SATELITES DE PUERTO RICO - Directv

24. Calidad y/o disponibilidad del servicio DSL- Suscriptor de oferta conjunta de DIRECTV y DSL acepta que
DIRECTV funge sólo como agente de ventas y no como proveedor del producto DSL y releva a DIRECTV de la
responsabilidad por la disponibilidad y/o calidad de dicho servicio. La responsabilidad por dicha disponibilidad
y/o calidad recae únicamente sobre el suplidor del servicio de DSL.
25. Suspension of service - If Client requests to temporarily suspend its DIRECTV service, Client understand and
agrees that the service and billing will be automatically restored, without requiring previous notice from the part
of DIRECTV on the date mutually agreed by DIRECTV and Client, provided that in no case such suspension shall
be for a period of more than six (6) months.
25. Suspensión del servicio - En casos en que el Cliente solicite suspender temporalmente su servicio de
DIRECTV, el Cliente entiende y acuerda que el servicio y la facturación serán reestablecidos automáticamente sin
que requiera aviso ni solicitud previa de parte de DIRECTV en la fecha acordada entre el Cliente y DIRECTV,
estableciéndose que en ningún caso dicha suspensión será por un periodo mayor de seis (6) meses.