Fuente Confiable de Datos GS1 - GS1 México

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 0 de 66
Fuente Confiable de Datos
GS1
Estándar ratificado
Estándar GS1 elaborado por Dirección de Desarrollo
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 1 de 66
Control de cambios
CONTROL DE MODIFICACIONES
REV. NO. FECHA DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO
0 21/12/2012 Primera Emisión
1 20/06/2012 Traducción del documento de inglés a español
Sumario del Documento
Elemento
Título
Descripción
Fuente Confiable de Información Datos (TSD) 1.0 Estándar
GS1
Última fecha de modificación 20 de junio de 2013
Descripción del documento
Estándar ratificado
GS1 México
GS1 México es una Asociación sin fines de lucro que en nuestro país representa a GS1, el
organismo regulador de estándares de negocio más importante a nivel mundial, con presencia en
más de 150 países y alrededor de 2 millones de empresas asociadas.
Con más de 25 años de experiencia en el país, GS1 México surgió con el objetivo de impulsar el
Código de Barras. Sin embargo, con el paso de los años y gracias al crecimiento obtenido, ha
impulsado otros proyectos de igual relevancia, como el comercio móvil, la implantación de la
factura electrónica, el uso de trazabilidad bajo estándares, entre muchos otros. En general GS1
México se dedica a la evaluación del comercio a través de la tecnología y los estándares.
Límite de responsabilidad
A pesar del esfuerzo hecho para asegurar que los lineamientos contenidos en este documento
sean correctos, GS1 México y cualquier otra entidad involucrada en la creación del mismo, declara
que este documento es provisto sin garantía alguna, implícita o expresa, considerando, pero no
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 2 de 66
limitando la exactitud, comercialización o idoneidad para cualquier propósito particular, y esta
sección deslinda de toda responsabilidad directa o indirecta, por cualquier daño o pérdida en
relación al uso del documento. El documento puede ser modificado, sujeto a desarrollos
tecnológicos, cambios en los estándares o nuevos requisitos legales. Diversos productos y
compañías aquí mencionadas pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivas compañías. Este documento no representa un estándar ni modelo de operación. GS1
es una marca registrada de AISBL GS1.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 3 de 66
Tabla de contenido
Introducción ....................................................................................................................................... 64
1. Campo de Aplicación .................................................................................................................... 64
2. Referencias ................................................................................................................................... 75
3. Términos y Definiciones ................................................................................................................ 75
3.1 Términos Comerciales Generales ........................................................................................... 86
3.2 Términos de Configuración para Este Estándar...................................................................... 86
4. Antecedentes del Negocio (no normativos) ................................................................................ 108
4.1 Intención del Negocio ............................................................................................................ 108
4.2 Justificación del Negocio ....................................................................................................... 119
5. Configuración .............................................................................................................................. 119
5.1 Componentes e Interfaces..................................................................................................... 119
5.2 Situaciones de Interacción ..................................................................................................... 139
Situación 1: Datos Entregados Directamente del Agregador de Datos Locales ..................... 139
Situación 2: Datos entregados por otro Agregador de Datos .................................................. 149
5.3 Niveles de Especificación ...................................................................................................... 159
5.4 Versiones ............................................................................................................................... 169
5.4.1 Versiones de la Estructura de Datos del Producto ......................................................... 169
5.4.2 Versiones de las Interfaces REST .................................................................................. 179
6 Datos del Producto- Definición Abstracta .................................................................................... 189
6.1 Estructura Modular ................................................................................................................ 199
6.2 Tipos de Datos Comunes ...................................................................................................... 199
6.2.1 GTIN ................................................................................................................................ 199
6.2.2 CountryCode (Código del país) ...................................................................................... 199
6.2.3 LanguageCode (Código de idioma) ................................................................................ 209
6.2.4 ServiceReference (Referencia de Servicio) .................................................................... 209
6.2.5 GLN ................................................................................................................................. 209
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 4 de 66
6.2.6 Description70 (Descripcióon70), Description80 (Descripcióon80), Description2500
(Descripcióon2500) .................................................................................................................. 209
6.2.7 Measurement (Medición) ................................................................................................ 209
6.2.8 AttributeValuePairList (Lista de pares Valor-Atributo) .................................................... 209
6.3 Datos del Producto ................................................................................................................ 219
6.4 Tipos de Módulos de Datos del Producto .............................................................................. 249
6.4.1 Información Básica del producto ..................................................................................... 249
6.4.2 Información Nutricional del Producto .............................................................................. 319
7. Interfaces – Definición Abstracta................................................................................................. 389
7.1 Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI) – Definición Abstracta ..................... 389
7.1.1 Operación de consulta de AAQI por GTIN...................................................................... 409
7.2 Interfaz de Consulta de Agregador-Índice (AIQI) – Definición Abstracta .............................. 439
7.2.1 Operación de consulta de AIQI por GTIN ....................................................................... 449
7.3 Interfaz de Mantenimiento de Agregador-Índice (AIMI) – Definición Abstracta .................... 469
7.3.1 Solicitud de Mantenimiento del Índice de AIMI ............................................................... 489
7.3.2 Respuesta de Mantenimiento del Índice de AIMI ........................................................... 499
8. Esquemas XML ........................................................................................................................... 519
8.1 Esquema XML con Tipos de Datos Comunes....................................................................... 529
8.1.2 Esquema XML de Tipos de Datos Comunes – Compartido ........................................... 529
8.1.3 Esquema XML con Tipos de Datos Comunes – Específico para TSD ........................... 529
8.2 Esquema XML de Datos del Producto .................................................................................. 539
8.2.1 Esquema XML de Datos del Producto – Nivel Superior ................................................. 539
8.2.2 Esquema XML de Datos del Producto- Módulo de Información Básica del Producto ... 549
8.2.3 Esquema XML de Datos del Producto- Módulo de Información Nutricional del Producto
................................................................................................................................................. 559
8.3 Esquema XML de Mensajes de Interfaz ................................................................................ 559
8.3.1 Esquema XML de Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI) ..................... 559
9. Enlaces de Transporte ................................................................................................................ 569
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 5 de 66
9.1 Enlaces de Servicio Web ....................................................................................................... 569
9.1.1 Enlaces del Servicio Web REST ..................................................................................... 569
9.2 Enlaces para la Interfaz de Consulta de Agregador-Índice ONS 2.0 (AIQI) ......................... 629
9.2.1 Consulta de AIQI por Medio de ONS .............................................................................. 629
9.2.2 Registros NAPTR para TSD ........................................................................................... 639
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 6 de 66
Introducción
Este documento es un Estándar de GS1 el cual es la especificación normativa para los datos
estándar e interfaces en el marco de la Fuente Confiable de Datos (Trusted Source Data, TSD). El
objetivo del marco de TSD es el de apoyar la comunicación de datos auténticos y precisos de
productos de los dueños de marcas a los consumidores/compradores, distribuidores, aplicaciones
de Internet, y el gobierno utilizando el Internet y los dispositivos móviles. Este estándar define los
datos e interfaces por las cuales uno o más Agregadores de Datos (como se definen en el presente
documento) pueden unificarse para proveer acceso sin problemas a los datos del producto, para el
beneficio de las Aplicaciones de Internet en todo el planeta.
1. Campo de Aplicación
Este estándar define lo siguiente:
El marco arquitectónico dentro del cual se definen los papeles de las Aplicaciones de
Internet, los Agregadores de Datos, e Índices Globales. (Ver Secciones 3 y 4)
Las Definiciones de Datos Abstractos para datos del producto son entregados por
Agregadores de Datos a las Aplicaciones de Internet.
