ius latii and lex irnitana - revista internacional de derecho romano ...

www.ridrom.uclm.es Abril - 2009
Los procesos en las colonias y municipios provinciales eran tramitados y
sentenciados por los magistrados locales encargados de la jurisdicción mediante los
modos procesales romanos, a su vez íntimamente unidos a las figuras sustantivas
romanas incluídas en las leyes municipales, figuras que por su perfección y
adaptabilidad a las condiciones jurídico-económicas de las provincias, se fueron
haciendo consustanciales con su manera de entender el derecho, figuras e
instituciones que se convirtieron en instrumento precioso de la romanidad
perdurando desde entonces en los países de tradición latina que hace del derecho
romano un factor esencial como fundamento del derecho europeo 211 , que en virtud
de los Tratados fundacionales de la Unión Europea, especialmente el de Roma de
1957 y posteriores (Maastricht, Ámsterdam, Lisboa) que aspiran a un derecho
común europeo, vuelven a presentar el derecho romano como factor unificador y
cohesionador del derecho de la UE, y efectivamente empiezan a aparecer sentencias
del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que encuentran su
justificación en textos de los juristas romanos, tema destacado por Knütel y
Zimmerman; en definitiva de alguna manera vuelve a tener el derecho romano la
misma componente unificadora que tuvo en el Mundo Antiguo y posteriormente en
el medieval en cuanto componente esencial del ius commune en vigor hasta los
primeros códigos de finales del s. XVIII, y por tanto elemento esencial del renovado
ius commune europaeum, elemento a la base de lo que la Comisión europea
denomina “conciencia jurídica europea común” 212 . Desde este punto de vista puede
decirse que el ius Latii significó un paso importante para la unificación jurídica en el
Mundo Antiguo desde una óptica romana; indudablemente el ius Latii que permitía
211 TORRENT, Fundamentos del derecho europeo (Madrid 2007) 37-45; 346-352.
212 Me remito a mi trabajo sobre Derecho romano, derecho comparado y unificación europea,
pendiente de publicación en SDHI 75 (2009).
232