br />
<strong>de</strong> progreso” compuesto por fuerzas que<br />
refuerzan mutuamente el <strong>de</strong>sarrollo económico<br />
y el progreso tecnológico, el ciclo<br />
en sí mismo está impulsado por una<br />
red <strong>de</strong> instituciones, específicamente: las<br />
referidas a <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad, mercados<br />
más libres y normas jurídicas; a la<br />
solución <strong>de</strong> problemas basados en ciencia<br />
y tecnología fundados sobre escepticismo<br />
y experimentación; a la recepti<strong>vida</strong>d<br />
a nuevas tecnologías e i<strong>de</strong>as, y a<br />
varias instituciones que ayudan a <strong>de</strong>sarrollar<br />
y avanzar el capital humano como<br />
es la educación universal, los servicios <strong>de</strong><br />
salud pública, las leyes <strong>de</strong> patentes, los<br />
laboratorios <strong>de</strong> investigación y un comercio<br />
más libre <strong>de</strong> bienes, servicios y lo más<br />
importante, conocimiento e i<strong>de</strong>as.<br />
el camino por recorrer<br />
Sin embargo, a pesar <strong>de</strong>l progreso <strong>de</strong> los<br />
dos últimos siglos, hay muchos negocios<br />
sin terminar. Millones <strong>de</strong> personas todavía<br />
se mueren <strong>de</strong> hambre, <strong>de</strong> <strong>de</strong>snutrición y<br />
<strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s prevenibles como la<br />
malaria, la tuberculosis y la diarrea. Más<br />
<strong>de</strong> mil millones <strong>de</strong> personas viven aún<br />
en la pobreza absoluta. Un tercio <strong>de</strong> la<br />
población apta <strong>de</strong>l mundo no ha pasado<br />
todavía por la escuela secundaria. Elevar<br />
barreras contra la globalización, el <strong>de</strong>sarrollo<br />
económico y el cambio tecnológico,<br />
e igualmente barreras para el uso <strong>de</strong><br />
DDT o biotecnología sólo ayudará a que<br />
se congele el status quo.<br />
Por otra parte, durante este siglo<br />
la población global crecerá entre 50 y<br />
100% y el consumo <strong>de</strong> energía y <strong>de</strong><br />
materiales <strong>de</strong>be incrementarse con la riqueza.<br />
Por lo tanto, no es suficiente con<br />
la mera preservación <strong>de</strong>l status quo si<br />
hemos <strong>de</strong> supeditar al crecimiento a los<br />
futuros límites <strong>de</strong> los recursos naturales<br />
y ambientales. El progreso continuo<br />
<strong>de</strong>l bienestar humano y ambiental exige<br />
que alimentemos y, <strong>de</strong> ser necesario,<br />
<strong>de</strong>sarrollemos instituciones que impulsen<br />
el ciclo <strong>de</strong>l progreso para que las<br />
poblaciones futuras tengan los recursos<br />
económicos y humanos necesarios para<br />
avances futuros en el bienestar humano<br />
y ambiental. P<br />
| EDICION 15 / 2007 |<br />
57