Curvy™ Esthetic Abutment - Nobel Biocare

程 序 和 产 品
Curvy
Abutment
Esthetic

Nobel Biocare AB 和 所 有 生 产 装 置 均 通 过 ISO 14001 环 境 管 理 体 系 的 认 证 。
本 目 录 中 的 产 品 可 能 受 到 以 下 一 个 或 多 个 美 国 专 利 的 保 护 : D443361 4 824 372 5 069 622 5 080
589 5 125 839 5 125 841 5 145 371 5 154 612 5 259 759 5 571 016 5 662 474 5 674
073 5 887 707 5 967 305 5 979 643 6 362 137 6 419 489 6 431 866 6 447 295
以 及 其 他 国 家 / 地 区 相 应 专 利 的 保 护 。
有 些 产 品 可 能 未 在 所 有 市 场 推 出 。
请 联 系 当 地 的 Nobel Biocare 办 事 处 , 了 解 当 前 提 供 的 产 品 系 列 。
Nobel Biocare 遵 从
ISO 13485:2003 和 理 事 会 指 令 93/42/EEC
加 拿 大 医 疗 器 械 法 规
0086
仅 适 用 于 美 国 : 联 邦 法 律 规 定 本 器 械 只 能 由 持 有 执 照 的 牙 医 或 医 师 购 买 或 凭 处 方 购 买 。
所 有 产 品 如 有 更 改 , 恕 不 另 行 通 知 。

永 久 种 植 体 修 复 体
Curvy Esthetic Abutment (Curvy 美 观 基 台 )
钛
适 应 症
• 单 牙 或 多 种 植 体 修 复 。
• 粘 接 剂 固 定 。
• Curvy Esthetic Abutment(Curvy 美 观 基 台 )
专 用 于 种 植 体 与 基 台 肩 部 颊 侧 之 间 有 足 够 的 距 离
(NobelReplace ( 诺 保 易 配 ) 种 植 体 为 2.5 mm
Brånemark System ® 种 植 体 则 为 3.25 mm) 的 情 况 。
对 于 生 物 类 型 不 适 宜 和 粘 膜 较 薄 的 情 况 , 在 生 物 学 方 面 可 以 建 议 考
虑 软 组 织 的 厚 度 , 从 而 防 止 进 行 高 层 次 的 骨 骼 重 塑 。
此 基 台 的 设 计 特 点 包 括 :1) 一 个 对 软 组 织 外 形 进 行 塑 形 的 圆 齿
边 缘 和 2) 一 个 用 于 稳 定 软 组 织 并 且 防 止 萎 缩 的 颈 部 凹 陷 ,
这 种 颈 部 凹 陷 对 软 组 织 缝 合 以 及 美 观 的 效 果 非 常 理 想 。
使 用 NobelReplace ( 诺 保 易 配 ) 和 Brånemark System ® 种 植 体 。
Curvy Esthetic Abutment(Curvy 美 观 基 台 )
以 下 说 明 基 于 垂 直 Curvy Esthetic Abutment(Curvy 美 观 基 台 )。
此 程 序 同 样 适 用 于 15º Curvy Esthetic Abutment (15º Curvy 美 观 基 台 )。
1. 基 台 连 接
• 口 腔 切 面 低 于 牙 龈 边 缘 0.5 mm
时 , 基 台 可 以 获 得 正 确 的 垂 直 位 置 。
• 将 基 台 / 螺 钉 组 件 放 入 种 植 体 , 使 用 Screwdriver
Unigrip 螺 丝 刀 拧 紧 螺 钉 直 至 感 到 有 阻 力 。
• X 光 照 片 可 以 帮 助 确 认 基 台 相 对 于 种 植 体 的 准 确 位 置
• 使 用 Manual Torque Wrench Prosthetic
转 矩 扳 手 和 Screwdriver Machine Unigrip
螺 丝 刀 将 基 台 螺 丝 拧 紧 到 35 Ncm。
产 品 图 示 未 按 比 例 绘 制
3

永 久 种 植 体 修 复 体
Curvy Esthetic Abutment(Curvy 美 观 基 台 )
需 要 时 进 行 修 改
取 下 基 台 , 放 入 保 护 模 拟 和 手 柄 上 , 然 后 用 金 刚 砂 盘 和 碳 化 物 磨 针 进 行 修 改 。
如 果 在 口 内 进 行 修 改 , 需 要 使 用 大 量 水 进 行 冲 洗 。
2. 印 模
• 使 用 标 准 的 C&B 印 模 。
• 将 印 模 送 到 牙 科 技 工 室 。
• 数 据 选 择 : 如 果 要 进 行 雕 刻 和 定 制 , 可 能 需 要 在 诊 疗 室 或 技 工 室
扫 描 Curvy Esthetic Abutment(Curvy 美 观 基 台 ), 这 就 需 要 预
先 将 Procera ® Piccolo( 瑞 典 瓷 必 可 录 ) 扫 描 仪 扭 连 到 种 植 体 上 。
3. 临 时 修 复
• 清 洁 并 去 除 Curvy Esthetic Abutment
(Curvy 美 观 基 台 ) 上 的 碎 片 。
尝 试 放 入 大 小 适 中 的 临 时 牙 冠 。
在 临 时 牙 冠 中 填 入 少 量 的 合 成 树 脂 材 料 。
放 入 口 腔 中 正 确 的 位 置 , 用 光 固 化 。
• 取 出 牙 冠 和 基 台 。 在 口 腔 外 用 合 成 树 脂 进 行 最 终
的 填 充 , 从 而 避 免 软 组 织 中 合 成 树 脂 材 料 过 多 。
在 牙 颈 部 区 域 额 外 抛 光 。
• 重 新 植 入 基 台 。
• 使 用 临 时 粘 接 剂 粘 接 临 时 修 复 体 。
• 请 格 外 小 心 , 防 止 将 树 脂 、 合 成 或 临 时 粘 接 剂
注 射 到 基 台 的 龈 下 凹 陷 。 建 议 在 更 换 和 粘 接 之
前 轻 轻 地 放 入 一 根 细 的 回 收 线 ( 以 便 在 操 作 完 成
后 取 出 )。
建 议 在 临 时 修 复 时 准 备 一 个 舌 通 气 孔 。
4 产 品 图 示 未 按 比 例 绘 制

永 久 种 植 体 修 复
4. 技 工 室 程 序
在 技 工 室 中 制 作 模 型 , 然 后 制 造 修 复 体 。
选 择 方 法 :
• Procera ® ( 瑞 典 瓷 ) 牙 冠 , 镶 有 NobelRondo ( 诺 保 乐 陶 )
• Procera ® ( 瑞 典 瓷 ) 牙 桥 , 镶 有 NobelRondo ( 诺 保 乐 陶 )
• 标 准 C&B 修 复 体
5. 粘 接 最 终 修 复 体
• 取 下 临 时 修 复 体 。
• 确 认 是 否 已 拧 紧 到 35 Ncm, 并 填 平 螺 纹 痕 。
• 轻 轻 将 修 复 体 放 置 在 基 台 上 , 检 查 咬 合 面 和 相 邻 接 触 情
况 。 修 复 体 应 轻 轻 咬 合 。 应 尽 量 避 免 松 动 的 接 触 。
