B 1.8231 - Hilma-Römheld GmbH
B 1.8231 - Hilma-Römheld GmbH
B 1.8231 - Hilma-Römheld GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edición 2-07 S<br />
B <strong>1.8231</strong><br />
Brida de sujeción para bordes planos<br />
con control de posición opcional,<br />
doble efecto, presión máx. de servicio 500 bar<br />
Desblocar<br />
Blocar<br />
Aplicación<br />
La brida de sujeción para bordes planos es un<br />
elemento de sujeción plano y compacto con<br />
gran carrera de sujeción.<br />
Está concebida para la sujeción de piezas a<br />
mecanizar planas sobre útiles para máquinas<br />
de mecanizado así como para aplicaciones en<br />
la técnica de soldadura. El elemento está bien<br />
protegido contra los líquidos refrigerantes y<br />
resiste a las salpicaduras de la soldadura.<br />
Descripción<br />
La brida de sujeción para bordes planos es un<br />
elemento de sujeción hidráulico doble efecto,<br />
en el cual el pistón actúa una palanca de<br />
sujeción a través de una biela articulada. En la<br />
posición de desblocaje, la palanca está completamente<br />
retrocedida y las piezas pueden<br />
ser colocadas libremente desde arriba. Es<br />
suficiente un hueco un poco más grande que<br />
el ancho de la palanca de sujeción como zona<br />
de sujeción.<br />
El elemento compensa las fuerzas transversales<br />
en el punto de sujeción. La introducción de<br />
las fuerzas de sujeción se efectúa en el caso<br />
de que la altura de sujeción h3 perpendicularmente<br />
hacia abajo, con eso se evita deformaciones<br />
por tracción inclinada.<br />
Ventajas<br />
● Construcción plana y compacta<br />
● Elevada protección contra virutas y<br />
salpicaduras de la soldadura<br />
● Gran carrera de sujeción<br />
● La palanca de sujeción está completamente<br />
retrocedida en la posicion inicial<br />
● Las fuerzas transversales son<br />
compensadas en el punto de sujeción<br />
● No exige practicamente ningún<br />
mantenimiento<br />
● Control de posición opcional<br />
Ejemplo de aplicación con controles de posición inductivos<br />
Instrucción importante<br />
En el caso de mecanizado con arranque de<br />
virutas y posición de montaje vertical (brida<br />
de sujeción hacia arriba) está recomendado<br />
quitar la chapa de protección.<br />
Condiciones de servicio, tolerancias y otros<br />
datos ver hoja A 0.100.<br />
Römheld <strong>GmbH</strong> · Postfach 1253 · 35317 Laubach, Germany · Tel.: +49 (0) 6405 / 89-0 · Fax: +49 (0) 6405 / 89-211<br />
Edición actual ver www.roemheld.com<br />
Nos reservamos el derecho de modificación sin previo aviso
h1<br />
H<br />
h3<br />
h2<br />
e<br />
g1<br />
g2<br />
g3<br />
d<br />
7<br />
Ø 10 H7<br />
B<br />
A<br />
l2 G1/4<br />
l1<br />
s<br />
r<br />
p<br />
z<br />
b<br />
n<br />
k<br />
i<br />
Brida de sujeción con<br />
bola pendular<br />
Carrera<br />
de sujeción<br />
Altura plana<br />
en sentido<br />
de sujeción<br />
Carrera de la<br />
palanca de sujeción<br />
La palanca de sujeción retrocede<br />
completamente en el cuerpo durante el desblocaje<br />
t<br />
x<br />
c<br />
para unión de conexión<br />
enchufable<br />
Referencia 9210-132<br />
(Hoja del catálogo F 9.300)<br />
Para su utilización a presiones superiores a 250 bar se<br />
recomienda utilizar tornillos de sujeción de calidad 12,9<br />
Accesorio: Contactos inductivos M 8x1 Tipo B,<br />
ver hoja del catálogo B 1.552<br />
(opcional a la derecha o a la izquierda)<br />
Posición<br />
“Desblocaje”<br />
Posición<br />
“Blocaje”<br />
m<br />
A<br />
u<br />
A<br />
A = Blocaje<br />
B = Desblocaje<br />
w<br />
Carrera<br />
de sujeción<br />
Brida de sujeción<br />
redondeado<br />
o<br />
e<br />
v<br />
H<br />
B<br />
B<br />
B<br />
h1<br />
h3<br />
h2<br />
g1<br />
f<br />
y1<br />
y2<br />
Altura plana en<br />
sentido de<br />
sujeción<br />
g3<br />
g2<br />
a<br />
Accesorios<br />
Referencia<br />
Tapón de cierre G 1/4 3610-006<br />
Unión de conexión enchufable NW5 9210-132<br />
Contactos inductivos 3829-098<br />
Enchufe acodado con cable 3829-099<br />
Brida de sujeción rendondeado con bola pendular redondeado con bola pendular<br />
Fuerza de sujeción a h3/h1<br />
100 bar<br />
2,5/2,8 2,7/2,9 4,3/4,7 4,4/4,7<br />
500 bar<br />
[kN]<br />
12,3/13,9 13,6/14,6 21,3/23,5 22/23,6<br />
H Carrera de sujeción máx. [mm] 12 9 16 10<br />
Gasto de aceite blocar mín./máx. carrera [cm 3 ] 5,89/9,57 6,48/9,57 12,63/20,51 15,12/20,51<br />
Gasto de aceite desblocar mín./máx. carrera [cm 3 ] 3,48/5,65 3,83/5,65 7,69/12,50 9,21/12,50<br />
a [mm] 108,5 108,5 129 129<br />
b [mm] 60 60 75 75<br />
c [mm] 58,5 58,5 73,5 73,5<br />
d [mm] 10 10 13,5 13,5<br />
e [mm] 34 34 42 42<br />
f [mm] 24 24 28,5 28,5<br />
g1 [mm] 16 14 18 17,5<br />
g2 [mm] 20 16 22,5 19<br />
g3 [mm] 19,5 16 22 19<br />
h1 Altura de sujeción máx. [mm] 30 28 38 34,5<br />
h2 Altura de sujeción mín. [mm] 18 19 22 24,5<br />
h3 Altura plana en sentido de sujeción [mm] 21 20 28 26<br />
i [mm] 15 15 20 20<br />
k [mm] – 12 – 16<br />
l1 [mm] 45 45 44 44<br />
l2 [mm] 30 30 21 21<br />
m [mm] 20,5 20,5 26 26<br />
n [mm] 47 47 58 58<br />
o [mm] 6 – 8 –<br />
p [mm] 6,6 6,6 8,5 8,5<br />
r [mm] 11 11 13,5 13,5<br />
s [mm] 12 12 13 13<br />
t [mm] 40,5 40,5 46 46<br />
u ±0,02 [mm] 42 42 44 44<br />
v [mm] 19 19 22 22<br />
w [mm] 19 19 0 0<br />
x [mm] 76,5 76,5 66 66<br />
y1 ±0,02 [mm] 13 13 – –<br />
y2 ±0,02 [mm] – – 10 10<br />
z [mm] 32 32 29 29<br />
Referencia 1824-201 1824-202 1824-261 1824-262<br />
2 Edición actual ver www.roemheld.com Römheld <strong>GmbH</strong><br />
B <strong>1.8231</strong> / 2-07 S<br />
Nos reservamos el derecho de modificación sin previo aviso