Användarhandbok för skrivaren HP DeskJet 720C ... - Hewlett-Packard
06.08.2013 • Views
Share Embed Flag

Användarhandbok för skrivaren HP DeskJet 720C ... - Hewlett-Packard

Användarhandbok för skrivaren HP DeskJet 720C ... - Hewlett-Packard

Användarhandbok för skrivaren HP DeskJet 720C ... - Hewlett-Packard

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
h10032.www1.hp.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>Användarhandbok</strong> <strong>för</strong><br />

<strong>skrivaren</strong> <strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong><br />

<strong>720C</strong> Series Svenska<br />

®

<strong>Användarhandbok</strong><br />

<strong>för</strong> <strong>skrivaren</strong><br />

<strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong><br />

<strong>720C</strong> Series<br />

Svenska<br />

®

Tillkännagivanden<br />

Microsoft ® och MS-DOS ® är i USA registrerade varumärken och<br />

Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation.<br />

TrueType är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.<br />

Arial ® och Times New Roman ® är i USA registrerade varumärken<br />

som tillhör Monotype Corporaion.<br />

Snowdrift är ett varumärke som tillhör Agfa Division of Bayer Corporation.<br />

Creepy är ett varumärke som tillhör Monotype Corporation och som kan vara<br />

registrerat i vissa jurisdiktioner.<br />

Kodak är ett varumärke som tillhör Eastman Kodak Company.<br />

Observera<br />

Uppgifterna i detta dokument kan ändras utan <strong>för</strong>egående meddelande.<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> lämnar inga garantier avseende detta material, inklusive, men ej<br />

begränsat till, under<strong>för</strong>stådda garantier avseende säljbarhet och lämplighet <strong>för</strong> ett<br />

visst ändamål.<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> skall ej hållas ansvarigt <strong>för</strong> fel som kan <strong>för</strong>ekomma i detta<br />

material eller <strong>för</strong> tillfälliga skador eller följdskador i anslutning till<br />

tilllhandahållandet, prestandan eller användningen av detta material.<br />

Inga delar av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till ett<br />

annat språk utan <strong>för</strong>egående skriftligt tillstånd från <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Company.<br />

Tryckning<br />

Första utgåvan, juni 1997<br />

© Copyright 1997 <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Company

Innehålls<strong>för</strong>teckning<br />

AVSNITT 1 Allmänt om utskrift 1<br />

Välj papper 2<br />

Lägg i papper i <strong>skrivaren</strong> 3<br />

Utskrift 5<br />

Skrivarprogram: <strong>skrivaren</strong>s fjärrkontroll 8<br />

AVSNITT 2 Mer om utskrift 13<br />

Skriv ut på papper i udda storlek 14<br />

Skriv ut på båda sidorna av papperet 16<br />

Vänd på ett dokument 18<br />

Om färg 19<br />

Om bilder 21<br />

Om text 23<br />

AVSNITT 3 Idéer om utskrift 25<br />

Kuvert 26<br />

Etiketter 29<br />

OH-film 31<br />

Fotografier 33<br />

Kort 34<br />

Banderoll 36<br />

Påstrykningsbilder 39<br />

AVSNITT 4 När du behöver hjälp 40<br />

Vad gör jag om? 42<br />

Kommunikation med <strong>skrivaren</strong> 44<br />

Kundsupport 45<br />

AVSNITT 5 Mer om <strong>skrivaren</strong> 47<br />

Systemkrav 47<br />

Minsta utskriftsmarginaler 48<br />

Bläck- och fotopatroner 48<br />

Specifikationer 49<br />

Utskrift från DOS 50<br />

Extra teckenuppsättningar och teckensnitt 51<br />

Beställ <strong>för</strong>brukningsmaterial och tillbehör 52<br />

Beställningsinformation 53<br />

Information om bestämmelser 54<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Begränsad garanti 55<br />

SAKREGISTER 57

K APITEL<br />

1<br />

Välj papper<br />

Lägg i papper<br />

i <strong>skrivaren</strong><br />

1<br />

2<br />

3<br />

Utskrift<br />

Skrivarprogram:<br />

<strong>skrivaren</strong>s<br />

fjärrkontroll<br />

Allmänt om<br />

utskrift<br />

Ä<br />

ven om <strong>skrivaren</strong> kan klara av en hel del<br />

avancerade utskrifter, kommer du <strong>för</strong> det<br />

mesta att skriva ut text och bilder på vanligt<br />

papper. Denna procedur är enkel: välj det papper<br />

du vill använda, lägg i det i <strong>skrivaren</strong> och skriv ut<br />

från det tillämpningsprogram som du använder<br />

på datorn.<br />

Fortsätt att läsa om du vill veta mer om grunderna<br />

i utskrift och hoppa inte över tipsen på varje sida.

Tips om papper<br />

SKAFFA RÄTT<br />

TYP AV PAPPER<br />

Använd <strong>HP</strong>-papper<br />

när du vill få fram de<br />

bästa färgerna och<br />

den tydligaste texten.<br />

Här är exempel på vad<br />

som finns:<br />

<strong>HP</strong> Premium Inkjet<br />

Paper. Dess matta<br />

finish framhäver<br />

starka färger och<br />

skarpare bilder. Du får<br />

fina dokument och<br />

presentationer.<br />

• <strong>HP</strong> Deluxe<br />

Photo Paper<br />

använder Kodak<br />

bild<strong>för</strong>bättringsteknik<br />

som ger dig utmärkt<br />

hudfärg och naturliga<br />

landskapsfärger.<br />

• <strong>HP</strong> Bright White<br />

Inkjet Paper ger<br />

stora färgkontraster<br />

och skarp text. Detta<br />

papper är det allra<br />

vitaste bland Inkjetpapperen<br />

och med<br />

det kan du skriva ut<br />

på båda sidorna utan<br />

att det syns igenom.<br />

• <strong>HP</strong> Premium Photo<br />

Paper ger dig<br />

spektakulära<br />

fotoliknande bilder<br />

som ser ut och känns<br />

som riktiga foton.<br />

<strong>HP</strong>-papper finns i de<br />

flesta affärer som<br />

säljer datortillbehör.<br />

Du kan också ringa till<br />

<strong>HP</strong> Direct (se<br />

sidan 53).<br />

2<br />

VÄLJ PAPPER<br />

De flesta typer av vanligt kopieringspapper fungerar bra i <strong>skrivaren</strong>,<br />

speciellt om papperet även är avsett <strong>för</strong> användning i bläckstråleskrivare.<br />

Du uppnår bäst resultat om du använder ett <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong>papper<br />

som utvecklats speciellt <strong>för</strong> <strong>HP</strong>-bläck och din skrivare.<br />

Vad du bör tänka på<br />

Storlek. Du kan använda alla pappersstorlekar som får plats inom<br />

pappersreglagen i <strong>skrivaren</strong>.<br />

längd = 77 till 356 mm<br />

bredd = 77 till 215 mm<br />

Vikt. Du kan välja mellan många olika pappersvikter som du finner på<br />

sidan 49. Använd vanligt papper som väger 75 – 90 g/m 2 <strong>för</strong> dina normala<br />

utskrifter.<br />

Ljushet. Vissa papperstyper är vitare än andra och ger klarare och mer<br />

Iysande färger. Använd <strong>HP</strong> Photo Paper <strong>för</strong> dokument som innehåller bilder<br />

med samma kvalitet som fotografier och använd vitt papper <strong>för</strong> dokument<br />

som innehåller alla andra typer av bilder.<br />

Ytstruktur. Papperets jämnhet påverkar hur tydlig utskriften blir på<br />

papperet. Papper som har en hög bomullshalt (25 till 100%) har en tendens<br />

att ha jämnare yta. Glättat, bestruket papper fungerar bra <strong>för</strong> bilder och<br />

diagram (där du vill ha tydliga linjer och intensiva färger i hög kvalitet) samt<br />

<strong>för</strong> kopiering.<br />

Opacitet. Med opacitet avses hur mycket utskriften på den ena sidan av<br />

papperet Iyser igenom på den andra. Använd papper med hög opacitet (eller<br />

tjockare papper) <strong>för</strong> dubbelsidig utskrift.

LÄGG I PAPPER I SKRIVAREN<br />

Det är viktigt att papperet ligger på rätt sätt i inmatningsfacket. Se till<br />

att allt papper i facket är av samma storlek och typ och att<br />

pappersreglagen ligger an mot papperet. Skrivaren gör resten.<br />

Låt oss gå igenom processen steg <strong>för</strong> steg:<br />

Skjut undan de gröna reglagen <strong>för</strong> pappersbredd och papperslängd <strong>för</strong><br />

att göra plats <strong>för</strong> papperet.<br />

Om du drar ut inmatningsfacket går det lättare att lägga i papper. Om<br />

du fäller upp utmatningsfacket ser du bättre.<br />

Reglage <strong>för</strong><br />

pappersbredd<br />

Utmatningsfack<br />

Reglage <strong>för</strong><br />

papperslängd<br />

Lufta papperet genom att dra utmed kanten, så att arken separeras.<br />

Knacka sedan bunten på ett plant underlag <strong>för</strong> att jämna till den.<br />

Du kan lägga i en högst 10 mm tjock pappersbunt på en gång.<br />

Tips om papper<br />

PAPPER SOM ÄR<br />

OLÄMPLIGT<br />

• Utskriften kan bli<br />

ojämn på kraftigt<br />

strukturerat papper,<br />

t ex linnestrukturerat,<br />

och det kan hända<br />

att bläcket fäller.<br />

• Papper som är<br />

mycket glättat,<br />

blankt eller<br />

bestruket och inte<br />

speciellt avsett <strong>för</strong><br />

utskrift med<br />

bläckstråleskrivare<br />

kan fastna i<br />

<strong>skrivaren</strong> och kan<br />

dessutom stöta<br />

bort bläcket.<br />

• Det kan hända att<br />

blanketter i flera<br />

delar (original och<br />

en eller två kopior)<br />

skrynklas i<br />

<strong>skrivaren</strong> eller<br />

fastnar. Bläcket har<br />

också en tendens<br />

att smeta.<br />

• Papper som är i<br />

dåligt skick, dvs har<br />

revor eller är<br />

dammigt eller böjt<br />

eller inte ligger plant<br />

kan fastna i<br />

<strong>skrivaren</strong>.<br />

3

Tips om papper<br />

UTSKRIFTSSIDAN<br />

NEDÅT<br />

Utskriften blir bättre på<br />

den ena sidan än den<br />

andra på de flesta<br />

papper. Detta gäller<br />

speciellt <strong>för</strong><br />

specialbehandlat och<br />

bestruket papper.<br />

Utskriftssidan är<br />

vanligtvis markerad<br />

på papperspaketet.<br />

UTSKRIFTSOMRÅDE<br />

Skrivaren kan inte<br />

skriva ut ända ut till<br />

kanten av papperet.<br />

Se till att du ställer in<br />

marginalerna, så att<br />

dokumentet får plats<br />

inom det utskrivbara<br />

området, annars kan<br />

det hända att vissa<br />

delar beskärs.<br />

Ytterligare<br />

upplysningar om<br />

detta finns på<br />

sidan 48.<br />

4<br />

Lägg i papperet i inmatningsfacket med utskriftssidan nedåt.<br />

Skjut in papperet så långt det går i pappersfacket.<br />

Inmatningsfacket<br />

Skjut in pappersreglagen, så att de ligger an emot kanterna på<br />

papperet.<br />

Kontrollera att papperet fortfarande ligger plant i facket och att<br />

papperet passar in under fliken på reglaget <strong>för</strong> papperslängd.<br />

(På sidan 28 finns mer information om du vill veta hur man lägger i<br />

små pappersstorlekar.)<br />

Skjut in pappersfacket och fäll ned utmatningsfacket.

1<br />

2<br />

3<br />

UTSKRIFT<br />

Kontrollera utskriftsinstŠllningarna i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställningar.<br />

(Anvisningar om hur du hittar dialogrutan finns på sidan 9.)<br />

Om du skriver ut ett ark på vanligt papper med stående orientering<br />

kommer standardinställningarna att fungera bra. (I kapitel 2 och 3 finns<br />

en <strong>för</strong>klaring till var<strong>för</strong> det kan vara bra att ändra inställning <strong>för</strong> olika<br />

typer av utskrift.)<br />

Dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställningar<br />

Klicka på OK <strong>för</strong> att<br />

spara inställningarna<br />

Klicka på OK i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställningar <strong>för</strong> att spara dina<br />

inställningar.<br />

Klicka på OK i dialogrutan Skriv ut i tillämpningsprogrammet <strong>för</strong> att<br />

starta utskriften.<br />

(Du behöver eventuellt <strong>för</strong>st klicka på menyn Arkiv och sedan välja<br />

Skriv ut <strong>för</strong> att öppna dialogrutan Skriv ut.)<br />

Dialogrutan Skriv ut i<br />

tillämpningsprogrammet<br />

Klicka på OK<br />

<strong>för</strong> att skriva ut<br />

Så enkelt är det! Skrivaren skriver ut en sida i taget tills utskriften är<br />

klar. Sidorna matas ut och staplas i utmatningsfacket i <strong>skrivaren</strong>.<br />

Tips<br />

UTSKRIFT FRÅN<br />

DOS<br />

Information om<br />

utskrift från DOStillämpningar<br />

finns<br />

på sidan 50.<br />

VÄLJ PAPPERSTYP<br />

Välj rätt papperstyp<br />

<strong>för</strong> det <strong>HP</strong>-papper<br />

som du anväder i<br />

<strong>skrivaren</strong> i<br />

dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställningar.<br />

• Välj Vanligt papper<br />

<strong>för</strong><br />

❚ <strong>HP</strong> Bright White<br />

Paper<br />

❚ <strong>HP</strong> Banner Paper.<br />

• Välj <strong>HP</strong> Premium<br />

Inkjet Paper <strong>för</strong><br />

❚ <strong>HP</strong> Premium<br />

Inkjet Paper<br />

❚ <strong>HP</strong> Greeting Card<br />

Paper<br />

❚ <strong>HP</strong> Iron-On<br />

T-Shirt Transfers<br />

❚ <strong>HP</strong> Premium<br />

Inkjet<br />

Heavyweight<br />

Paper<br />

• Välj <strong>HP</strong> Deluxe<br />

Photo Paper <strong>för</strong> att<br />

använda Kodak<br />

Bild<strong>för</strong>bättringsteknologi<br />

med <strong>HP</strong><br />

Deluxe Fotopapper.<br />

• Välj <strong>HP</strong> Premium<br />

Photo Paper <strong>för</strong><br />

<strong>HP</strong> Premium Photo<br />

Paper.<br />

5

Vad gör jag om<br />

UTSKRIFTERNA ÄR<br />

FLÄCKIGA OCH<br />

OJÄMNA<br />

Kontrollera <strong>för</strong>st<br />

bläckpatronerna —<br />

de är kanske<br />

smutsiga eller bläcket<br />

håller på att ta slut.<br />

Anvisningar om hur du<br />

rengör eller byter ut<br />

bläckpatronerna får du<br />

genom att öppna <strong>HP</strong><br />

Verktygslåda<br />

(sidan 11) och klicka<br />

på fliken Underhåll <strong>för</strong><br />

rengöring eller fliken<br />

Anvisningar <strong>för</strong> utbyte<br />

av bläckpatroner.<br />

DU KAN INTE HITTA<br />

PAPPERSTRASSLET<br />

Om du inte kan se<br />

papperstrasslet, ska<br />

du kontrollera om en<br />

etikett har lossnat från<br />

ett etikettark medan<br />

det gick igenom<br />

<strong>skrivaren</strong>.<br />

6<br />

Medan utskriften pågår<br />

Det tar en kort stund innan utskriften påbörjas, eftersom <strong>skrivaren</strong> måste ta<br />

emot datan som sänds från datorn. Det kan hända att <strong>skrivaren</strong> gör uppehåll<br />

då och då under utskriften <strong>för</strong> att ta emot ytterligare data.<br />

Om papperet tar slut innan utskriften är klar<br />

Skrivaren kommer att uppmana dig att lägga i mer papper. Lägg i papperet i<br />

inmatningsfacket och tryck på knappen Fortsätt på <strong>skrivaren</strong>s framsida.<br />

Papperet har fastnat i <strong>skrivaren</strong><br />

Om papperet fastnar i <strong>skrivaren</strong> kan du vanligtvis dra ut det antingen från<br />

inmatnings- eller utmatningsfacket. Tryck sedan på knappen Fortsätt på<br />

framsidan. Skrivaren stängs av och sedan på automatiskt. Du måste sända<br />

utskriften till <strong>skrivaren</strong> igen.<br />

Ibland fastnar papperet bak i <strong>skrivaren</strong>. Om du inte kan nå papperet ska du<br />

vrida knoppen på baksidans åtkomstlucka ett kvarts varv motsols och<br />

avlägsna luckan.<br />

Lås upp<br />

Avlägsna<br />

den bakre<br />

åtkomstluckan<br />

Avlägsna papperet som fastnat. Sätt sedan tillbaka luckan. Se till att du låser<br />

den genom att vrida knoppen medsols tills den kommer i låsläge. Tryck på<br />

knappen Fortsätt på framsidan och sänd utskriften till <strong>skrivaren</strong> igen.<br />

Lås

Felsökning<br />

Om <strong>skrivaren</strong> känner av att något är fel visar den ett meddelande på skärmen.<br />

Om <strong>skrivaren</strong> inte visar något meddelande, men du lägger märke till att<br />

någonting är fel eller du inte tycker om hur utskriften ser ut, ska du klicka på<br />

fliken Felsökning i <strong>HP</strong> Verktygslåda och följa anvisningarna som visas på<br />

skärmen. (På sidan 11 finns anvisningar om hur du öppnar <strong>HP</strong> Verktygslåda.)<br />

Klicka på fliken Felsökning<br />

Vad gör jag om<br />

INGA<br />

MEDDELANDEN<br />

VISAS<br />

Om du tycks ha<br />

problem men inga<br />

meddelanden visas<br />

på skärmen kan det<br />

bero på att du inte<br />

har tvåvägskommunikation<br />

(på<br />

sidan 44 finns mer<br />

information).<br />

Tips<br />

<strong>HP</strong> PÄ WORLD<br />

WIDE WEB<br />

Du kan få den<br />

senaste<br />

produktinformationen,<br />

göra felsökning av<br />

problem och ladda<br />

ner uppdaterad<br />

programvara från<br />

<strong>HP</strong>’s World Wide Web<br />

sida på adressen<br />

http://www.hp.com<br />

eller<br />

http://www.hp.com/go/<br />

peripherals<br />

7

Skrivarprogram: <strong>skrivaren</strong>s<br />

fjärrkontroll<br />

Fastän det finns ett par knappar på <strong>skrivaren</strong> så fjärrstyrs den med tillämpningsprogrammet<br />

och skrivarprogrammet på datorn.<br />

Du gör ditt val i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställningar och <strong>HP</strong> Verktygslåda i stället <strong>för</strong> att trycka<br />

på knappar på en fjärrkontroll. (Men precis som med en fjärrkontroll är det ibland svårt att hitta<br />

de två dialogrutorna.)<br />

TALA OM FÖR SKRIVAREN VAD DU VILL ATT DEN<br />

SKA GÖRA<br />

8<br />

SKRIVARPROGRAM<br />

Dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställningar<br />

Hitta den: anvisningar på sidan 9.<br />

Vad du kan göra: anvisningar på sidan 10.<br />

<strong>HP</strong> verktygslåda<br />

Hitta den: anvisnigar på sidan 11.<br />

Vad du kan göra: anvisnigar på sidan 12.<br />

HÄR ÄR RESULTATET!

