INSTRUCCIONES - Roccat

INSTRUCCIONES
IMPORTANT
DOCUMENT
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

Contenido
Restricciones a la garantía
Advertencias de seguridad
Introducción
El pack incluye
Requerimientos sistema
Conexión
Instalación en Windows ®
Intercambio de teclas
Configuración manual
• Ingame Macro Recording (tecla M Rec)
Menú de configuración
Main Control (Control principal)
• Asignación estándar del teclado
• Cambiar función de las teclas
• Macro Manager
Game Profiles/Profile-2-Go
Brightness Control
Advanced Settings
• LCD Display Output
• Restore Defaults (Restaurar por defecto)
• Enable/Disable Keys
• Windows Keys
• On-Screen Display
Update
Garantía y Soporte técnico
Solución a problemas
3
3
4
5
5
6
6
7
7
8
9
9
10
10
12
16
17
17
18
19
19
19
19
20
20
20
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

Limitación a la garantía
Roccat GmbH no se responsabiliza en ningún caso por los daños causados tales como desperfectos,
o perdidas ocasionales de la propiedad privada, perdida de beneficios o ventas, costos de repuestos,
deterioros o interrupciones ocasionales del servicio o cualquier otro perjuicio inherente. Nunca se podrá
solicitar resarcimiento de daños por un valor superior al del precio de venta del producto.
Advertencias de seguridad
Eliminación de anomalías/
Reparación
No intentes en ningún caso la reparación o
mantenimiento de este dispositivo. Deja cualquier
trabajo de mantenimiento en manos de personal
especializado. No hagas cambios en el aparato.
De lo contrario perderás la garantía que te
ampara.
Humedad/Fuentes caloríficas
Utiliza el teclado en lugares secos y cerrados.
Mantén el periférico alejado del agua y de
humedades, líquidos que goteen o salpiquen y de
la lluvia, evitarás así daños en este periférico.
Molestias físicas
Algunos expertos opinan que la utilización y
manejo continuado de un teclado puede acarrear
problemas de salud en las manos, las muñecas,
los brazos, la nuca y/o la espalda. Si sientes en
estos miembros o partes del cuerpo dolores,
entumecimiento o debilidad, no dudes en consultar
con tu médico.
Reciclaje
En las características del producto o en
las instrucciones anexas se indica que este
producto tras su vida útil, no debe arrojarse
a la basura común doméstica. Deposítalo
en los contenedores destinados para ello
con el fin de no agredir al medio ambiente ni
atentar contra la salud, eliminando residuos
de forma incontrolada. Recicla este dispositivo
para mejorar la recuperación de materiales
valiosos y de recursos útiles para todos. Los
usuarios particulares deberían contactar con
el establecimiento en el que han adquirido el
aparato o con las autoridades locales para saber
cómo reciclar este producto de la manera menos
agresiva para el medio ambiente. Los comerciales
se pondrán en contacto con sus proveedores
y deberán consultar las condiciones generales
del contrato de compra-venta. Este producto no
debe arrojarse a la basura común ni con otros
productos industriales de desecho.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