Las Definiciones abstractas de interfaces para el intercambio de mensajes, incluyendo:
‣ Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI) Un Agregador de Datos
solicitando datos a otro sobre un producto especificado (o productos)
‣ Interfaz de Consulta de Agregador-Índice (AIQI) Un Agregador de Datos
consultando al Índice Global para obtener referencias de otros Agregadores de
Datos que puedan tener información sobre un producto especificado (o productos).
‣ Interfaz de Mantenimiento de Agregador.Índice (AIMI) Un Agregador de Datos
interactuando con el Índice Global para añadir, cambiar, corregir, o eliminar
entradas de índice que hagan referencia al Agregador de Datos.
Los esquemas XML que implementan las definiciones de datos abstractos y los mensajes
implícitos por las definiciones abstractas de interfaces.
Los enlaces de las definiciones de interface abstracta con protocolos específicos de
transporte y mecanismos de seguridad asociados. específicamente:
‣ Servicios de web enlazando para la Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador
(AAQI. Este enlace hace uso del esquema XML para sus cargas de datos.
‣ Un enlace para la Intefaz de Consulta de Agregador-Índice (AIQI) basado en ONS
2.0 [ONS_20]
Esta versión del estándar no define los enlaces para el AIMI.
Específicamente, fuera del campo de aplicación de este estándar está la interfaz entre las
Aplicaciones de Internet y los Agregadores de Datos.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 7 de 66
2. Referencias
Referencias normativas
[GS1GS] GS1, “Especificaciones Generales de GS1Versión 12,” Enero 2012.
[INFOODS] Klensin et al, “Identificación de los Componentes de los Alimentos para el
Intercambio de Datos de INFOOD,” Tokio: Universidad de las Naciones Unidas, 1989, con
actualizaciones de Junio de 2007 http://fao.org/infoods/tagnames_en.stm
[ISO3166] “Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones—
Parte 1: Códigos de Países,” ISO 3166-1:2006.
[ISO639] “Códigos para la representación de nombres de idiomas—Parte 1: Código Alfa-2,”
ISO 639-1:2002.
[ISODir2] ISO/IEC Directrices parte 2; Reglas para la estructura y redacción de los
Estándares Internaciones – 6ta edición, 2011.
[ONS_20] Servicio de Denominación de Objetos de GS1 2.0, proyecto de estándar (aún no
ha sido publicado).
[RFC2246] T.Dierks, c.Allen, “El Protocolo TLS, Versión 1.0,” RFC2246, Enero 1999,
http://www.ietf.org/rfc2246.
[RFC2818] E.Escorla, “HTTP Sobre TLS,” RFC2818, Mayo 2000,
http://www.ietf.org/rfc/rfc2818.
[RFC3268] P. Chown, “Conjuntos de Cifrado del Estandar Avanzado de Cifrado (AES)
para la Seguridad del Nivel de Transporte (TLS),” RFC3268, Junio 2002,
http://www.ietf.org/rfc/rfc3268.
[RFC3986] T. Berners-Lee, R. Fielding, L. Maisinter, “Identificador de Recursos
Uniformes (URI): Sintaxis Genérico,” RFC3986, Enero 2005,
http://www.ieft.org/rfc3986.
[UNECE20] Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa,
“Recomendación No. 20: Códigos para Unidades de Medida Usadas en el Comercio
Internacional, Revisión 7,” Septiembre 2010,
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/recomendations/rec20_rEV7E_
2010.ZIP.
3. Términos y Definiciones
Dentro de esta especificación, los términos DEBERÁ, NO DEBERÁ, DEBERÍA, NO DEBERÍA,
PODRÍA, NO NECESITARÍA, PUEDE y NO PUEDE, serán interpretadas como se especifica en el
Anexo G de las Directrices ISO/IEC, Parte 2, 2001, 4ta edición [ISODir2]. Cuando se utiliza de esta
manera, estos términos siempre serán mostrados en MAYÚSCULAS; cuando estas palabras
aparezcan en minúsculas, la intención es que conserven su significado en español.
Todas las secciones de este documento, excepto la introducción, son normativas, excepto donde
se afirme explícitamente lo contrario.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 8 de 66
Las siguientes convenciones tipográficas se utilizan en todo el documento:
El tipo de LETRA MAYÚSCULA se utiliza para los términos especiales mencionado
anteriormente [ ISODir2].
El tipo de monoespacio se utiliza para indicar el lenguaje de programación, los
identificadores UML y XML, así como para textos de documentos XML.
Los marcadores de posición para cambios que necesiten hacerse a este documento, antes
de alcanzar la última etapa de especificación de GS1 aprobada, son prefijados por una
punta de flecha apuntando hacia la derecha, como lo esté este párrafo.
Para los fines de este documento, aplican los siguientes términos y definiciones.
3.1 Términos Comerciales Generales
Artículo Comercial
En el contexto de este estándar, un Artículo Comercial se define como un producto disponible para
la venta en un punto de venta minorista o en una tienda en línea.
3.2 Términos de Configuración para Este Estándar
Interfaz de Mantenimiento de Agregador-Índice (AIMI)
La interfaz a través de la que un Agregador de Datos interactúa con el Índice Global para añadir,
modificar, corregir o eliminar entradas del Índice que hacen referencia al Agregador de Datos.
Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI)
La interfaz a través de la que un Agregador de Datos consulta a otro sobre un producto (o
productos) especificado.
Interfaz de Consulta de Agregador-Índice (AIQI)
La interfaz a través de la que un Agregador de Datos consulta al Índice Global para obtener
referencias de otros Agregadores de Datos que pudieran tener información sobre un producto
específico (o productos).
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 9 de 66
Enlaces
Es el área de este estándar que especifica los ejercicios concretos del Nivel de Datos de Producto
y del Nivel de la Interfaz de Servicio.
Agregador de Datos
Es un servicio que reúne o mantiene los datos respecto a los productos, y hace que éstos estén
disponibles para las Aplicaciones de Internet.
Cada Agregador de Datos no necesariamente debe tener datos de todos los productos, sino que
interactúa con otros Agregadores de Datos como se requiera, para crear un sistema unificado.
Base de Datos
Una base de datos en la Red Global de Sincronización de Datos de GS1. Una base de datos es
una fuente de información de la que un Agregador de Datos obtiene la información.
Índice Global
Es un servicio que utiliza un Agregador de Datos para identificar otros Agregadores de Datos que
tienen datos sobre un producto determinado, en el caso donde el primer Agregador de Datos no
tenga en sí mismo información sobre el producto.
Aplicación de Internet
Es una aplicación o servicio que está disponible para el consumidor a través de una plataforma con
base en internet (de escritorio o móvil).
Nivel de Datos del Producto
Es la parte de este estándar que especifica los datos utilizados para describir el Artículo Comercial
en el contexto del marco de TSD.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 10 de 66
Nivel de Interfaz de Servicio
La parte de este estándar que define las tres interfaces de servicio: la Interfaz de Consulta de
Agregador-Agregador (AAQI), la Interfaz de Consulta de Agregador-Índice (AIQI), y la Interfaz de
Mantenimiento de Agregador-Índice (AIMI).
4. Antecedentes del Negocio (no normativos)
El objetivo del Marco de la Fuente Confiable de Datos (TSD) de la Empresa-al-Consumidor es
apoyar la comunicación de datos auténticos y precisos de productos de los propietarios de marcas
a los consumidores/compradores, distribuidores, aplicaciones de Internet, y el gobierno utilizando
el Internet y los dispositivos móviles.
La visión del marco de TSD es que:
Los propietarios de marcas puedan compartir fácilmente información relevante de los
productos, y por lo tanto, incrementar la confianza con los consumidores
Las Aplicaciones de Internet pueden asegurar que están enviando datos auténticos.
Los Consumidores puede estar seguros de que la información digital del producto a la que
están teniendo acceso es precisa, sin importar como o donde estén comprando.