DIALOGRUTAN <strong>HP</strong> SKRIVARINSTÄLLNINGAR:<br />

HUR DU ANVÄNDER DEN<br />

I denna dialogruta kan du välja inställningar som papperstyp, pappersstorlek, orientering och<br />

utskriftskvalitet. Hur du hittar dialogrutan beror på vilket tillämpningsprogram och<br />

operativsystem du använder.<br />

Du kommer säkert rätt om du prövar följande från menyn Arkiv i ditt dokument.<br />

FÖRSÖK MED DETTA<br />

Klicka på Arkiv och<br />

sedan på Skriv ut.<br />

…ELLER FÖRSÖK MED DETTA<br />

Om alternativet<br />

Skriv ut inte finns ska<br />

du klicka på<br />

Skrivarinställning<br />

eller Utskriftsformat.<br />

DU ÄR FRAMME!<br />

Klicka sedan på någ<br />

on av knapparna:<br />

Egenskaper,<br />

Skrivarinställning<br />

eller Skrivare. (Klicka<br />

inte på Alternativ.)<br />

Om du fortfarande<br />

inte hittar<br />

dialogrutan, klicka på<br />

Inställningar,<br />

Alternativ eller<br />

Egenskaper.<br />

Klicka sedan på någ<br />

on av knapparna:<br />

Inställning eller<br />

Alternativ.<br />

DU HITTAR<br />

YTTERLIGARE<br />

UPPLYSNINGAR OM<br />

DIALOGRUTAN <strong>HP</strong><br />

SKRIVARINSTÄLLNINGAR<br />

UNDER DEN<br />

DIREKTANSLUTNA HJÄLPEN.<br />

9

DIALOGRUTAN <strong>HP</strong> SKRIVARINSTÄLLNINGAR:<br />

VAD DU KAN ANVÄNDA DEN TILL<br />

KLICKA PÅ EN FLIK OCH KLICKA SEDAN PÅ INSTÄLLNING.<br />

Välj<br />

lämpliga<br />

inställningar.<br />

Välj rätt<br />

pappersstorlek och<br />

papperstyp <strong>för</strong> den<br />

aktuella utskriften.<br />

När du vill ha<br />

högsta kvalitet.<br />

Klicka på Bästa<br />

utskriftskvalitet.<br />

10<br />

Spara tid och färgat bläck.<br />

Klicka här <strong>för</strong> att skriva ut korrektur av<br />

färgdokument i gråtoner.<br />

Spara bläck<br />

och tid.<br />

Klicka på<br />

EconoFast.<br />

Spara pengar och träd.<br />

Skriv ut på båda sidorna av papperet<br />

(om funktionen är tillgänglig).<br />

Tydliga utskrifter.<br />

Rikta in den svarta och färgade<br />

bläckpatronen och rengör dem<br />

vid behov. Anvisningar finns i den<br />

direktanslutna<br />

felsökningsfunktionen.<br />

KLICKA PÅ OK FÖR ATT SPARA INSTÄLLNINGARNA.

<strong>HP</strong> VERKTYGSLÅDA: SÅ HÄR HITTAR DU DEN<br />

I <strong>HP</strong> Verktygslåda finns anvisningar om utskrift och felsökning. Där finns t o m anvisningar om<br />

hur du riktar in och gör rent bläckpatronerna. Här följer ett par ställen där du kan hitta <strong>HP</strong><br />

Verktygslåda i olika Windows-system.<br />

Windows 95 och Windows NT 4.0<br />

Dubbelklicka på<br />

genvägsikonen<br />

<strong>HP</strong> Verktygslåda.<br />

Denna genväg finns<br />

alltid på skrivbordet<br />

Om du har tagit bort<br />

ikonen <strong>HP</strong> Verktygslåda,<br />

klicka på Start, peka på<br />

Program, peka på <strong>HP</strong><br />

<strong>DeskJet</strong> Hjälpprogram<br />

och klicka sedan på<br />

<strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> <strong>720C</strong><br />

Verktygslåda<br />

Windows 3.1x<br />

Om du stänger <strong>HP</strong><br />

Verktygslåda kommer den<br />

att visas igen när du skriver<br />

ut. Eller så kan du<br />

dubbelklicka på den i<br />

gruppen<br />

<strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> Egenskaper i<br />

Programhanteraren<br />

Klicka på ikonen<br />

Verktygslåda som<br />

finns i aktivitetsfältet<br />

längst ner på<br />

skärmen när<br />

<strong>HP</strong> Verktygslådan är<br />

öppen och medan<br />

utskrift pågår<br />

Dubbelklicka på<br />

ikonen <strong>HP</strong><br />

verktygslåda. Den<br />

finns alltid på<br />

skrivbordet när du<br />

sätter igång datorn<br />

11

<strong>HP</strong> VERKTYGSLÅDA:<br />

VAD DU KAN ANVÄNDA DEN TILL<br />

12<br />

Felsökning<br />

Klicka dig fram till en lösning.<br />

(På sidan 40 finns fler anvisningar.)<br />

Anvisninger<br />

Följ stegen och skriv ut precis vad du vill.<br />

Skrivarunderhåll<br />

Håll igång din skrivare.

K APITEL<br />

2<br />

Skriv ut på<br />

papper i udda<br />

storlek<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

Skriv ut på båda<br />

sidorna av<br />

papperet<br />

Vänd på ett<br />

dokument<br />

Om färg<br />

Om bilder<br />

Om text<br />

Mer om utskrift<br />

N<br />

u när du vet litet om grundläggande utskrift<br />

är det dags att lära dig mer om vad du kan<br />

göra med <strong>skrivaren</strong> och om hur du får ut mesta<br />

möjliga av <strong>skrivaren</strong>.

Tips om papper<br />

FÖRTRYCKT PAPPER<br />

Du kan köpa <strong>för</strong>tryckta<br />

checkar och blanketter<br />

(t ex fakturor och<br />

kontobesked) som är<br />

avsedda <strong>för</strong><br />

bläckstråleskrivare.<br />

När du skriver ut på<br />

<strong>för</strong>tryckt papper ska<br />

du komma ihåg att<br />

lägga i papperet med<br />

den tryckta sidan<br />

nedåt och så att<br />

överkanten kommer<br />

<strong>för</strong>st in i <strong>skrivaren</strong>.<br />

SKAPA DINA EGNA<br />

BLANKETTER<br />

Du kan skapa egna<br />

blanketter och<br />

visitkort med egen<br />

logotyp, ditt namn och<br />

adress och skriva ut<br />

dem efter hand.<br />

Tillämpningsprogram<br />

har vanligtvis mallar<br />

<strong>för</strong> detta ändamål.<br />

14<br />

1<br />

2<br />

3<br />

SKRIV UT PÅ PAPPER I UDDA STORLEK<br />

När du skriver ut på vanligt papper, kort, etiketter och kuvert kommer<br />

du <strong>för</strong> det mesta att välja någon av de vanliga storlekarna som finns i<br />

rutan Pappersstorlek i fliken Papper i dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställning. Du är dock inte begränsad till dessa storlekar. Se<br />

bara till att du använder en pappersstorlek som ligger inom följande<br />

dimensioner (så att valsarna i <strong>skrivaren</strong> kan mata fram papperet):<br />

Bredd: 77 mm till 215 mm<br />

Längd: 77 mm till 356 mm<br />

Gör sedan så här:<br />

Öppna dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning, klicka på fliken Inställningar<br />

och välj sedan Special under Pappersstorlek. (På sidan 9 finns<br />

anvisningar <strong>för</strong> hur du öppnar dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.)<br />

Välj Special

Skriv in papperets dimensioner i rutan Special och klicka på OK.<br />

Lägg i papperet i <strong>skrivaren</strong> på vanligt sätt.<br />

När du använder små pappersstorlekar kanske du måste skjuta in det<br />

lilla gröna reglaget längre in så att papperet ligger an mot reglaget på<br />

längden. Anvisningar finns på sidan 28.<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

Ändra tillbaka Pappersstorleken till Letter eller A4, eller <strong>för</strong> det papper som<br />

används till nästa utskrift.<br />

Tips om papper<br />

ÄNDRA FORMAT<br />

Bara <strong>för</strong> att du<br />

skriver ut på platt<br />

papper behöver din<br />

utskrift inte <strong>för</strong>bli platt.<br />

Köp en bok om<br />

origami om hur du<br />

kan ändra formen på<br />

papperet. Eller ge<br />

din utskrift på tjockt<br />

papper en ny yta<br />

genom att klistra på<br />

små berlocker,<br />

knappar eller torkade<br />

blommor.<br />

15

Tips om papper<br />

VILKET PAPPER<br />

FUNGERAR BÄST FÖR<br />

DUBBELSIDIG<br />

UTSKRIFT<br />

Använd en papperstyp<br />

där bilder och text inte<br />

Iyser igenom på<br />

andra sidan. Skaffa<br />

prov på olika papper<br />

som är tyngre än<br />

90 g/m 2 och testa<br />

dessa <strong>för</strong> att se vilket<br />

som verkar fungera<br />

bäst.<br />

Vad gör jag om<br />

DEN ANDRA SIDAN SER<br />

UT SÅ HÄR:<br />

• Du har kanske valt<br />

Block i stället <strong>för</strong><br />

Bok i dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställning.<br />

(Se steg 3 ovan.)<br />

• Du glömde kanske<br />

att vända på<br />

papperet efter<br />

utskriften av den<br />

<strong>för</strong>sta sidan. Skriv ut<br />

dokumentet igen<br />

och följ noga<br />

anvisningarna som<br />

visas på skärmen.<br />

16<br />

1<br />

2<br />

SKRIV UT PÅ BÅDA SIDORNA AV<br />

PAPPERET<br />

Det enklaste sättet att spara på papper är att skriva ut på båda sidorna.<br />

Du behöver bara låta papperet gå genom <strong>skrivaren</strong> två gånger: Välj ett<br />

alternativ <strong>för</strong> dubbelsidig utskrift och följ anvisningarna på skärmen.<br />

Lägg i papper i inmatningsfacket.<br />

Kontrollera att det inte finns något papper i utmatningsfacket.<br />

Klicka på fliken Funktioner i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.<br />

(Anvisningar om hur du öppnar dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning finns<br />

på sidan 9.)<br />

Klicka på Bok eller Block.<br />

Klicka på fliken Funktioner<br />

Klicka på Block, så att<br />

arken kan bindas i<br />

överkanten<br />

Klicka på Bok, så att<br />

arken kan bindas i<br />

vänsterkanten<br />

Skriv ut dokumentet.<br />

Skrivaren skriver automatiskt ut sidorna med udda sidnummer.<br />

Skrivaren visar sedan ett meddelande på skärmen med anvisningar<br />

om hur du ska lägga in papperet.<br />

När denna handbok gavs ut fanns denna funktion inte tillgänglig i miljön<br />

Windows NT 4.0.

Lägg tillbaka de utskrivna sidorna i inmatningsfacket i <strong>skrivaren</strong>.<br />

Följande illustrationer visar hur du lägger in papperet i <strong>skrivaren</strong> <strong>för</strong><br />

alternativen Bok och Block.<br />

Alternativet Bok<br />

De udda sidorna skrivs<br />

ut <strong>för</strong>st<br />

Alternativet Block<br />

De udda sidorna skrivs ut <strong>för</strong>st<br />

Sidorna med jämna nummer skrivs ut på baksidan av sidorna med<br />

ojämna nummer.<br />

När papperet är klart, fäll ner utmatningsfacket och klicka på Fortsätt i<br />

meddelanderutan.<br />

Sidorna med ojämna nummer skrivs ut på baksidan av sidorna med<br />

jämna nummer.<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

Ändra alternativet Dubbelsidig utskrift till Ingen.<br />

Lägg tillbaka papperet <strong>för</strong> utskrift av<br />

de jämna sidorna<br />

Lägg tillbaka papperet <strong>för</strong> utskrift av<br />

det jämna sidorna<br />

Vad gör jag om<br />

BÅDA SIDORNA SKREVS<br />

UT PÅ SAMMA SIDA<br />

Du vände den utskrivna<br />

sidan nedåt när du lade<br />

tillbaka papperet i<br />

<strong>skrivaren</strong>. Skriv ut<br />

dokumentet igen och var<br />

noga med att läsa<br />

instruktionerna på<br />

skärmen.<br />

BLÄCKET SMETADE<br />

Bläcket var kanske inte<br />

helt torrt. Vänta litet<br />

längre innan du skriver ut<br />

sidan. Torktiden blir<br />

kortare om du sänker<br />

kvaliteten på utskriften.<br />

Du kan t ex ändra från<br />

Normal till EconoFast i<br />

fliken Inställning i<br />

dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställning.<br />

17

18<br />

Tips<br />

VARFÖR VÄNDA PÅ<br />

ETT DOKUMENT?<br />

När du använder<br />

påstrykningsbilder<br />

måste du vända på<br />

dokumentet<br />

(anvisningar finns på<br />

sidan 39).<br />

Påstrykningsbilder<br />

vänds rätt till dess<br />

ursprungliga<br />

orientering när den<br />

stryks på tyget.<br />

Du kan skriva ut<br />

OH-film som ett vänt<br />

dokument. Sedan kan<br />

du visa det i projektorn<br />

och göra dina<br />

anteckningar på<br />

baksidan. Det går lätt<br />

att torka bort<br />

anteckningarna utan<br />

att göra repor i<br />

originalet.<br />

BILLIGARE ÄN ATT<br />

HÅLLA EN<br />

GLÖDLAMPA TÄND<br />

Visste du att <strong>skrivaren</strong><br />

använder mindre<br />

energi än de flesta<br />

glödlampor — endast<br />

cirka 12 watt under<br />

utskrift.<br />

VÄND PÅ ETT DOKUMENT<br />

När du skriver ut ett vänt dokument kommer texten och bilderna att<br />

vara spegelvända jäm<strong>för</strong>t med vad du ser på datorskärmen.<br />

Originalet<br />

Det vända dokumentet<br />

Lägg i papperet i inmatningsfacket.<br />

Om du använder OH-film ska du läsa anvisningarna på sidan 31. Om<br />

du skriver ut på påstrykningsbilder ska du läsa anvisningarna på<br />

sidan 39.<br />

Klicka på fliken Funktioner i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning, och<br />

klicka sedan på Vänd horisontellt. (På sidan 9 finns anvisningar <strong>för</strong> hur<br />

du öppnar dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.)<br />

Klicka på<br />

Vänd horisontellt<br />

Skriv ut dokumentet.<br />

Texten och bilderna kommer att vara spegelvända. Håll upp papperet<br />

fram<strong>för</strong> en spegel <strong>för</strong> att kontrollera resultatet.<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

■ Klicka på rutan Vänd horisontellt igen <strong>för</strong> att avmarkera den.<br />

■ Om du använde OH-film eller påstrykningspapper, ska du ta bort detta från<br />

inmatningsfacket och lägga i det papper som du använder i vanliga fall.

OM FÄRG<br />

Ett enkelt sätt att få dokument skarpa och iögonfallande är att skriva ut<br />

dem i färg. I <strong>skrivaren</strong> kombineras de fyra färgerna i de två<br />

bläckpatronerna — svart, cyan, gul och magenta — <strong>för</strong> att matcha<br />

textens och bildernas färger (t o m fotografier) på skärmen.<br />

Svart Cyan Gul Magenta<br />

Stäng av färgutskrift<br />

Färgad text och färgbilder som du skapar i dina dokument skrivs automatiskt<br />

ut i färg. Du kan skriva ut korrektur av färgdokument i gråskala om du ska<br />

fotokopiera dem i svart-vitt eller om du vill spara tid och bläck.<br />

■ Klicka på fliken Färg i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning, och klicka sedan<br />

på Skriv ut i gråskala.<br />

En “✔” i rutan betyder att<br />

färgutskriften är avmarkerad<br />

Dina färgdokument kommer att skrivas ut i gråskala tills du ändrar<br />

inställningen.<br />

Om du vill ha svart-vita dokument med speciellt hög kvalitet ska du använda<br />

läget Bäst eller läget Normal med inställningen Gråskala. I dessa lägen<br />

kommer <strong>skrivaren</strong> att använda en liten mängd färgat bläck.<br />

Vad gör jag om<br />

DE UTSKRIVNA<br />

FÄRGERNA INTE<br />

STÄMMER MED<br />

FÄRGERNA PÅ<br />

SKÄRMEN<br />

På grund av<br />

skillnaden i hur<br />

färgerna fysiskt<br />

skapas på skärmen<br />

(med Ijus) och i<br />

<strong>skrivaren</strong> (med hjälp<br />

av färgpigment)<br />

kommer det alltid att<br />

finnas en viss skillnad<br />

mellan dem.<br />

FÄRGERNA INTE ÄR<br />

SÅ KLARA SOM DE<br />

BORDE<br />

Det kan hända att du<br />

skriver ut på fel sida<br />

av papperet. Om det<br />

inte hjälper att vända<br />

på papperet ska du<br />

ändra inställningen<br />

<strong>för</strong> kvalitet till Bästa.<br />

Om du använder<br />

specialpapper, ska du<br />

byta till den<br />

inställning <strong>för</strong><br />

Papperstyp som<br />

stämmer med det<br />

aktuella papperet<br />

(anvisningar finns på<br />

sidan 5).<br />

19

20<br />

Tips<br />

COLORSMART II-<br />

TEKNOLOGIN<br />

Skrivaren är speciellt<br />

smart när det gäller<br />

färgutskrift. (Det är på<br />

grund av detta som<br />

<strong>HP</strong> kallar denna teknik<br />

<strong>för</strong> ColorSmart II)<br />

När du skriver ut ett<br />

dokument i färg,<br />

markerar <strong>skrivaren</strong><br />

varje element i<br />

dokumentet—text,<br />

färgfotografier och<br />

grafik (såsom<br />

cirkeldiagram med<br />

enfärgade segment i<br />

färg) —och återger<br />

dem sedan i bästa<br />

möjliga kvalitet, t o m<br />

de som skrivs ut från<br />

Internet. Du får inte<br />

bara hög kvalitet på<br />

dina färgutskrifter, det<br />

är dessutom billigare<br />

än att få färgkopiering<br />

ut<strong>för</strong>d.<br />

Justera färgen<br />

Skrivaren kan göra “autofokus” precis som en välutrustad kamera och<br />

använder <strong>HP</strong>:s ColorSmart II-teknologin <strong>för</strong> att göra justeringar automatiskt<br />

som ger den allra bästa kvaliteten på färgutskrift. Om du vill kan du själv<br />

justera inställningarna <strong>för</strong> att få det resultat du vill ha:<br />

Klicka på fliken Färg i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställningar och klicka<br />

sedan på Manuell. Klicka på Alternativ.<br />

Ändra inställningarna <strong>för</strong> Intensitet eller Övertoning.<br />

Om du vill veta mer om dessa inställningar, klicka på Hjälp.<br />

Klicka här <strong>för</strong><br />

att visa<br />

färgalternativ

OM BILDER<br />

Bilder, grafik och konst är generella termer som används <strong>för</strong> att<br />

beskriva elementen i dokument som inte är text (som t ex diagram,<br />

illustrationer, dekorativa element och fotografier).<br />

100,000<br />

80,000<br />

60,000<br />

40,000<br />

20,000<br />

0<br />

1992 1994 1996 2000<br />

Diagram och bilder Illustrationer Dekorativa element Fotografier<br />

Du måste se till att bilden är i elektronisk form (en datafil) innan du kan<br />

använda den i ett dokument som du vill skriva ut. Sedan är det enkelt att<br />

kopiera den till ett dokument. Handboken <strong>för</strong> tillämpningsprogrammet<br />

innehåller anvisningar <strong>för</strong> detta. Här är några sätt att skapa bilder i<br />

elektronisk form.<br />

■ Rita bilder i ett ritprogram.<br />

■ Använd klippboksbilder — du kan hitta dem på många olika ställen,<br />

inklusive Internet och dina tillämpningsprogram. I avsnittet "Letar du<br />

efter en bild?" finns ytterligare idéer.<br />

■ Scanna själv in bilder. Använd din egen scanner eller samla ihop flera<br />

bilder och hyr en scanner i en kopieringsbutik.<br />

Tips<br />

LETAR DU EFTER EN<br />

BILD?<br />

Titta i datortidningar<br />

<strong>för</strong> att hitta <strong>för</strong>etag<br />

som säljer<br />

klippboksbilder. De<br />

sänder gärna ut<br />

broschyrer i fyrfärg<br />

med exempel på<br />

bilderna i sitt<br />

sortiment. Du kan<br />

också titta efter<br />

böcker med bilder<br />

utan copyright i<br />

bokhandeln.<br />

Kom dock ihåg att det<br />

är <strong>för</strong>bjudet att<br />

kopiera fotografier,<br />

såvida du inte har fått<br />

tillstånd av den<br />

person eller det<br />

<strong>för</strong>etag som äger<br />

orginalet.<br />

21

Vad gör jag om<br />

DET TAR LÄNGRE TID<br />

ATT SKRIVA UT BILDER<br />

ÄN FÖRVÄNTAT<br />

Ha tålamod.<br />

Bilder, speciellt<br />

färgfotografier, är<br />

komplicerade och kan<br />

ta en bra stund att<br />

skriva ut.<br />

Om du skriver ut ett<br />

korrektur kan du<br />

påskynda utskriften<br />

genom att använda<br />

utskriftskvaliteten<br />

EconoFast<br />

(anvisningar <strong>för</strong> detta<br />

finns på sidan 10),<br />

trots att kvaliteten inte<br />

kommer att bli den<br />

bästa. Du kan<br />

också stänga av<br />

färgutskriften helt och<br />

hållet och använda<br />

den svarta<br />

bläckpatronen <strong>för</strong> att<br />

få billigare svarta<br />

korrektur.<br />

BILDERNA ÄR INTE<br />

LIKA TYDLIGA SOM<br />

DET SCANNADE<br />

ORGINALET<br />

Bilden har kanske<br />

blivit scannad med<br />

fler punkter per tum<br />

(dpi) än <strong>skrivaren</strong> kan<br />

skriva ut. För bästa<br />

resultat, scanna<br />

fotografiet med 150<br />

eller 300 dpi. Även<br />

om det går att<br />

scanna med fler<br />

punkter per tum blir<br />

utskriftskvaliteten inte<br />

bättre och bilderna<br />

kommer att ta längre<br />

tid att skriva ut.<br />

22<br />

■ Låt en fotoaffär scanna in dina fotografier. För en viss kostnad kan du få<br />

en hel rulle bilder över<strong>för</strong>d till en CD-ROM-skiva. Be också fotoaffären att<br />

inkludera ett program <strong>för</strong> bildvisning från CD på skivan med bilderna.<br />

■ Ta en digital bild. En digitalkamera använder inte film alls utan lagrar i<br />

stället bilden som en datafil. Ring till en kopieringsbutik eller en fotoaffär<br />

<strong>för</strong> att höra om du kan hyra en digitalkamera.