Introducción
Bienvenido al ROCCAT Valo
Felicitaciones, eres ahora el propietario de un
versátil teclado para juegos, el ROCCAT Valo,
un producto con un diseño refinado. Te ofrece
un montón de opciones con las que podrás
mejorar tu rendimiento y llegar a ser todo un
profesional de gran valía.
El teclado se adapta sin más y de forma individual
a tu gameplay y a los juegos que más usas,
aportando así una flexibilidad incomparable en
todo orden.
Las 41 teclas macros son de fácil y rápida
asignación. Programa toda la secuencia de
comandos propios según tus preferencias y
necesidades ajustadas al juego. Para ello no
tendrás que salir en ningún momento del juego.
Incluso mientras estás jugando puedes configurar
y guardar macros, asignándolas a una tecla.
Así no tienes que pensar antes de comenzar
qué macros pueden ser útiles en los distintos
momentos y acciones del juego. Las aplicas
directamente y las preparas y guardas durante el
juego.
Puedes incluso guardar en el teclado un perfil
completo de cuatro capas. Este perfil 2-Go te
facilita el transporte de tus macros y configs a
cualquier parte sin que necesites el ordenador
para ello. Basta con conectar el teclado
a cualquier PC y tus perfiles 2-Go están a
disposición para ser cargados y aplicados.
Y pese a la gran cantidad de macros
programables, nos hemos preocupado de que
en ningún momento pierdas la orientación y
tengas una visión clara. Con ayuda del display on
screen y del LCD puedes visualizar en cualquier
momento en que layer (capa) de los cinco perfiles
te encuentras. Además dispones de 45 teclas
intercambiables en tres colores con las que
puedes distribuir las diversas funciones de tus
macros en tres categorías. Para que el teclado no
se vea afectado cuando intercambias las teclas,
adjuntamos un desprendedor (key releaser) con
el que puedes cambiar sencillamente todas las
teclas.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

El pack incluye
• ROCCAT Valo – Maximum Customization Gaming Keyboard
• ROCCAT Gaming Micrófono
• 45 teclas adicionales en colores
• ROCCAT Desprendedor de teclas
• Inari Case Mission Book con tarjeta ID ROCCAT
• CD controlador Valo, incluye instrucciones de uso (formato pdf)
• Guía rápida de instalación
Requerimientos sistema
• Windows ® XP/Windows Vista ®
• 1 puerto USB libre 1.1
• Unidad CD-ROM
Opcional:
Aviso: El software para este teclado de juegos
ROCCAT Valo Maximum Customization consta
de un controlador y programación en firme.
Entra con regularidad en la pestaña “Update”
para ver si ha salido un controlador nuevo o un
nuevo firmware.
• Tarjeta de sonido con salida para auriculares y
entrada para micrófono
• 1 puerto USB libre adicional 1.1
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

COneXión
Extiende los pies del teclado en la parte inferior del mismo y colócalo sobre una superfi cie plana.
Conecta a continuación el teclado en dos puertos libres USB de tu ordenador. El conector negro es el que
proporciona corriente al teclado. El conector gris es el destinado a la transmisión de datos entre el USB
del teclado y el procesador del PC.
Enchufa el conector verde de los auriculares a la salida de auriculares de la tarjeta de sonido, el conector
rosa para micrófono a la entrada de micrófonos de la tarjeta de sonido.
Para aprovechar bien el micrófono para juegos, enchúfalo a la entrada de micrófonos (rosa) del teclado.
Para evitar que haga mal contacto comprueba que está bien metido a fondo el conector con la punta de
seguridad en los conectores hembras correspondientes.
De manera opcional puedes enchufar el headset al teclado. Enchufa el conector verde de los auriculares
a la salida verde de auriculares y el conector rosa para micrófono a la entrada de micrófonos del mismo
color en el teclado.
inSTALACión en WindOWS ® XP/WindOWS viSTA ®
Coloca el CD adjunto en la unidad CD ROM y haz doble clic en “setup.exe”. Sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla. Si no recibe la aceptación del test logotipo de Windows, haz clic en “Continuar
instalación”.
Aviso: El controlador desinstala automáticamente las antiguas versiones de controladores ROCCAT.
Puede que tarde un poco de tiempo hasta que el controlador esté instalado y listo para operar.
Tras fi nalizar la instalación, reinicia el ordenador para que surta efecto.
En el lado derecho de la barra de tareas aparece el icono de ROCCAT. Haz clic con el botón derecho
sobre él y entrarás en el menú de confi guración de ROCCAT Valo.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
6