• 用 临 时 或 永 久 性 粘 接 剂 粘 接 修 复 体 。
• 请 格 外 小 心 , 防 止 将 粘 接 剂 注 射 到 基 台 的 龈 下 凹 陷 。
建 议 在 最 终 粘 接 之 前 , 轻 轻 地 放 入 一 根 细 的 回 收 线 ( 以
便 在 操 作 完 成 后 取 出 )。
注 意 : 在 粘 接 陶 瓷 牙 冠 或 牙 桥 时 , 只 能 使 用 永 久 性 粘 接 剂 。
Curvy Esthetic Abutment(Curvy 美 观 基 台 )
产 品 图 示 未 按 比 例 绘 制
5

永 久 种 植 体 修 复 体
Curvy Esthetic Abutment(Curvy 美 观 基 台 )
Healing Abutment Curvy ( 愈 合 基 台 Curvy )
钛
为 了 进 一 步 稳 定 软 组 织 和 防 止 萎 缩 ,Healing Abutments Curvy
( 愈 合 基 台 Curvy ) 上 也 具 有 与 Curvy Esthetic Abutment
(Curvy 美 观 基 台 ) 一 样 的 颈 部 凹 陷 。
Healing Abutments Curvy ( 愈 合 基 台 Curvy )
连 接 到 种 植 体 , 以 便 在 不 能 立 即 放 置 Curvy Esthetic Abutment
(Curvy 美 观 基 台 ) 的 情 况 下 , 稳 定 软 组 织 并 防 止 萎 缩 。
在 最 终 的 修 复 程 序 中 , 应 该 用 Curvy Esthetic Abutment(Curvy
美 观 基 台 ) 替 换 Healing Abutments Curvy ( 愈 合 基 台 Curvy )。
使 用 NobelReplace ( 诺 保 易 配 ) 和 Brånemark System ® 种 植 体 。
临 床 程 序 的 产 品 列 表
Curvy Esthetic Abutment(Curvy 美 观 基 台 )
包 括 :
Abutment Screw( 基 台 螺 钉 )
外 部 连 接
内 部 连 接
Curvy Esthetic Abutment 15°(Curvy 美 观 基 台 15°)
包 括 :
Abutment Screw( 基 台 螺 钉 )
Impression Coping Implant Level Closed Tray
( 印 模 内 冠 种 植 体 封 闭 式 托 盘 ) 内 部 连 接 的 替 代 方 案 :
• 低 面
• 塑 料
Impression Coping Implant Level Open Tray
( 印 模 内 冠 种 植 体 开 放 式 托 盘 )
种 植 体 替 代 体
Healing Abutment Curvy ( 愈 合 基 台 Curvy )
6 产 品 图 示 未 按 比 例 绘 制

索 引
字 母 排 序
说 明 部 件 页 码
A
Abutment screw
Abutment Screw Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29282
Abutment Screw Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29283
Abutment Screw Brånemark System ® WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29284
Abutment Screw NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29474
Abutment Screw NobRpl RP/WP/6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29475
C
Curvy Esthetic Abutment(Curvy 美 观 基 台 )
Curvy Esthetic Abutment NobRpl NP 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34588 . . . . . . . . . . . . . 4
Curvy Esthetic Abutment NobRpl RP 2 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34589 . . . . . . . . . . . . . 4
Curvy Esthetic Abutment NobRpl WP 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34590 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut NobRpl NP 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34591 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut NobRpl RP 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34592 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut NobRpl WP 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34593 . . . . . . . . . . . . . 4
Curvy Esthetic Abutment Bmk Syst NP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 34594 . . . . . . . . . . . . . 4
Curvy Esthetic Abutment Bmk Syst RP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 34605 . . . . . . . . . . . . . 4
Curvy Esthetic Abutment Bmk Syst WP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 34606 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut Bmk Syst NP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34607 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut Bmk Syst RP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34608 . . . . . . . . . . . . . 4