OM TEXT<br />

När du skriver orden i texten beror deras utseende på teckensnitten i<br />

tillämpningsprogrammet. Teckensnitt är en uppsättning tecken<br />

(versaler och gemener, siffror och skiljetecken) som ser ut på ett<br />

speciellt sätt. Varje teckensnitt har ett särskilt namn t ex Times New<br />

Roman eller Creepy.<br />

Välj teckensnitt<br />

När du väljer teckensnitt kan du tänka på dem i grupper:<br />

■ Teckensnitt av typen serif har klaskar på bokstäverna som gör att ögat<br />

leds från ett tecken till nästa. Serif teckensnitt passar <strong>för</strong> löpande text.<br />

■ Teckensnitt av typen sans serif har inga klaskar. Dess rena linjer gör att<br />

det passar till rubriker och annan storstilad text.<br />

■ Teckensnitt <strong>för</strong> speciella ändamål. Dessa inkluderar dekorativa och<br />

snirkliga teckensnitt som vanligtvis används <strong>för</strong> speciella effekter med<br />

små kvantiteter text i stora storlekar.<br />

Serif<br />

Sans serif<br />

Speciella ändamål<br />

Tips<br />

SOMLIGA<br />

TECKENSNITT SER<br />

UT SOM BILDER<br />

Teckensnitt som ser<br />

ut som symboler<br />

(eller bilder) kallas <strong>för</strong><br />

Wingdings. De<br />

skrivs med bokstavseller<br />

siffertangenterna<br />

på tangentbordet.<br />

De formateras som<br />

text — du kan lägga<br />

till färg, ändra<br />

storleken o s v.<br />

Men hur ska du veta<br />

vilken bokstav eller<br />

siffra du ska skriva <strong>för</strong><br />

att få en bild?<br />

Gör ett diagram!<br />

Skriv helt enkelt ut<br />

varenda bokstav<br />

och siffra på<br />

tangentbordet två<br />

gånger, på två rader,<br />

den ena under den<br />

andra. Gör all text<br />

tillräckligt stor så att<br />

bilderna blir skarpa—<br />

30-punktstext<br />

fungerar bra. Markera<br />

sedan varannan rad<br />

och formatera som<br />

Wingdings.<br />

23

24<br />

Tips<br />

SE TECKENSNITT PÅ<br />

NÄRA HÅLL<br />

I de flesta<br />

tillämpningsprogram<br />

får du bara en liten titt<br />

på ett teckensnitt. Men<br />

om du arbetar i<br />

Windows 95, är det lätt<br />

att skriva ut varje<br />

teckensnitt. Klicka på<br />

Start och peka på<br />

Inställningar. Klicka på<br />

Kontrollpanelen och<br />

dubbelklicka sedan på<br />

Teckensnitt.<br />

Dubbelklicka på det<br />

teckensnitt du vill titta<br />

på och klicka sedan på<br />

Utskrift <strong>för</strong> att skriva ut<br />

ett prov.<br />

Använd teckensnitt<br />

Många tillämpningsprogram inkluderar ett teckensnittskommando som listar<br />

tillgängliga teckensnitt. Vanligtvis väljer du texten du vill formatera och<br />

applicerar teckensnittet (eller inkluderar teckensnittet som en del av<br />

stildefinitionen). Anvisningar om hur du väljer teckensnitt <strong>för</strong> text finns i<br />

handboken <strong>för</strong> det program du använder.<br />

Times New Roman<br />

Times New Roman<br />

Algerian<br />

Arial<br />

Arial Rounded MT Bold<br />

Artistik<br />

Ashley Inline<br />

AvantGarde<br />

Bahaus 93<br />

Bookman<br />

Köp teckensnitt<br />

När du köper tillämpningsprogram och operativsystem är teckensnitt oftast<br />

inkluderade. Du kan köpa ytterligare teckensnitt och installera dem på<br />

datorn där de lagras i minnet.<br />

Du kan köpa två sorters teckensnitt till datorn:<br />

■ TrueType-teckensnitt som är teckensnitt som du kan skala till olika storlekar<br />

och som ser exakt likadana ut på skärmen som på den tryckta sidan.<br />

■ Typ 1- eller Postscript-teckensnitt (om du använder en<br />

teckensnittshanterare).

K APITEL<br />

3<br />

Kuvert<br />

Etiketter<br />

OH-film<br />

Fotografier<br />

Kort<br />

Banderoll<br />

Påstrykningsbilder<br />

Idéer om utskrift<br />

N<br />

u när du vet litet om grundläggande utskrift<br />

är det dags <strong>för</strong> resultat. Här följer några<br />

idéer om vad <strong>skrivaren</strong> kan skriva ut på olika media:<br />

■ Ett kuvert i taget eller en bunt kuvert.<br />

■ Etiketter — klistra etiketter på mappar eller få<br />

iväg de där månatliga utskicken.<br />

■ OH-filmark <strong>för</strong> viktiga presentationer.<br />

■ Fotografier — gör individuella placeringskort<br />

eller namnskyltar.<br />

■ Visitkort, receptkort eller inbjudan till premiären.<br />

■ Banderoller som annonserar ditt torgstånd.<br />

■ Påstrykningsbilder på skärmmössor med<br />

firmans logotyp.

26<br />

Tips<br />

ANVÄND<br />

TILLÄMPNINGS-<br />

PROGRAMMET<br />

Om det finns en<br />

funktion <strong>för</strong> utskrift av<br />

kuvert i programmet,<br />

ska du följa<br />

anvisningarna <strong>för</strong> det<br />

aktuella programmet<br />

när du gör<br />

inställningarna i stället<br />

<strong>för</strong> denna procedur.<br />

Tips om papper<br />

KUVERT SOM INTE<br />

FUNGERAR<br />

Undvik glansiga och<br />

strukturerade kuvert,<br />

och kuvert som har<br />

klämmor eller fönster.<br />

(Använd<br />

genomskinliga<br />

etiketter i stället <strong>för</strong><br />

denna typ av kuvert.)<br />

Kuvert med kraftiga,<br />

ojämna eller böjda<br />

kanter eller kuvert som<br />

är skrynkliga eller<br />

trasiga kan dessutom<br />

fastna i <strong>skrivaren</strong>.<br />

KUVERT<br />

Du kan skriva ut kuvert på två olika sätt i denna skrivare:<br />

■ Om du skriver ut ett enda kuvert ska du använda inmatningsfacket <strong>för</strong><br />

enstaka kuvert och låta det papper som finns i inmatningsfacket ligga<br />

kvar. Detta innebär att du kan skriva ut ett kuvert och sedan ett brev.<br />

■ Om du skriver ut en bunt kuvert ska du använda inmatningsfacket.<br />

Skriv ut ett enstaka kuvert<br />

Öppna dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning, klicka på fliken Inställningar,<br />

och välj sedan storlek på kuvertet i rutan Pappersstorlek. (På sidan 9<br />

finns anvisningar <strong>för</strong> hur du öppnar dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.)<br />

Skjut in kuvertet i facket <strong>för</strong> enstaka kuvert, så Iångt det går, enligt<br />

bilden nedan.<br />

Skriv ut kuvertet.<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

Välj ett kuvert<br />

Fliken uppåt och<br />

till vänster<br />

■ Återställ pappersstorleken i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning till Letter<br />

eller A4 eller lämpligt format <strong>för</strong> nästa utskrift.

Skriv ut en bunt kuvert<br />

Klicka på fliken Inställningar i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning och välj<br />

sedan en kuvertstorlek i rutan Pappersstorlek. (På sidan 9 finns<br />

anvisningar <strong>för</strong> hur du öppnar dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.)<br />

Dra ut de båda pappersreglagen.<br />

Kontrollera att inmatningsfacket är tomt.<br />

Välj ett kuvert<br />

Lägg i en bunt på högst 15 kuvert i <strong>skrivaren</strong> enligt bilden nedan.<br />

(Om du använder tjocka kuvert bör du lägga i färre antal kuvert i<br />

facket.)<br />

Fliken uppåt och åt<br />

vänster<br />

Vad gör jag om<br />

SKRIVAREN INTE<br />

HÄMTAR UPP<br />

KUVERTET<br />

Om du skriver ut ett<br />

enda kuvert och<br />

använder facket <strong>för</strong><br />

enstaka kuvert har du<br />

kanske inte skjutit in<br />

kuvertet tillräckligt<br />

långt. Om du skriver<br />

ut en bunt kuvert har<br />

du kanske lagt i <strong>för</strong><br />

många. Försök igen<br />

med färre kuvert.<br />

KUVERTEN SKRIVS<br />

UT SÅ HÄR<br />

Du har kanske lagt i<br />

kuvertet på ett<br />

felaktigt sätt. Eller så<br />

har du inte valt något<br />

kuvert i fliken<br />

Inställningar i<br />

dialogrutan<br />

<strong>HP</strong> Skrivarinställning.<br />

Det kan också hända<br />

att du inte gjort en<br />

speciell justering som<br />

ditt ordbehandlingsprogram<br />

kräver.<br />

(Anvisningar finns i<br />

handboken <strong>för</strong> ditt<br />

ordbehandlingsprogram.)<br />

27

Tips om papper<br />

MATCHA<br />

Om du vill skriva ut<br />

kort eller inbjudningar<br />

på papper med<br />

<strong>för</strong>tryckt design, tänk<br />

också på att du kan<br />

köpa kuvert designade<br />

så att de matchar<br />

papperet. Pröva <strong>HP</strong><br />

Greeting Card Paper.<br />

SLÅ IN ETT BREV<br />

Ett kuvert är som ett<br />

presentomslag: det<br />

kan användas <strong>för</strong> att<br />

imponera eller locka,<br />

<strong>för</strong> att få mottagaren<br />

att öppna det. Du kan<br />

köpa kuvert som är<br />

tillverkade av gamla<br />

kartor eller sidor från<br />

konsttidskrifter. Gå till<br />

en pappershandel<br />

eller presentaffär <strong>för</strong><br />

att leta efter denna<br />

typ av kuvert.<br />

28<br />

Skjut in pappersreglagen, så att de ligger an emot kanterna på<br />

pappersbunten.<br />

Små kuvert<br />

Om du skriver ut på små kuvert, såsom inbjudningskuvert i formaten<br />

A2 eller C6, ska du skjuta in reglaget så att det ligger an emot kanterna<br />

på kuverten.<br />

Skjut in inmatningsfacket och fäll ned utmatningsfacket.<br />

Skriv ut kuverten.<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

Skjut in reglaget<br />

■ Återställ pappersstorleken i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning till Letter<br />

eller A4 eller lämpligt format <strong>för</strong> nästa utskrift.<br />

■ Avlägsna alla kuvert från inmatningsfacket och lägg i vanligt papper eller<br />

papper som passar <strong>för</strong> nästa utskrift.

ETIKETTER<br />

Du kan använda <strong>skrivaren</strong> <strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> Serie <strong>720C</strong> <strong>för</strong> att skriva ut på<br />

etikettark. Vi rekommenderar Avery InkJet-etiketter, som är avsedda <strong>för</strong><br />

bläckstråleskrivare.<br />

Klicka på fliken Inställningar i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning. Välj<br />

sedan Vanligt papper som papperstyp och Normal som utskriftskvalitet.<br />

(Anvisningar om hur du öppnar dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning finns<br />

på sidan 9.)<br />

Lufta kanterna på etikettbunten <strong>för</strong> att separera arken.<br />

Välj Vanligt papper<br />

Klicka på Normal<br />

Tips om papper<br />

ETIKETTER SOM<br />

FUNGERAR<br />

Använd endast<br />

etikettark i storleken<br />

A4 eller US Letter.<br />

Det är speciellt viktigt<br />

att du väljer etiketter<br />

som är avsedda <strong>för</strong><br />

utskrift i<br />

bläckstråleskrivare,<br />

annars kan det hända<br />

att etiketterna<br />

lossnar från arket<br />

inuti <strong>skrivaren</strong> eller att<br />

bläcket inte torkar.<br />

ETIKETTER SOM<br />

INTE FUNGERAR<br />

• Etikettark som är<br />

vikta, böjda,<br />

skrynkliga eller<br />

delvis använda kan<br />

fastna i <strong>skrivaren</strong>.<br />

• Gamla etiketter eller<br />

etiketter som kan ha<br />

varit utsatta <strong>för</strong><br />

höga temperaturer,<br />

kan ha <strong>för</strong>lorat<br />

vidhäftnings<strong>för</strong>mågan.<br />

29

Tips om papper<br />

ETIKETTERARK<br />

När det är tal om<br />

etiketter tänk inte bara<br />

på kuvert eller<br />

mappar! Du kan<br />

organisera ditt mediabibliotek<br />

och skriva ut<br />

etiketter <strong>för</strong> video- och<br />

audioband samt<br />

disketter.<br />

SPARA PÅ ETIKETTER<br />

Du kan spara på<br />

etiketter genom att<br />

skriva ut korrektur på<br />

vanligt papper. Håll<br />

sedan upp papperet<br />

mot Ijuset fram<strong>för</strong> ett<br />

etikettark <strong>för</strong> att<br />

kontrollera<br />

mellanrummen och<br />

textens justering på<br />

etiketterna. Ändra<br />

sedan inställningarna<br />

efter behov.<br />

ETIKETTER MED<br />

LOGOTYP<br />

Scanna in <strong>för</strong>etagets<br />

logotyp i färg och lägg<br />

till <strong>för</strong>etagets adress.<br />

Sedan kan du skriva<br />

ut dina egna snygga<br />

och billiga etiketter <strong>för</strong><br />

paket, brev och andra<br />

utskick från <strong>för</strong>etaget.<br />

Avery tillverkar<br />

både vita och<br />

genomskinliga<br />

etiketter som<br />

lämpar sig <strong>för</strong><br />

bläckstråleskrivare.<br />

30<br />

Avlägsna allt papper från inmatningsfacket och lägg i högst 20<br />

etikettark.<br />

Skjut de gröna pappersreglagen så att de ligger an mot bunten.<br />

Skjut in inmatningsfacket och fäll ner utmatningsfacket.<br />

Skriv ut etiketterna.<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

Etikettsidan nedåt<br />

■ Du kan låta alla inställningar vara kvar som de är om du ska skriva ut på<br />

vanligt papper.<br />

■ Avlägsna etikettarken från inmatningsfacket och lägg i vanligt papper<br />

eller papper som passar <strong>för</strong> nästa utskrift.

OH-FILM<br />

Du uppnår bästa resultat om du använder <strong>HP</strong> Premium Transparency<br />

Film eller annan OH-film som är avsedd <strong>för</strong> utskrift i<br />

bläckstråleskrivare.<br />

Klicka på fliken Inställningar i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning. Välj<br />

sedan <strong>HP</strong> Transparency eller <strong>HP</strong> Transparency (styr uppehåll) som<br />

papperstyp och klicka på Bästa som utskriftskvalitet. (På sidan 9 finns<br />

anvisningar <strong>för</strong> hur du öppnar dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.)<br />

Läs Tips om papper på denna sida om hur du styr uppehåll.<br />

Det är inte absolut nödvändigt att använda Bästa utskriftskvalitet, men<br />

om du gör det får du det bästa resultatet. Om du har bråttom, använd<br />

utskriftskvaliteten Normal.<br />

Välj <strong>HP</strong> Transparency eller<br />

<strong>HP</strong> Transparency<br />

(styr uppehåll)<br />

Klicka på Bästa<br />

Tips om papper<br />

DITT BÄSTA VAL<br />

Bestrykningen på<br />

<strong>HP</strong> Premium<br />

Transparency Film<br />

har tagits fram<br />

speciellt <strong>för</strong> att<br />

fungera med <strong>HP</strong>bläck<br />

<strong>för</strong> att ge<br />

skarpa bilder och<br />

text och <strong>för</strong> att torka<br />

snabbt. De fastnar<br />

heller inte i <strong>skrivaren</strong>.<br />

Du hittar dem i<br />

välsorterade<br />

kontorsbutiker och<br />

du kan också ringa<br />

<strong>HP</strong> Direct<br />

(anvisningar finns på<br />

sidan 53).<br />

STYR UPPEHÅLL<br />

OH-film kräver<br />

längre torktid än<br />

vanligt papper.<br />

Skrivaren torkar<br />

filmen automatiskt<br />

innan den matas ut.<br />

Om du inte vill vänta<br />

på detta kan du välja<br />

alternativet Styr<br />

uppehåll, vilket<br />

stoppar utskriften<br />

efter varje sida, så<br />

att du kan ta ut filmen<br />

ur <strong>skrivaren</strong>. Lägg<br />

OH-filmarket åt sidan<br />

<strong>för</strong> att torka och tryck<br />

på knappen Fortsätt<br />

<strong>för</strong> att fortsätta<br />

utskriften.<br />

31

Vad gör jag om<br />

BLÄCKET ALDRIG<br />

TORKAR ELLER OM<br />

DET FINNS GLIPOR I<br />

HELTÄCKANDE<br />

OMRÅDEN<br />

• Kontrollera att du<br />

har skrivit ut på rätt<br />

sida av OH-filmen.<br />

Se till att du lägger i<br />

filmen i <strong>skrivaren</strong><br />

med den grova sidan<br />

nedåt.<br />

• Du använder kanske<br />

en typ av OH-film<br />

som inte lämpar sig<br />

<strong>för</strong> utskrift i<br />

bläckstråleskrivare.<br />

KVALITETEN INTE ÄR<br />

DEN FÖRVÄNTADE<br />

Du har inte valt rätt typ<br />

av papper och<br />

utskriftskvalitet. Följ<br />

anvisningarna ovan<br />

och skriv ut igen.<br />

32<br />

Tips<br />

SKYDDA DINA<br />

OH-FILMARK<br />

Ibland vill du kunna<br />

göra anteckningar på<br />

ett OH-filmark medan<br />

du talar, men du vill<br />

inte skada arket. Skriv<br />

då ut OH-filmen som<br />

ett vänt dokument<br />

(beskrivning finns på<br />

sidan 18).<br />

Lägg i OH-filmen i <strong>skrivaren</strong> med den grova sidan nedåt och den<br />

självhäftande remsan framåt. (Du kan dra bort den självhäftande<br />

remsan efter utskriften.)<br />

Skjut in de gröna pappersreglagen på samma sätt som du gör <strong>för</strong><br />

vanligt papper. Skjut in inmatningsfacket och fäll ner utmatningsfacket.<br />

Skriv ut OH-filmen.<br />

Den självhäftande remsan<br />

framåt och tejpsidan uppåt<br />

Den grova sidan nedåt<br />

Vänta en stund.<br />

Det tar en stund att skriva ut OH-film eftersom <strong>skrivaren</strong> använder mer<br />

bläck, lägger på färgen långsammare och medger längre tid <strong>för</strong> bläcket<br />

att torka mellan varje ark.<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

■ Återställ inställningen <strong>för</strong> Papperstyp i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning<br />

till Vanligt papper eller den typ som du kommer att skriva ut på nästa<br />

gång.<br />

■ Avlägsna OH-filmen från inmatningsfacket och lägg i vanligt papper eller<br />

papper som passar <strong>för</strong> nästa utskrift.

