LIBRO DE INSTRUCCIONES - Velero Olaje
LIBRO DE INSTRUCCIONES - Velero Olaje
LIBRO DE INSTRUCCIONES - Velero Olaje
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistema de refrigeración<br />
Este sistema está constituido por dos subsistemas: uno de agua marina y otro de agua dulce. En el sistema de<br />
agua marina la bomba aspira el agua a través de la cola/inversor siendo bombeada después pasando al intercambiador<br />
de calor y desde éste al codo de escape, donde se mezcla con los gases. El subsistema de agua dulce es<br />
el que refrigera el interior del motor. Es un sistema cerrado en el que agua circula propulsada por una bomba. En<br />
el intercambiador de calor el refrigerante del subsistema de agua dulce es enfriado por el agua marina.<br />
ADVERTENCIA: Al trabajar en el sistema de refrigeración hay peligro de que se produzcan vías de agua.<br />
Cerrar el grifo de sentina.<br />
Refrigerante. Generalidades<br />
El sistema de agua dulce tiene que estar lleno con un<br />
refrigerante que proteja al motor contra corrosión interior<br />
y contra la congelación (si lo exige el clima).<br />
Nunca utilizar únicamente agua dulce.<br />
ADVERTENCIA: El glicol y los agentes anticorrosivos<br />
son tóxicos (peligrosos si se ingieren).<br />
7738444 - Descargar de www.volvopenta.com 04/02/2006 3:39:21<br />
Si hay riesgo (durante una parte del año) de que se<br />
produzcan temperaturas de congelación, el refrigerante<br />
deberá estar compuesto por partes iguales de<br />
líquido anticongelante (glicol) Volvo Penta y agua<br />
pura. Esta mezcla impide la corrosión y protege contra<br />
la congelación hasta temperaturas de –40 °C.<br />
Debe utilizarse durante todo el año. NOTA: Para una<br />
protección completa contra la corrosión hay que<br />
utilizar como mínimo una mezcla que contenga el<br />
40% de líquido anticongelante.<br />
Si nunca hay riesgo de temperaturas de congelación<br />
puede utilizarse agua con un aditivo anticorrosivo de<br />
Volvo Penta. Efectuar la mezcla según las instrucciones<br />
del envase.<br />
IMPORTANTE: No mezclar nunca líquido anticongelante<br />
con anticorrosivo, pues puede producirse<br />
espuma que empeora fuertemente la<br />
capacidad refrigerante.<br />
Refrigerante. Llenado<br />
ADVERTENCIA: Si no es en caso de emergencia,<br />
nunca abrir la tapa de llenado cuando el<br />
motor está caliente, pues puede salir vapor o líquido<br />
caliente.<br />
Girar la tapa de llenado hasta el primer tope y dejar<br />
que se escape eventual presión antes de quitarla totalmente.<br />
En caso necesario poner refrigerante. El nivel<br />
ha de hallarse inmediatamente debajo de la garganta<br />
de llenado o, si hay depósito de expansión separado<br />
(opcional) entre las marcas de MAX. y MIN.<br />
Montar la tapa de llenado.<br />
27