Intercambio de teclas
Coloca el desprendedor de teclas en posición vertical a ambos lados de la tecla que quieres cambiar,
presionando hacia abajo hasta que encastre a ambos lados. Tira de él dando un golpe seco. La nueva
tecla se coloca fácilmente en el hueco, basta con apretarla.
Configuración manual
En el mismo teclado podrás realizar algunas configuraciones sin tener que recurrir al menú de
configuración.
Con botón de KEYS se activan y desactivan los botones de Windows. De este modo evitas que al jugar
actives por error el menú de inicio de Windows. Cuando está desactivado, se apaga el LED de la bandera
de Windows a la derecha.
El botón de LIGHT te sirve para iluminar y ajustar la intensidad de luz. Haciendo un clic en el botón pasas
del logo ROCCAT a la iluminación LCD y el contraste hasta llegar a la iluminación del teclado. Si deseas
cambiar una o varias de estas opciones de contraste e iluminación, utiliza la “tecla de iluminación/
contraste para rebajar la iluminación, la tecla “+” para aumentar.
En el menú de configuración sólo se puede ajustar la iluminación del logo ROCCAT, la del LCD y la de
teclas.
Con VOL – y + controlas el volumen sonoro de tu ordenador. Pulsa la tecla MUTE si deseas silencio
absoluto.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

Configuración manual
Ingame Macro Recording (tecla M Rec)
Los LEDs que están situados encima del display te indican las funciones que están activadas en ese
momento. Junto a los LEDs estándar para los bloques núm. mayúsculas y función scroll encontrarás aquí
también el LED PROG. Este se encenderá cuando hayas pulsado la tecla M Rec y el teclado esté listo para
introducir una macro.
El LCD te guiará por los pasos necesarios para grabar una macro. Introduce primero un nombre del
set (Enter set name) y confirmalo con “Enter”, a continuación un subnombre (Enter sub name) y vuelve
a pulsar “Enter”. Luego selecciona una tecla macro (Choose macro key) e introduce la combinación
de teclas (Macro key input) de que consta esta macro. Para aceptar vuelve a pulsar la tecla macro
correspondiente. La macro introducida queda guardada en esta tecla. Para cancelar la grabación de una
macro, pulsa Esc.
1 2
3 4
5 6
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

Menú de configuración
El menú de configuración para el teclado Valo lo
puedes activar a través de Inicio> Programas
> ROCCAT > Valo Keyboard > Valo Driver o bien
haciendo doble clic en el icono ROCCAT en la barra
de tareas a la derecha. Ten en cuenta que el
producto ROCCAT que acabas de instalar estará
visible con su propio Logo ROCCAT entre los
iconos de la barra de tareas. Permite visualizar el
nombre de cada uno de los productos, pasando
con el ratón sobre el icono y así distingues los
diversos controladores.
Main Control (Control principal)
En la pestaña “Main control” del menú de configuración te puedes informar acerca de las diversas
funciones de la macro y teclas suplementarias o asignar nuevas teclas macro.
Por ejemplo, puedes intercambiar las funciones las teclas M Rec y Esc, para que por costumbre no te
equivoques al pulsar M Rec en vez de Esc.
Aviso: Una vez hayas terminado una configuración, debes traspasar la función al teclado con el botón
“Apply”(aplicar) sin salir del menú ROCCAT. Ten en cuenta que está información puede durar algunos
segundos hasta que la reciba el teclado.
Cuando hayas finalizado con los ajustes del teclado, haz clic en „Aceptar“. Si pulsas “Cancelar” puedes
salir del menú de configuración.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT

