ACTUALIDAD Ocupadísimo Maazel Hace poco un conocido crítico musical internacional nos hacia un acidísimo comentario acerca de Lorin Maazel. Maazel, según él, no cree en la música sino en el dinero. Reproche que, seguramente, se le podría hacer a la mayor parte de los divos de la dirección de orquesta o solistas que andan suettos por esos mundos de Dios. Desde luego no sabemos si el reproche a Maazel es justo o injusto, pero lo que si es cierto es que la actividad de músicos como él resulta mareante cuando la lees en un papel Nos ha llegado lo que llaman press Reieose de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh, cuyo titular es Maazel, en la que se resume el trabajo del maestro en estos meses. Tomen nota: a finales de año dirigió en esa ciudad norteamericana un arreglo sinfónico suyo titulado ¡n enghsh: Tannhauser Withoul Words. formado por fragmentos de la ópera wagneriana. Pasó luego a Londres donde dirigió una versión de concierto del fide'io de Beethoven. Inmediatamente después Maazel viajó a Milán, donde está dirigiendo Lo fanaulla del West de Puccini y el día 3 de marzo estará en Nueva York para dirigir a la Filarmónica de Viena en otra versión de concierto de una ópera: la Elektra de Richard Strauss. A los pocos días volverá a Milán para dirigir la Filarmónica de la Scala y luego estará en Munich para conducir a la Orquesta de la Radio Bávara. En primavera nos encontraremos al maestro en Pittsbuf^h para viajar en gira de tres semanas con su orquesta por el Lejano Oriente. No está mal, ¿verdad?. Ruperto Chopí Ha sido presentado el programa de conciertos organizados por la Comunidad Autónoma de Madrid para el presente año. Será un total de treinta y cinco y en ellos participarán la Orques- Conciertos en la Comunidad ta y Coro de la Comunidad, la Orquesta de Cámara Reina Sofía, la Orquesta de Cámara Española y la Orquesta Sinfónica de Madrid, así como diversos solistas. Las orquestas citadas tendrán a su cargo la serie Músico en la mañano, a cuyo cargo estarán directores como Ros Marbá. Max Bragado Darman, García Navarro, Miguel Graba, Sabas Calvillo, Víctor Martin, Cristóbal Halffter, Frühbeck de Burgos, etc. Entre las obras programadas destaquemos la Sinfonía en re menor de Ruperto Chapí. que dirigirá Luis Izquierdo a la Sinfónica de Madrid, el Concierto en si menor de Monasterio, con Ángel Jesús García de solista y la misma orquesta dirigida por David Parry, la Pastoral de Juh Garreta. que dirigirá Ros, la Obertura £/ Mar de ios sirenas de Báguena Soler, con García Navarro, etc. El Ciclo Mozan presenta dos integrales: las de las obras para violín y piano -con Félix Ayo y Emma Jiménez- y la de las Sonatas para piano, a cargo de diversos profesores del madrileño Conservatorio de la calle de Amaniel. Los Conciertos para niños correrán a cargo de la citada Orquesta y Coro de la Comunidad, que dirige Miguel Graba. Antonio Gordo NOVO Cambios de directores Luis Antonio García Navarro no renovará su contrato con el