FOTOGRAFIER<br />

Använd <strong>HP</strong> Deluxe Photo Paper eller <strong>HP</strong> Premium Photo Paper <strong>för</strong> att<br />

få bästa resultat och ytterst hög kvalitet på dina fotografiska bilder.<br />

Klicka på fliken Inställningar in dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning. Välj<br />

sedan <strong>HP</strong> Deluxe Photo Paper eller <strong>HP</strong> Premium Photo Paper som<br />

papperstyp. Utskriftskvaliteten ändras automatiskt till Bästa.<br />

(Anvisningar om hur du öppnar dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning finns<br />

på sidan 9.)<br />

Fyll på papper som du brukar <strong>för</strong> normal utskrift.<br />

Se till att du lägger i papperet med den glättade sidan nedåt.<br />

Skriv ut dokumentet.<br />

Du uppnår bästa resultat om du avlägsnar varje ark omedelbart efter<br />

utskrift och låter det torka med den glättade sidan upp. (Torktiden<br />

kommer att variera beroende på luftens relativa fuktighet.)<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

Välj <strong>HP</strong> Deluxe Photo<br />

Paper eller <strong>HP</strong> Premium<br />

Photo Paper<br />

■ Återställ papperstypen i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning till Vanligt<br />

papper eller till lämpliga inställningar <strong>för</strong> nästa utskrift.<br />

■ Avlägsna fotopapperet från inmatningsfacket och lägg i vanligt papper<br />

eller papper som passar <strong>för</strong> nästa utskrift.<br />

Tips om papper<br />

GÖR ETT GOTT<br />

INTRYCK<br />

Använd <strong>HP</strong> Deluxe<br />

Photo Paper <strong>för</strong> bästa<br />

resultat när du skriver<br />

ut bilder med<br />

fotografisk kvalitet.<br />

Dess glättade yta ger<br />

skarpa och klara<br />

bilder. När du väljer<br />

detta papper i<br />

dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställning<br />

använder <strong>skrivaren</strong><br />

Kodak<br />

Bild<strong>för</strong>bättringsteknik<br />

som ger utmärkta<br />

hudfärger och<br />

verklighetstrogna<br />

landskapsfärger.<br />

Som ett alternativ kan<br />

du använda <strong>HP</strong><br />

Premium Photo<br />

Paper <strong>för</strong> att skriva ut<br />

imponerande bilder<br />

som ser ut och<br />

känns som riktiga<br />

fotografier.<br />

33

Tips om papper<br />

SKRIV UT PÅ KORT I<br />

UDDA STORLEK<br />

Om dimensionerna<br />

på kortet du vill skriva<br />

ut inte finns med i<br />

rutan Pappersstorlek,<br />

ska du skriva ut det på<br />

samma sätt som<br />

papper i udda storlek<br />

(sidan 14).<br />

HUR TJOCKT ÄR FÖR<br />

TJOCKT?<br />

På sidan 49 hittar du<br />

de rekommenderade<br />

vikterna <strong>för</strong> media.<br />

Experimentera gärna<br />

med kort med annan<br />

vikt.<br />

VILKEN SORTS KORT?<br />

Du kan få tag på<br />

praktiskt taget vilken<br />

typ av kort som helst,<br />

t ex <strong>för</strong>tryckta kort där<br />

du kan lägga till en<br />

egen design eller en<br />

egen text <strong>för</strong> olika<br />

ändamål. Många<br />

postorder<strong>för</strong>etag som<br />

säljer specialpapper<br />

har också ark med<br />

perforerade visitkort<br />

och brevkort. Vissa<br />

kort har en <strong>för</strong>tryckt<br />

design som du själv<br />

kan spinna vidare på.<br />

34<br />

KORT<br />

Använd <strong>skrivaren</strong> <strong>för</strong> att skriva ut på indexkort, receptkort, brevkort,<br />

visitkort eller något annat av de kortformat som finns i listan<br />

Pappersstorlek i fliken Inställningar som visas nedan. (Du kan även<br />

skriva ut på andra kortstorlekar. Se anvisningarna på sidan 14.)<br />

Klicka på fliken Inställningar i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning, och<br />

välj sedan en kortstorlek i rutan Pappersstorlek. (På sidan 9 finns<br />

anvisningar <strong>för</strong> hur du öppnar dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.)<br />

Välj kortstorlek<br />

Dra ut inmatningsfacket, dra ut de gröna pappersreglagen och fäll upp<br />

utmatningsfacket.<br />

Lägg i en bunt på högst 30 kort (6 mm) i facket.<br />

Se till att orienteringen på kortet är densamma som den du valde i<br />

tillämpningsprogrammet.

Skjut in de gröna reglagen <strong>för</strong> papper så att de ligger an emot kanterna<br />

på kortbunten.<br />

Skjut reglaget <strong>för</strong> papperslängd åt höger så att kortbunten ligger an<br />

mot högra sidan av inmatningsfacket. Om korten är <strong>för</strong> små <strong>för</strong> att<br />

hållas fast av reglaget <strong>för</strong> papperslängd, skjut det gröna reglaget tills<br />

det ligger an mot kanten på bunten.<br />

Skjut in inmatningsfacket och fäll ner utmatningsfacket.<br />

Skriv ut korten.<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

■ Återställ inställningen <strong>för</strong> Pappersstorlek i dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställning till Letter eller A4 eller annat lämpligt format <strong>för</strong> nästa<br />

utskrift.<br />

■ Avlägsna korten från inmatningsfacket och lägg i vanligt papper eller<br />

papper som passar <strong>för</strong> nästa utskrift.<br />

Tips om papper<br />

OM DU VILL SKRIVA<br />

UT KORT PÅ<br />

TVÄREN<br />

Se till att<br />

orienteringen av<br />

papperet i<br />

tillämpningsprogrammet<br />

är<br />

Liggande.<br />

(Anvisningar finns i<br />

handboken <strong>för</strong><br />

tillämpningsprogrammet.)<br />

GÖR VIKTA KORT<br />

<strong>HP</strong> tillverkar paket<br />

med gratulationskort<br />

som innehåller 20<br />

vita ark med<br />

matchande kuvert.<br />

Skapa din egen<br />

design och text i ett<br />

specialprogram, t ex<br />

Microsoft Publisher<br />

eller Print Shop<br />

Deluxe, som har<br />

funktioner <strong>för</strong> att<br />

skapa vikta kort.<br />

Skriv ut genom att<br />

följa anvisningarna<br />

<strong>för</strong> utskrift på sidan 5.<br />

Vik sedan papperet<br />

till ett kort. <strong>HP</strong><br />

Greeting Card Paper<br />

finns i välsorterade<br />

affärer som säljer<br />

papper och<br />

kontorsmaterial.<br />

Du kan också ringa<br />

<strong>HP</strong> Direct<br />

(se sidan 53).<br />

35

36<br />

Tips<br />

ANVÄND<br />

TILLÄMPNINGS-<br />

PROGRAMMET<br />

Tillämpningsprogrammet<br />

du använder<br />

kanske kräver<br />

speciella inställningar<br />

innan du kan skriva ut<br />

riktigt på kontinuerligt<br />

papper. Kontrollera<br />

informationen om<br />

kontinuerligt papper<br />

antingen fliken i<br />

Anvisninger eller i<br />

fliken Felsökning i <strong>HP</strong><br />

Verktygslåda <strong>för</strong><br />

anvisningar om ditt<br />

speciella<br />

tillämpningsprogram.<br />

Tips om papper<br />

DITT BÄSTA VAL<br />

Om du använder <strong>HP</strong><br />

Banner Paper, kommer<br />

dina banderoller att<br />

skrivas ut med färre<br />

papperstrassel,<br />

klarare färger och<br />

djupare svart. Det är<br />

dessutom enklare att<br />

använda — du slipper<br />

att riva av de där<br />

besvärliga kanterna!<br />

Detta papper finns i<br />

välsorterade<br />

kontorsbutiker. Du kan<br />

också ringa till <strong>HP</strong><br />

Direct (anvisningar<br />

finns på sidan 53).<br />

KONTINUERLIGT<br />

PAPPER SOM INTE<br />

FUNGERAR<br />

Undvik bestruket<br />

papper — t ex papper<br />

som bara har färg på<br />

den ena sidan av arket.<br />

BANDEROLL<br />

Vi rekommenderar att du använder <strong>HP</strong> Banner Paper <strong>för</strong> att få bästa<br />

resultat. Om du använder vanligt vikt, kontinuerligt datapapper<br />

rekommenderar vi att du använder 75 g/m 2 papper. Lufta papperet<br />

innan du lägger i det i <strong>skrivaren</strong>.<br />

Klicka på fliken Inställningar i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning, och<br />

klicka sedan på Kontinuerligt. Välj sedan Letter eller A4 i rutan<br />

Pappersstorlek. (På sidan 9 finns upplysningar om hur du öppnar<br />

dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.)<br />

Slå på reglaget <strong>för</strong> kontinuerligt papper.<br />

Lampan <strong>för</strong> kontinuerligt papper lyser och utmatningsfacket lyfts en<br />

aning vilket gör att <strong>skrivaren</strong> kan få tag i papperet.<br />

Lampan <strong>för</strong><br />

kontinuerligt<br />

papper lyser<br />

Slå på reglaget <strong>för</strong><br />

kontinuerligt papper<br />

Ta bort allt papper som finns i inmatningsfacket.<br />

Klicka på<br />

Kontinuerligt

Förbered det kontinuerliga papperet <strong>för</strong> <strong>skrivaren</strong>:<br />

■ Riv av det antal ark du behöver <strong>för</strong> utskriften från bunten med<br />

kontinuerligt papper. (Det måste finnas åtminstone fem ark i bunten.)<br />

■ Riv av eventuella kanter om du använder perforerat papper.<br />

■ Lufta sidorna så att de inte fastnar i varandra i <strong>skrivaren</strong>.<br />

Lägg i papperet i inmatningsfacket, så att den avrivna kanten ligger<br />

överst i bunten in emot <strong>skrivaren</strong>. Lägg <strong>för</strong>st i den vikta kanten i<br />

inmatningsfacket. Skjut in papperet så långt det går.<br />

Skjut in pappersreglagen, så att de ligger an emot kanterna på<br />

pappersbunten.<br />

Skjut in inmatningsfacket.<br />

Avriven kant<br />

Skriv ut banderollen.<br />

Skrivaren och det kontinuerliga papperet kommer att genomgå vissa<br />

<strong>för</strong>beredande rörelser. Utskrift på kontinuerligt papper tar en stund. Det<br />

kan dröja flera sekunder innan utskriften börjar matas ut ur <strong>skrivaren</strong>.<br />

Vad gör jag om<br />

DET FINNS ETT<br />

OVÄNTAT<br />

MELLANRUM ELLER<br />

VECK I<br />

BANDEROLLEN<br />

Det kan hända att<br />

<strong>skrivaren</strong> hämtar flera<br />

ark åt gången. Ta ut<br />

papperet, vik ut det<br />

och vik sedan ihop<br />

bunten igen.<br />

Kontrollera också att<br />

de övre och undre<br />

marginalerna är noll i<br />

banderollprogrammet.<br />

Skriv ut banderollen<br />

igen.<br />

DET<br />

KONTINUERLIGA<br />

PAPPERET FASTNAR<br />

I SKRIVAREN<br />

• Har du valt<br />

Kontinuerligt<br />

papper i<br />

dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställning?<br />

• Lägg i fler än fem,<br />

men färre än 20 ark.<br />

• Kontrollera att<br />

reglaget <strong>för</strong><br />

kontinuerligt<br />

papper är uppfällt.<br />

• Anvisningar<br />

om lämpliga<br />

inställningar<br />

<strong>för</strong> speciella<br />

tillämpningsprogram<br />

finns i den<br />

direktanslutna<br />

felsökningsfunktionen.<br />

• Se till att du har<br />

avlägsnat allt annat<br />

papper innan du<br />

lägger i det<br />

kontinuerliga<br />

papperet.<br />

37

Vad gör jag om<br />

DET VISAS ETT<br />

MEDDELANDE OM ATT<br />

PAPPERET HAR TAGIT<br />

SLUT, TROTS ATT<br />

DETTA INTE ÄR FALLET<br />

Det kan hända att du<br />

inte har skjutit in<br />

reglaget <strong>för</strong><br />

papperslängd hela<br />

vägen. Kontrollera att<br />

reglaget ligger an<br />

emot papperet och<br />

skriv ut igen.<br />

TEXTEN ÄR SUDDIG<br />

EFTER UTSKRIFT PÅ<br />

KONTINUERLIGT<br />

PAPPER<br />

Om utskriftskvaliteten<br />

verkar ovanligt dålig<br />

sedan du har avslutat<br />

utskrift på kontinuerligt<br />

papper, kan det hända<br />

att du glömde att ställa<br />

in <strong>skrivaren</strong> <strong>för</strong><br />

normal utskrift.<br />

38<br />

Om lampan Fortsätt blinkar när banderollen har skrivits ut, tryck på<br />

knappen Fortsätt upprepade gånger tills det kontinuerliga papperet<br />

tar slut.<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

Knappen Fortsätt<br />

■ Klicka på Arkskuret i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.<br />

■ Slå av reglaget <strong>för</strong> kontinuerligt papper så att lampan slocknar.<br />

■ Lägg i papper i inmatningsfacket.

PÅSTRYKNINGSBILDER<br />

Du behöver inte begränsa dig till papper när det gäller att skriva ut<br />

bilder. Använd specialpapper <strong>för</strong> över<strong>för</strong>ing när du vill <strong>för</strong>a över<br />

bilderna från datorn till tyg. Du behöver:<br />

■ en t-tröja eller annat tyg som du vill <strong>för</strong>a över en bild till<br />

■ dokumentet med bilden eller texten som du vill skriva ut<br />

■ påstrykningspapper <strong>för</strong> över<strong>för</strong>ing som du kan köpa i en datorbutik eller<br />

kontorsbutik.<br />

Så här gör du:<br />

Öppna dokumentet med texten eller bilden du vill över<strong>för</strong>a till T-tröjan<br />

på datorn .<br />

Klicka på fliken Inställningar i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning. Välj<br />

<strong>HP</strong> Premium InkJet Paper som papperstyp.<br />

Om du vill att texten eller bilden ska skrivas ut som du ser den på<br />

skärmen, ska du vända dokumentet genom att klicka på Vänd<br />

horisontellt i fliken Funktioner.<br />

Lägg i specialpapperet <strong>för</strong> över<strong>för</strong>ing med den genomskinliga sidan<br />

nedåt i <strong>skrivaren</strong>.<br />

Skriv ut över<strong>för</strong>ingsbilden.<br />

Följ instruktionerna om hur man <strong>för</strong> över bilder till T-tröjor som följer<br />

med påstrykningspapperet.<br />

EFTER UTSKRIFT<br />

■ Klicka på rutan Vänd horisontellt i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning <strong>för</strong> att<br />

avmarkera den.<br />

■ Byt ut specialpapperet <strong>för</strong> över<strong>för</strong>ing mot ditt vanliga papper.<br />

Tips om papper<br />

VARFÖR BARA<br />

TRÖJOR?<br />

T-tröjor av 100%<br />

bomull är<br />

vanligast <strong>för</strong><br />

påstrykningsbilder,<br />

men var<strong>för</strong> inte<br />

<strong>för</strong>söka med att<br />

över<strong>för</strong>a ett foto på ett<br />

<strong>för</strong>kläde eller firmans<br />

logotyp på<br />

skärmmössor,<br />

solskärmar och<br />

kassar till firmafesten.<br />

SAMARBETE<br />

<strong>HP</strong> Iron-On T-Shirt<br />

Transfers är<br />

designade <strong>för</strong> att<br />

fungera med<br />

<strong>skrivaren</strong> och <strong>HP</strong>bläck<br />

så att<br />

resultatet ser ut<br />

som det var gjort av<br />

en expert på<br />

silkscreen.<br />

39

K APITEL<br />

4<br />

Om bläckspatronslampan<br />

fortsätter att<br />

blinka när du har<br />

installerat nya<br />

bläckpatroner, ska du<br />

kontrollera<br />

artikelnumren på<br />

bläckpatronerna.<br />

Svart: 51645A<br />

Färg: C1823A<br />

När du behöver<br />

hjälp<br />

O<br />

m du råkar ut <strong>för</strong> problem går det fortast att<br />

få hjälp via den direktanslutna<br />

felsökningsfunktionen. Allt du behöver göra är att<br />

klicka några gånger med musknappen <strong>för</strong> att få<br />

information om hur du rättar till det aktuella<br />

problemet.<br />

KLICKA DIG FRAM TILL EN LÖSNING<br />

Dubbelklicka på genvägen<br />

(eller ikonen) till<br />

Verktygslådan på<br />

skrivbordet! (Se sidan 11<br />

om du inte hittar<br />

Verktygslådan.)

Klicka på fliken Felsökning.<br />

Klicka på lämplig kategori.<br />

(På nästa sida finns en<br />

översikt av vanliga problem<br />

i varje kategori.)<br />

Vad har du problem med?<br />

Utforska möjligheterna!<br />

41

VAD GÖR JAG OM?<br />

Ingen sida matas ut ur<br />

<strong>skrivaren</strong><br />

Ha tålamod. Komplicerade dokument, såsom<br />

fotoliknande bilder, tar längre tid att skriva ut.<br />

Kontrollera lampan Ström ; om den blinkar håller<br />

<strong>skrivaren</strong> på att bearbeta data.<br />

Ström. Kontrollera att <strong>skrivaren</strong> är påslagen<br />

(lampan Ström på <strong>skrivaren</strong> ska vara tänd) och<br />

att alla kontakter sitter i ordentligt.<br />

Luckan. Kontrollera att den övre skrivarluckan är<br />

ordentligt stängd.<br />

Papper. Kontrollera att du har lagt i papperet i<br />

Inmatningsfacket på rätt sätt.<br />

En tom sida matas ut<br />

ur <strong>skrivaren</strong><br />

Tejp. Kontrollera att du har tagit bort skyddstejpen<br />

från bläckpatronerna.<br />

Standardskrivare. Kontrollera att du har valt<br />

<strong>skrivaren</strong> <strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> Serie <strong>720C</strong> som<br />

standardskrivare. Du kan kontrollera detta genom<br />

att klicka på fliken Felsökning och sedan klicka på<br />

En tom sida matades ut. Klicka på knappen under<br />

Fel skrivare vald <strong>för</strong> att få anvisningar på skärmen<br />

om hur du ställer in standardskrivare, och följ<br />

sedan dessa.<br />

Texten eller bilderna sitter på<br />

fel ställe<br />

Pappersorientering. Om utskriften har hamnat fel<br />

på sidan ska du kontrollera att du har valt rätt<br />

orientering (Stående eller Liggande) i fliken<br />

Funktioner i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.<br />

Justering. Om de färgade och svarta bläcken inte<br />

skrivs ut rätt i <strong>för</strong>hållande till varandra ska du rikta<br />

in bläckpatronerna. Öppna Verktygslådan, klicka<br />

på fliken Underhåll och klicka sedan på Rikta in<br />

bläckpatronerna.<br />

Påfyllning av papper. Om utskriften har hamnat<br />

snett ska du ta ut papperet och sedan lägga i det<br />

igen och se till att luckan på baksidan är riktigt<br />

stängd enligt anvisningarna på sidan 6.<br />

42<br />

Kommunikationen. Om meddelandet "Skrivaren<br />

svarar inte" visas på skärmen, kan det hända att<br />

du använder fel typ av kabel. (Vi rekommenderar<br />

att du använder den dubbelriktade <strong>HP</strong> IEEE-1284kompatibla<br />

parallella gränssnittskabeln.)<br />

Bläckpatroner. Kontrollera att båda bläckpatronshållarna<br />

innehåller en rätt installerad bläckpatron<br />

med korrekt artikelnummer.<br />

Papperstrassel. Se till att papper inte har fastnat<br />

i <strong>skrivaren</strong>. Anvisningar finns på sidan 6.<br />

LÄS I DEN DIREKTANSLUTNA<br />

FELSÖKNINGSFUNKTIONEN OM DU BEHÖVER<br />

MER HJÄLP.<br />

Bläck. Det kan hända att bläcket har tagit slut.<br />

Byt ut patronerna enligt anvisningarna i steg 4 i<br />

användarhandboken.<br />

Fax. Om du har tagit emot ett elektroniskt telefax i<br />

din dator och <strong>skrivaren</strong> skriver ut en blank sida när<br />

du <strong>för</strong>söker skriva ut det, <strong>för</strong>sök med att skriva ut<br />

det i ett grafiskt format (t ex TIFF). Placera det<br />

sedan i ett ordbehandlingsdokument och skriv ut<br />

det därifrån. Du kan också hitta en lösning i den<br />

direktanslutna felsökningsfunktionen.<br />

LÄS I DEN DIREKTANSLUTNA<br />

FELSÖKNINGSFUNKTION EN OM DU BEHÖVER<br />

MER HJÄLP.<br />

Marginalinställningar. Om texten hamnar utan<strong>för</strong><br />

papperet:<br />

■ Kontrollera att du har ställt in marginalerna på<br />

rätt sätt i tillämpningsprogrammet.<br />

■ Kontrollera att alla element i dokumentet får<br />

plats inom det utskrivbara området på sidan<br />

(anvisningar finns på sidan 48).<br />

■ Kontrollera att du har valt rätt pappersstorlek<br />

i fliken Inställningar i dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställning.<br />

LÄS I DEN DIREKTANSLUTNA<br />

FELSÖKNINGSFUNKTIONEN OM DU BEHÖVER<br />

MER HJÄLP.