En la solución prevista, las Aplicaciones de Internet van a interactuar con los Agregadores de
Datos para obtener información confiable respecto a los productos identificados con la Clave de
Identificación de GS1 (es decir, el Numero Mundial de Articulo Comercial). Cada Agregador de
Datos se basará en una variedad de fuentes para estos datos, incluyendo la Red Global de
Sincronización del Datos (GDSN. Los propietarios de marcas suministran información confiable a
los Agregadores de Datos a través de la GDSN u otros medios.
4.1 Intención del Negocio
El objetivo es facilitar la llegada de un sistema de Agregadores de Datos unificados, cada uno de
éstos capaz de entregar datos confiables sobre los productos a las Aplicaciones de Internet. Cada
Agregador de Datos se basará en una variedad de fuentes para estos datos, incluyendo la Red
Global de Sincronización de Datos (GDSN). Los propietarios de marcas suministran la información
confiable a los Agregadores de Datos a través de la GDSN u otros medios.
Se prevé que ningún Agregador de Datos guardará la información para todos los productos. Por lo
tanto, los Agregadores de datos estarán unificados por medios del Índice Global, permitiendo a
cada Agregador de Datos buscar eficientemente registros de productos faltantes en otros
Agregadores de Datos.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 11 de 66
4.2 Justificación del Negocio
Se espera realizar los siguientes beneficios del negocio por el Marco de TSD:
Los consumidores tienen la información precisa (al día, del producto adecuado, confianza
del consumidor)
Se evita que los consumidores obtengan información inadecuada o falsificada
maliciosamente sobre un producto.
Los consumidores tienen información relevante, a la medida de sus preferencias (perfil) de
ser necesario.
Marcas tienen una manera fácil de proveer contenido, ya sea por ellos mismos o con la
cooperación de terceras partes certificadas.
Los proveedores de soluciones tienen una manera fácil de tener acceso al contenido y
mostrar que ha sido autorizado por la marca.
5. Configuración
Esta sección define la configuración del Marco de la Fuente Confiable de Datos, sentando las
bases para las definiciones normativas de los datos y de las interfaces especificadas en las
secciones posteriores.
5.1 Componentes e Interfaces
El Marco de la Fuente Confiable de Datos se basa en una estructura con las siguientes relaciones
entre los sistemas informáticos en red:
Figura 1. Estructura del Marco de la Fuente Confiable de Datos
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 12 de 66
Esta estructura incluye los siguientes componentes:
Aplicación de Internet (una o más): Es una aplicación o servicio que está disponible para
los consumidores por medio de una plataforma con base en Internet (de escritorio o móvil)
, y la cual consulta a un Agregador de Datos para obtener información del producto.
Agregador de Datos (uno o más): Un servicio que reúne o mantiene información respecto a
los productos, y hace que esta información esté disponible para las Aplicaciones de
Internet. No se espera que cada Agregador de Datos tenga información sobre todos los
productos; en cambio, interactúa con otros Agregadores de Datos, según sea necesario,
para crear un sistema unificado.
Índice Global (uno): Es un servicio que utiliza el Agregador de Datos usa para identificar
otros Agregadores de Datos que tienen información sobre un producto en específico, en
caso de que el primer Agregador de Datos no tenga consigo la información sobre este
producto. Lógicamente, existe un Índice Global que sirve a todo los agregadores en el
marco de TSD; físicamente, esto puede ser implementado por muchos servicios que están
unificados.
Base de Datos (una o más): Es una base de datos en la Red Global de Sincronización de
Datos GS1. Una base de datos es la primera fuente de información de la que extrae
información un Agregador de Datos.
La implementación de cualquier componente esta fuera del campo de aplicación de este estándar.
Este estándar define solamente las interfaces a las cuales ciertos componentes se deben ajustar
con el fin de participar en el marco de TSD.
El campo de aplicación de este estándar es definir las siguientes interfaces:
Interface de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI): Es la interfaz a través de la que un
Agregador de Datos consulta a otro para solicitar información sobre un producto específico
(o productos).
Interface de Consulta Agregador-Índice (AIQI): Es la interfaz a través de la que un
Agregador de Datos consulta al Índice Global para obtener referencias de otros
Agregadores de Datos que pudieran tener datos sobre un producto específico (o
productos).
Interface de Mantenimiento de Agregador-Índice (AIMI) Es la interfaz a través de la que un
Agregador de Datos interactúa con el Índice Global para añadir, cambiar, corregir, o
eliminar entradas de índice que hacen referencia al Agregador de Datos.
Fuera del campo de aplicación de este estándar, están las interacciones entre los Agregadores de
Datos y las Aplicaciones de Internet, y las interacciones entre los Agregadores de Datos y las
Bases de Datos de GDSN.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 13 de 66
5.2 Situaciones de Interacción
Esta sección describe dos interacciones típicas en el marco de TSD, para ilustrar la colaboración
entre los componentes del sistema utilizando las interfaces definidas en este estándar. Ambas
situaciones hacen referencia a la siguiente figura:
Figura 2. Situaciones de Interacción en el Marco de TSD
Situación 1: Datos Entregados Directamente del Agregador de
Datos Locales
En esta situación, una Aplicación de Internet consulta a un Agregador de Datos para solicitarle
información del producto para un producto específico, y el Agregador de Datos puede satisfacer la
petición utilizando la información que tiene a nivel local.
Meta: Suministrar una Aplicación de Internet con información del producto para un producto
específico.
Condición Previa: La Aplicación de Internet y el Agregador de datos han establecido una relación
de confianza para así poder autentificarse mutuamente. La Aplicación de Internet es autorizada
para consultar al Agregador de Datos. El Agregador de Datos tiene los datos del producto
específico.
Condición Posterior: La Aplicación de Internet tiene la información solicitada.
Flujo principal:
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 14 de 66
1. (Figura 2, etiqueta “1”) La Aplicación de Internet emite una pregunta al Agregador de
Datos, incluyendo una especificación sobre cuál información del producto es la que se
desea obtener (por ejemplo, especificando el GTIN y el Mercado de Destino en caso de
una consulta por GTIN).
2. El Agregador de Datos recupera la información solicitada de sus fuentes locales de
información.
3. (Figura 2, etiqueta “5”) El Agregador de Datos responde a la Aplicación de Internet,
proporcionando la información solicitada del producto.
Ya que esta situación involucra solamente la interacción entre la Aplicación de Internet y el
Agregador de Datos, y las Interacciones entre las Aplicaciones de Internet y los Agregadores de
Datos están fuera del campo de aplicación de este estándar (ver Secciones 1 y 5.1), este estándar
no se utiliza en el cumplimiento de esta situación.
Situación 2: Datos entregados por otro Agregador de Datos
En esta situación, una Aplicación de Internet consulta a un Agregador de Datos para solicitarle
información del producto para un producto específico, pero el Agregador de Datos no puede
satisfacer la consulta utilizando datos locales , así que debe interactuar con el Índice Global y uno
ó más Agregadores de Datos.
Meta: Suministrar una Aplicación de Internet con información sobre el producto, para un producto
específico.
Condición Previa: La Aplicación de Internet y el Agregador de Datos han establecido una relación
de confianza, de tal forma que ambos puedan autentificarse mutuamente. La Aplicación de Internet
es autorizada para consultar al Agregador de Datos. El Agregador de Datos ha establecido
relaciones de confianza con el Índice Global y con Agregadores de Datos en Pares. Los
propietarios de las marcas han registrado anteriormente entradas de Índice con el Índice Global
para productos relevantes (un propietario de marca puede autorizar a un Agregador de Datos para
realizar el mantenimiento del índice en su nombre).
Condición Posterior: La Aplicación de Internet tiene la información solicitada.
