Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Información / Marzo 2012<br />
La PRISMO Navigator de Carl Zeiss<br />
une alta precisión con flexibilidad<br />
Carl Zeiss presenta la nueva PRISMO Navigator,<br />
el buque insignia del área de Metrología<br />
Industrial de ZEISS, que une las ventajas de<br />
los equipamientos existentes con HTG (High Temperature<br />
Gradient) y S-ACC (Super Accuracy).<br />
Destaca por su dinamismo,<br />
precisión y uso universal, que proporciona<br />
a los operarios ganar en<br />
flexibilidad.<br />
La máquina de medición por coordenadas<br />
PRISMO permite medir todo<br />
tipo de instrumentos, ya<br />
sean piezas prismáticas o de<br />
simetría axial, culatas, engranajes<br />
pequeños, cigüeñales<br />
o álabes de turbina. Gracias<br />
a su equipamiento con<br />
tecnología de scanning activo<br />
VAST, la funcionalidad<br />
del multisensor MASS y sus<br />
diferentes platos divisores,<br />
hacen que esta máquina se<br />
distinga por su uso universal.<br />
Hasta ahora, la máquina<br />
estaba disponible en<br />
dos variantes: HTG y S-<br />
ACC, pero gracias al<br />
continuo desarrollo de<br />
la tecnología de maquinaria,<br />
la mejora de la calidad<br />
de todos los componentes<br />
y la optimización continua<br />
de los procesos de fabricación, PRISMO navigator<br />
está disponible de serie con una alta precisión y u-<br />
na especificación de temperatura de 15 a 30 grados<br />
centígrados.<br />
Ello permite a los operarios trabajar con una incertidumbre<br />
de medición muy reducida dentro de este<br />
rango, incluso en el caso de oscilaciones de temperatura<br />
que pueda haber en la nave de producción,<br />
como puede ocurrir en la industria automovilística.<br />
Además, cuando son necesarios unos resultados<br />
de medición más precisos y las tolerancias son un<br />
micrómetro o menos, la PRISMO navigator<br />
unifica las variantes HTG y S-<br />
ACC, lo que conlleva unas ventajas<br />
para el usuario entre las que destaca<br />
una mayor flexibilidad, permitiendo<br />
planificar con más tiempo y<br />
variar la aplicación de la máquina.<br />
Asimismo, la elevada precisión básica<br />
del equipamiento forma<br />
parte del estándar con<br />
S-ACC.<br />
Por otro lado, la serie PRIS-<br />
MA ultra es la máquina i-<br />
dónea cuando se precisan<br />
resultados más exactos,<br />
como puede tratarse en tareas<br />
de medición en el sector<br />
de la ultraprecisión,<br />
con un error de medición longitudinal<br />
de MPE E = 0,6 + L/400<br />
para la PRISMO 7.<br />
16