Utskriftskvaliteten är dålig<br />

Reglaget <strong>för</strong> kontinuerligt papper. Kontrollera att<br />

reglaget <strong>för</strong> kontinuerligt papper är nedfällt om du<br />

inte skriver ut på kontinuerligt papper.<br />

Papper. Om utskriften är blek, eller färgerna är<br />

matta eller flödar in i varandra, ska du kontrollera<br />

att papperet är lämpligt <strong>för</strong> utskrift i bläckstråleskrivare,<br />

att du har angett rätt val i tillämpningsprogrammet<br />

och att det ligger med utskriftssidan<br />

nedåt.<br />

Bläckpatronerna. Bläcket smetar eller är fläckigt:<br />

■ Du bör rengöra bläckpatronerna. Öppna<br />

Verktygslådan, klicka på Underhåll och klicka<br />

på Rengör bläckpatronerna.<br />

■ Du kanske behöver byta ut bläckpatronerna. Detta<br />

finns beskrivet i steg 4 i användarhandboken.<br />

Något skrivs ut fel eller saknas<br />

Marginalinställningar. Om utskriften är beskuren<br />

i kanterna ska du kontrollera tillämpningsprogrammet:<br />

■ Kontrollera att du har ställt in rätt marginaler.<br />

■ Kontrollera att alla element är i rätt skala.<br />

Färger. Om färgerna skrivs ut fel eller saknas:<br />

■ Du bör rengöra den färgade bläckpatronen. Öppna<br />

Verktygslådan och klicka på Underhåll. Klicka<br />

sedan på Rengör bläckpatronerna.<br />

■ Du kanske behöver byta ut den färgade<br />

bläckpatronen enligt beskrivningen i steg 4<br />

i användarhandboken.<br />

Det <strong>för</strong>ekommer problem med<br />

utskriften på kontinuerligt<br />

papper<br />

Skrivarinställning. Om du inte har valt rätt<br />

skrivarinställning kommer du att få ett meddelande<br />

om att du lagt i fel papper. Avbryt utskriften och se<br />

till att du klickar på Kontinuerligt papper i fliken<br />

Inställningar i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning.<br />

Sänd utskriften till <strong>skrivaren</strong> igen.<br />

Reglaget <strong>för</strong> kontinuerligt papper. Om papperet<br />

fastnar, se till att du har slagit på reglaget <strong>för</strong><br />

papper och skjutit in det kontinuerliga papperet<br />

hela vägen in i inmatningsfacket.<br />

Påfyllning. Om flera ark matas fram i <strong>skrivaren</strong><br />

samtidigt, pröva med att vika upp och vika tillbaka<br />

papperet, så att lite luft kommer in emellan varje ark.<br />

ANSVISNINGAR TILL DIREKTANSLUTEN FELSÖKNIG FINNS PÅ SIDAN 40-41.<br />

Bläck. Du kan styra mängden bläck på sidan genom<br />

att ändra inställningen <strong>för</strong> utskriftskvalitet (i fliken<br />

Inställningar i dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställning).<br />

■ Om utskriften verkar blek eller färgerna är matta<br />

ska du använda Normal eller Bästa i stället <strong>för</strong><br />

EconoFast.<br />

■ Om färgerna fäller i varandra, eller om bläcket<br />

smetar på arket, ska du använda Normal eller<br />

EconoFast i stället <strong>för</strong> Bästa.<br />

■ Bläcket håller på att ta slut. Byt ut bläckpatronen<br />

enligt steg 4 i användarhandboken.<br />

LÄS I DEN DIREKTANSLUTNA<br />

FELSÖKNINGSFUNKTIONEN OM DU BEHÖVER<br />

MER HJÄLP.<br />

■ Kontrollera att du inte har valt Skriv ut i gråskala<br />

i fliken Inställningar i dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställning.<br />

Kommunikation. Om meningslösa tecken skrivs<br />

ut på sidan kan det hända att datorn har tappat<br />

kommunikationen med <strong>skrivaren</strong>. Kontrollera att<br />

alla kablar är anslutna ordentligt. Se till att kabeln<br />

du använder är dubbelriktad. Testa kabeln i<br />

Verktygslådan, klicka på fliken Underhåll och klicka<br />

sedan på Testa skrivarkommunikationen.<br />

LÄS I DEN DIREKTANSLUTNA<br />

FELSÖKNINGSFUNKTIONEN OM DU BEHÖVER<br />

MER HJÄLP.<br />

Papper. Om papperet viks när det matas genom<br />

<strong>skrivaren</strong> kan det hända att det är olämpligt <strong>för</strong><br />

kontinuerlig utskrift. Vi rekommenderar att du<br />

använder <strong>HP</strong> Banner Paper.<br />

Mellanrum i marginalen. Om du ser uppehåll i<br />

utskrifter i slutet av arken kan det bero på problem<br />

i ditt tillämpningsprogram. Läs i den direktanslutna<br />

felsökningsfunktionen om du behöver mer<br />

information.<br />

LÄS I DEN DIREKTANSLUTNA<br />

FELSÖKNINGSFUNKTIONEN OM DU BEHÖVER<br />

MER HJÄLP.<br />

43

44<br />

KOMMUNIKATION MED SKRIVAREN<br />

Du måste köpa en skrivarkabel, som är kompatibel med <strong>HP</strong> IEEE-1284<br />

kabel <strong>för</strong> parallellt gränssnitt. Se till att kabeln är dubbelriktad, d v s att<br />

den kan hantera tvåvägskommunikation mellan datorn och <strong>skrivaren</strong>.<br />

Denna typ av kabel innebär att du kan använda alla funktionerna i<br />

<strong>skrivaren</strong>.<br />

Om du inte vet om skrivarkabeln är dubbelriktad eller ej kan du ta reda<br />

på detta genom att ut<strong>för</strong>a nedanstående moment:<br />

Kontrollera att skrivarkabeln är ordentligt ansluten till både <strong>skrivaren</strong><br />

och datorn.<br />

Kontrollera att <strong>skrivaren</strong> och datorn är påslagna.<br />

Klicka på fliken Underhåll i <strong>HP</strong> Verktygslåda.<br />

Klicka på Testa skrivarkommunikationen.<br />

Skrivarprogrammet testar kabeln mellan datorn och <strong>skrivaren</strong> och<br />

meddelar om du har tvåvägskommunikation.<br />

Om kabeln är dubbelriktad kommer du att ha tillgång till alla de nya<br />

funktionerna i <strong>skrivaren</strong> <strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> Serie <strong>720C</strong>.<br />

Om kabeln inte är dubbelriktad kan <strong>skrivaren</strong> inte sända meddelanden<br />

till datorn, men du kan fortfarande skriva ut.<br />

KNAPPAR OCH LAMPOR<br />

Det finns två knappar och tre lampor på <strong>skrivaren</strong>s framsida.<br />

Lamporna anger när <strong>skrivaren</strong> fungerar på rätt sätt eller när åtgärd<br />

krävs. Du använder knapparna till att styra <strong>skrivaren</strong>.<br />

Knappen och lampan Ström När den är tänd är <strong>skrivaren</strong> påslagen.<br />

Knappen och lampan Fortsätt Blinkar när det har uppstått problem<br />

med papperet. Rätta till problemet<br />

och tryck på knappen.<br />

Lampan <strong>för</strong> bläckpatronen Blinkar när det har uppstått ett<br />

problem i en bläckpatron. Rätta till<br />

problemet. När du har rättat till<br />

problemet och den övre luckan är<br />

stängd kommer lampan att sluta<br />

blinka.<br />

Om två eller flera lampor blinkar samtidigt har det uppstått ett<br />

skrivarproblem. Rätta till problemet och stäng av och slå på <strong>skrivaren</strong>.<br />

I fliken Felsökning i <strong>HP</strong> Verktygslåda finns <strong>för</strong>slag till lösningar.

KUNDSUPPORT<br />

När du har frågor, antingen allmänna om hur <strong>skrivaren</strong> fungerar, eller<br />

specifika beträffande ett problem du har, finns det flera olika<br />

möjligheter att hitta svar.<br />

Använd Verktygslådan <strong>för</strong> felsökning<br />

När du har ett specifikt problem finns kanske den snabbaste lösningen<br />

mycket nära. Kontrollera den direktanslutna felsökningsfunktionen som finns<br />

i <strong>HP</strong> Verktygslåda. (Anvisningar om hur du öppnar Verktygslådan finns på<br />

sidan 11.) Om <strong>för</strong>slagen i Verktygslådan inte hjälper dig att lösa problemet<br />

finns det många fler alternativ som beskrivs nedan.<br />

Elektronisk supportinformation<br />

Om din dator är modemansluten och du prenumererar på en direktansluten<br />

service eller har direktkoppling till Internet, kan du få en mängd olika<br />

information om din skrivare.<br />

Användarforum<br />

Du kan få hjälp av kunniga användare och systemoperatörer i<br />

användarforum på CompuServe (GO <strong>HP</strong>PER) och America Online<br />

(keyword: <strong>HP</strong>). I dessa användarforum kan du lämna din fråga och komma<br />

tillbaka senare och hitta <strong>för</strong>slag och lösningar från andra användare. Du kan<br />

läsa igenom gamla meddelanden som andra användare lämnat och se om<br />

någon annan haft liknande problem och lämnat lösningen på forumet.<br />

<strong>HP</strong> webbsida<br />

Om du är ansluten till Internet kan du läsa <strong>HP</strong>:s webbsida på adressen<br />

http://www.hp.com eller http://www.hp.com/go/peripherals och hitta<br />

stöddokumentation och de senaste nyheterna från <strong>HP</strong>.<br />

Skrivarprogram<br />

Skrivarprogram (kallas även skrivardrivrutin) gör att <strong>skrivaren</strong> kan<br />

kommunicera med datorn. <strong>HP</strong> tillhandahåller skrivarprogram och<br />

uppdaterad programvara <strong>för</strong> Windows 3.1x, Windows 95 och Windows NT<br />

4.0. Kontakta tillverkaren av den tillämpning du använder om du behöver<br />

skrivarprogram <strong>för</strong> DOS. Du kan skaffa programvara på flera olika sätt.<br />

■ Ladda ner drivrutinen från CompuServe, America Online eller från <strong>HP</strong>:s<br />

webbsida (se webbadresserna ovan).<br />

■ Om du befinner dig i USA, och installerar <strong>skrivaren</strong> <strong>för</strong> <strong>för</strong>sta gången,<br />

och inte har en CD-enhet, kan du beställa programvaran på 3,5-tums<br />

disketter genom att ringa gratisnumret som finns på fodralet till CDskivan<br />

med skrivarprogrammet. Disketterna levereras utan kostnad<br />

nästa dag.<br />

■ Om du befinner dig i USA och behöver uppgraderad programvara kan du<br />

beställa denna genom att ringa 1-970-339-7009. När du beställer<br />

programuppgraderingar betalar du <strong>för</strong> diskettkostnaden samt frakt.<br />

■ Ring Kundtjänst om du befinner dig utan<strong>för</strong> USA.<br />

Tips<br />

ANVÄNDARFORUM<br />

Båda forumen har en<br />

lista med Ofta<br />

<strong>för</strong>ekommande<br />

frågor FAQ<br />

(Frequently Asked<br />

Questions) som du<br />

kan läsa igenom och<br />

hitta tips.<br />

CompuServe:<br />

Koppla upp till <strong>HP</strong><br />

Peripherals forum<br />

(Go <strong>HP</strong>PER).<br />

America Online:<br />

Koppla till <strong>HP</strong> forum.<br />

Klicka på “keyword”<br />

på menyn “Go To”,<br />

skriv in “<strong>HP</strong>,” och tryck<br />

på tangenten ENTER<br />

och visa <strong>HP</strong> forums<br />

hemsida på skärmen.<br />

REPARERA<br />

SKRIVAREN<br />

Ring till <strong>HP</strong>:s<br />

telefonsupportcenter<br />

om du vill prata med<br />

någon och verifiera<br />

att <strong>skrivaren</strong> behöver<br />

repareras. Om<br />

<strong>skrivaren</strong> behöver<br />

repareras kommer<br />

en supportagent från<br />

<strong>HP</strong> att samordna<br />

processen. Denna<br />

service är gratis<br />

under <strong>skrivaren</strong>s<br />

garantitid. Efter<br />

garantidens utgång<br />

debiteras<br />

reparationer baserat<br />

på tid och material.<br />

45

GRATIS SUPPORT<br />

UNDER 90 DAGAR<br />

Under 90 dagar från<br />

det datum du köpte<br />

<strong>skrivaren</strong> är telefon-<br />

support tillgänglig<br />

gratis. Innan du ringer<br />

om hjälp se till att:<br />

• du har läst i<br />

handboken och den<br />

direktanslutna<br />

felsökningen <strong>för</strong> tips<br />

om installationen<br />

• du sitter fram<strong>för</strong><br />

datorn med<br />

<strong>skrivaren</strong> i närheten.<br />

• du har följande<br />

information<br />

tillgänglig:<br />

❚ <strong>skrivaren</strong>s<br />

serienummer<br />

(etiketten finns på<br />

baksidan )<br />

❚ <strong>skrivaren</strong>s<br />

modellnummer<br />

(etiketten finns på<br />

framsidan)<br />

❚ datorns modell<br />

❚ vilken version av<br />

skrivardrivrutin och<br />

tillämpningsprogram<br />

du har (om<br />

tillämpligt).<br />

ETT ORD OM BREV<br />

Om du behöver<br />

teknisk hjälp av en<br />

supporttekniker,<br />

rekommenderar vi att<br />

du ringer oss medan<br />

du är fram<strong>för</strong> datorn<br />

och <strong>skrivaren</strong> i stället<br />

<strong>för</strong> att skriva brev till<br />

oss. På så sätt kan vi<br />

hjälpa dig med dina<br />

frågor med en gång!<br />

46<br />

Ring <strong>HP</strong> Kundsupport<br />

Om du vill prata med någon beträffande direktansluten teknisk hjälp, ring ett<br />

av följande nummer. Denna service är gratis under <strong>skrivaren</strong>s garantitid.<br />

Du får emellertid betala <strong>för</strong> samtalet.<br />

■ Argentina 541781-4061/69<br />

■ Australien (03) 92728000<br />

■ Belgien (holländska) 02.626.88.06<br />

■ Belgien (franska) 02.626.88.07<br />

■ Brazilien 55 11 709-1444<br />

■ Kanada (franska) (905) 206-4383 eller (800) 268-1221<br />

■ Danmark 39.29.40.99<br />

■ Engelska (utan<strong>för</strong> Storbritannien) +44.171.512.52.02<br />

■ Finland 02.03.47.288<br />

■ Frankrike 01.43.62.34.34<br />

■ Hong Kong 2800-7729<br />

■ Irland 01.662.55.25<br />

■ Italien 02.2.641.0350<br />

■ Malaysia 03-2952566<br />

■ Mexiko D F 326.46.00<br />

■ Mexiko, Guadalajara 669.95.00<br />

■ Mexiko, Monterrey 378.42.40<br />

■ Nederländerna 020.606.87.51<br />

■ Norge 22.11.62.99<br />

■ Nya Zeeland (09) 356-6640<br />

■ Österrike 06.60.63.86<br />

■ Portugal 01.44.17.199<br />

■ Schweiz 084.880.11.11<br />

■ Singapore 2725300<br />

■ Spanien 90.23.21.123<br />

■ Storbritannien 0171.512.52.02<br />

■ Sverige 08.619.21.70<br />

■ Thailand 02-6614011<br />

■ Tyskland 0180.52.58.143<br />

■ USA (208) 344-4131<br />

■ Venezuela 58 2 239 5664<br />

Efter garantitidens utgång<br />

Du kan fortfarande få hjälp av <strong>HP</strong> mot en avgift. Priserna kan ändras utan<br />

<strong>för</strong>egående meddelande. (Direktansluten hjälp är fortfarande gratis!)<br />

■ Om du har snabba frågor, ring (900) 555-1500 (endast i USA).<br />

Avgiften är USD 2,50 per minut och börjar när du kopplas till en<br />

supporttekniker.<br />

■ Om du ringer från Kanada eller USA och du väntar dig att samtalet blir<br />

längre än tio minuter, ring (800) 999-1148. Avgiften är USD 25 per<br />

samtal och du betalar med Visa eller MasterCard.<br />

■ Om det blir bestämt under samtalet att <strong>skrivaren</strong> måste repareras och<br />

garantin <strong>för</strong> hårdvaran fortfarande gäller, kommer du att få tillbaka<br />

avgiften på ditt kontokort.

