VICTRIX X 12-24 2 I - Immergas

ES
• Configuración tipo B 23
con cámara abierta y
tiro forzado.
El equipo se puede instalar en el interior de los
edificios en modalidad B 23
; en este caso, se recomienda
respetar todas las normas técnicas, las
reglas técnicas y las regulaciones vigentes, nacionales
y locales.
- las calderas de cámara abierta tipo B no deben
instalarse en locales comerciales, artesanales o
industriales en los que se utilicen productos que
puedan emanar vapores o sustancias volátiles (p.
ej.: vapores de ácidos, colas, pinturas, solventes,
combustibles, etc.), ni donde se produzca polvo
(p. ej.: por trabajo con maderas, carbón, cemento,
etc.) que puedan dañar los componentes del
aparato y afectar a su funcionamiento.
1.10 CANALIZACIÓN DE HUMOS DE CHI-
MENEAS YA EXISTENTES.
La canalización es una operación mediante la cual,
para la reestructuración de un sistema y mediante la
introducción de uno o más conductos, se realiza un
sistema nuevo para la evacuación de los productos
de la combustión de un equipo de gas, a partir de
una chimenea ya existente (o de conducto de salida
de humos) o de una abertura técnica (Fig. 1-21).
Para la canalización de humos deben utilizarse
conductos declarados idóneos por el fabricante,
respetando las indicaciones de instalación y empleo
del fabricante y las especificaciones de las
normativas.
Sistema para canalización Immergas. Los sistemas
de canalización Ø60 rígido, Ø80 flexible y Ø80 rígido
“Serie Verde” se deben utilizar solo para uso doméstico
y con calderas de condensación Immergas.
PL
• Konfiguracja typu B 23
o komorze otwartej i
sztucznym ciągu.
Urządzenie może zostać zainstalowane wewnątrz
budynków w trybie B 23
; w takim przypadku zaleca się
uwzględnienie wszystkich norm technicznych, zasad
technicznych i obowiązujących przepisów zarówno
krajowych jak i lokalnych.
- Kotły o komorze otwartej typu B nie mogą być
zainstalowane w pomieszczeniach, gdzie odbywa
się działalność handlowa, rzemieślnicza lub
przemysłowa, w których korzysta się z produktów
mogących wytworzyć opary lub substancje lotne
(Np. opary kwasów, klejów, farb, rozpuszczalników,
paliw, itd.), jak i pyły (Np. pył pochodzący z
obróbki drewna, pyłu węgielnego, cementu, itd.,
które mogłyby okazać się szkodliwe dla komponentów
urządzenia i negatywnie wpłynąć na jego
działanie.
1.10 PRZYSTOSOWANIE ISTNIEJĄCYCH
KOMINÓW.
Wprowadzenie jest czynnością, poprzez którą, w zakresie
przebudowy systemu i poprzez wprowadzenie
jednego lub większej ilości odpowiednich przewodów,
wykonuje się nowy system do odprowadzenia produktów
spalania urządzenia gazowego, rozpoczynając od
już istniejącego komina (lub kanału dymnego) lub z
otworu technicznego (Rys. 1-21). Do wprowadzenia rurowego
należy korzystać z przewodów wskazanych jako
odpowiednie dla celu producenta, postępując według
sposobu instalowania i eksploatacji wskazanego przez
samego producenta i zgodnie z zaleceniami norm.
System wprowadzenia rur Immergas. Systemy wprowadzenia
rur Ø60 sztywny, Ø80 giętki i Ø60 sztywny
“Seria Zielona” mogą zostać wykorzystane do użytku
domowego i z kotłem kondensacyjnym Immergas.
CZ
• Konfigurace typu B 23
s otevřenou komorou a
umělým tahem.
Přístroj je možné instalovat v budovách v konfiguraci
B 23
; v takovém případě se doporučuje dodržovat
veškeré národní a místní technické normy pravidla
a předpisy.
- Kotle s otevřenou komorou typu B nesmí být
instalovány v místnostech, kde je vyvíjena
průmyslová činnost, umělecká nebo komerční
činnost, při které vznikají výpary nebo těkavé
látky (výpary kyselin, lepidel, barev, ředidel,
hořlavin apod.), nebo prach (např. prach pocházející
ze zpracování dřeva, uhelný prach,
cementový prach apod.), které mohou škodit
prvkům zařízení a narušit jeho činnost.
1.10 INTUBACE EXISTUJÍCÍCH KOMÍNŮ.
Intubace nezbytná k vyvedení spalin je operací,
jíž se v rámci rekonstrukce systému spolu se zavedením
jedné nebo dvou rour vytvoří nový systém
pro odvod spalin z plynového kotle stávajícího
komína (nebo kouřovodu) nebo z technického
průduchu (Obr. 1-21). K intubaci je nutné použít
potrubí, které výrobce uznává za vhodné pro tento
účel podle způsobu instalace a použití, které uvádí,
a platných předpisů a norem.
Systém pro intubaci Immergas. Tuhý intubační
systém o průměru 60 a pružný intubační systém o
průměru 80 a tuhý o průměru 80 “zelené série” je
nutné použít pouze s kondenzačními kotli Immergas
pro domácí použití.
C83
1-21
38