15° Curvy Esthetic Abut Bmk Syst WP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34609 . . . . . . . . . . . . . 4
G
Guide Pin( 导 针 )
Implant level( 种 植 体 水 平 )
Guide Pin Implant Level Brånemark System ® NP 20 mm . . . . . . . . 31147
Guide Pin Implant Level Brånemark System ® RP 20 mm . . . . . . . . 31148
Guide Pin Implant Level Brånemark System ® RP 30 mm . . . . . . . . 31149
Guide Pin Implant Level Brånemark System ® WP 20 mm . . . . . . . 31150
Guide Pin Implant Level NobRpl NP 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 31151
Guide Pin Implant Level NobRpl RP/WP 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . 31152
Guide Pin Implant Level NobRpl RP/WP 30 mm . . . . . . . . . . . . . . 31153
H
Healing Abutment( 愈 合 基 台 )
Healing Abut Curvy NobRpl NP ∅4.6x3mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34611 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy NobRpl NP ∅4.6x5mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34612 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy NobRpl RP ∅5.3x3mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34613 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy NobRpl RP ∅5.3x5mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34615 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abutment Curvy NobRpl WP ∅6x3mm . . . . . . . . . . . . . . 34616 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abutment Curvy NobRpl WP ∅6x5mm . . . . . . . . . . . . . . 34617 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst NP ∅4.6x3mm. . . . . . . . . . . . . . . . 34618 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst NP ∅4.6x5mm. . . . . . . . . . . . . . . . 34619 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst RP ∅5.3x3mm . . . . . . . . . . . . . . . . 34620 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst RP ∅5.3x5mm . . . . . . . . . . . . . . . . 34621 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst WP ∅6x3mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34622 . . . . . . . . . . . . . 5
Healing Abut Curvy Bmk Syst WP ∅6x5mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 34623 . . . . . . . . . . . . . 5
I
Immediate Temporary Abutment( 即 用 临 时 基 台 )
Immediate Temporary Abutment NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . 31637
Immediate Temporary Abutment NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . . . . 31639
Immediate Temporary Abutment NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . . . . 31640
Immediate Temporary Abutment Brånemark System ®® NP. . . . . . . 31643
Immediate Temporary Abutment Brånemark System ®® RP . . . . . . . 31644
Immediate Temporary Abutment Brånemark System ®® WP . . . . . . 31655
Implant Replica( 种 植 体 替 代 体 )
