Asistente digital personal HP Jornada serie 560 - Hewlett Packard
Asistente digital personal HP Jornada serie 560 - Hewlett Packard
Asistente digital personal HP Jornada serie 560 - Hewlett Packard
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
características principales<br />
de hardware del<br />
hp <strong>Jornada</strong><br />
Botón de notificación/LED<br />
Le informa de las citas, alarmas<br />
y recordatorios que ha<br />
programado. El LED indica el<br />
estado de la alimentación<br />
durante la carga.<br />
Control Subir/Bajar<br />
Use estos botones para<br />
desplazarse hacia arriba o<br />
hacia abajo en un documento.<br />
Botón Grabación<br />
Presiónelo y manténgalo<br />
presionado para grabar<br />
notas de voz.<br />
Teclas de aceleración de hp<br />
Presione una tecla de aceleración<br />
para encender el hp <strong>Jornada</strong> y<br />
abrir el programa o documento<br />
asociado.<br />
Menú de inicio<br />
de hp<br />
Contactos<br />
Calendario<br />
Tareas<br />
Botón de encendido<br />
Presiónelo para encender o apagar<br />
el hp <strong>Jornada</strong>. Presiónelo y<br />
manténgalo presionado para<br />
activar o desactivar la luz de fondo.<br />
Navigation pad<br />
(control de exploración)<br />
Use el control de exploración para desplazarse<br />
a través de documentos o formularios o<br />
seleccionar botones en pantalla.<br />
para más información<br />
Para recibir actualizaciones de promociones exclusivas y nuevos<br />
productos y accesorios apasionantes, registre en línea el hp<br />
<strong>Jornada</strong> en www.hp.com/jornada.<br />
Si desea más información sobre cómo utilizar el hp <strong>Jornada</strong>,<br />
consulte las fuentes siguientes:<br />
▼ La Guía del usuario del asistente <strong>digital</strong> <strong>personal</strong> hp <strong>Jornada</strong> <strong>serie</strong> <strong>560</strong><br />
▼ Ayuda en línea del hp <strong>Jornada</strong><br />
▼ El sitio Web del hp <strong>Jornada</strong> en www.hp.com/jornada<br />
▼ El sitio Web de dispositivos móviles de Microsoft en<br />
www.microsoft.com/mobile/pocketpc<br />
Impreso en Singapur<br />
Agosto de 2001<br />
© <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Company. 2001.<br />
Microsoft, Windows, el logotipo de Windows, Windows Media, Outlook y ActiveSync<br />
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation<br />
en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft proporciona licencia de sus<br />
productos a los fabricantes de productos originales (OEM) a través de Microsoft<br />
Licensing, Inc., una subsidiara enteramente propiedad de Microsoft Corporation.<br />
F1865-90002<br />
asistente <strong>digital</strong> <strong>personal</strong><br />
hp <strong>Jornada</strong> <strong>serie</strong> <strong>560</strong><br />
3<br />
4 Complete<br />
inicio<br />
1<br />
Instale la batería principal.<br />
Inserte la batería principal en la<br />
parte posterior del hp <strong>Jornada</strong>.<br />
2 Instale<br />
la batería de seguridad.<br />
La batería de seguridad CR-2032 tipo botón está<br />
acoplada en esta tarjeta. Use la punta del lápiz para<br />
situar el bloqueo de la batería de seguridad en la<br />
posición ABIERTO y extraiga la bandeja de la batería<br />
de seguridad del hp <strong>Jornada</strong>. Coloque la batería de<br />
seguridad en la bandeja, con el signo + hacia<br />
arriba (hacia el frontal del hp <strong>Jornada</strong>). Deslice la<br />
bandeja nuevamente dentro del hp <strong>Jornada</strong> hasta<br />
que encaje en su posición.<br />
Conecte la alimentación de CA.<br />
Conecte el adaptador de CA al hp <strong>Jornada</strong>. No desconecte<br />
el hp <strong>Jornada</strong> de la alimentación CA hasta que la batería<br />
principal esté completamente cargada.<br />
batería de<br />
seguridad<br />
el <strong>Asistente</strong> de bienvenida.<br />
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para alinear la pantalla<br />
táctil, completar un tutorial y seleccionar la ciudad y la zona horaria.<br />
Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Guía del usuario del<br />
asistente <strong>digital</strong> <strong>personal</strong> hp <strong>Jornada</strong> <strong>serie</strong> <strong>560</strong>.
La pantalla Hoy<br />
cómo utilizar el<br />
hp <strong>Jornada</strong><br />
Puntee aquí para cambiar<br />
a un programa. Puntee aquí para cambiar el volumen o silenciar todos los sonidos.<br />
Puntee aquí para crear<br />
un elemento nuevo.<br />
Puntee aquí para cambiar el volumen o<br />
silenciar el hp <strong>Jornada</strong>.<br />
Puntee aquí para seleccionar rápidamente<br />
un programa que ha utilizado recientemente.<br />
Puntee aquí para seleccionar un programa.<br />
Puntee aquí para ver programas adicionales.<br />
Puntee aquí para <strong>personal</strong>izar el hp <strong>Jornada</strong>.<br />
Puntee aquí para cambiar el día y la hora.<br />
Puntee aquí para abrir un elemento.<br />
Vea rápidamente el día de hoy.<br />
La barra de comandos<br />
Botón del panel de entrada.<br />
Botón Nuevo.<br />
Nombres<br />
de menú.<br />
Puntee aquí para abrir el Conmutador de tareas de hp.<br />
Puntee aquí para ver el estado de la conexión.<br />
La barra de exploración<br />
Botones.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
conexión al<br />
PC de escritorio<br />
Instale Microsoft® ActiveSync® en el PC de escritorio.<br />
Inserte el CD Pocket PC Companion en la unidad de CD<br />
del PC de escritorio. Siga las instrucciones que aparecen<br />
en la pantalla.<br />
Coloque el hp <strong>Jornada</strong><br />
en el soporte USB.<br />
Conecte el soporte USB al PC de escritorio.<br />
Conecte el adaptador de CA al soporte.<br />
Establezca una asociación.<br />
Siga el <strong>Asistente</strong> de instalación para establecer una<br />
asociación y sincronizar el hp <strong>Jornada</strong> con el PC de<br />
escritorio.<br />
1. Control Subir/Bajar<br />
2. Botón Grabación<br />
3. Ranura de la batería de<br />
seguridad<br />
4. Navigation pad (control de<br />
exploración)<br />
5. Bloqueo de la batería de<br />
seguridad<br />
6. Botón de notificación/LED<br />
7. Sensor de luz ambiental<br />
8. Pantalla táctil<br />
9. Teclas de aceleración de hp<br />
10. Altavoz<br />
11. Conector de CC<br />
12. Botón de acción<br />
13. Puerto USB/Serie<br />
14. Botón de encendido<br />
15. Micrófono<br />
vista rápida del<br />
hp <strong>Jornada</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16. Batería principal<br />
17. Botón Reinicialización<br />
18. Bloqueo de la batería<br />
principal<br />
19. Lápiz<br />
20. CompactFlash Type I<br />
Ranura de tarjeta extendida<br />
21. Puerto de infrarrojos<br />
22. Conector estéreo para<br />
auriculares