Flujo Principal:
(Figura 2, etiqueta “1”) La Aplicación de Internet emite una pregunta al Agregador de Datos,
incluyendo una especificación sobre cuál información del producto es la que se desea obtener (por
ejemplo, especificando el GTIN y el Mercado de Destino en caso de una consulta por GTIN).
El Agregador de Datos se da cuenta que no tiene información local para cumplir con la solicitud.
(Figura 2, etiqueta “2”) El Agregador de Datos consulta al Índice Global para identificar a otros
Agregadores de Datos que tengan información relevante.
(Figura 2, etiqueta “3”) El Índice Global responde con referencias a uno ó más Agregadores de
Datos que tengan información relevante.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 15 de 66
(Figura 2, etiqueta “4”) el Agregador de Datos consulta al (o a los) Agregador (es) de Datos para
obtener la información relevante.
(Figura 2, etiqueta “4”) El (los) Agregador (es) de Datos responden con la información relevante.
(Figura 2, etiqueta “5”) El Agregador de Datos responde a la Aplicación de Internet, proporcionando
la información solicitada sobre el producto, recibida por los otros Agregadores de Datos.
Los pasos 3 y 4 de este flujo (Figura 2, etiquetas “2” y “3”) son administrados por la Interface de
Consulta de Agregador-Índice (AIQI), especificada en la sección 7.2. Los pasos 5 y 6 de este flujo
(Figura 2, etiqueta “4”) son administrados por la Interface de Consulta de Agregador-Agregador
(AIQI), especificada en la sección 7.1.
5.3 Niveles de Especificación
El estándar del marco de TSD está organizado en varios niveles, que se ilustran a continuación.
Figura 3. Niveles estándar del Marco de TSD
Estos niveles se describen a continuación:
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 16 de 66
Nivel de datos del Producto: El Nivel de datos del Producto específica los datos intercambiados a
través de la Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador: Es la estructura abstracta, y su
significado.
Nivel de Interfaz de Servicio: El Nivel de Interfaz de Servicio define los tres servicios de interfaz
descritos en la Sección 5.1: la Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI), la Interfaz de
Consulta de Agregador-Índice (AIQI) y la Interfaz de Mantenimiento de Agregador-Índice (AIMI).
Este nivel define la estructura abstracta de estas interfaces (que operaciones contiene cada
interfaz), el contenido abstracto de los mensajes comunicados en estas interfaces para llevar a
cabo las operaciones, y la semántica de cada operación.
Enlaces: Los Enlaces especifican realizaciones concretas del Nivel de Datos del Producto y del
Nivel de Interfaz de Servicio. En principio, muchos enlaces pueden ser definidos por cualquier
definición de datos o de interfaz de servicio. En este estándar, se le otorga un enlace XML al Nivel
de Datos del Producto; esto es, un esquema XML que concretamente realiza el contenido
abstracto de los datos del producto especificados en el Nivel de Datos del Producto. Este estándar
también define un enlace XML para los mensajes en la AAQI, y este enlace de XML se utiliza para
definir un enlace de la AAQI a un servicio web de estilo REST sobre el HTTP. Se brinda un enlace
para el AIQI en términos del ONS 2.0, que no utiliza XML. En esta versión del estándar, no se
especifican enlaces del AIMI. La definición abstracta se proporciona como una guía para los
Agregadores de Datos y las implementaciones del Índice Global que desean proporcionar una
implementación propia (no estandarizada) del AIMI. Los enlaces concretos de AIMI pueden ser
especificados en una versión futura de este estándar.
En conjunto, estos niveles son una especificación completa de la información e interfaces dentro
del campo de aplicación de este estándar.
5.4 Versiones
Se proporcionan los siguientes mecanismos para permitir la evolución de este estándar.
5.4.1 Versiones de la Estructura de Datos del Producto
La respuesta a una consulta de AAQI por información del producto es una estructura de
ProductData como se especifica en las Secciones 6 y 8.1.
Las versiones de ProductData en este estándar son diseñadas para alinearse con los estándares
de la Red Global de Sincronización de Datos de GS1 (GDSN) y proporciona los siguientes tipos de
cambios:
•Versión principal: Una nueva versión de ProductData introduce un nuevo esquema XML, que no
es necesariamente compatible con versiones anteriores, ni hacia adelante ni hacia atrás.
•Versión secundaria: Una nueva versión secundaria de ProductData introduce un nuevo esquema
XML, que es compatible hacia atrás con versiones secundarias anteriores dentro de la misma
versión principal, aunque no necesariamente compatible hacia adelante. La compatibilidad hacia
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 17 de 66
atrás significa que cualquier información que es válida de acuerdo con una versión anterior
secundaria sigue siendo válida para la nueva versión secundaria y tiene el mismo significado. La
Información que es válida en la nueva versión secundaria puede incluir nuevos elementos de
información que no están presentes en las versiones secundarias anteriores.
• Atributos Temporales: Entre las versiones secundarias, es posible incluir atributos adicionales que
no están definidos en el esquema XML para ProductData. Dichos atributos están incluidos
utilizando un mecanismo genérico de atributo-valor-par proporcionado por el esquema XML. Los
atributos introducidos de esta forma se resuelven en la siguiente versión. Cuando se introduce un
atributo temporal, cualquier Agregador de Datos que esté implementando el atributo temporal
DEBERÁ incluirlo en el ProductData que éste envíe a los otros Agregadores de Datos.
Una versión primaria o secundaria se indica por un número de versión. Una consulta de AAQI
indica el número de versión deseado de la información en la respuesta. Normalmente, un
Agregador de Datos DEBERÁ responder positivamente a una consulta que especifique la versión
actual y PODRÁ responder positivamente o rechazar una solicitud indicando una versión diferente.
Durante un periodo definido de transición entre una versión anterior y una nueva, un Agregador de
Datos, DEBERÁ responder positivamente a una solicitud especificando la versión anterior y
PODRÁ responder positivamente a una solicitud especificando la nueva versión o cualquier otra
versión.
Durante el periodo definido de transición, un Agregador de Datos que hace una consulta, se
comporta de la siguiente manera:
Si la solicitud del Agregador de Datos todavía no ha sido actualizada para apoyar la nueva versión,
siempre emite una consulta especificando la versión anterior.
Debido a que todos los Agregadores de Datos apoyan las consultas de la versión anterior durante
el periodo de transición, todos pueden responder positivamente.
Si la solicitud del Agregador de Datos ha sido actualizada para apoyar la nueva versión, éste
primero emite una consulta especificando la nueva versión. Si el Agregador de Datos en Pares
responde negativamente, el primer Agregador de Datos vuelve a emitir la consulta especificando la
versión anterior. De esta forma, el Agregador de Datos con la nueva versión puede interactuar con
otros Agregadores de Datos sin importar si éstos ya han sido actualizados.
5.4.2 Versiones de las Interfaces REST
Las interfaces REST para AAQI y AIMI utilizan los siguientes mecanismos para proporcionar
versiones para el URL solicitado:
•Cambio compatible: Se pueden añadir nuevas operaciones y nuevos parámetros de consulta a
una interfaz REST por una nueva versión de TSD. La URL de servicio base y el número de la
versión del servicio URL permanecen igual.
•Cambio Incompatible: Una interfaz REST puede ser cambiada de manera incompatible, mediante
la actualización de la cadena de versión integrada en la solicitud de URL (ver sección 9.1.1).
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 18 de 66
Durante un periodo de transición, tanto la nueva URL como la anterior pueden ser implementadas
de forma simultánea.
Cumplimiento
Los siguientes tipos de elementos de implementación pueden cumplir con este estándar.
•Agregador de Datos: La implementación de un Agregador de Datos cumple con este estándar si
todo lo siguiente es cierto:
La implementación cumple con todos los estatutos normativos en este estándar que pertenecen al
Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI), tanto el lado solicitante como el lado
respondiente, respecto al menos a un enlace de esa interfaz.