Teatro Estatal de Stuttgart. que termina en la temporada 199 I -92 y ocupará, a partir de esa misma temporada la dirección de la Orquesta Ciutat de Barcelona, que deja Franz-Paul Decker. Mientras tanto John Eliot Gardiner acaba de fundar una hueva formación, la Orchestre Revolutionnaire et Romantique que interpretará y grabará músicas de Beethoven y posteriores, siempre dentro del siglo XIX. Su primera actuación será en la Scala de Milán, donde interpretará el Requiern Alemán de Brahms. Por otro lado Dimrtri Kitayenko, que ha sustituido a Inbal con la Orquesta de la Radio de Frankfurt, sustituirá también a Peter Maag en la Orquesta Sinfónica de Bema. Riccardo Chailly, discutido y polémico, mal visto por la prensa holandesa, a la que se ha añadido la nortemancana después de una gira por ese país, ha firmado, pese a todo, una renovación de su contrato con la Orquesta de la Concertgebouw cíe Amsterdam por otros dos años, Günther Herbig, el germano oriental que sustituyó a Sanderling en la Sinfónica de Berlín y que luego emigró a América del Norte para ser titular de las orquestas de Detroit y de Toronto, vuelve por donde solía, es decir a Alemania, y se hará a cargo de nuevo de la citada Sinfónica berlinesa. Finalmente señalemos que Matthias Bamert, director de nacionalidad suiza, se hará cargo a partir del día I de septiembre de este año, de la dirección del prestigioso Festival de Lucerna. 14 SCHERZO
OPERA* G. Pueril» La Boheme Producción da la W»Uh National Opera da Cardlff. AMELIA FELLE/STEPHANIE FRÍE DE. FERNANDO DE LA MORA/JOSÉ SEMPEHE, ALESSANDRA RUFFINI, ISMAEL PONS DliaOor Mialcal: MAURIZIO DI ROBBIO. Días B, 9 y 10 CHnctor ót EBCBIY: RENNIE WRIQHT G. Dowizettí L'Elisir D'Amore Producción da la Etcusla de Canto de Madrid. CARMEN GONZÁLEZ. CARLOS ALVAREZ. CARLOS CHAU5SON- UIBU Hualcal: ENRIQUE GARCÍA ASENSIO. Dlrvetor (H EK*M: HORACIO RODRÍGUEZ ARAGÓN W.A. Mozart COSÍ Fan Tutte Febrero Días B y 10 IVIalZO Producción de la ópera Cómlc* d> Madrtd. DANIEL GEORGE, LUIS ALVAREZ, CARLOS CHAUSSON, ANA HIGUERAS, DOLORES CASARIEGO, CARMEN GONZÁLEZ. DttKtn Hu.K.1: LUIS REMARTÍNEZ. Dlas 5 y 7 Dlnctot da EKVII*: HORACIO RODRÍGUEZ ARAGÓN W.A. Mozart La Flauta Mágica SoHCttm a datannlrur Dnon HuUal¡ OCTAV CALLEYA Diaa 6 y 8 Diciembre ORQUESTA Y CORO DE LA ÓPERA DE MÁLAGA
- Page 1 and 2: jORDI SAVALL recrear nuestras" mús
- Page 3 and 4: Edito 5CHER2O EDITORIAL 5A C/Marque
- Page 5 and 6: OPINIÓN EL DISPARATE MUSICAL La m
- Page 7 and 8: OPINIÓN del músico-maestro, la de
- Page 9 and 10: •'1 otra MJsl&nxle la músi », L
- Page 11 and 12: ACTUALIDAD Premios Nacionales de M
- Page 13: CATALOGUE BEDÜICH SMETANA 1991 num
- Page 17 and 18: ACTUALIDAD operístico PARÍS Pero,
- Page 19 and 20: ORQUESTA DE T M SOARA CORDE VALÉft
- Page 21 and 22: ACTUALIDAD Ponnelle siempre vivo Ch
- Page 23 and 24: SONY CLASSICAL SONY CLASSICAL 1 Com
- Page 25 and 26: ACTUALIDAD Arte e inteligencia Barc
- Page 27 and 28: EXPO SALÓN DE LA MÚSICA INSTRUMEN