Main Control (Control principal)
Asignación estándar del teclado
Debajo de la tecla M Rec está la tecla macro pausa con la que podrás parar una macro durante el juego
o continuarlo, y la macro kill que cancela una macro.
En posición vertical, debajo, se encuentran colocadas las teclas del perfil M-1 a M-5 para los perfiles
1 a 5.
A la mano derecha, debajo del LCD, se encuentran las capas (layer) L1 a L4 con los que podrás cambiar
de layer dentro de un mismo perfil.
De fábrica la configuración de la fila superior está preparada con 30 teclas macro con Shift + caracter y
cifras correspondiente a la fila superior de un teclado estándar, la inferior con Crtl + carácter y cifras de
la fila más alta de teclas.
A los lados se encuentran accesibles las teclas de función (hotkeys), la calculadora (M13), el escritorio
(M14), el programa de E-mail (M13) o el navegador de Internet (M14) y las seis teclas multimedia para
abrir y manejar el multimedia player.
Cambiar función de las teclas
Estas 41 teclas se cambian, pudiendo asignarles otras funciones o macros. En el menú de configuración
haz clic en la tecla que quieres cambiar de función, en el menú desplegable busca la función que te
convenga y confirma la asignación realizada con “apply”.
Dispones de diversas funciones:
Para el Explorador de Internet
• Search (Buscar)
• Home (pág. Inicio)
• Back (Volver)
• Forward (Adelante)
• Stop (Parar)
• Refresh (actualizar)
Para las funciones Multimedia
• Open player (Abrir reproducción)
• Pre track (Reproducir archivo anterior)
• Next track (Reproducir archivo siguiente)
• Play / Pause (Reproducir/Pausa)
• Stop (Parar)
• Select player (Elegir reproducción)
• Favorites (Favoritos)
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
10

Main Control (Control principal)
Perfiles
Podrás asignar los perfiles 1 a 5 a cualquiera de
las teclas macro.
Assign a shortcut
Con „Assign a shortcut“ asignas a las teclas un
método abreviado. Podrás combinar las teclas de
Crtl, Shift, Alt y también la tecla de Windows con
cualquier otra tecla y asignarlas a otra tecla.
“Asignar un método abreviado” te brinda además
la ocasión de cambiar una tecla por otra. Para
ello selecciona “None” y pulsa la tecla de la
quieras cambiar su función. De este modo podrás
asignar las teclas de movimiento que precisas
durante el juego, ejemplo: Y para correr o la
barra espaciadora para saltar, junto a la tecla
macro para animales que corren o vuelan; de esta
manera tienes a tu disposición las funciones más
importantes marcadas por categorías.
Standard
Vuelve la función de una tecla a su configuración
por defecto.
Deactivate
Si seleccionas “Deactivate” una tecla, no tendrá
entonces ninguna función.
Email
Si asignas la función Email a una tecla, abres con
un clic el programa de Email.
Calculator
La función “Calculador” abre la calculadora sobre
la pantalla de tu ordenador.
My Computer
Con esta función “My Computer” puedes abrir con
sólo pulsar una tecla el escritorio del mismo.
Assign Macro
Por medio de “Assign Macro” puedes asignar
a cualquier tecla una macro programada por ti
mismo. Aprovecha para ello la función Ingame
Macro Recording, comentada más arriba, o
gestión de macros (macro manager).
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
11

Main Control (Control principal)
Macro Manager
Para entrar en gestión de macros, selecciona la
pestaña “Main Control”. Haz clic en la tecla a la
que quieres asignar una función y selecciona la
opción “Assign Macro”. La opción “Create New
Macro” que aparece en el menú desplegable te
lleva directamente a gestión de macros.
El gestor de macros consta de tres campos. A la
izquierda puedes seleccionar, añadir o borrar un
macro set o una macro individual, (Macro select).
El campo central, el “Macro Basic Editor”, te
sirve para indicar la combinación de teclas. En la
ventana de la derecha se sitúa el inicio o parada
(Start record).
Para escribir una macro, tendrás que crear
primero un macro set. Un macro set es un grupo,
que consta de varias macros individuales. El set
sirve exclusivamente para que tengas una relación
de cada una de las macros. Un set completo no
se puede asignar a una sola tecla, sino sólo una
macro.
Una vez hayas guardado macros con el Game
profil, da lo mismo en que ordenador estés
trabajando con este teclado, las macros siempre
están a tu disposición.
Aviso: En el proceso de pulsación de un botón
se ejecutan 2 acciones. Pulsar y soltar el
botón. Por ejemplo la combinación Alt+Ctrl+t es
de 6 acciones.
Crear una macro (Basic Editor)
Paso 1:
Haz clic en la línea superior de la ventana
izquierda. En el menú desplegable podrás añadir
un macro set (Add Macro Set), o bien borrarlo
(Delete Macro Set). Haz clic en añadir Macro Set.
Paso 2:
Dale a tu macro set un nombre. Para tener una
manera fácil de volver a identificarlo, denomínalo
con un concepto de las acciones del juego que
estás utilizando. Por ejemplo la puedes llamar
„Buffs de mago“ o „Arsenal“.
Paso 3:
Si en la parte inferior de la ventana haces clic en
“New”, podrás dar un nombre a cada una de las
macros, por ejemplo “Rotación Arkan” o “Fusil
francotirador”. Acepta el nombre dado con Enter.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
12