La implementación cumple con todos los estatutos normativos en este estándar que pertenecen al
lado del cliente de la Interfaz de Consulta de Agregador-Índice (AIQI), respecto al menos a un
enlace de esa interfaz.
•Índice Global: La implementación de un Índice Global cumple con este estándar si lo siguiente es
cierto:
•La implementación cumple con todos los estatutos normativos en este estándar que pertenecen al
lado del cliente de la Interfaz de Consulta de Agregador-Índice (AIQI) respecto al menos a un
enlace de esa interfaz.
Además para cumplir con este estándar, las implementaciones del Agregador de Datos y del Índice
Global pueden estar sujetas a los acuerdos de nivel de servicio (SLAs) con el fin de participar en el
Marco del TSD de GS1.Estos SLAs están definidos en otra parte.
Nótese que, debido a que el campo de aplicación de este estándar no incluye ninguna interfaz
donde una Aplicación de Internet sea parte, no es válido afirmar que una Aplicación de Internet
cumple o no con este estándar. Sin embargo, las implementaciones individuales del Agregador de
Datos pueden decidir reutilizar el Nivel de Datos del Producto de este estándar para definir sus
propias interfaces de las Aplicaciones de Internet, y en tales casos, un Agregador de Datos
puede tomar como referencia a este estándar para definir sus propios criterios del cumplimiento
para sus Aplicaciones de Internet.
6 Datos del Producto- Definición Abstracta
Esta Sección define los datos del producto que son comunicados de un Agregador de Datos a otro
en la Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI). Esta sección define el contenido y el
significado de los datos a un nivel abstracto; vea la Sección 8.1.para una comprensión concreta del
contenido de los datos como un esquema XML.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 19 de 66
6.1 Estructura Modular
Los Datos del producto se definen en diferentes módulos. Este estándar define dos módulos de
Datos del Producto:
Información Básica del Producto: Este módulo contiene información de identificación común para
un producto. Esta información puede ser apropiada para ayudar a un usuario final a entender a qué
producto le pertenece una información dada.
Información Nutricional de Producto: Este módulo contiene información relativa al contenido
nutricional de un producto alimenticio, incluyendo esos elementos de información que son del
interés para los consumidores, que comúnmente están disponibles en la etiqueta del producto, y
que se definen en la Red Global de Sincronización de Datos (GDSN).
Las versiones futuras de este estándar pueden añadir módulos adicionales.
Un claro ejemplo de datos de producto proporcionado por un Agregador de Datos describe un solo
producto (un solo GTIN) vendido en un mercado objetivo único. Los datos del producto para un
GTIN dado + la combinación del mercado objetivo DEBERÁN cumplir con lo siguiente:
La información del producto DEBERÁ incluir Información Básica del Producto, como se especifica
en la Sección 6.4.1.
La Información del Producto PUEDE incluir la Información Nutricional del Producto. Si es así, ésta
DEBERÁ ser como se especifica en la Sección 6.4.2.
El diagrama UML en la Sección 6.3 expresa la estructura de alto nivel de la información del
producto.
6.2 Tipos de Datos Comunes
Esta sección define los tipos de datos utilizados por todos los módulos de datos e interfaces.
6.2.1 GTIN
El tipo GTIN representa el número mundial de Articulo Comercial (GTIN). El tipo GTIN es una
cadena de 14 caracteres, que puede contener un GTIN-8, GTIN-12. GTIN-13, ó GTIN-14 como se
define en las especificaciones Generales de GS1 [GS1GS]. Cuando el tipo GTIN tiene un GTIN-8,
GTIN-12, ó GTIN-13, el valor del GTIN es acomodado en la izquierda con ceros para completar 14
caracteres en total, como se ilustra en [GS1GS, Sección 3.3.2].
6.2.2 CountryCode (Código del país)
El tipo CountryCode es una cadena numérica de 3 caracteres que identifica un país, utilizando
códigos de países de 3 dígitos definidos por la ISO 3166-1 numérico [ISO3166].
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 20 de 66
El tipo CountryCode es utilizado en el estándar TSD para denotar un mercado objetivo para un
GTIN.
6.2.3 LanguageCode (Código de idioma)
El tipo LanguageCode es una cadena de 2 caracteres que identifica lenguaje humano, usando
códigos de lenguaje de 2 caracteres definidos por ISO 639-1[ISO639]. Nótese que ambos
caracteres de un código ISO 639-1 están escritos en minúsculas.
6.2.4 ServiceReference (Referencia de Servicio)
Se utiliza una Referencia de Servicio en una consulta al Índice Global para consultar un Servicio de
Agregador de Datos en específico. Una Referencia de Servicio es una URL de HTTP que se utiliza
como una URL de Base en una consulta de AAQI (ver Sección 9.1.1).
6.2.5 GLN
El tipo GLN representa un Número de Localización Global (GLN). El tipo GLN es una cadena de 13
caracteres.
6.2.6 Description70 (Descripcióon70), Description80
(Descripcióon80), Description2500 (Descripcióon2500)
Los tipos Description70, Description80 y Description2500 son un par que consiste en una cadena
textual y un código de lenguaje (Sección 6.2.3). La longitud máxima de una cadena textual es 70,
80 o 2500 caracteres, respectivamente.
Estos tipos son usados dentro de la información de productos donde una cadena legible para los
seres humanos puede ser expresada en más de un idioma. En cada uno de estos lugares, se
permite más de un elemento del tipo elegido, para que permita una descripción proporcionada en
múltiples idiomas.
6.2.7 Measurement (Medición)
El tipo Measurement es un par que consiste en un valor de tipo Flotante y una unidad de medida
de tipo cadena. El valor de una unidad de medida DEBERÁ ser una de las unidades de medida
especificadas en la recomendación UN/ECE 20 [UNECE20], específicamente la cadena definida en
la columna “Código común” de [UNECECE20] para la unidad seleccionada.
6.2.8 AttributeValuePairList (Lista de pares Valor-Atributo)
Las listas de pares valor-atributo son utilizadas como medio para introducir atributos temporales
(ver Sección 5.4.1) a la información del producto entre versiones secundarias. El siguiente
diagrama UML especifica la estructura de una lista de pares valor-atributo:
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 21 de 66
Una lista de pares valor-atributo consiste en uno o más pares valor-atributo, cada uno contiene un
nombre y un valor.
Para evitar la confusión en los diagramas UML en este estándar, se muestran las referencias para
las listas de pares del valor del atributo como atributos UML en vez de las asociaciones; esto es,
una clase que contiene una lista de pares valor-atributo, incluye un atributo UML del tipo
AttributeValuePairList en vez de mostrar una flecha a la clase AttributeValuePairList. El estereotipo
de UML, se utiliza para marcar esta desviación de las reglas de diseño normales
de UML de GS1. No tiene ningún efecto sobre los esquemas XML.
6.3 Datos del Producto
El siguiente diagrama UML expresa el contenido de la información de los Datos del Producto. Esta
es la estructura que un Agregador de Datos envía a otro en respuesta a una consulta emitida a
través de la Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI). Ver Sección 7.1.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 22 de 66
El contenido de la información de una estructura
describe a continuación:
TSD_ProductData DEBERÁ ser como se
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
GTIN GTIN (Sección 6.2.1) 1 El GTIN del
producto descrito
por esta instancia
de
TSD_ProductData
TargetMarket
Objetivo)
(Mercado
CountryCode (Código de
País) (Sección 6.2.2)
1 Mercado objetivo
para el cual esta
instancia
TSD_ProductData
aplica, expresado
como CountryCode.