- Page 29 and 30: FESTIVAL INTERNACIONAL DE ORQUESTAS
- Page 31 and 32: The Russian Opera Die Russische Ope
- Page 33 and 34: ACTUALIDAD Perfección Vilencia. Pa
- Page 35 and 36: grabaciones históricas en compac)
- Page 37 and 38: ACTUALIDAD La inacabada de Donizett
- Page 39 and 40: VOCES DE AYER Y HOY La perennidad v
- Page 41 and 42: VOCES DE AYER Y HOY canción es con
- Page 43 and 44: ya es un clásico. La nueva superli
- Page 45 and 46: ENTREVISTA Jordi Savall, recrear nu
- Page 47 and 48: HORDISAVALL diplomático y tañedor
- Page 49 and 50: IQRDI SAVALL jorú Savall ga un poc
- Page 51 and 52: DISCOS ACTUALIDAD DISCOGRAFíCA Con
- Page 53 and 54: DISCOS Cuartea LoSatie A Leonard Be
- Page 55 and 56: DISCOS Orquesta Sinfónica de Bosto
- Page 57 and 58: DISCOS Riditer, órgano. ARCHIV PRO
- Page 59 and 60: DISCOS orquestaciones ofrecen dos o
- Page 61 and 62: DíSCOS Jeín-Yves Thibaudet, piano
- Page 63 and 64: DISCOS matiene un perfecto equilibr
- Page 65 and 66:
DISCOS mundo cerrado, angustioso, e
- Page 67 and 68:
DISCOS Donizetti. II Reggente trata
- Page 69 and 70:
DISCOS Una muy musical versión de
- Page 71 and 72:
DiSCOS dem Osorio/Bátiz opta por l
- Page 73 and 74:
DISCOS La enfermedad del coleccioni
- Page 75 and 76:
DISCOS dad y vale la pena recordarl
- Page 77 and 78:
DISCOS plasmadas, como en Svyatui f
- Page 79 and 80:
DISCOS Toscanini na sefo el Hoto de
- Page 81 and 82:
DISCOS diciembre de ese mismo 1941,
- Page 83 and 84:
DISCOS que el ambiente de estudio,
- Page 85 and 86:
DISCOS ESTUDIO DISCOGRAFICO Willtam
- Page 87 and 88:
DISCOS razón esencial quizá fuese
- Page 89 and 90:
LIBROS MARCEL BRION: Mozart Traducc
- Page 91 and 92:
DOSIER Sergei Prokofiev 1891-1991 f
- Page 93 and 94:
SERGEI PROKOFIEV por el mismísimo
- Page 95 and 96:
SERGEI PROKOFIEV Kotfco. Meyertiold
- Page 97 and 98:
SERGEI PROKOFÍEV hoy sobre todo po
- Page 99 and 100:
SERGEI PROKOFIEV Los mejores discos
- Page 101 and 102:
SERCEÍ PROKOFIE.V Nrcofoi Qierkass
- Page 103 and 104:
SERGEí PROKOFIEV EJTVI Glels. el o
- Page 105 and 106:
SERGE! PROKOFÍEV Scfioenbeig. Lo e
- Page 107 and 108:
SERGEI PROKOFIEV En ese sentido, un
- Page 109 and 110:
DANZA muy difícil y el que la domi
- Page 111 and 112:
ANIVERSARIO enfrenta serenidad con
- Page 113 and 114:
TEMPORADA DE CONCIERTOS SANZKONZERT
- Page 115 and 116:
MÚSICA CONTEMPORÁNEA Xavier Bengu
- Page 117 and 118:
MÚSICA CONTEMPORÁNEA miento insuf
- Page 119 and 120:
El CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LIC
- Page 121 and 122:
JAZZ de lo que más adelante iban a
- Page 123 and 124:
ENCUENTROS Un llamac oven o Kraus E
- Page 125 and 126:
ENCUENTROS Kraus como el Duque de M
- Page 127 and 128:
tí moma munüi BACH - CHARPENTIER
- Page 130 and 131:
ALTA FIDELIDAD Etapas de poteroa mo
- Page 132 and 133:
ALTA FIDELIDAD Theta Pro Basic: ¿A
- Page 134 and 135:
Edita Gruhcrova» Soprano Edita Gru
- Page 136 and 137:
ALTA FIDELIDAD Algunos días, duran
- Page 138:
EFEMÉRIDES AAARZO I/III/I9I8: Se p