- Page 1 and 2:
Oberarm-Blutdruck-Messgerät MTV Up
- Page 3 and 4:
D Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitsh
- Page 5 and 6:
E Display Tecla START Tecla MEM
- Page 7 and 8:
1 Sicherheitshinweise D 1.1 Herzlic
- Page 9 and 10:
2 Wissenswertes D DESHALB UNSER TIP
- Page 11 and 12:
3 Inbetriebnahme / 4 Anwendung D 3.
- Page 13 and 14:
5 Speicher / 6 Verschiedenes D 5.1
- Page 15 and 16:
6 Verschiedenes D 6.4 Richtlinien /
- Page 17 and 18:
1 Safety Information GB 1.1 Thank y
- Page 19 and 20:
2 Useful Information GB THEREFORE W
- Page 21 and 22:
3 Getting Started / 4 Operation GB
- Page 23 and 24:
5 Memory / 6 Miscellaneous GB 5.1 D
- Page 25 and 26:
6 Miscellaneous GB 6.4 Directives /
- Page 27 and 28:
1 Consignes de sécurite F 1.1 Merc
- Page 29 and 30:
2 Informations utiles F VOICI DONC
- Page 31 and 32:
3 Mise en service / 4 Application F
- Page 33 and 34:
5 Mémoire / 6 Divers F 5.1 Afficha
- Page 35 and 36:
6 Divers F 6.4 Directives / Normes
- Page 37 and 38:
1 Norme di sicurezza I 1.1 Grazie!
- Page 39 and 40:
2 Informazioni interessanti I IL NO
- Page 41 and 42:
3 Messa in funzione / 4 Modalità d
- Page 43 and 44:
5 Memoria / 6 Varie I 5.1 Lettura d
- Page 45 and 46:
6 Varie I 6.4 Direttive / Norme 6.5
- Page 47 and 48:
1 Indicaciones de seguridad E 1.1
- Page 49 and 50:
2 Informaciones interesantes E POR
- Page 51 and 52:
3 Puesta en funcionamento / 4 Aplic
- Page 53 and 54:
5 Memoria / 6 Generalidades E 5.1 L
- Page 55 and 56:
6 Generalidades E 6.4 Directrices /
- Page 57 and 58:
1 Avisos de segurança P 1.1 Muito
- Page 59 and 60: 2 Informações gerais P POR ISSO O
- Page 61 and 62: 3 Pôr em funcionamento / 4 Utiliza
- Page 63 and 64: 5 Memória / 6 Generalidades P 5.1
- Page 65 and 66: 6 Generalidades P 6.4 Directivas /
- Page 67 and 68: 1 Veiligheidsmaatregelen NL 1.1 Har
- Page 69 and 70: 2 Wetenswaardigheden NL VANDAAR ONZ
- Page 71 and 72: 3 Voor het Gebruik / 4 Het Gebruik
- Page 73 and 74: 5 Geheugen / 6 Diversen NL 5.1 U ku
- Page 75 and 76: 6 Diversen NL 6.4 Richtlijnen / Nor
- Page 77 and 78: 1 Turvallisuusohjeita FIN 1.1 Sydä
- Page 79 and 80: 2 Tietämisen arvoista FIN TÄSSÄ
- Page 81 and 82: 3 Käyttöönotto / 4 Käyttö FIN
- Page 83 and 84: 5 Muisti / 6 Sekalaista FIN 5.1 Tal
- Page 85 and 86: 6 Sekalaista FIN 6.4 Direktiivit /
- Page 87 and 88: 1 Säkerhetshänvisningar S 1.1 Vi
- Page 89 and 90: 2 Värt att veta S DÄRFÖR REKOMME
- Page 91 and 92: 3 Idrifttagande / 4 Användning S 3
- Page 93 and 94: 5 Minne / 6 Övrigt S 5.1 Hämta sp
- Page 95 and 96: 6 Övrigt S 6.4 Riktlinjer / normer
- Page 97 and 98: 1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
- Page 99 and 100: 2 ÃÚ‹ÛÈ̘ appleÏËÚÔÊ
- Page 101 and 102: 3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· / 4 ∂Ê·
- Page 103 and 104: 5 ªÓ‹ÌË / 6 ¢È¿ÊÔÚ· GR
- Page 105 and 106: 6 ¢È¿ÊÔÚ· GR 6.4 ∫·Ù¢
- Page 109: Adressen D MEDISANA AG Itterpark 7-