Main Control (Control principal)
Paso 4:
Ahora puedes escribir una macro. Haz clic en
“Start Record” en la ventana de la derecha.
Escribe la combinación de botones que precisas
para una acción especial del juego.
En el botón record encontrarás la opción “Record
delays between key commands”. Con él puedes
precisar cuanto tiempo hay que pulsar una tecla
determinada. Con ello podrás crear una macro
que permite que una figura del juego realice una
acción concreta pasado un tiempo que hayas
definido con anterioridad.
Paso 5:
Haz clic en “Stop Record” si la combinación de
teclas o botones ha sido escrita con el teclado.
Ahora podrás alojar otra macro en tu set
de macros ya asignado o crear un nuevo set
(conjunto de macros).
Haz clic en OK, cuado hayas finalizado. Esta macro
esta disponible para cada una de las 41 teclas.
Asígnale una tecla, hacienda clic en la ventana
“Button Assignment” junto a la tecla con la que
vas a ejecutar esta macro en el futuro, y en el
menú desplegable elige la opción “Assign Macro”.
A continuación se visualizan todas las macros
creadas de entre las que podrás elegir cada una
de ellas según te convenga.
Aviso: Incluso si sólo has editado una macro
ya definida, tendrás que volver a asignarla a la
tecla que prefieras.
Paso 6:
Pulsa “Apply” para que la función sea transferida
al teclado, pero sin salir del menú ROCCAT. Ten en
cuenta que está información puede durar algunos
segundos hasta que la reciba el teclado.
Estas configuraciones las puedes colocar y
guardar ahora en cualquiera de los cinco perfiles
que admite el teclado. Retendrás mejor en tu
cabeza los perfiles si llevan nombres referidos al
juego, a los jugadores o a los programas.
Aviso: Una macro que esté activa puedes
finalizarla en cualquier momento volviendo a
hacer clic en el botón.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
13

Main Control (Control principal)
Clics del ratón integrados
Otra particularidad del controlador ROCCAT
es que puedes integrar comandos del teclado
y además clics del ratón para configurar una
macro. Así podrás integrar una acción del ratón
antes, en medio o después de una secuencia de
teclas.
En el “Macro Basic Manager” marcas el comando
de teclas para ejecutar una nueva acción que
quieres insertar antes, durante o después.
Haciendo clic en el botón derecho, podrás abrir
una ventana con diversas opciones:
Start Record before: Inicia una grabación de
macro antes de la acción marcada.
Start Record after: Inicia una grabación de
macro después de la acción marcada.
Insert Delay: Prolonga o reduce el espacio de
tiempo de forma manual entre dos comandos.
Insert Mouse Event: Aquí fijas la acción del
ratón que se ha de ejecutar. Existen las siguientes
opciones:
Left Button: Botón izq. ratón
Right Button: Botón dcho ratón
Wheel: Botón medio rueda
Side Button 1: Botón delantero para
el pulgar
Side Button 2: Botón trasero para
el pulgar
Aviso: Puedes elegir ente tres tipos de
acciones: „Down“, „Up“ y „Click“.
Down: Mantiene pulsado el botón
Up: Suelta el botón pulsado
Click: Ejecuta las ordenes “pulsar”
y “Soltar” una detrás de otra.
Edit Delay: Aquí podrás prolongar o reducir de
forma manual el espacio de tiempo. Basta con
insertar el valor de tiempo que prefieres sin que
tengas que indicar los “ms” (milisegundos).
Aviso: Hay juegos que no detectan un
aplazamiento de tiempo muy corto.
Delete: Borra el paso seleccionado de la
secuencia de botones de la macro.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
14

