ESPAÑA SPAIN - Chapman Taylor

Comercio Retail
Ocio Leisure
Gráficos e Interiorismo Interiors & Graphics
Alcalá Magna, Alcalá de Henares,
Madrid, España
Este centro está organizado alrededor de
un flujo natural que va de norte a sur. Los
principales locales comerciales se encuentran
situados en la entrada sur, en torno a la
Plaza del Diamante, que sirve de punto de
atracción para quienes viven en las zonas
residenciales situadas en este extremo del
centro, mientras que al norte se encuentra
la Plaza de Cervantes, un gran espacio de
doble altura que lleva hasta el parque en
el que se encuentran las áreas de ocio y la
zona de restaurantes. Esta entrada abre
directamente al parque y su muro cortina crea
un importante vínculo entre el interior y el
exterior. Su característica cubierta acristalada
en forma de diamante filtra la luz procedente
del parque y proporciona la atracción principal
de este centro comercial. El diseño del exterior
se haya entretejido de referencias históricas.
La fundación romana de la ciudad y la célebre
universidad del siglo XVI se ven representadas
en los estratos arqueológicos que dan forma y
moldean el alzado de esta sección.
The centre’s traffic flow is organised in
a natural direction from north to south.
Main retail anchors are located at the
south entrance, around the Diamond
Plaza. This entrance attracts people from
the residential areas located at this end of
the centre. At the north end is Cervantes
Plaza, a large double-height space leading
into the park, where the leisure areas and
food court are located. It opens directly
onto the park and the transparent walls
create an important interior-exterior link.
A distinctive diamond shaped glazed roof
filters light from the park and creates a
stunning centrepiece for the mall. Historical
references have been woven into the design
of the exterior. The Roman foundations
of the city and the Castilian University
from the sixteenth century onwards, are
represented by archaeological strata giving
shape and form to the elevations.
18 19