K APITEL<br />

5<br />

Mer om<br />

<strong>skrivaren</strong><br />

H<br />

ittills har vi gått igenom <strong>skrivaren</strong>s vad, var<br />

och hur. Om du är redo <strong>för</strong> några enkla<br />

fakta om <strong>skrivaren</strong> och dess <strong>för</strong>brukningsmaterial<br />

så kommer de här.<br />

SYSTEMKRAV<br />

■ Microsoft Windows 3.1x, Windows 95 eller Windows NT 4.0<br />

■ Lägsta systemkrav:<br />

Windows 3.1x och Windows 95 Windows NT 4.0<br />

• 80486/66 MHz CPU • 80486/66 MHz CPU<br />

• 8 MB RAM • 16 MB RAM<br />

■ Rekommenderade systemkrav:<br />

Windows 3.1x och Windows 95 Windows NT 4.0<br />

• Pentium/75 MHz CPU • Pentium/100 MHz CPU<br />

• 8 MB RAM • 16 MB RAM<br />

■ Tillåter att MS-DOS ® skrivs ut genom Windows 3.1x och Windows 95<br />

■ Utskrift via nätverk stöds inte<br />

OBS!<br />

Skrivaren <strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> <strong>720C</strong> Series är avsedd <strong>för</strong> Windows ®.<br />

NÅGRA ORD OM WINDOWS NT 4.0<br />

Vid tidpunkten <strong>för</strong> utgivning fanns följande funktioner inte tillgängliga i miljön<br />

Windows NT 4.0:<br />

■ Tvåvägskommunikation<br />

■ Dubbelsidig utskrift (alternativen Bok och Block)<br />

■ Sorterad utskrift<br />

■ Flera kopior<br />

■ Utskrift från MS-DOS

MINSTA<br />

UTSKRIFTSMARGINALER<br />

Skrivaren kan inte skriva ut utan<strong>för</strong> ett visst<br />

område på sidan, så du måste se till att<br />

dokumentets innehåll ligger inom det utskrivbara<br />

området, dvs inom den övre och undre<br />

marginalen samt den vänster- och högermarginal<br />

som gäller <strong>för</strong> storleken på det aktuella<br />

utskriftsmaterialet.<br />

När du använder papper i udda format och har valt<br />

inställningen Egen pappersstorlek i dialogrutan<br />

<strong>HP</strong> Skrivarinställning, måste pappersbredden<br />

vara mellan 77 och 215 mm samt papperslängden<br />

vara mellan 77 och 356 mm.<br />

Vänster/<br />

höger Undre<br />

Pappersstorlek marginal marginal<br />

US Letter 216 X 279 mm<br />

US Letter kontinuerligt<br />

6,4 mm 11,7 mm<br />

216 x 279 mm 6,4 mm 0 mm<br />

US Legal 216 X 356 mm 6,4 mm 11,7 mm<br />

A4 210 X 297 mm 3,2 mm 11,7 mm<br />

A4 kontinuerligt 210 X 297 mm 3,2 mm 0 mm<br />

A5 148 X 210 mm 3,2 mm 11,7 mm<br />

B5 182 X 257 mm 3,2 mm 11,7 mm<br />

Executive 184 X 210 mm 6,4 mm 11,7 mm<br />

US Kort 102 X 152 mm 3,2 mm 11,7 mm<br />

US Kort 76 x 13 mm 3,2 mm 11,7 mm<br />

US Kort 127 x 203 mm 3,2 mm 11,7 mm<br />

A6-Kort 105 X 148 mm 3,2 mm 11,7 mm<br />

Hagaki brevkort 100 x 148 mm 3,2 mm 11,7 mm<br />

Obs! Den övre marginalen är 1 mm <strong>för</strong> alla<br />

pappersstorlekar med undantag av kontinuerligt<br />

papper.<br />

Vänster Höger<br />

Kuvertstorlek marginal marginal<br />

US Nr. 10 104,8 x 241,3 mm 1 mm 11,7 mm<br />

E65 220 X 110 mm 1 mm 11,7 mm<br />

C6 114 X 162 mm 1 mm 11,7 mm<br />

Obs! Den övre och undre marginalen är 3.2 mm <strong>för</strong> alla<br />

kuvertstorlekar.<br />

Obs:<br />

DOS-marginaler kan variera. I handboken <strong>för</strong> det<br />

specifika DOS-programmet finns mer information.<br />

48<br />

BLÄCK- OCH FOTOPATRONER<br />

För att du ska få ut den bästa prestandan från<br />

<strong>skrivaren</strong>, rekommenderar <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> att<br />

du endast använder tillbehör från <strong>HP</strong> <strong>för</strong> alla <strong>HP</strong>bläckstråleskrivare.<br />

Skador som har uppstått på<br />

grund av modifiering eller påfyllning av <strong>HP</strong>:s<br />

bläckpatroner är uttryckligen undantagna från<br />

<strong>HP</strong>:s skrivargarantier.<br />

Påfyllning av en <strong>HP</strong>-bläckpatron innebär att de<br />

elektroniska och mekaniska delarna i<br />

bläckpatronen överskrider den normala<br />

användningstiden, vilket kan <strong>för</strong>orsaka<br />

potentiella problem såsom:<br />

Undermålig utskriftskvalitet<br />

■ Bläck som inte kommer från <strong>HP</strong> kan innehålla<br />

komponenter som gör att munstyckena täpps<br />

till, vilket med<strong>för</strong> att utskriften kan ha strimmor<br />

och tecknen vara grå eller suddiga.<br />

■ Bläck som inte kommer från <strong>HP</strong> kan innehålla<br />

komponenter som korroderar bläckpatronens<br />

elektriska delar, vilket med<strong>för</strong> undermålig<br />

utskriftskvalitet.<br />

Potentiella skador<br />

■ Om bläck från en påfylld bläckpatron läcker,<br />

kan överflödigt bläck skada den mekanism<br />

som stänger igen bläckpatronen när den sitter<br />

i <strong>skrivaren</strong>, men inte används <strong>för</strong> tillfället.<br />

Eftersom denna mekanism hjälper till att hålla<br />

bläckpatronen i gott skick kan<br />

kvalitetsproblem uppstå.<br />

■ Om bläck från en påfylld bläckpatron läcker<br />

på de elektriska komponenterna i <strong>skrivaren</strong><br />

kan allvarliga skador uppstå, vilket i sin tur<br />

resulterar i stillastående och onödiga<br />

kostnader <strong>för</strong> reparationer.<br />

Viktigt<br />

Skador som uppkommer på grund av att<br />

<strong>HP</strong>-bläckpatroner har modifierats eller<br />

fyllts på är uttryckligen undantagna från<br />

<strong>HP</strong>:s skrivargaranti.<br />

Obs:<br />

Kontrollera artikelnumren noggrant när du köper<br />

nya bläckpatroner så att du köper rätt<br />

(Svart – 51645A, Färg – C1823A).

SPECIFIKATIONER<br />

Utskriftsteknologi<br />

Behovsstyrd termisk bläckstråleutskrift<br />

Hastighet vid utskrift i svart✼ EconoFast: 8 sidor per minut<br />

Läget Normal: 5 sidor per minut<br />

Läget Bästa: 4 sidor per minut<br />

Hastighet vid utskrift i färg<br />

(svart och färgad bläckpatron) ✼<br />

EconoFast: 4 sidor per minut<br />

Läget Normal: 1,5 sida per minut<br />

Läget Bästa: 0,5 sida per minut<br />

Hastighet vid utskrift i färg (helsida i färg) ✼<br />

EconoFast: 1,5 sidor per minut<br />

Läget Normal: 0,4 sida per minut<br />

Läget Bästa: 0,2 sida per minut<br />

Upplösning i svart✼✼ EconoFast: 300 x 300 dpi<br />

Läget Normal: 600 x 600 dpi<br />

Läget Bäsa: 600 x 600 dpi<br />

Upplösning i färg (beror på papperstyp) ✼✼<br />

EconoFast: 300 x 300 dpi<br />

Läget Normal: 600 x 300 dpi<br />

Läget Bästa: 600 x 600 dpi<br />

Programkompatibilitet<br />

Kompatibel med MS Windows (3.1x, 95 och NT 4.0)<br />

Stöd <strong>för</strong> DOS-tillämpningar endast genom Windows 3.1x<br />

och Win 95<br />

Användning<br />

1 000 sidor per månad<br />

Produktintyg<br />

Säkerhetsintyg: CSA, NOM, TÜV, UL, PRC (Kina), Polen,<br />

Ryssland, Singapore<br />

EMI-intyg: Skrivare med strömmodul: FCC Del 15 Klass B<br />

vid användning med en datorenhet av Klass B (USA),<br />

CISPR 22 Klass B, EMC Directive 89/336/EEC<br />

(Europeiska Gemenskapen), VCCI (Japan), RRL (Korea)<br />

Rekommenderad materialvikt<br />

Papper: 60 till 200 g/m2 Kuvert: 75 till 90 g/m2 Kort: 110 till 200 g/m2 0,3 mm max tjocklek<br />

Kontinuerligt papper: 75 g/m 2<br />

✼ Ungefärliga siffror. Exakt hastighet varierar beroende på<br />

systemkonfiguration, tillämpningsprogram och hur komplicerat<br />

dokumentet är.<br />

✼✼ Mätt i adresserbara rasterpunkter per tum. 300 dpi flernivådata<br />

<strong>för</strong>bättrad med C-REt till vald upplösning.<br />

Materialstorlekar<br />

Specialstorlek: Bredd: 77 till 215 mm<br />

Längd: 77 till 356 mm<br />

US Letter 216 x 279 mm<br />

US Letter, kontinuerligt 216 x 279 mm<br />

US Legal 216 x 356 mm<br />

Executive 184 x 267 mm<br />

US Nr 10 kuvert 104,7 x 241,3 mm<br />

Inbjudningskuvert 4 111 x 146 mm<br />

Indexkort 77 x 127 mm<br />

Indexkort 102 x 152 mm<br />

Indexkort 127 x 203 mm<br />

A4 210 x 297 mm<br />

A5 148.5 x 210 mm<br />

A4 kontinuerligt 210 x 297 mm<br />

B5-JIS 182 x 257 mm<br />

E65-kuvert 220 x 110 mm<br />

E6-kuvert 114 x 162 mm<br />

A6-kort 105 x 148.5 mm<br />

Japanska Hagaki brevkort 100 x 148 mm<br />

Materialhantering<br />

Ark: högst 100 ark<br />

Kontinuerligt: högst 20 ark<br />

Kuvert: högst 15 kuvert<br />

Kort: högst 30 kort<br />

OH-film: högst 25 ark<br />

Etiketter: högst 20 ark Avery pappersetiketter.<br />

Använd endast ark i formaten US Letter<br />

eller A4. Använd endast Avery<br />

pappersetiketter som är speciellt<br />

avsedda <strong>för</strong> användning i <strong>HP</strong> InkJetskrivare.<br />

Utmatningsfackets<br />

kapacitet: högst 50 ark<br />

Knappar och lampor<br />

Fortsätt och Ström, Kontinuerlig och lampan Bläckpatron<br />

I/O-gränssnitt<br />

Centronics parallellt, IEEE 1284-kompatibelt med kontakt av<br />

typen 1284-B<br />

Dimensioner<br />

Bredd 446 mm, höjd 185 mm, djup 355 mm<br />

Vikt<br />

5,5 kg<br />

49

Strömkrav<br />

Strömadapter (universal ineffekt)<br />

Ingående spänning : 100 till 240 VAC (±10%)<br />

Ingående frekvens: 50 till 60 Hz (±3 Hz)<br />

Justeras automatiskt till olika växelströmsspännigar och<br />

frekvenser. Det finns ingen strömbrytare på strömmodulen.<br />

Ström<strong>för</strong>brukning<br />

Högst 5 watt avstängd<br />

Högst 5 watt under vila<br />

Högst 30 watt under utskrift<br />

Driftsmiljö<br />

Maximal driftstemperatur:<br />

5° till 40° C<br />

Luftfuktighet: 15-80 % relativ, icke-kondenserande<br />

Rekommenderade drifts<strong>för</strong>hållanden <strong>för</strong> bästa<br />

utskriftskvalitet:<br />

15° till 35° C<br />

20 till 80 % relativ, icke-kondenserande<br />

Förvaringstemperatur: -40° till 60° C<br />

Ljudnivå per ISO 9296:<br />

50<br />

Läget<br />

Normal<br />

Ljudnivå, LWAd (1B=10dB): 5,5 B<br />

Ljudtryck, LpAm (bredvidstående): 42 dB<br />

UTSKRIFT FRÅN DOS<br />

Skrivaren <strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> Serie <strong>720C</strong> är <strong>för</strong>st och<br />

främst avsedd <strong>för</strong> Windows, men du kan i ändå<br />

skriva ut från ett DOS-tillämpningsprogram när du<br />

kör programmet i Windows 3.1x och Windows 95.<br />

Vid tiden <strong>för</strong> utgivningen fanns inte denna möjlighet<br />

tillgänglig i Windows NT 4.0.<br />

Utskrift från DOS:<br />

Se till att drivrutinen <strong>720C</strong> är inställd som<br />

standard i Windows.<br />

Kör DOS-programmet i Windows.<br />

Välj <strong>DeskJet</strong> 660C eller <strong>DeskJet</strong> 550C som<br />

skrivare i DOS-programmet. (Du kanske<br />

behöver en drivrutin <strong>för</strong> detta. Du kan skaffa<br />

en av en åter<strong>för</strong>säljare <strong>för</strong> programvaror.)<br />

Skriv ut dokumentet.<br />

Skrivarinställningar tillgängliga <strong>för</strong> utskrift från<br />

DOS finns i fliken DOS i dialogrutan <strong>HP</strong><br />

Inställningar ✼ (anvisningar om hur du hittar<br />

dialogrutan finns på sidan 9). Inställningar som<br />

finns på de andra flikarna i rutan påverkar inte<br />

utskrift från DOS.<br />

Följande inställningar finns tillgängliga:<br />

■ Pappersstorlek. Välj lämplig pappersstorlek i<br />

rutan Pappersstorlek.<br />

■ Teckenuppsättning. Välj lämplig intern<br />

teckenuppsättning (emulerad) i rutan<br />

Teckenuppsättning.<br />

■ Sidframmatning. Begär att <strong>skrivaren</strong> ska<br />

mata ut papper till en ny sida genom att klicka<br />

på kryssrutan Timeout <strong>för</strong> Sidmatning. Ange<br />

antalet sekunder den ska vänta efter den sista<br />

omgången data har tagits emot innan den<br />

matar fram papper genom att antingen skriva<br />

in antalet sekunder i rutan sekunder eller<br />

genom att klicka på upp- och nedpilarna <strong>för</strong> att<br />

välja en siffra.<br />

✼ Så här öppnar du dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställningar i<br />

Windows 95: Klicka pä Start i aktivitetsfältet. Peka på<br />

Inställningar och klicka sedan på Skrivare. Markera ikonen <strong>HP</strong><br />

<strong>DeskJet</strong> i rutan Skrivare. Välj Egenskaper i menyn Arkiv <strong>för</strong> att<br />

öppna dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställningar.<br />

Så här öppnar du dialogrutan <strong>HP</strong> Skrivarinställningar i<br />

Windows 3.1x: Dubbelklicka på ikonen Kontrollpanelen i<br />

Programhanteraren. Dubbelklicka på Skrivare i Kontrollpanelen.<br />

Markera <strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> Serie <strong>720C</strong> i rutan Skrivare och klicka på<br />

knappen Inställningar <strong>för</strong> att öppna dialogrutan<br />

<strong>HP</strong> S krivarinställningar.

EXTRA<br />

TECKENUPPSÄTTNINGAR<br />

OCH TECKENSNITT<br />

Ytterligare teckenuppsättningar och teckensnitt<br />

kan ha inkluderats med <strong>skrivaren</strong> på separata<br />

installationsdisketter med teckenuppsättningar<br />

<strong>för</strong> DOS.<br />

Installera en teckenuppsättning<br />

eller ett teckensnitt på din dator<br />

Installera <strong>för</strong>st skrivarprogramvaran enligt<br />

anvisningarna i handboken.<br />

Sätt in den <strong>för</strong>sta installationsdisketten i<br />

datorns diskettenhet.<br />

Om du kör Windows 95, klicka på Start, och<br />

klicka sedan på Kör. Om du kör Windows 3.x,<br />

klicka på Arkiv i Programhanteraren och klicka<br />

sedan på Kör.<br />

Skriv in bokstaven på datorns diskettenhet<br />

(vanligen A:\ eller B:\) följt av PCLSETUP och<br />

tryck på tangenten ENTER. Till exempel:<br />

C:\>A:\PCLSETUP<br />

Följ anvisningarna på skärmen.<br />

Ta ut den sista installationsdisketten från<br />

diskettenheten när installationen är klar.<br />

Tillgängliga teckenuppsättningar<br />

och teckensnitt<br />

Se lämpligt språkalternativ i följande lista.<br />

Hebreiska<br />

Teckenuppsättningar: Latin/Hebreiska (ISO-8859/8)<br />

PC Hebreiska (CP-862)<br />

Teckensnitt:<br />

Proportionellt breddsteg Punktstorlekar<br />

David PS 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

NarkisTam 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

Miriam PS 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

Miriam PS Italic 5, 6, 10, 12<br />

Fast breddsteg Punktstorlekar Breddsteg<br />

Courier 6, 12, 24 5, 10, 16,67, 20<br />

Courier Italic 6, 12, 24 5, 10, 20<br />

Miriam 6, 12, 24 5, 10, 24<br />

Miriam Italic 6, 12, 24 5, 10, 24<br />

David 6, 12, 24 5, 10, 16,67, 20<br />

Arabiska<br />

Teckenuppsättningar: <strong>HP</strong> Arabiska-8<br />

PC Arabiska (CP-864)<br />

Teckensnitt:<br />

Proportionellt breddsteg Punktstorlekar<br />

Ryadh 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

Fast breddsteg Punktstorlekar Breddsteg<br />

Naskh 6, 12, 24 5, 10, 20<br />

Naskh 7, 14, 28 58,5, 17<br />

Koufi 6, 12, 24 6, 12, 24<br />

Kyrilliska<br />

Teckenuppsättningar: PC-Kyrilliska (CP-866)<br />

Latin Kyrilliska (ISO-8859/5)<br />

Teckensnitt:<br />

Proportionellt breddsteg Punktstorlekar<br />

CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

CG Times Italic 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

Univers Italic 5, 6, 10, 12<br />

Fast breddsteg Punktstorlekar Breddsteg<br />

Courier 6, 12, 24 5, 10, 16,67, 20<br />

Courier Italic 6, 12, 24 5, 10, 20<br />

Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24<br />

Letter Gothic Italic 6, 12, 24 6, 12, 24<br />

Grekiska<br />

Teckenuppsättningar: PC-8 Grekiska (CP-866)<br />

Latin/Grekiska (ISO-8859/7)<br />

Teckensnitt:<br />

Proportionellt breddsteg Punktstorlekar<br />

CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

CG Times Italic 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

Univers Italic 5, 6, 10, 12<br />

Fast breddsteg Punktstorlekar Breddsteg<br />

Courier 6, 12, 24 5, 10, 16,67, 20<br />

Courier Italic 6, 12, 24 5, 10, 20<br />

Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24<br />

Letter Gothic Italic 6, 12, 24 6, 12, 24<br />

Baltiska<br />

Teckenuppsättningar: PC Lettiska/Ryska<br />

PC Litauiska/Ryska<br />

PC Litauiska CP-772<br />

Teckensnitt:<br />

Proportionellt breddsteg Punktstorlekar<br />

CG Times 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

CG Times Italic 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

Univers 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14<br />

Univers Italic 5, 6, 10, 12<br />

Fast breddsteg Punktstorlekar Breddsteg<br />

Courier 6, 12, 24 5, 10, 16,67, 20<br />

Courier Italic 6, 12, 24 5, 10, 20<br />

Letter Gothic 6, 12, 24 6, 12, 24<br />

Letter Gothic Italic 6, 12, 24 6, 12, 24<br />

Thailändska<br />

Teckenuppsättningar: TIS (TAPIC23)<br />

Teckensnitt:<br />

Fast breddsteg Punktstorlekar Breddsteg<br />

Thailändska Courier, 12 10<br />

Courier Bold,<br />

Courier Italic, och Bold Italic<br />

Thailändska Courier, 10 12<br />

Courier Bold, och Courier Italic<br />

Thailändska Courier, Courier Bold, 24 6<br />

och Courier Italic<br />

Thailändska Line Printer 8.5 16<br />

51

BESTÄLL<br />

FÖRBRUKNINGSMATERIAL<br />

OCH TILLBEHÖR<br />

Beställningsinformation finns på sidan 53.*<br />

Förbrukningsmaterial <strong>HP</strong> Beställningsoch<br />

tillbehör nummer<br />

<strong>HP</strong> IEEE-1284-kompatibel parallell gränssnittskabel<br />

(med en 1284-A-anslutning <strong>för</strong> porten på datorn och en<br />

1284-B-anslutning <strong>för</strong> porten på <strong>skrivaren</strong>)<br />