Main Control (Control principal)
Cambiar al editor avanzado (Switch
to advanced editor)
En la ventana central existe la opción de variar
de forma manual los espacios de retardo de
los botones de una macro. Las distintas barras
azules indican la duración de pulsación de los
diferentes botones. Aquí podrás cambiar los
espacios de tiempo, pero también la posición del
botón pulsado. La barra de tiempos preajustada
está concebida en una escala de milisegundos:
(0,05 / 0,10 / 0,15 … segundos).
Para una mayor precisión puedes cambiar la
escala de tiempo en el indicador. Con el botón
plus, parte superior derecha de la ventana,
puedes hacer un zoom de la escala para ajustar
con precisión los valores de tiempo. Pero además
es posible suprimir algunas macros o bien añadir
otras. Para ello, haz clic en una opción de la lista
de macros, en la que quieres introducir otra
macro, y luego en „add“ (agregar). Si quieres
borrar un botón, haz clic en el botón y luego
haz clic en “Del” (borrar). Confirma esta acción
hacienda clic en aceptar/Ok.
Es factible borrar secuencias de macros, o sea
sets. Para ello tendrás que seleccionar “Delete
Macro Set” en el menú desplegado de opciones.
En este caso también tendrás que confirmar con
“Ok” que borras definitivamente un set y al mismo
tiempo todas las macros integradas en él.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
15

GAME PROFILES/PROFILE-2-GO
Crear/guardar un perfil
Con “Create a profile” creas uno de los cinco
posibles perfiles. Aquí podrás vincular una de las
cuatro layers (capas) al juego correspondiente
con el archivo .exe. Así puedes guardar todas las
asignaciones de teclas, macros o ajustes de LCD
de un juego determinado en una sola capa. Esto
te viene de perlas cuando por ejemplo quieres
asignar un perfil para World of Warcraft con 4
caracteres distintos. Da nombre a las cuatro
capas, p. ej. cura, rufián, cazador, brujo, vincúlalos
a wow.exe y guarda en cada layer las macros
que precisas para el Char. A continuación podrás
cambiar de layer dentro del juego y tendrás a tu
disposición las macros que hayas asignado a cada
uno de los Char.
Profile Slot #5
Además de los cuatro perfiles que guardas en el
disco duro, podrás guardar tu mismo otro perfil
más, el profile-2-Go, en el teclado. De este modo
cuando te lleves tu teclado a cualquier parte,
dispondrás de un perfil completo en cualquier
momento.
Haz clic en la figura del disco duro junto a
Profile Slot #5 y selecciona “Keyboard” como
“Storage Type” para la layer que quieres guardar.
Normalmente tarda unos segundos hasta que
tus ajustes son transmitidos y guardados en el
teclado.
Si no están instalados los controladores, p. ej.
en un ordenador que no es el tuyo, el teclado
se conecta automáticamente en el Profile-2-Go.
Entonces no es posible cambiar a cualquiera de
los otros 4 perfiles, para ello habría que instalar
primero el controlador y luego ubicar o cargar
otros perfiles.
Load Profile
Esta opción del menú de configuración, pero
igualmente en las teclas M-1 a M-5, te sirve
para cargar en cualquier momento los perfiles
guardados en el disco duro, pero de igual modo
el perfil 2-Go del teclado. Sírvete de las layers
para ir de un lado para otro entre los archivos
ejecutables. No es posible cambiar de perfil si una
aplicación está en ese momento en uso.
otros jugadores amigos te den sus perfiles para
ejecutarlos en tu teclado.
Sólo podrás cambiar entre los cinco perfiles que
tengas cargados en el controlador.
Edit Profile
Editas aquí los nombres y los vínculos del perfil
seleccionado y tus layers. Utiliza los vínculos
correspondientes para que el teclado detecte
automáticamente el programa para el que has
programado configuraciones especiales o las
macros.
En el disco duro puedes guardar más de 5 perfiles
y cinco de ellos cargarlos como prefieras en los
perfiles 1-5 de tu controlador. De este modo
podrás, p. ej. conservar antiguos perfiles, o que
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
16