(Sección 6.2.2)
InformationProviderGln
(Proveedor
de
Información GLN)
InformationProviderName
(Nombre del Proveedor
de la Información)
GLN (Sección 6.3.5) 1 Número Global de
Localización de la
Parte (GLN) de la
parte
que
proporciona esta
información.
String (Cadena) 1 Nombre
decodificado para el
lector de la parte
que proporciona
esta información.
TimeToLive
(Vigencia)
Duration (Duración) 0..1 Si se presenta,
indica que la
información es
válida solamente
dentro de la
duración
especificada
después de la
recepción por el
Agregador de Datos
solicitante.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 23 de 66
ProductDataRecord
(Registro de los Datos
del Producto)
TSD_ProductDataRecord
(Registro de los Datos
del Producto)
1..* Registros de los
datos del producto
que describen al
producto
identificado por el
GTIN especificado
por el mercado
objetivo. Si se
incluye más de un
registro de
información del
producto, cada uno
describe una
variante diferente
del producto.
AVPList AttributeValuePair List
(Lista de pares valoratributo)
(Sección 6.2.8)
0.1 Atributos
temporales
introducidos entre
las versiones
secundarias; ver
Sección 5.4.1
El contenido de información de un TSD_ProductDataRecord (Registro de datos del Producto de
TSD) DEBERÁ ser como se describe a continuación:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
ProductionVariantDescription
(Descripción de la
Variante de la
Producción)
Description70
(Sección 6.2.6)
0..1 Texto libre asignado
por la el fabricante
para describir la
variante
de
producción. Ejemplo:
paquetes serie x,
paquetes serie y.
ProductionVariantEffectiveDateTime
(Fecha y Hora Efectiva
de la Variante de la
Producción)
DateTime (hora) 0..1 El día de inicio de la
variante de producción
Module (Módulo)
Tipo de módulo de
datos del producto;
uno o más de los tipos
1..* Módulos de Datos del
Producto. El primer
módulo DEBERÁ ser
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 24 de 66
especificados en la
Sección 6.4
el módulo de
información básica del
producto. Los demás
módulos son
opcionales. Esta lista
DEBERÁ contener a lo
mucho un módulo por
cada tipo de módulo.
AVPList
AttributeValuePairList
(Sección 6.2.8) (Lista
de pares valoratributo)
0..1 Atributos temporales
introducidos entre las
versiones secundarias;
ver Secciones 5.4.1.
6.4 Tipos de Módulos de Datos del Producto
Esta sección se especifica los tipos de módulos de datos del producto, que pueden presentarse en
la lista de módulos de una estructura ProductData (Sección 6.3)
6.4.1 Información Básica del producto
Los siguientes diagramas UML expresan el contenido de datos del módulo de información Básica
del producto.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 25 de 66
El contenido de datos del TSD_BasicProductInformationModule (Módulo De Información Básica
Del Producto) TSD DEBERÁ especificarse en la siguiente tabla.
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
ProductName
(Nombre del Producto)
Description
(Descripción) (Sección
6.2.6)
1..* Breve descripción
accesible para el
consumidor del
producto adecuada
para una presentación
compacta. Cada
estructura de
Description80
DEBERÁ tener un
código de lenguaje
diferente, y DEBERÁ
representar
presentaciones del
mismo valor en
diferentes lenguajes.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 26 de 66
ConsumerMarketingDescription
(Descripción de
Comercialización al
Consumidor)
Description2500
(Sección 6.2.6)
0..* Descripción detallada
accesible para el
consumidor, del
producto. Cada
estructura de
Description2500
DEBERÁ tener un
código de lenguaje
diferente, y DEBERÁ
representar
presentaciones del
mismo valor en
diferentes lenguajes.
GpcCategoryCode
(Código de Categoría
GPC)
String (Cadena) 0..1 Código de 8 dígitos
especificando una
categoría de producto
de acuerdo al estándar
de Clasificación Global
de Productos (GPC)
de GS1.
BrandNameInformation
(Información del
Nombre de la Marca)
ProductInformationLink
(Enlace a la
información del
producto)
ImageLink (Enlace a la
Imagen)
AVPList
TSD_Brand
NameInformation
(Información del
Nombre de la Marca)
TSD_ProductInformati
onLink (Enlace a la
información del
producto)
TSD_ImageLink
(Enlace a la Imagen)
AttributeValue PairList
(Lista de pares valoratributo)
(Sección
6.2.8)
1 El nombre de la marca
del producto
0..* Conectar URLs a la
información del
producto
proporcionada por el
propietario de la
marca.
0..* Imágenes
proporcionadas por el
propietario de la
marca.
0.1 Atributos temporales
introducidos entre
versiones secundarias;
ver Secciones 5.4.1.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 27 de 66
El contenido de datos de una estructura TSD_BrandNameInformation (Información del Nombre de
la Marca de TSD) DEBERÁ ser de la siguiente forma:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
BrandName (Nombre de
la Marca)
String (Cadena) 1 El nombre de la
marca del producto
que aparece en el
paquete
del
consumidor.
LanguageSepecificBrandName
(Nombre de la Marca
Específico por Idioma)
Description70
(Sección 6.2.6)
0..* Una forma alternativa
del nombre de la
marca para un
lenguaje especifico.
El contenido de datos de una estructura TSD_ProductInformationLink (Enlace de Información del
Producto de TSD) DEBERÁ ser como se describe a continuación:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
URL AnyURI (Hasta 2500
caracteres)
1 Localizador Uniforme
de Recursos (URL)
que hace referencia a
un recurso de la
World-Wide-Web, que
aporta información
sobre el producto. El
valor del URL
DEBERÁ ser un URL
absoluto con o sin un
identificador de
fragmentos, como se
especifica en
[RFC3986]; las
referencias relativas
de URL NO
DEBERÁN ser
utilizadas.
ProductInformationTypeCode
(Código de Tipo de la
Información del
TSD_ProductInformationTypeCode
(Código de Tipo de la
Información del
1 Código que especifica
el tipo de la
información del
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 28 de 66
Producto) Producto) producto disponible en
el url especificado.
LanguageCode
(Código de Idioma)
AvpList
LanguageCode
(Código de Idioma)
AttributeValuePairList
(Sección 6.2.8)
(Lista de pares valoratributo)
0..* Códigos de Idioma (s)
para el (los) que el
URL aplica, o se omite
si este URL aplica
para todos los
idiomas.
0..1 Atributos temporales
introducidos entre
versiones secundarias;
ver Sección 5.4.1.
El valor del ProductInformationTypeCode (Código_De_Tipo_De_Información_Del_Producto)
DEBERÁ ser uno de los siguientes:
Valor
AUDIO
CONSUMER_HANDLING_AND_STORAGE
(Manejo y Almacenamiento del Consumidor)
DOCUMENT (Documento)
Descripción
Enlace a un archivo que contiene un clip de
audio que es relevante para el producto. Por
ejemplo: los comerciales, o los archivos de
audio instructivos, o que especifiquen cómo
utilizarse.
Enlace a una página web, archivo, o imagen
que contenga las recomendaciones del
fabricante sobre cómo el consumidor o el
usuario final deberán almacenar y manejar el
producto.
Enlace a un documento o archivo de texto que
contiene información del producto. Algunos
ejemplos de este tipo pueden ser un manual de
instrucción, una guía de montaje, o un
documento de garantía.
IFU Enlace a un archivo que contiene las
instrucciones de uso (IFU). Este tipo de archivo
es utilizado principalmente en conjunto con
productos ingeribles, a pesar de su especie.
MARKETING_INFORMATION (Información de
Enlace a un archivo con información del
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 29 de 66
Comercialización)
OTHER_EXTERNAL_INFORMATION
Información Externa)
VIDEO
(Otra
producto asociada con la venta de un producto
o servicio.
Enlace a un archivo que contiene la información
del producto de un tipo no especificado.