Implant Replica Brånemark System ® RP 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . . .29108 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29498 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl NP 20/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29499 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29500 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl RP 20/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29501 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29502 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica NobRpl WP 20/pkg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29503 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31158 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica Brånemark System ® RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31159 . . . . . . . . . . . . . 5
Implant Replica Brånemark System ® WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31160 . . . . . . . . . . . . . 5
L
Lab Screw( 技 工 室 螺 钉 )
Implant Level( 种 植 体 水 平 )
Lab Screw Implant Level Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . 31168
Lab Screw Implant Level Brånemark System ® RP 5/pkg . . . . . . . . . 29290
Lab Screw Implant Level Brånemark System ® WP. . . . . . . . . . . . . . 31169
Lab Screw Implant Level NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31170
Lab Screw Implant Level NobRpl RP/WP/6.0 5/pkg . . . . . . . . . . . . 29293
P
Plastic Coping( 塑 料 内 冠 )
Immediate Temporary Abutment( 即 用 临 时 基 台 )
Plastic Coping Immediate Temporary Abutment. . . . . . . . . . . . . . 31656
Protection Analog( 保 护 模 拟 )
Protection Analog Brånemark System ® NP 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . 29116
Protection Analog Brånemark System ® RP 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . 29117
Protection Analog Brånemark System ® WP 5/pkg. . . . . . . . . . . . . . 29118
Protection Analog NobRpl NP 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29119
Protection Analog NobRpl RP 5/pkg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29120
Protection Analog NobRpl WP 5/pkg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29121
T
Temporary Component( 临 时 组 件 )
Immediate Temporary Abutment( 即 用 临 时 基 台 )
Titanium( 钛 )
Temporary Abutment Engaging Brånemark System ® NP . . . . . . . . 29028
Temporary Abutment Engaging Brånemark System ® RP. . . . . . . . . 29030
Temporary Abutment Engaging Brånemark System ® WP . . . . . . . . 29032
Temporary Abutment Non-Engaging Brånemark System ® NP . . . . 29029
Temporary Abutment Non-Engaging Brånemark System ® RP. . . . . 29031
Temporary Abutment Non-Engaging Brånemark System ® WP . . . . 29033
Temporary Abutment Engaging NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . 29034
Temporary Abutment Engaging NobRpl RP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29036
Temporary Abutment Engaging NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . . . . . 29038
Temporary Abutment Engaging NobRpl 6.0. . . . . . . . . . . . . . . . . 31456
Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . 29035
Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . 29037
Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . 29039
Plastic( 塑 料 )
Temporary Abutment Plastic Engaging
Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30256
Temporary Abutment Plastic Engaging