BRIGHTNESS CONTROL
En esta pestaña podrás regular la iluminación en
cinco niveles del logo ROCCAT, del display LC y de
las teclas. Desplaza el regulador hacia la derecha
para aumentar y hacia la izquierda para atenuar la
iluminación.
Además podrás ahorrar energía utilizando “Key
Light Energy Saving” y el “Key Light Time Out”. Con
el “Key Light Energy Savig” ajustas la atenuación
en 50% de la iluminación transcurridos 5 a 15
minutos. Con el “Key Light Time Out” la iluminación
se apaga del todo trascurrido el tiempo que hayas
marcado.
Aviso: No olvides de aceptar los cambios con
“Apply”.
ADVANCED SETTINGS
Las configuraciones avanzadas te dan otras varias opciones de ajustes.options.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
17

ADVANCED SETTINGS
LCD Display Output – Row 1/Row 2
Aquí puedes elegir la indicación que quieres que
figure en el LCD de tu Valo. Dispondrás de 6
datos para cada una de las líneas. Para cada línea
puedes elegir 3 datos e indicar su duración con
exactitud de segundos en “Display Cycle Speed”
antes de que esa información cambie y pase a la
siguiente.
Las indicciones que puedes visualizar en el LCD
son las siguientes:
Date/ Time: Fecha y hora
A través de “Date Format Settings” decides
de que manera quieres que aparezca la fecha.
Selecciona el formato que puede ser año/mes/día
o día/mes/año, bien separada por barras oblicua
o por guiones.
Igualmente en “Time Format Settings” puedes
configurar la hora que desees:
HH:MM
HH:MM (AM/PM)(periodos de 12 horas)
CPU/RAM Load
También puedes visualizar en el LCD la carga a
que está sometida el procesador (CPU Load) y
cuanto está soportando tu memoria RAM (RAM
load).
Profile/Layer
Para que no pierdas nunca las referencias,
selecciona uno de los datos “Profile/Layer”.
Te mostrará en qué perfil y en qué capa te
encuentras en ese mismo momento.
Email
La opción “Email” te permite comprobar la
cantidad de Emails que tienes en tu buzón de
correo electrónico. Para ello necesitas indicar
el POP3 y sus ajustes de tu cuenta de correo y
los settings de Email/POP3. Si no los conoces,
recaba información de tu proveedor de Correo
Electrónico que te indicará la configuración del
POP3, tu número de cliente e igualmente tu
nombre de usuario.
Con “Check Interval” puedes definir cada cuanto
tiempo quieres que compruebe Valo si tienes o no
Emails y actualizar de la misma forma el LCD en
este sentido.
Skype
Selecciona esta opción para que te muestre si
hay algún contacto Skype activo o en espera.
Cuando sea la primera vez que seleccionas esta
opción, te informará que Valo intenta entrar en
tu propia cuenta Skype. Autoriza esta entrada si
quieres que las informaciones que manda Skype
se muestren en la pantalla LCD.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
18