Enlace a un archivo que contiene un video clip,
que sea relevante al producto. Por ejemplo:
comerciales, cortos de películas de estreno, o
videos instructivos, que muestran cómo utilizar
archivos de video.
WARRANTY_INFORMATION (Información de
la Garantía)
WEBSITE (Sitio Web)
Enlace a un archivo con información asociada
con cualquier garantía dada por una empresa,
que establece que un producto es confiable y
está libre de defectos y que el vendedor sin
ningún cargo, reparará o reemplazará las partes
defectuosas dentro de un tiempo límite y bajo
ciertas condiciones.
Enlace a una página web que contenga
información del producto o del fabricante.
El contenido de datos de una estructura TSD_ImageLink (Enlace de Imagen de TSD) DEBERÁ ser
como se describe a continuación:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
URL AnyURI (hasta 2500
caracteres)
1 Localizador Uniforme
de Recursos (URL)
que hace referencia a
un recurso de la
World-Wide Web
recursos
proporcionando una
imagen del producto.
El valor de un url
DEBERÁ ser un URL
absoluto sin un
identificador de
fragmento, como se
especifica en
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 30 de 66
ImageTypeCode
(Código de Tipo de
Imagen)
TSD_ImageTypeCode
(Código de Tipo de
Imagen)
[RFC3986]; las
referencias relativas al
URL NO DEBERÁN
ser utilizadas.
1 Código que especifica
el tipo de imágenes
disponibles en el url
especificado.
LanguageCode
(Código de Idioma)
ImagePixelHeight
(Altura de Pixeles de
la Imagen)
ImagePixelWidth
(Ancho de pixeles de
la imagen)
LanguageCode 0..* Códigos de Idioma
que especifican el(los)
idioma(s) para los que
esta imagen aplica, o
se omite si esta
imagen se aplica a
todos los idiomas.
NonNegativeInteger 0..1 El número de pixeles a
lo largo del eje vertical
de la imagen.
NonNegativeInteger 0..1 El número de pixeles a
lo largo del eje
horizontal de la
imagen.
FileSize (Tamaño del
archivo)
AVPList
Measurement (Section
6.2.7)
AttributeValuePairList
(Lista de pares de
valor-atributo)
(Sección 6.2.8)
0..1 Medida del tamaño del
archivo, expresado
como valor y unidad
del código de medida.
Por ejemplo: 2
megabytes.
0..1 Atributos temporales
introducidos entre
versiones secundarias;
ver Sección 5.4.1
El valor de ImageTypeCode (Código de Tipo de Imagen) DEBERÁ ser uno de los siguientes:
Valor
LOGO
Descripción
Enlace a un archivo que contiene el logo del
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 31 de 66
fabricante o de la marca asociada al producto.
OUT_OF_PACKAGE_IMAGE (Imagen fuera
del paquete)
Enlace a una imagen de un artículo fuera de
su empaque y, si es necesario, ensamblado
listo para usarse por el usuario final. Este tipo
de archivo está sujeto al Estándar de
Especificación de la Imagen del Producto de
GDSN.
PRODUCT_IMAGE
producto)
PRODUCT_LABEL_IMAGE
de la etiqueta del producto)
(Imagen del
(Imagen
Enlace a un archivo que contiene una
representación visual del producto.
Enlace a un archivo que contiene una
representación visual de la etiqueta del
producto.
6.4.2 Información Nutricional del Producto
El siguiente diagrama UML expresa el contenido de datos del Módulo de Información Nutricional de
Producto.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 32 de 66
El contenido de datos de una estructura TSD_NutritionalProductInformationModule (Módulo de
Información Nutricional del Producto de_TSD) DEBERÁ ser como se describe a continuación:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
NutrientHeader
(Encabezado
nutriente)
de
TSD_NutrientHeader
(Encabezado de
nutriente)
1..* La información
nutricional de una
porción específica y el
estado de preparación.
AVPList
AttributeValuePairList
(Lista de pares de
valor-atributo)
(Sección 6.2.8)
0..1 Atributos temporales
introducidos entre
versiones secundarias;
ver Sección 5.4.1
PreparationStateCode
(Código del estado de
preparación)
DailyValueIntakeReference
(Referencia de la
ingesta del valor
diario)
TSD_PreparatonStateCode
(Código del estado de
preparación)
Description70
(Sección 6.2.6)
1 Código que especifica
el estado de
preparación del
producto para el cual
es válida la
información
nutricional.
0..* Campo libre de texto
que especifica el valor
diario de la ingesta
con base a las bases
de la ingesta de valor
diario por nutriente.
Por ejemplo: “Basado
en una dieta de 2000
calorías.”, “basado en
una taza de leche
descremada”, “dieta
para niños de 4 años”.
Si hay más de una
estructura de
Description70, cada
una de éstas DEBERÁ
tener diferente código
de idioma, y DEBERÁ
representar
representaciones del
mismo valor en
diferentes idiomas.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 33 de 66
ServingSizeDescription
(Descripción del
tamaño de la porción)
Description70 (sección
6.2.6)
0..* Campo libre de texto
que especifica el
tamaño de la porción
para el cual la
información nutricional
se ha establecido; por
ejemplo: por cada 1/3
de taza (42g). Si hay
más de una estructura
Description70
presente, cada una
DEBERÁ tener
diferente código de
idioma, y DEBERÁ
representar
representaciones del
mismo valor en
diferentes idiomas.
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
ServingSize (Tamaño
de la porción)
Measurement (Section
6.2.7)
0.* Valor de medición que
especifica el tamaño
real de la porción. Por
ejemplo; 40 graos.
Cuando se especifica
ServingSize, establece
las bases para todos
los
registros
contenidos de
NutrientDetail
(Detalles
De
Nutrientes). Un
NutrientHeader
(Encabezado De
Nutrientes) DEBERÁ
contener
el
ServingSize (Tamaño
Por Porción) o la
NutrientBasisQuantity
(Cantidad De Base De
Nutrientes) (pero no
ambos). Si existe más
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 34 de 66
NutrientBasisQuantity
(Cantidad de la Base
nutriente)
Measurement
(Sección 6.2.7)
de una Estructura de
Medición, cada una
DEBERÁ tener
diferente
UnitOfMeasure
(Unidad De Medida) y
DEBERÁ representar
el mismo valor
expresado en
diferentes unidades.
0..* Cantidad en la cual se
basa la información
nutrimental del
alimento; por ejemplo,
por 100 gramos.
Cuando
se
especifique, la
BasisQuantity
(Cantidad Base)
establece las bases de
todos los registros en
el NutrientDetail. Un
NutrientHeader
DEBERÁ contener
ServingSize o
NutrientBasisQuantity
(pero no ambos). Si
existe más de una
Estructura de
Medición, cada una
DEBERÁ tener
diferente
UnitOfMeasure y
DEBERÁ representar
el mismo valor
expresado en
diferentes unidades.
NumberOfServings
(número de porciones)
Decimal 0..1 Numero de porciones.
Si se especifica ésta y
el ServingSize, el valor
DEBERÁ ser el
número de porciones
basado en el
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 35 de 66
NutrientDetail (Detalle
de nutrientes)
AVPList
TSD_NutrientDetail
(Detalle de nutrientes)
AttributeValuePairList
(Lista de Pares valoratributo)
(Sección
6.2.8)
ServingSize . De otra
manera, el valor es
informativo y se
relaciona con ningún
otro tamaño de
porción expresado en
esta información del
producto.
1..* Información detallada
sobre los nutrientes
específicos para este
tamaño de porción y
estado de preparación.
Cada miembro de esta
lista DEBERÁ tener un
valor distinto del
NutrientTypeCode
(Código Del Tipo De
Nutrientes).
