FiscalÃa de Cicig sindica a VÃctor Soto de la muerte ... - Prensa Libre
FiscalÃa de Cicig sindica a VÃctor Soto de la muerte ... - Prensa Libre
FiscalÃa de Cicig sindica a VÃctor Soto de la muerte ... - Prensa Libre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 Actualidad : Nacional<br />
P RENSA LIBRE : Guatema<strong>la</strong>, jueves 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2010<br />
Análisis Informe reve<strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> metales pesados, aunque no seña<strong>la</strong> a mina<br />
Expertos ven riesgo en<br />
aguas <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> Marlin<br />
POR ALBERTO RAMÍREZ E.<br />
Un estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización<br />
E-Tech International<br />
seña<strong>la</strong> que <strong>la</strong>s fuentes <strong>de</strong><br />
agua superficiales y subterráneas<br />
corren riesgo por <strong>la</strong><br />
mina Marlin, en San Miguel<br />
Ixtahuacán, San Marcos, en<br />
especial por <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong><br />
metales pesados en aguas<br />
<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> esa industria,<br />
mientras <strong>la</strong> empresa afirma<br />
que el informe no es objetivo<br />
y carece <strong>de</strong> sustento<br />
científico.<br />
Richard Kamp, director <strong>de</strong><br />
E-Tech, señaló que el estudio es un<br />
cruce <strong>de</strong> información <strong>de</strong> datos que<br />
manejan el Ministerio <strong>de</strong> Energía<br />
y Minas, <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Paz y Ecología,<br />
<strong>la</strong> Diócesis <strong>de</strong> San Marcos, <strong>la</strong><br />
Asociación <strong>de</strong> Monitoreo Ambiental<br />
Comunitario y Goldcorp,<br />
empresa <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual es subsidiaria<br />
Montana Exploradora, S.A., propietaria<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mina Marlin.<br />
El trabajo lo efectuó Ann<br />
Maest, científica especializada<br />
en impacto minero, quien <strong>de</strong>stacó<br />
que a pesar <strong>de</strong> que no se hicieron<br />
estudios hidrológicos previos<br />
a <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> mina, se<br />
pudo establecer que en aguas bajo<br />
<strong>de</strong> Marlin hay presencia <strong>de</strong><br />
metales pesados, pero nohacia<br />
arriba.<br />
Maest <strong>de</strong>stacó que por lo regu<strong>la</strong>r<br />
se hace un estudio base durante<br />
dos años, antes <strong>de</strong> que una<br />
mina entre en operaciones, pero<br />
aquí apenas fue <strong>de</strong> unos meses.<br />
Agregó que los <strong>de</strong>sechos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: JUAN VÍCTOR CASTILLO<br />
Andrés MacKinley (Oxfam), Ann Maest y Richard Kamp (E-Tech International), y Yuri Melini<br />
(Ca<strong>la</strong>s), presentan el informe sobre <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l agua en <strong>la</strong> mina Marlin, San Marcos.<br />
mina tienen un potencial <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rado<br />
aalto para generar drenaje<br />
ácido yfiltrar esos contaminantes<br />
a <strong>la</strong>s fuentes <strong>de</strong> agua.<br />
Refirió que el problema es<br />
que ese impacto nose vería <strong>de</strong><br />
inmediato, sino posiblemente<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> mina.<br />
Otro riesgo son <strong>la</strong>s posibles<br />
filtraciones <strong>de</strong>l dique o represa<br />
<strong>de</strong> co<strong>la</strong>s, y consi<strong>de</strong>rauna <strong>de</strong>bilidad<br />
para el Estado <strong>de</strong> Guatema<strong>la</strong><br />
<strong>la</strong> fianza <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> operaciones<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mina.<br />
Maest expresó que mientras<br />
otros países pi<strong>de</strong>n US$100 millones<br />
—en EE. UU. hay casos <strong>de</strong><br />
US$250 millones—, <strong>la</strong> fianza<strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> mina Marlin es <strong>de</strong> US$1 millón,<br />
lo cual sería insuficiente<br />
para cubrir gastos <strong>de</strong> recuperación<br />
ambiental.<br />
El informe sugiere <strong>la</strong> aprobación<br />
<strong>de</strong> normas sobre <strong>la</strong> calidad<br />
<strong>de</strong>l agua, efectuar estudios hidrogeológicos<br />
urgentes, para<br />
<strong>de</strong>terminar el grado <strong>de</strong> conexión<br />
entre <strong>la</strong>s fuentes <strong>de</strong> agua y <strong>la</strong> mina,<br />
y <strong>de</strong> esa forma establecer el<br />
riesgo <strong>de</strong> contaminación.<br />
También recomienda <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r<br />
un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> adaptación,<br />
es <strong>de</strong>cir que <strong>la</strong> mina Marlin<br />
<strong>de</strong>be efectuar cambios para prevenir<br />
filtraciones y <strong>de</strong>rrames <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sechos contaminantes.<br />