ADVANCED SETTINGS
Deactivate
Selecciona desactivar si no quieres que entre
ninguna información, esta línea quedará vacía
durante el tiempo que hayas configurado.
Restore Defaults
Esta opción sirve para restaurar los valores
por defecto del teclado. Se borrarán todos los
perfiles, macros y configuraciones que se han
guardado en el teclado.
Enable/Disable Keys
Con esta opción podrás desconectar las teclas
que se pulsan sin darse cuenta durante un
juego. Quita la señal de gancho de la caja
correspondiente, si quieres que la tecla se quede
sin función alguna. Puedes elegir:
Left Windows Key:
Right Windows Key:
Context Key:
Caps Lock Key:
Tab Key:
Tecla Windows izq.
Tecla Windows dcha:
Tecla contexto/menú
Bloque mayús. activo
Tabulador
Windows Keys
Las teclas de Windows no sólo sirven para
sus funciones propias, pueden desconectarse
o aprovecharse para abrir el controlador de
Valo. Selecciona “Open Driver Menu” y acepta la
selección elegida con “Apply”. Cada vez que hagas
clic en las teclas de Windows se abre el menú de
configuración Valo.
On-screen display
Si colocas una marca de gancho delante de
“Enable On-Screen Display” obtendrás siempre
que pulses una tecla de perfiles M-1 a M-5, de las
teclas layer L1 a L4 o una tecla macro, aparecerá
abajo a la derecha del monitor el nombre del perfil
y de la capa en que estás en ese momento y la
macro que estás ejecutando.
La información del perfil y de la layer se reproduce
simultáneamente en la pantalla LCD, ya que en
muchos juegos se bloquea el On-Screen Display.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
19

Actualización
Se encarga de actualizar el teclado para juegos
ROCCAT Valo Maximum Customization. Basta
con un clic sobre “Check for Updates” para
comprobar si ha aparecido nuevo software para el
teclado.
Aviso: En cuanto instales un nuevo firmware en
tu ordenador, las configuraciones y ajustes del
teclado vuelven a su estado por defecto. Sin
embargo sí quedan las macros de Profile-2-Go.
Soporte técnico
Si precisas más ayuda, escríbenos sencillamente
un Email. Nuestro equipo técnico de soporte te
prestará cuanta ayuda necesites. Envía un e-mail
a: support@roccat.org
Aviso: Cada uno de los productos de hardware
ROCCAT lleva adjunta una tarjeta de ID. Con el
número que encontrarás en esta tarjeta podrás
entrar en nuestro servicios online Insider
ROCCAT World y con ello tendrás acceso a
una gran variedad de informaciones valiosas
Pro-Gamer-Infos, importantes descuentos del
servidor y juegos exclusivos.
Solución a problemas
No consigo abrir el menú de configuración.
Si ves que no puedes abrir el menú de
configuración en el icono de la barra de tareas o
a través del menú de inicio, abre la carpeta en la
que hayas instalado el controlador y haz clic en
ValoOption.exe.
El ordenador no detecta el teclado.
Vincula el teclado con los puertos USB a los que
estaba exactamente conectado el controlador
durante la instalación. Así te aseguras de que el
ordenador detecta el teclado.
Mi On Screen Display no indica nada mientras
estoy jugando.
Muchos juegos bloquean el On Screen Display.
Pero puedes leer estas informaciones que te
transmite OSD en la pantalla del LCD.
Las modificaciones que he realizado no se han
guardado.
No olvides que toda modificación o cambio en el
menú de configuración precisa de la aceptación
con “Apply”.
No consigo cambiar en una aplicación/un juego
los perfiles de uno a otro.
Durante el tiempo que está funcionando una
aplicación no puedes cambiar de un perfil a otro.
Pero sí que puedes definir en cada perfil cuatro
capas. Entre ellas sí es posible cambiar durante
un juego.
WWW.ROCCAT.ORG / SUPPORT
20