Descargar publicación pdf - Esdemga - Universidade de Vigo

1.
FILIP WIECOWSKI
ELSA DÍAZ
2.
AROA VEIGA
CHERRY TONG
3.
ADRIAN RIVAS PORTELA
HAYA ALABDULKAREEM
4.
MARTA PORTELA
OLIVER MAYES
5.
HUMBELINA MIRA
LOLITA DO PESO DIOGO
6.
NOELIA PADÍN
7.
DAVID DEL RIO
ROMAIN ARNETTE
8.
PAULA CHAPELA
SOPHIE WESTERLIND
9.
CRISTINA RODRÍGUEZ PAZOS
IRENE OMODEA ZORINI
COLABORACIÓN ENTRE OS ESTUDOS SUPERIORES
EN DESEÑO TÊXTIL E MODA DE GALICIA, E A CENTRAL
SAINT MARTINS COLLEGE OF ART AND DESIGN (LONDON),
2009-2010
Froito da fluída e fructífera relación de ESDEMGA coa Central
Saint Martins College of Art and Design de Londres, nace no
curso 2009-10 un proxecto coordinado entre ambas institucións.
A aposta pola colaboración coas mellores institucións de deseño
europeas, neste caso no marco de deseño gráfico e de moda, é unha
das prioridades de ESDEMGA que se materializa neste curso con
un proxecto conxunto que codirixen Cristina Varela, Rocio Gómez
e Ana Seoane desde ESDEMGA, e Marcos Villalba e Rachel Cattle
desde CENTRAL SAINT MARTINS COLLEGE OF ART AND
DESIGN.
Dado o interés que sen dúbida ten para a Universidade de Vigo
manter contactos internacionais de este nível, potenciamos o
intercambio e o desenvolvemento de actuacións conxuntas que,
neste caso se traducen nunha colaboración entre estas dúas
titulacións de deseño; deseño têxtil no caso de esdemga e deseño
gráfico no caso da CSM.
Os alumnos de ESDEMGA desenvolveron unhas 60 propostas
de posibles prendas plantexadas mediante procesos de debuxo
e ilustración, nas que o compoñente gráfico tivese un forte peso
específico, nun plantexamento de “prenda gráfica” que cada vez é
mais demandado no mercado da moda e o “fashionismo”. Despois
dun proceso de selección e readaptación de patrons e insercións
gráficas o resultado son os nove estilismos que presentamos.
A colaboración entre Esdemga e Saint Martins, que se
institucionaliza con este convenio, ven sendo habitual dende hai xa
algún tempo e se materializa na colaboración mutua en algúns dos
eventos institucionais de ambos centros.
COLLABORATION BETWEEN HIGHER EDUCATION IN TEXTILE
AND FASHION DESIGN
OF GALICIA, AND CENTRAL SAINT MARTINS COLLEGE OF ART
AND DESIGN (LONDON), 2009-2010
ESDEMGA and Central Saint Martins College of Art and Design in
London,
put up in 2009-10 a project of collaboration co-directed by Cristina
Varela, Rocio Gomez and Ana Seoane from ESDEMGA, and Marcos
Villalba
and Rachel Cattle from CENTRAL SAINT MARTINS COLLEGE OF
ART AND DESIGN.
Due to the undoubtful interest that the University of Vigo has in
maintaining contacts at this level, we promote the exchange and
collaboration of joint actions, which in this case results in the
collaboration between these two degrees of Design in Fashion (in the
case of ESDEMGA) and Graphic Design (in the case of CSM).
The participating students developed around 60 proposals for
possible pieces raised through processes of drawing and illustration,
in which the graphic component would have strong specific
importance in a “graphic piece” approach. After a process of
selection and readaptation of graphic patterns and inserts, this has
resulted in nine styles that are now presented on the catwalk.
The collaboration between ESDENGA and Saint Martins, which is
present in this agreement, has been taking place for some time now
and is being fulfilled by collaborating in some of the institutional
events in both centers.