Andrés MacKinley, oficial <strong>de</strong><br />
Oxfam América, organización<br />
que solicitó aE-Tech el informe,<br />
MONTANA<br />
No evi<strong>de</strong>ncia<br />
filtración<br />
Montana Exploradora,<br />
S.A., por<br />
medio <strong>de</strong> un comunicado<br />
<strong>de</strong> prensa, afirmó<br />
ayer que el estudio no<br />
es objetivo, porque no<br />
muestra evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que<br />
hay filtraciones en <strong>la</strong> represa<br />
<strong>de</strong> co<strong>la</strong>s, don<strong>de</strong> se<br />
embalsa el agua que usa <strong>la</strong><br />
mina Marlin.<br />
La empresa hace énfasis<br />
en que el resumen ejecutivo<br />
<strong>de</strong>l informe contiene<br />
alegatos no fundamentados.<br />
Seña<strong>la</strong> a manera <strong>de</strong><br />
ejemplo: “Los capítulos<br />
don<strong>de</strong> se trata <strong>la</strong> calidad<br />
<strong>de</strong>l agua no encuentran ni<br />
presentan evi<strong>de</strong>ncia sustantiva<br />
<strong>de</strong> que existen filtraciones<br />
en <strong>la</strong> represa <strong>de</strong><br />
co<strong>la</strong>s; sin embargo, el resumen<br />
sugiere que han<br />
ocurrido filtraciones”.<br />
Montana asevera que<br />
no ha habido filtraciones y<br />
tampoco <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong><br />
aguas residuales <strong>de</strong> <strong>la</strong> mina,<br />
y que <strong>la</strong> eficiencia en<br />
el uso y recic<strong>la</strong>je <strong>de</strong>l agua<br />
ha causado que no se hayan<br />
efectuado <strong>de</strong>scargas.<br />
“El informe no es objetivo,<br />
y fue orientado para<br />
tratar <strong>de</strong> fundamentar una<br />
conclusión establecida <strong>de</strong><br />
antemano”, afirma Montana.<br />
expuso que es necesario efectuar<br />
más estudios sobre los metales<br />
pesados yel cianuro<strong>de</strong>rivados <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> Marlin, en especial<br />
por <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> daños a <strong>la</strong> salud<br />
humana cerca <strong>de</strong> una mina <strong>de</strong><br />
Montana en Honduras.<br />
Yuri Melini, director <strong>de</strong>l Centro<br />
<strong>de</strong> Acción Legal Ambiental y<br />
Social, dijo que el informe no busca<br />
confrontación, sino aportar datosparaque<br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción conozca<br />
<strong>la</strong> realidad <strong>de</strong> esa actividad.<br />
Prevén presupuesto simi<strong>la</strong>r<br />
POR GEOVANNI CONTRERAS<br />
El proyecto <strong>de</strong> presupuesto<br />
<strong>de</strong>l 2011 que el Ejecutivo<br />
enviará al Congreso a<br />
más tardar el 2 <strong>de</strong> septiembre<br />
podría ser parecido<br />
al propuesto en el<br />
2009, dijo ayer el presi<strong>de</strong>nte<br />
Álvaro Colom.<br />
“Me imagino que va aser simi<strong>la</strong>r”,<br />
afirmó el presi<strong>de</strong>nte<br />
cuando se le consultó sobre el<br />
Presupuesto. El Gobierno esperaba<br />
que el Legis<strong>la</strong>tivo aprobara<br />
el proyecto <strong>de</strong> Q47 mil<br />
800 millones para el 2010, pero<br />
no lo hizo, por lo cual quedó vigente<br />
el <strong>de</strong>l 2009 —<strong>de</strong> unos Q50<br />
mil millones—.<br />
Sin embargo,esa medida ocasionó<br />
problemas porque <strong>la</strong>s<br />
fuentes <strong>de</strong> financiamiento cambiaron<br />
y no había sido previsto.<br />
A<strong>de</strong>más, Colom <strong>de</strong>stacó <strong>la</strong><br />
propuesta <strong>de</strong> Alberto Fuentes, ex<br />
ministro <strong>de</strong> Finanzas, consistente<br />
en un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> gastos trianual, que<br />
seña<strong>la</strong> un presupuesto <strong>de</strong> Q51 mil<br />
701.8 millones para el 2011.<br />
“Lamentablemente no lo pudimos<br />
concretar en mi período,<br />
pero yo creo que cada período<br />
presi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong>bería tener su<br />
presupuesto completo, que se <strong>de</strong>bería<br />
aprobar cuando ya un partido<br />
ganó <strong>la</strong>s elecciones y en base<br />
al programa <strong>de</strong> gobierno que gane”,<br />
refirió el gobernante.<br />
País en riesgo<br />
“Los diputados están llegando<br />
aponer en riesgo al país y<strong>de</strong>berían<br />
reflexionar”, aseveró Colom<br />
al referirse a<strong>la</strong> <strong>de</strong>mora <strong>de</strong>l<br />
Congreso para aprobar <strong>la</strong> rea<strong>de</strong>cuación<br />
presupuestaria y financiamiento<br />
para reconstrucción.<br />
Sin embargo, aseguró que<br />
existe un p<strong>la</strong>n B, pero “no es muy<br />
agradable”, sin proporcionar<br />
más <strong>de</strong>talles.<br />
Por ahora el Ejecutivo analiza<br />
un bono <strong>de</strong> reconstrucción para<br />
financiar el proceso.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ENRIQUE PAREDES<br />
El presi<strong>de</strong>nte Álvaro Colom respon<strong>de</strong> a periodistas sobre el<br />
Presupuesto y financiamiento <strong>de</strong>l Estado.