2 meter C2950A<br />

3 meter<br />

Bläckpatron<br />

C2951A<br />

Svart bläckpatron 51645A<br />

Färgad bläckpatron C1823A<br />

Nätadapter (hela världen) C4557-60004<br />

Nätsladd<br />

USA, Kanada, Brasilien, 8120-8330<br />

Sydamerika, Saudiarabien<br />

Japan 8120-8336<br />

Storbritannien, Singapore, Malaysia 8120-8341<br />

Mellanöstern, Hong Kong<br />

Sydafrika 8120-8347<br />

Indien 8120-8345<br />

Australien, Argentina 8120-8337<br />

Kina, Taiwan, Filippinerna 8120-8346<br />

Korea 8120-8339<br />

Europa, Jordanien, Libanon, 8120-8340<br />

Nordafrika, Israel, Ryssland,<br />

Baltiska staterna, Thailand,<br />

Indonesien, Västindien, Sydamerika<br />

Reservdelar <strong>HP</strong> Beställningsnummer<br />

<strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> Serie <strong>720C</strong><br />

Handböcker<br />

Skrivardokumentation<br />

Satser med<br />

Engelska C5870-60014<br />

Franska C5870-60022<br />

Japanska C5870-60015<br />

Portugisiska C5870-60024<br />

Spanska C5870-60023<br />

Övre åtkomstlucka<br />

(Åtkomstlucka, enhet)<br />

C4557-40052<br />

Åtkomstlucka <strong>för</strong> kabel (I/U-lucka) C4557-40101<br />

Bakre åtkomstlucka<br />

Åtkomstlucka <strong>för</strong> rengörnig, enhet<br />

C4557-60076<br />

52<br />

Förbrukningsmaterial <strong>HP</strong> Beställningsoch<br />

tillbehör<br />

Papper<br />

<strong>HP</strong> Banner Paper<br />

nummer<br />

US Letter, 100 ark C1820A<br />

210 x 297 mm, 100 ark C1821A<br />

<strong>HP</strong> Premium Inkjet Transparency Film<br />

US Letter, 50 ark C3834A<br />

US Letter, 20 ark C3828A<br />

A4, 50 ark C3835A<br />

A4, 20 ark)<br />

<strong>HP</strong> Premium Heavyweight Paper<br />

C3832A<br />

US Letter, 100 ark C1852A<br />

Europeiskt A4, 100 ark)<br />

<strong>HP</strong> Premium Inkjet Paper<br />

C1853A<br />

US Letter, 200 ark 51634Y<br />

Europeiskt A4, 200 ark<br />

<strong>HP</strong> Greeting Card Paper<br />

51634Z<br />

US Letter: 20 ark, 20 kuvert<br />

Europeiskt A4: 20 ark, 20 kuvert<br />

C1812A<br />

(210 X 297 mm <strong>för</strong>vikta)<br />

<strong>HP</strong> Deluxe Photo Paper<br />

C6042A<br />

US Letter, 20 ark C6055A<br />

Asiatiskt A4, 20 ark) C6056A<br />

Europeiskt A4, 20 ark<br />

<strong>HP</strong> Premium Photo Paper<br />

C6057A<br />

US Letter, 15 ark C6039A<br />

Asiatiskt A4, 15 ark C6043A<br />

Europeiskt A4, 15 ark<br />

<strong>HP</strong> Bright White Inkjet Paper<br />

C6040A<br />

US Letter, 500 ark C1824A<br />

US Letter, 200 ark C5976A<br />

Europeiskt A4, 500 ark C1825A<br />

Europeiskt A4, 200 ark<br />

Över<strong>för</strong>ingsmaterial<br />

<strong>HP</strong> Iron-On T-Shirt Transfers<br />

C5977A<br />

US Letter, 10 ark C6049A<br />

Europeiskt A4, 10 ark C6050A<br />

✼Tillgänglighet av specialmaterial varierar i olika länder.

BESTÄLLNINGSINFORMATION<br />

Ring närmaste <strong>HP</strong>-åter<strong>för</strong>säljare <strong>för</strong> att beställa<br />

skrivardelar och tillbehör eller ring <strong>HP</strong> DIRECT<br />

på följande nummer <strong>för</strong> snabb leverans.<br />

■ Argentina: (54 1) 787-7100<br />

Fax: (54 1) 787-7213<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Argentina, Montañeses 2150<br />

1428 Buenos Aires, Argentina<br />

■ Australien/Nya Zeeland: (03) 895-2895<br />

China Resources Bldg.<br />

26 Harbour Road<br />

Wanchai, Hong Kong<br />

■ Belgien: 02/778 3092 (eller 3090, 3091)<br />

Fax: 02/778 3076<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Belgium SA/NV<br />

100 bd. de la Woluwe/Woluwedal<br />

1200 BRUXELLES<br />

■ Brasilen: 55-11-7296-4991<br />

Fax: 55-11-7296-4967<br />

Edisa <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> SA, R. Aruana 125, Tambore, Barueri,<br />

São Paulo, Brazil, 06460-010<br />

■ Chile: (56 2) 203-3233<br />

Fax: (56 2) 203-3234<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> de Chile SA<br />

Av. Andres Bello 2777, Oficina 1302<br />

Las Condes, Santiago, Chile<br />

■ Danmark: 45 99 14 29<br />

Fax: 42 81 58 10<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> A/S<br />

Kongevejen 25, 3460 BIRKEROD<br />

■ Finland: (90) 8872 2397<br />

Fax: (90) 8872 2620<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Oy<br />

Varaosamyynti, Piispankalliontie 17<br />

02200 ESPOO<br />

■ Frankrike: (1) 40 85 71 12<br />

Fax: (1) 47 98 26 08<br />

EuroParts, 77 101 avenue du Vieux Chemin de Saint-Denis<br />

92625 GENNEVILLIERS<br />

■ Holland: 0 33 450 1808<br />

Fax: 0 33 456 0891<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Nederland B. V., Parts Direct Service<br />

Basicweg 10<br />

3821 BR AMERSFOORT<br />

■ Internationellt <strong>för</strong>säljningskontor: (41) 22 780 4111<br />

Fax: (41) 22 780-4770<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> S. A., ISB<br />

39, rue de Veyrot<br />

1217 MEYRIN 1, GENEVE - SUISSE<br />

■ Italien: 02/9212.2336/2475<br />

Fax: 02/92101757<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Italiana S. P. A.<br />

Ufficio Parti di ricambio<br />

Via G. Di Vittorio, 9<br />

20063 Cernusco s/N (MI)<br />

■ Japan: (03) 331-6111<br />

Yokogawa-<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Ltd.<br />

29-21 Takaido-Higashi 3-chone, sugninami-ku<br />

Tokyo 168<br />

■ Kanada: (800) 387-3154, (905) 206-4725<br />

Fax: (905) 206-3485/-3739<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> (Canada) Ltd., 5150 Spectrum Way<br />

Mississauga, Ontario L4W 5G1<br />

Toronto: (416) 671-8383<br />

■ Latinamerikanska huvudkontoret: (305) 267-4220<br />

Fax: (305) 267-4247<br />

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 950<br />

Miami, FL 33126<br />

■ Mexiko: (52 5) 258-4600<br />

Fax: (54 1) 258-4362<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> de México, S.A. de C.V<br />

Prolongación Reforma #700<br />

Colonia Lomas de Santa Fe, C.P. 01210 México, D.F.<br />

■ Norge: 22735926<br />

Fax: 22735611<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Norge A/S, Express Support<br />

Drammensveien 169-171<br />

0212 Oslo<br />

■ Österrike-sydöstra området: (43-0222) 25 000, ext. 755<br />

Fax: (43-0222) 25 000, ext. 610<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Ges.m.b.H.<br />

Ersattzteilverkauf<br />

Lieblg. 1<br />

A-1222 Wien<br />

■ Schweiz: 056/279 286<br />

Fax: 056/279 280<br />

Elbatex Datentechnik AG<br />

Schwimmbastrasse 45, 5430 WETTINGEN<br />

■ Spanien: 1 6 31 14 81<br />

Fax: 1 6 31 12 74<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Espanola S.A.<br />

Departamento de Venta de Piezas<br />

Ctra N-VI, Km. 16,500<br />

28230 LAS ROZAS, Madrid<br />

■ Storbritannien<br />

+44 1765 690061, Fax: +44 1765 690731<br />

Express Terminals, 47 Allhallowgate<br />

Ripon, North Yorkshire<br />

+44 181 568 7100, Fax: +44 181 568 7044<br />

Parts First, Riverside Works<br />

Isleworth, Middlesex, TW7 7BY<br />

+44 1734 521587, Fax: +44 1734 521712<br />

Westcoast, 28-30 Richfield Avenue<br />

Reading, Berkshire, RG1 8BJ<br />

■ Sverige: 8-4442239<br />

Fax: 8-4442116<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Sverige AB<br />

Skalholtsgatan 9, Box 19<br />

164 93 KISTA<br />

■ Tyskland: 07031-145444<br />

Fax: 07031-141395<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> GmbH, <strong>HP</strong> Express Support<br />

Ersatzteil-Verkauf, Herrenberger Str. 130<br />

71034 BOEBLINGEN<br />

■ USA: (800) 227-8164<br />

■ Venezuela: (58 2) 239-4244/4133<br />

Fax: (58 2) 207-8014<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> de Venezuela C.A.<br />

Tercera Transversal de Los Ruices Norte, Edificio<br />

Segre, Caracas 1071, Venezuela<br />

Apartado Postal 50933, Caracas 1050<br />

Övriga världen<br />

■ <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Company,<br />

Intercontinental Headquarters,<br />

3495 Deer Creek Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.<br />

53

INFORMATION OM<br />

BESTÄMMELSER<br />

FCC Statement (USA)<br />

The United State Federal Communications Commission<br />

(in 47CFR 15.105) has specified that the following notice<br />

be brought to the attention of users of this product:<br />

This equipment has been tested och found to comply with<br />

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of<br />

the FCC rules. These limits are designed to provide<br />

reasonable protection against harmful interference in a<br />

residential installation. This equipment generates, uses,<br />

och can radiate radio frequency energy och, if not installed<br />

och used in accordance with the instructions, may cause<br />

harmful interference to radio communications. However,<br />

there is no guarantee that interference will not occur in a<br />

particular installation. If this equipment does cause<br />

harmful interference to radio or television reception, which<br />

can be determined by turning the equipment off och on,<br />

the user is encouraged to try to correct the interferences<br />

by one or more of the following measures:<br />

■ Reorient or relocate the receiving antenna.<br />

■ Increase the separation between the equipment<br />

och the receiver.<br />

■ Connect the equipment into an outlet on a circuit<br />

different from that to which the receiver is connected.<br />

■ Consult the dealer or an experienced radio/TV<br />

technician for help.<br />

Use of a shielded cable is required to comply within Class<br />

B limits of Part 15 of FCC Rules.<br />

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes<br />

or modifications to this equipment not expressly approved<br />

by <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Company may cause harmful<br />

interference och void the FCC authorization to operate this<br />

equipment.<br />

Meddelande om LED-indikator<br />

Panelens LED motsvarar fordringarna i EN 60825-1.<br />

54<br />

Meddelande om strömadapter<br />

Strömadaptern kan inte repareras. Om den är defekt ska<br />

den kasseras eller returneras till åter<strong>för</strong>säljaren.

BEGRÄNSAD GARANTI<br />

<strong>HP</strong>-produkt Begränsad garanti<br />

Programvara 90 dagar<br />

Bläckpatroner 90 dagar<br />

Skrivare 1 år<br />

A. Den begränsade garantins omfattning<br />

1. <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> (<strong>HP</strong>) garanterar slutanvändaren att<br />

produkter från <strong>HP</strong> är felfria vad avser material och<br />

tillverkning under en viss tid från den dag då kunden<br />

köpte varan. Den begränsade garantins omfattning<br />

anges ovan. Vissa ytterligare villkor och<br />

begränsningar i <strong>HP</strong>:s garanti finns angivna i<br />

användarhandboken. Dessa villkor och<br />

begränsningar inkluderar:<br />

a. Vad avser programvara gäller garantin endast det<br />

media på vilket produkten är lagrad och<br />

b. <strong>HP</strong> garanterar inte att några produkter fungerar<br />

felfritt och utan avbrott.<br />

2. <strong>HP</strong>:s begränsade garanti gäller endast sådana<br />

defekter som kan uppstå under normal användning av<br />

produkten och omfattar ej:<br />

a. felaktigt eller otillräckligt underhåll,<br />

b. programvara eller gränssnitt som ej tillhandahållits<br />

av <strong>HP</strong>,<br />

c. ej auktoriserad modifiering eller felaktig<br />

användning,<br />

d. användning utan<strong>för</strong> de <strong>för</strong> produkten angivna<br />

miljöspecifikationerna, inklusive överanvändning<br />

eller användning av en mekanisk omkopplingsdosa<br />

utan godkänt skydd mot överbelastning,<br />

e. användning av ej understött utskriftsmaterial eller<br />

minneskort eller<br />

f. felaktig <strong>för</strong>eberedelse av uppställningsplats eller<br />

otillräckligt underhåll av denna.<br />

3. Vad avser skrivare från <strong>HP</strong> påverkar inte användning<br />

av bläckpatroner som ej tillverkats av <strong>HP</strong> eller<br />

användning av återfyllda bläckpatroner kundens<br />

garanti eller eventuella supportkontrakt med <strong>HP</strong>;<br />

bläckpatroner innefattar både tonerkassetter och<br />

bläckpatroner. Om däremot <strong>skrivaren</strong> skulle upphöra<br />

att funger eller skadas och detta beror på användning<br />

av en bläckpatron som ej tillverkats av <strong>HP</strong> eller<br />

användning av en återfylld patron kommer <strong>HP</strong> att<br />

debitera normal kostnad <strong>för</strong> arbetstid och material <strong>för</strong><br />

den del av skrivarreparationen som kan hän<strong>för</strong>as till<br />

denna skada.<br />

4. Om programvarumedia eller bläckpatroner visar sig<br />

vara defekta under gällande garantitid och produkten<br />

täcks av <strong>HP</strong>:s garanti skall kunden återlämna<br />

produkten i utbyte mot en ny.<br />

5. Om <strong>HP</strong>, under gällande garantitid, skulle mottaga<br />

meddelande om en defekt hårdvaruprodukt som täcks<br />

av <strong>HP</strong>:s garanti, kan <strong>HP</strong> välja att antingen reparera<br />

eller ersätta produkten. Alla ersättningsprodukter kan<br />

vara nya eller nästan nya under <strong>för</strong>utsättning att deras<br />

funktion minst motsvarar den ersatta produkten.<br />

6. Om <strong>HP</strong> ej kan reparera respektive ersätta en defekt<br />

produkt som täcks av <strong>HP</strong>:s garanti skall <strong>HP</strong>, inom<br />

rimlig tid efter meddelande om defekten, återbetala<br />

inköpspriset <strong>för</strong> produkten under <strong>för</strong>utsättning att<br />

kunden återsänder produkten.<br />

7. <strong>HP</strong>:s garanti är endast giltig i de länder där de ovan<br />

angivna podukterna säljs av <strong>HP</strong>. Undantagna denna<br />

regel är Mellanöstern, Afrika samt Frankrikes<br />

"Departements D'Outre Mer", <strong>för</strong> vilka gäller att<br />

garantin endast är giltig i inköpslandet. Kontrakt <strong>för</strong><br />

ytterligare garantiservice, såsom service på platsen,<br />

finns tillgänglig från alla auktoriserade<br />

<strong>HP</strong>-service<strong>för</strong>etag där den angivna <strong>HP</strong>-produkten<br />

distribueras av <strong>HP</strong> eller ett auktoriserat import<strong>för</strong>etag.<br />

8. Detta begränsade garantiavtal ger kunden specifika,<br />

lagliga rättigheter. Kunden kan även ha andra<br />

rättigheter som kan variera från stat till stat i USA, från<br />

provins till provins i Kanada eller från land till land i<br />

övriga världen.<br />

B. Begränsningar i garantin<br />

1. VARKEN <strong>HP</strong> ELLER NÅGON AV DESS<br />

UNDERLEVERANTÖRER LÄMNAR NÅGRA<br />

YTTERLIGARE GARANTIER AV NÅGOT SLAG,<br />

VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER<br />

UNDERFÖRSTÅDDA, MED AVSEENDE PÅ<br />

<strong>HP</strong>-PRODUKTER. <strong>HP</strong> OCH DESS<br />

UNDERLEVERANTÖRER AVSÄGER SIG<br />

SPECIELLT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER<br />

AVSEENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR<br />

ETT VISST SYFTE.<br />

2. Om denna begränsade garanti skulle vara o<strong>för</strong>enlig<br />

med lokala lagar där kunden använder <strong>HP</strong>-produkten<br />

skall detta garantiavtal anses vara modifierat i enlighet<br />

med sådana lokala lagar. Under sådan lokal lag kan<br />

det hända att detta garantiavtal ej gäller kunden. I<br />

vissa amerikanska stater samt i andra länder utan<strong>för</strong><br />

USA (inklusive provinser i Kanada) kan man:<br />

a. <strong>för</strong>hindra att <strong>för</strong>behållen och begränsningarna i<br />

detta garantiavtal begränsar kundens lagstadgade<br />

rättigheter (t ex Australien och Storbritannien);<br />

b. på annat sätt begränsa tillverkarens möjlighet att<br />

göra sådana <strong>för</strong>behåll och<br />

c. utfärda eller bevilja kunden ytterligare<br />

garantirättigheter, ange under<strong>för</strong>stådda garantiers<br />

varaktighet, som tillverkaren inte kan utfärda<br />

<strong>för</strong>behåll emot eller inte tillåta begränsningar <strong>för</strong> hur<br />

länge en under<strong>för</strong>stådd garanti skall gälla.<br />

3. De åtgärder som anges i detta garantiavtal är de enda<br />

som kunden kan tillerkännas under <strong>för</strong>utsättning att<br />

detta tillåts av lokala lagar.<br />

C. Ansvarsbegränsning<br />

1. FÖRUTOM DE ÅLIGGANDEN SOM ANGES I<br />

DETTA GARANTIAVTAL SKALL <strong>HP</strong> UNDER INGA<br />

FÖRUTSÄTTNINGAR HÅLLAS ANSVARIGT FÖR<br />

DIREKTA, INDIREKTA, SPECIELLA, TILLFÄLLIGA<br />

ELLER FÖLJDSKADOR, VARE SIG DESSA<br />

BASERAS PÅ KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER<br />

ANDRA JURIDISKA TEORIER OCH OBEROENDE<br />

OM <strong>HP</strong> UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN ATT<br />

SÅDANA SKADOR UPPSTÅR.<br />

55

58<br />

Konformitetsdeklaration<br />

enligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014<br />

Tillverkarens namn: <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Company<br />

Tillverkarens adress:<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Co. <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Singapore (PTE) Ltd. <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Espanola, S.A.<br />

Vancouver Division Asia Hardcopy Manufacturing Operation Barcelona Division<br />

18110 S.E. 34th Street 20 Gul Way Avinguda Graells, 501<br />

Vancouver, WA 98683 Singapore 629196 08190 Sant Cugat del Valles<br />

Barcelona, Spain<br />

intygar härmed att följande produkter:<br />

Produktnamn: <strong>DeskJet</strong> Skrivare Strömmoduler<br />

Modellnummer: C45870A, C5871A C4557-60004<br />

Produkttillbehör: Alla<br />

uppfyller följande produktspecifikationer:<br />

Säkerhet: IEC 950: 1991 Andra utgåvan +A1 +A2 +A3/EN 60950: 1992 +A1 +A2 +A3<br />

IEC 825-1: 1993/EN 60825-1: 1994 Klass 1 <strong>för</strong> LED<br />

EMC: EN55022: 1994 Klass B/CISPR 22: 1993 Klass B<br />

EN 50082-1: 1992<br />

IEC 801-2: 1991 Andra utgåvan/prEN 55024-2: 1992:4 kV CD, 8 kV AD<br />

IEC 801-3: 1984/prEN 55024-3: 1991 -3 V/m<br />

IEC 801-4: 1988/prEN 55024-4: 1992: 0,5 kV signalledning, 1 kV strömledningar<br />

IEC 1000-3-2: 1995/EN 61000-3-2 1995*<br />

IEC 1000-3-3: 1994/EN 61000-3-3 1995<br />

Ytterligare information:<br />

Härmed intygas att produkterna uppfyller kraven enligt Low Voltage Directive<br />