Brånemark System ® RP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30257
Temporary Abutment Plastic Engaging
Brånemark System ® WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30258
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging
Brånemark System ® NP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCA 1048-0
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging
Brånemark System ® RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCA 1050-0
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging
Brånemark System ® WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCA 1052-0
Temporary Abutment Plastic Engaging NobRpl NP . . . . . . . . . . . . 30259
Temporary Abutment Plastic Engaging NobRpl RP . . . . . . . . . . . . 30260
Temporary Abutment Plastic Engaging NobRpl WP . . . . . . . . . . . . 30261
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging NobRpl NP . . . . . . . . 31350
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging NobRpl RP . . . . . . . . 31351
Temporary Abutment Plastic Non-Engaging NobRpl WP . . . . . . . . 31352
Curvy Esthetic Abutment(Curvy 美 观 基 台 )

v 7:4d
阿 根 廷
Nobel Biocare Argentina
电 话 :+54 11 4825 9696
俄 罗 斯
Nobel Biocare Russia
电 话 :+8 800 200 9339
墨 西 哥
Nobel Biocare Mexico
电 话 :+52 55 524 974 60
新 西 兰
Nobel Biocare New Zealand
电 话 :+64 800 441 657
奥 地 利
Nobel Biocare Österreich
电 话 :+43 1892 8990
澳 大 利 亚
Nobel Biocare Australia
电 话 :+61 2 9412 11 44
巴 西
Nobel Biocare Brasil
电 话 :+55 11 5102 7000
比 利 时
Nobel Biocare Benelux
电 话 :+32 2 467 41 70
波 兰
Nobel Biocare Polska
电 话 :+48 22 874 59 44
丹 麦
Nobel Biocare Danmark
电 话 :+45 39 40 48 46
德 国
Nobel Biocare Deutschland
电 话 :+49 221 500 850
有 关 我 们 患 者 计 划 的 详 情 , 请 访 问 www.nobelsmile.com
www.nobelbiocare.com
法 国
Nobel Biocare France
电 话 :+33 1 53 33 89 10
芬 兰
Nobel Biocare Suomi
电 话 :+358 9 343 69 70
哥 伦 比 亚
Nobel Biocare Colombia
电 话 :+11 571 640 0608
荷 兰
Nobel Biocare Benelux
电 话 :+31 30 635 49 49
加 拿 大
Nobel Biocare Canada
电 话 :+1 905 762 3500
免 费 电 话 :+1 800 263 4017
立 陶 宛
Nobel Biocare
电 话 :+370 5 268 3448
美 国
Nobel Biocare USA
电 话 :+1 714 282 4800
免 费 电 话 :+1 800 993 8100
客 户 支 持 :+1 800 322 5001
Nobel Biocare 具 有 很 强 的 环 境
保 护 意 识 , 其 所 有 生 产 装 置 均
通 过 ISO 14001 环 境 管 理 体 系
认 证
南 非
Nobel Biocare South Africa
电 话 :+27 11 802 0112
挪 威
Nobel Biocare Norge
电 话 :+47 23 24 98 30
葡 萄 牙
Nobel Biocare Portugal
电 话 :+351 22 374 73 50/55
日 本
Nobel Biocare Japan
电 话 :+81 3 6717 6191
瑞 典
Nobel Biocare
电 话 :+46 31 335 49 00
瑞 士
Nobel Biocare
电 话 :+41 43 211 53 20
西 班 牙
Nobel Biocare Ibérica
电 话 :+34 93 508 88 00
意 大 利
Nobel Biocare Italiana
电 话 :+39 039 683 61
印 度
Nobel Biocare India
电 话 :+91 22 5551 9999
英 国
Nobel Biocare UK
电 话 :+44 1895 430 650
智 利
Nobel Biocare Chile
电 话 :+56 2 201 9282
中 国
Nobel Biocare Shanghai
电 话 :+21 52 06 66 55
中 国 香 港 特 别 行 政 区
Nobel Biocare Asia
电 话 :+852 2 845 12 66
20539 CHS Lot “0710” 瑞 典 印 刷 © Nobel Biocare Services AG, 2007.
本 文 档 中 使 用 的 Nobel Biocare、Nobel Biocare 标 志 图 案 和 所 有 其 他 商 标 , 如 果 未 另 行 说 明 或 在 特 定 情 况 下 有 明 显 证 据 , 均 属 于 Nobel Biocare 集 团 的 商 标 。