MAYO 2008 - Colegio de Notarios NL

notario
Por otra parte, es importante mencionar que el artículo 1607 del CCNL no fue reformado, de tal manera que sigue
vigente, al menos formalmente, la imposibilidad del testador de dispensar al Albacea de garantizar su manejo.
Conforme a nuestro punto de vista expuesto, las dos disposiciones se vuelven incompatibles entre sí, de tal forma
que nos podemos preguntar: ¿cuál sería la norma aplicable?
A nuestro juicio y tomando en cuenta que el principio general del derecho que se postula como “la ley posterior
deroga a la anterior” y que es acogido por nuestra legislación civil al disponer expresamente : “Artículo 9º.- La ley sólo
queda abrogada o derogada por otra posterior que así lo declare expresamente, o que contenga disposiciones total o
parcialmente incompatibles con la ley anterior”, creemos que la disposición del artículo 1607 en lo que corresponde a la
dispensa del testador, ha quedado sin efectos tácitamente por la reforma al artículo 1605, ya que por el nuevo régimen
previsto en esta última disposición, el Albacea, en principio, no estará obligado a garantizar su manejo.
Creemos que el artículo 1607 en su primera parte, debió adecuarse al nuevo régimen de la obligación
convencional del artículo 1605.
En los términos del nuevo artículo 1605 y de la segunda parte del 1607, cabe preguntar, ¿qué sucedería si el
testador obliga en su testamento al Albacea a garantizar su manejo? ¿pueden los herederos “dispensarlo” de tal
obligación si así lo dispuso el testador?
Partiendo de la base que la facultad de dispensa prevista para los herederos tenía como fundamento la obligación
anterior del Albacea de garantizar su manejo, es decir, siendo una obligación con origen legal y no con origen
convencional como ahora se regula, creemos que las reglas deben interpretarse en forma armónica.
Creemos que aun cuando el testador obligue en su testamento al Albacea a garantizar su manejo, en los términos
de la nueva disposición del artículo 1605, los herederos pueden dispensarlo de tal obligación, ya que por mayoría de
razón, si los herederos pueden revocarle libremente el cargo al Albacea designado por el testador, más aun también
podrían dispensarlo de la obligación de garantizar su manejo.