73/23/EEC och EMC Directive 89/336/EEC samt är märkta med etiketten CE.<br />

Produkterna testades i en typisk konfiguration.<br />

*Produkterna har mindre än 75 W aktiv ingångsspänning<br />

Vancouver, WA., 10 april 1997<br />

Al Grube<br />

Kundtjänst<br />

Kontakt i Europa: Det lokala <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> Försäljnings- och servicekontoret eller <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> GmbH, Department ZQ/<br />

Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen FAX:+49-7031-143143

Sakregister<br />

Symboler<br />

(knappen Fortsätt) 6, 31,38<br />

(knappen Ström) 42<br />

(lampan Bläckpatron) 40<br />

A<br />

aktivitetsfält, Windows 11<br />

Alternativ, färg Se även<br />

utskriftsinställningar<br />

America Online 45<br />

användarforum 45<br />

användning 49<br />

Anvisingar, flik<br />

(<strong>HP</strong> Verktygslåda) 12<br />

Arkskuret, alternativ 38<br />

B banderoller<br />

göra i ordning papper <strong>för</strong> 37<br />

papper, typer att undvika 36<br />

papperstrassel 37, 43<br />

problem 38, 43<br />

problem med marginaler 43<br />

problem med påfyllning 43<br />

utskrift 36–38<br />

utskriftsinställningar 36<br />

välja papper <strong>för</strong> 36, 49<br />

beställa<br />

<strong>för</strong>brukningsmaterial och<br />

tillbehör 52<br />

handböcker 52<br />

bilder<br />

källor <strong>för</strong> 21<br />

scanna 21<br />

som datorfiler 21–22<br />

teckning 21<br />

utskrift, hastighet 42<br />

bilder, påstryknings 39<br />

blanketter i flera delar 3<br />

Block, alternativ 16<br />

bläck<br />

blöda 3, 43<br />

felriktade färger 42<br />

fylla på bläckpatroner 48<br />

smetande 43<br />

styra, mängd 43<br />

stöta bort 3<br />

bläckpatroner 48<br />

byta ut 43<br />

fylla på 48<br />

höpa in 48, 52<br />

lampa 40<br />

problem med 6, 40, 42<br />

rengöring 10, 43<br />

rikta in 10, 42<br />

bläckpatron Se bläckpatroner<br />

blöda bläck 3, 43<br />

Bok, alternativ 16<br />

byta ut bläckpatroner 43<br />

Bästa, läge<br />

uttskriftshastighet 49<br />

Bästa, utskriftskvalitet 10<br />

C CD-skiva 22<br />

Colorsmart II, teknologi 20<br />

CompuServe 45<br />

copyright, lag 21<br />

D dialogrutor Se <strong>HP</strong><br />

Skrivarinställning och <strong>HP</strong><br />

Verktygslåda<br />

digitala fotografier 22<br />

direktanslutet användarforum 45<br />

DOS<br />

systemkrav 47<br />

utskrift 47, 50<br />

DOS teckenuppsättning 51<br />

dpi, bilder 22<br />

drivrutin<br />

skrivarprogram 45<br />

dubbelriktad kommunikation 7,<br />

43, 44<br />

dubbelsidig utskrift 9–10, 16, 47<br />

papper <strong>för</strong> 2<br />

problem 16, 17, 47<br />

E<br />

EconoFast<br />

när använda 10, 43<br />

skriva ut hastighet 49<br />

egen pappersstorlek 14<br />

elektronisk support 45<br />

elektroniska filer, skapa 21–22<br />

energi<strong>för</strong>brukning 50<br />

enstaka kuvert 26<br />

etiketter<br />

formatering av 30<br />

fylla på ark 30<br />

typer att undvika 29<br />

utskrift 29–30<br />

utskriftsinställningar 29<br />

välja typer att använda 29, 49<br />

F<br />

fack<br />

inmatning 3, 4, 49<br />

papper 49<br />

fack <strong>för</strong> enstaka kuvert 26<br />

fack, utmatning 49<br />

fastnat papper Se papperstrassel<br />

fax 42<br />

FCC – notis 54<br />

57

felsökning 46<br />

allmänna instruktioner <strong>för</strong> 40<br />

banderoller 37, 43<br />

bläckpatroner 6, 42, 43, 48<br />

felsökning (forts.)<br />

felinriktat bläck 42<br />

fläckig utskrift 6<br />

kommunikation 7<br />

kuvert 27<br />

marginaler 42, 43<br />

papperstyper att undvika 3<br />

pappersutmatning 6<br />

Se även papperstrassel<br />

under utskrift 6<br />

Windows NT 4.0 47<br />

Felsökning, flik (<strong>HP</strong><br />

Verktygslåda) 12, 41<br />

filer, elektroniska 21–22<br />

flera kuvert 27<br />

flera kopior 9–10, 47<br />

fläckig utskrift 6, 43<br />

Fortsätt, knapp 6, 31, 38<br />

fotografier<br />

digital a 22<br />

papper <strong>för</strong> 2, 33<br />

utskriftshastighet 42<br />

frågor 45<br />

fylla på papper<br />

grundläggande<br />

instruktioner 3–4<br />

kontinuerligt papper 36–38<br />

kort 35<br />

kuvert 26–28<br />

etikettark 29<br />

när det tagit slut 6<br />

OH-film 31–32<br />

påstrykningspapper 39<br />

fotopapper 33<br />

färg<br />

alternativ 20<br />

fel 43<br />

justera 20<br />

matchande 19<br />

om 19<br />

problem 19<br />

sakna 43<br />

stänga av 19<br />

färg, upplösning 49<br />

fönsterkuvert 26<br />

<strong>för</strong>brukningsmaterial och<br />

tillbehör beställa 52<br />

58<br />

G gråskala<br />

oavsiktlig användning av 43<br />

slå på och stränga av 19<br />

utkast 19<br />

utskrift 10<br />

H handböcker, beställa 52<br />

hastighet, utskrift 42, 49<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong>-papper 2<br />

beställa från <strong>HP</strong> 52<br />

hjälp<br />

<strong>HP</strong> Verktygslåda 11<br />

teknisk support 45<br />

<strong>HP</strong> Banner Paper 36<br />

<strong>HP</strong> Bright White Inkjet Paper 2<br />

<strong>HP</strong> Deluxe Photo Paper 2, 5, 33<br />

<strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> Transparency Film 11<br />

<strong>HP</strong> Direct 2<br />

<strong>HP</strong> Greeting Cards 35<br />

<strong>HP</strong> Premium Inkjet Paper 2<br />

<strong>HP</strong> Transparency Film 31<br />

<strong>HP</strong> Skrivarinställning 8<br />

hitta 9<br />

ändamål med 10<br />

Se även utskriftsinställningar<br />

<strong>HP</strong> Specialpapper, inställning 5<br />

<strong>HP</strong> Verktygslåda<br />

hitta 11<br />

om 8, 12<br />

<strong>HP</strong>:s webbsida 45<br />

I indexkort 34<br />

inmatningsfack<br />

användning 4<br />

kapacitet 3, 49<br />

inställningar, utskrift<br />

Se utskriftsinställningar<br />

Internet, ansluta till <strong>HP</strong>:s<br />

webbsida 45<br />

K kabel 44<br />

kapacitet, papper 3<br />

klippboksbilder 21<br />

Kodak Bild<strong>för</strong>bättringsteknik 33<br />

kommunikation 44<br />

dubbelriktad 42, 43<br />

problem 7<br />

skrivare 44<br />

tvåvägs 42, 43<br />

konformitetsdeklaration 60<br />

konst, utskrift 21–22<br />

kontinuerligt papper, lampa 36<br />

kort<br />

bunt 34<br />

hantera 35<br />

utskrift 34–35<br />

utskriftsinställningar 34<br />

välja papper <strong>för</strong> 34, 49<br />

krav<br />

minimum <strong>för</strong> utskrift 48<br />

krav <strong>för</strong> utskrift 47<br />

krav, system 47<br />

kundsupport 45<br />

kuvert<br />

fack <strong>för</strong> enstaka kuvert 26<br />

flera 27<br />

problem med 27<br />

roterade 27<br />

skapa 28<br />

storlek 27<br />

typer att undvika 26<br />

utskrift 26–28<br />

utskriftsinställningar 26, 27<br />

välja 26, 49<br />

kvalitet Se utskriftskvalitet<br />

L<br />

lägen, utskrift<br />

Bästa 49<br />

EconoFast 43, 49<br />

Normal 49<br />

utkast 10<br />

utskrift hastighets 49<br />

Se även utskriftskvalitet<br />

lampor<br />

Bläckpatron 40<br />

Kontinuerligt papper 36<br />

LED-indikator, notis 54<br />

liggande orientering 42<br />

lucka<br />

från baksidan 6<br />

övre lucka 5

M marginaler 42<br />

banderoller 43<br />

pappersstorlek 42<br />

problem 42, 43<br />

utskrivbart område 4<br />

matchande färger 19<br />

materialvikt,<br />

rekommenderad 49<br />

Microsoft Publisher,<br />

tillämpningsprogram 35<br />

Microsoft Windows 3.1 47<br />

Microsoft Windows 95 47<br />

Microsoft Windows NT 4.0 47<br />

Milestones, teckensnitt 23<br />

miljö, operativ 47, 50<br />

MS-DOS Se DOS<br />

N<br />

nätsladd 52<br />

nätverk 47<br />

Normal, utskriftshastighet 49<br />

O<br />

OH-film<br />

problem 32<br />

självhäftande remsa 32<br />

skriva på 32<br />

utskrift 31–32<br />

utskriftsinställningar 31<br />

utskriftskvalitet 31<br />

välja typer att använda 31<br />

ojämn utskrift 6<br />

olika pappersstorlek 14<br />

opacitet, papper 2<br />

otientering, papper 42<br />

operativmiljö 47, 50<br />

origami 15<br />

P<br />

papper 49<br />

dubbelsidig utskrift 2, 16<br />

<strong>för</strong> fotografier 2<br />

<strong>för</strong> bläckstråleskrivare 3<br />

fylla på 3–4<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> 2<br />

opacitet av 2<br />

orientering 42<br />

specifikationer 49–50<br />

strukturerat 3<br />

tillstånd 3<br />

trycksida 4<br />

typer att använda 2<br />

typer att undvika 3<br />

välja 2, 43<br />

vikt 2<br />

vithet 2<br />

Se banderoller, kort,<br />

påstrykningsbilder, etiketter<br />

pappersfack, kapacitet 3, 49<br />

papper, reglage 3, 4<br />

papper, storlek<br />

egen 14<br />

inställning 10<br />

olika 14<br />

storleksalternativ 49<br />

papper, trassel<br />

återhämta från 6<br />

kan inte hitta papper 6<br />

papperstyp<br />

<strong>HP</strong> Deluxe Photo Paper 5<br />

<strong>HP</strong> Specialpapper 5<br />

vanligt papper 5<br />

Papperstyp, inställning 10<br />

pappersbredd, reglage 3<br />

papperslängd, reglage 3<br />

papperstrassel<br />

banderoller 37, 43<br />

p g a dåligt papper 3<br />

påstrykningsbilder<br />

användning 39<br />

utskrift 39<br />

postkort 34<br />

Print Shop Deluxe<br />

tillämpningsprogram 35<br />

problem Se Felsökning<br />

prova skrivarkabel 44<br />

R<br />

receptkort 34<br />

reglage <strong>för</strong> kontinuerligt<br />

papper 36, 43<br />

reglage, papper 3, 4<br />

rengöring, bläckpatroner 10, 43<br />

rikta in bläckpatroner 10, 42<br />

S<br />

scanna bilder 21<br />

serif, typ av teckensnitt 23<br />

Skriva ut i gråskala<br />

inställning 19<br />

skrivare<br />

drivrutiner 45<br />

fylla på papper 3–4<br />

inmatningsfack 4<br />

kabel <strong>för</strong> 44<br />

kommunikation 7, 44<br />

papper, fack 49<br />

papper, kapacitet 3<br />

specifikationer 49<br />

utmatningsfack 3<br />

skrivarprogram 8, 45<br />

Slut på papper meddelande 6<br />

smetat bläck 43<br />

specialändamål, teckensnitt<br />

<strong>för</strong> 23<br />

specifikationer 49–50<br />

spegelvänd utskrift 18<br />

stående orientering 42<br />

standard, utskriftsinställningar 5<br />

storlek<br />

specifikationer 49<br />

ström, krav 50<br />

ström<strong>för</strong>brukning 50<br />

strukturerat papper 3<br />

suddig utskrift 38<br />

support<br />

kund 45<br />

svartvit utskrift 10<br />

svart upplösning 49<br />

systemkrav 47<br />

59

T<br />

ta bort fastnat papper 6<br />

teckensnitt 23<br />

använda 24<br />

<strong>för</strong>handsgranska 24<br />

installera ytterligare 51<br />

köpa 24<br />

sans serif 23<br />

serif 23<br />

specialändamål 23<br />

TrueType 24<br />

Typ 1 24<br />

välja 23<br />

teckenuppsättningar 51<br />

tillgängliga 51<br />

teknisk support 45<br />

text, om 23<br />

tillämpningsprogram <strong>för</strong><br />

skrivare 45<br />

tillämpningsprogram,<br />

kompatibilitet 47<br />

tillbehör, beställa 52<br />

transformator<br />

inköp 52<br />

notis 54<br />

trassel Se papperstrassel<br />

TrueType-teckensnitt 24<br />

utskriftssidan av papperet 4<br />

tvåvägskommunikation<br />

7, 43, 44<br />

Typ 1, teckensnitt 24<br />

typer av papper 2<br />

60<br />

U<br />

Underhåll flik<br />

(<strong>HP</strong> Verktygslåda) 12<br />

upplösning 49<br />

utmatningsfack 3, 49<br />

utskriftsmarginaler 4<br />

utskrift<br />

dubbelsidig 16, 47<br />

från DOS 47, 50<br />

grundläggande<br />

instruktioner 5–7<br />

grundläggande problem 6–7<br />

spegelvänd 18<br />

utkast 10<br />

vänd 18<br />

utskrift i gråskala 10<br />

utskriftshastighet<br />

bilder 42<br />

fotografier 42<br />

OH-film, hastighet, utskrift 31<br />

specifikationer 49<br />

utskriftsinställningar 5, 47<br />

banderoller 5, 36<br />

dubbelsidig utskrift 9–10, 16<br />

etiketter 29<br />

fotografier 5, 33<br />

kort 5, 34<br />

kuvert 26<br />

OH-film 31<br />

påstrykningsbilder 5<br />

standard 5<br />

vända horisontellt 18<br />

utskriftsinställningar<br />

Se <strong>HP</strong> Skrivarinställningar<br />

utskriftskvalitet<br />

Bästa 10<br />

EconoFast 10<br />

OH-film 31<br />

problem 43<br />

utskriftsmarginaler 48<br />

utskriftssidan av papperet 4<br />

V val<br />

Se <strong>HP</strong> Skrivarinställningar<br />

välja papper 2, 43<br />

vända horisontellt<br />

påstrykningsbilder 39<br />

utskriftsinställning 18<br />

vänd utskrift 18<br />

vanligt papper, inställning 5<br />

Verktygslåda Se <strong>HP</strong> Verktygslåda<br />

vikt 49<br />

papper 2, 49<br />

rekommenderat material 49<br />

visitkort 34<br />

vithet, papper 2<br />

W webbsida 45<br />

Windows 3.1 47<br />

Windows 95 47<br />

Windows, aktivitetsfältet 11<br />

Windows NT 4.0 47<br />

aktuella alternativ 47<br />

Wingdings, (xz) teckensnitt 23<br />

WWW, support 45<br />

Å återfyllda bläckpatroner 48<br />

åtkomstlucka från baksidan 6

REDUCERA, ÅTERANVÄND<br />

OCH ÅTERVINN<br />

Skydda miljön<br />

<strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> arbetar ständigt <strong>för</strong> att <strong>för</strong>bättra design-<br />

och produktionsprocesserna <strong>för</strong> sina <strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong>- och <strong>HP</strong><br />

DeskWriter-skrivare <strong>för</strong> att minska den negativa inverkan<br />

på kontorsmiljön och på de orter där skrivarna tillverkas,<br />

fraktas och används. <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> har också utvecklat<br />

processer <strong>för</strong> att minska den negativa inverkan vid<br />

avyttringen av skrivare sedan dessa tjänat ut.<br />

Reducera och eliminera<br />

Skrivar<strong>för</strong>packningar: Förpackningsmaterial, dynor,<br />

tillbehör och kartonger har reducerats, vilket innebär en<br />

besparing på cirka 50 % i bränsle, vilket i sin tur minskar<br />

avgaserna.<br />

Ozon: Alla kemikalier som har en negativ inverkan på<br />

ozonlagret (t ex klorfluor) har eliminerats från <strong>Hewlett</strong>-<br />

<strong>Packard</strong>s tillverkningsprocesser.<br />

Återvinning<br />

Skrivar<strong>för</strong>packningar: De kartonger som används <strong>för</strong> att<br />

frakta skrivare från våra distributioncentraler innehåller<br />

expanderade polystyren<strong>för</strong>packningsdelar och<br />

genomskinliga polyetylenpåsar <strong>för</strong> skrivardrivrutiner, som<br />

kan återvinnas till 100 %.<br />

Plastdelar: De större plastdelarna i skrivarna är<br />

markerade med plasttyp <strong>för</strong> att underlätta återvinning.<br />

Bläckpatroner: <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> har flera <strong>för</strong>söksprogam<br />

som återtar bläckpatroner <strong>för</strong> att återvinna visst material<br />

och avyttra resten på ett miljövänligt sätt. Ring en <strong>Hewlett</strong>-<br />

<strong>Packard</strong>-representant om du vill veta mer om detta.<br />

Skrivare: <strong>Hewlett</strong>-<strong>Packard</strong> tar emot gamla eller uttjänta<br />

skrivare <strong>för</strong> återvinning av komponenter. Ring ett <strong>Hewlett</strong>-<br />

<strong>Packard</strong> <strong>för</strong>säljningskontor <strong>för</strong> att få upplysningar om<br />

detta.<br />

Handböcker: Handböckerna i denna sats är tryckta på<br />

returpapper.<br />

Energi<strong>för</strong>brukning<br />

Skrivarna <strong>HP</strong> <strong>DeskJet</strong> och <strong>HP</strong> DeskWriter använder<br />

endast 4,5 watt när <strong>skrivaren</strong> är i viloläge, vilket mer än väl<br />

räcker till <strong>för</strong> att de ska uppfylla kraven <strong>för</strong><br />

energibesparande datorskrivare enligt den amerikanska<br />

myndigheten Environmental Protection Agencys program<br />

Energy Star Computers. EPA uppskattar att om alla<br />

skrivbordsdatorer och all kringutrustning i USA uppfyllde<br />

dessa krav skulle detta innebära en besparing i<br />

el<strong>för</strong>brukningen på mer än 1 miljard dollar per år. Detta<br />

skulle också minska avgaser och utsläpp av koldioxid med<br />

20 miljoner ton per år (motsvarar utsläppet från 5 miljoner<br />

bilar).<br />

Märket Energy Star innebär inte att EPA stödjer produkten eller<br />

tjänsten i fråga.

Få ut mer av <strong>skrivaren</strong><br />

Boken innehåller detaljerade,<br />

illustrerade moment som<br />

beskriver hur du ut<strong>för</strong> praktiskt<br />

taget alla typer av utskrifter,<br />

brev, etiketter, fotografier,<br />

banderoller... med mera.<br />

SE FOTON I FÄRG<br />

Du kan skriva ut alla bilder som du har<br />

tagit med din egen kamera.<br />

På sidan19 finns ytterligare upplysningar<br />

om detta.<br />

TIPS<br />

BlŠddra igenom boken fšr att fŒ idŽer om hur<br />

du skriver ut pŒ en T-tršja eller ett brevkort.<br />

VAD GÖR JAG OM UTSKRIFTEN INTE<br />

GÅR PERFEKT?<br />

Boken är full av tips som tjänar som ett skyddsnät.<br />

Den innehåller också information om hur du använder<br />

den omfattande hjälpfunktionen <strong>HP</strong> Verktygslåda som<br />

ingår i skrivarprogrammet.<br />

*C5870-60051*<br />

Tryckt på returpapper.<br />

Beställningsnummer C5870-60051<br />

Artikelnummer C5870-90035<br />

Tryckt i Tyskland i juni 1997

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!