Seguridad operacional y preservación ambiental ... - inter electricas

Indiceadvance
En foco
Preparando el futuro 3
El Proyecto PEGASO de Petrobras
Vanguardia tecnológica en
soluciones de automatización 4
Seguridad y confiabilidad en
procesos con hidrocarburos con
equipamiento Siemens
¿Alta disponibilidad o a prueba
de fallas? 6
¿Cuál es el sistema de
automatización apropiado ante
los mayores requerimientos de
disponibilidad y / o seguridad?
Maniobra y control en la
generación hidroeléctrica de
energía 10
Aimores: proyecto Voith-Siemens
Hydro de 3 x 116 MW
Automatización
Modernización de una
centrífuga 11
Detección de fallas en tiempo
mínimo y eliminación de paradas
improductivas con Simatic S7
Un “Dreamteam” en China 12
Roche Vitamins and Fine
Chemicals y Siemens
Acero colombiano en el
mercado internacional 14
Totally Integrated Automation
(TIA); una solución tecnológica
completa que permite obtener el
máximo beneficio del proceso y
de los equipos instalados
Un proyecto que marca
tendencias 16
La planta multipropósito de Bayer
es un ejemplo de integración
Calidad , seguridad y precisión
en la industria de bebidas 18
Tecnología de Siemens comanda
y controla el proceso de limpieza
sanitaria de las líneas de
embotellado y una moderna
planta de servicios centralizados.
Novedades de servicios
Servicios “llave en mano” 20
La asociación con Tritec Motors
refuerza la posición de Siemens
en el segmento automotriz
Accionamientos
Líquido fresco de la mejor
calidad 21
Micromaster 420 y 440 en planta
de tratamiento de agua potable
Ponga la tapa 22
La automatización
descentralizada confiere elevada
flexibilidad a la industria de
pinturas
3200 m sobre el nivel
del mar 24
Técnica de accionamientos para
minas de cobre chilenas
Comunicación Industrial
Relaciones claras 26
Sinaut controla un sistema de
tratamiento de aguas residuales
en EE.UU.
Para el proyecto de generación hidroeléctrica
de energía en Aimorés, Brasil; se adjudicó a
Voith-Siemens Hydro la provisión de tres
turbinas hidroeléctricas tipo Kaplan que
generan un total de 348 MW, además de los
tableros de distribución auxiliares, de
automatización, de protecciones y de
excitación.
Página 10
Modernización de una centrífuga azucarera
en el Ingenio y destilería San Isidro en la
provincia de Salta, Argentina, con la
instalación de un controlador lógico
programable (PLC) Siemens, modelo
Simatic S7 300
Página 11
Siemens asume la responsabilidad integral de la
operación y el mantenimiento de todos los
servicios técnicos de planta de la empresa Tritec
Motors en Brasil
Página 20