0..1 Atributos temporales
introducidos entre
versiones secundarias;
ver Sección 5.4.1
El valor del PreparationStateCode (CódigoDelEstadoDePreparación) DEBERÁ ser uno de los
siguientes:
Valor
Descripción
PREPARED (Preparado) El estado del producto después de ser
preparado (por ejemplo: después de añadir
leche o agua)
UNPREPARED (No preparado) El estado inicial del producto
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 36 de 66
El contenido de datos de una estructura TSD_NutrientDetail (Detalle_De_Nutrientes_de_TSD)
DEBERÁ ser de la siguiente manera:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
NutrientTypeCode
(Código de tipo de
nutrientes)
TSD_NutrientTypeCode
(Código de tipo de
nutrientes)
1 Código que especifica
qué nutriente describe
esta estructura de
NutrientDetail.
DailyValueIntakePercent
(Porcentaje de la
ingesta de valor diario)
Flotador 0..1 El porcentaje de la
ingesta diaria
recomendada de un
nutriente
proporcionado por la
cantidad del producto
definido en el
encabezado del
nutriente (por
ServingSize o
NutrientBasisQuantity)
como recomiendan las
autoridades del
mercado objetivo. Por
ejemplo, un valor de
50 denota 50% del
valor diario.
Si la estructura del
NutrientHeader incluye
una
DailyValueIntakeRefer
ence
(ReferenciaDeIngesta
DeValorDiario), este
valor DEBERÁ ser
calculado con
referencia a una dieta
no expresada en estos
datos del producto,
pero será utilizada de
manera constante
para todos los
registros de detalle de
nutrientes
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 37 de 66
MeasurementPrecision
(Precisión de la
medida)
MeasurementPrecision
(Precisión de la
medida)
relacionados con el
mismo encabezado de
nutrientes.
0..1 Código que indica la
exactitud del método
utilizado para analizar
el valor nutricional.
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
QuantityContained
(Cantidad contenida)
AVPList
Measurement
(sección 6.2.7)
AttributeValuePairList
(Lista de Pares
valor-atributo)
(Sección 6.2.8)
0..* El valor de medición que indica la
cantidad de nutrientes contenidos en
la cantidad del producto definido en el
encabezado del nutriente (por
ServingSize o NutrientBasisQuantity).
Si está presente una o más
estructuras de medición, cada una
DEBERÁ tener diferente
UnitOfMeasure y DEBERÁ
representar el mismo valor expresado
en diferentes unidades.
0..1 Atributos temporales introducidos
entre versiones secundarias; ver
sección 5.4.1.
El valor de NutrientTypeCode (Código de Tipo de Nutrientes) DEBERÁ ser un “nombre de etiqueta”
definido en la lista de Nombres de Etiquetas de Componentes de Alimentos INFOODS [INFOODS]
El valor de MeasurementPrecision (Precisión de la Medida) DEBERÁ ser uno de los siguientes
valores:
Valor
APROXIMATELY (Aproximadamente)
EXACT (Exacto)
Significado
El método utilizado para analizar los productos
que resultaron en el valor aproximado del
contenido nutricional.
El método utilizado para analizar los productos
que resultaron en el valor exacto del contenido
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 38 de 66
nutricional.
LESS_THAN (Menos de) Para indicar la presencia cuando el valor de
medición sea muy pequeño para ser medido
con precisión (la regla establece que sea menos
de 0.5).
7. Interfaces – Definición Abstracta
Esta sección define las tres interfaces de servicio que constituyen este estándar: la Interfaz de
Consulta de Agregador-Agregador (AAQI), la Interfaz de Consulta de Agregador-Índice (AIQI), y la
Interfaz de Mantenimiento de Agregador-Índice (AIMI). Esta sección define las operaciones dentro
de cada interfaz y su semántica a un nivel abstracto. Vea la Sección 8.3 para realizaciones
concretas como un esquema XML de los mensajes de solicitud y respuesta implicados por las
definiciones de interfaz, la Sección 9.1 para la realización concreta como servicios web de estas
interfaces, basadas en los esquemas XML en la Sección 8.3, y la Sección 9.2 para una
implementación (no XML) del AIQI basado en ONS 2.0.
7.1 Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI) – Definición
Abstracta
En esta sección se especifica el Interfaz de Consulta de Agregador-Agregador (AAQI). Un
Agregador de datos Deberá implementar tanto el lado de la solicitud como el lado de la respuesta
de esta interfaz.
El siguiente diagrama UML expresa las operaciones en el AAQI.
Un Agregador de Datos DEBERÁ implementar las siguientes operaciones de interfaz:
Operación Sección Descripción
QueryByGtin 7.1.1 Recuperar información del producto para un GTIN especificado y un
mercado objetivo, sujeto a preferencias específicas del idioma.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 39 de 66
Un Agregador de Datos DEBERÁ implementar las siguientes excepciones de interfaz:
Excepción Operaciones Descripción
NoDataException
excepción de datos)
(Sin
QueryByGtin No hay información disponible para la
combinación GTIN + mercado objetivo
especificada en la solicitud.
InvalidGtinException
(Excepción inválida de GTIN)
InvalidTargetMarketException
(Excepción No Válida de
Mercado Objetivo)
UnsupportedVersionException
(Excepción de Versión No
Compatible)
InvalidRequestException
(Excepción de Solicitud No
Válida)
SecurityException (Excepción
de Seguridad)
QueryByGtin
QueryByGtin
QueryByGtin
QueryByGtin
QueryByGtin
El GTIN especificado en la solicitud no está
formateado adecuadamente, o tiene un digito de
control incorrecto.
El mercado objetivo especificado en la solicitud no
está formateado adecuadamente.
La versión de Datos del Producto especificada en
la solicitud no es compatible (ver Sección 5.4.1)
La solicitud no fue formateada correctamente,
contenía un parámetro desconocido, o
especificaba una operación desconocida.
La operación no fue permitida debido a una
violación en el control de acceso u otra cuestión
de seguridad. Esto incluye el caso en el que el
servicio desea denegar la autorización para
ejecutar una operación particular basada en la
identidad autentificada del cliente.
ImplementationException
(Excepción de la
Implementación)
QueryByGtin Una excepción genérica iniciada por la
implementación, por razones que son específicas
de la implementación, como un error del software.
Si más de una excepción aplica a la solicitud dada, el Agregador de Datos DEBERÁ responder con
la excepción aplicable que se acerque más al final de la lista anterior; sin embargo, el Agregador
de Datos PODRÁ elegir responder con una InvalidRequestException (Excepción de Solicitud
Inválida) en caso de que tanto InvalidRequestException como SecurityException (Excepción de
Seguridad) sean aplicables.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 40 de 66
7.1.1 Operación de consulta de AAQI por GTIN
El siguiente diagrama UML expresa el contenido de datos de la solicitud para la operación
QueryByGtin (Consulta por GTIN) de la AAQI.
El contenido de datos de la TSD_QueryByGtinRequest
DEBERÁ ser como se indica a continuación:
(Petición de Consulta por GTIN de TSD)
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
GTIN GTIN (Sección 6.2.1) 1 El GTIN del producto
que se está
solicitando.
TargetMarket
DataVersion (Versión
de datos)
CountryCode (Código
de país)(Sección
6.2.2)
String
(Cadena)
1 Mercado objetivo para
la información
solicitada, expresado
como un Código de
País (Sección
6.2.2)
1 El número de versión
de la versión deseada
de Product Data.
El siguiente diagrama UML expresa el contenido de datos de la respuesta de la operación
QueryByGtin para la AAQI.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 41 de 66
El contenido de datos de la TSD_QueryByGtinRequest DEBERÁ ser una estructura de
TSD_ProductData (Sección 6) o una de las excepciones especificadas anteriormente.
La información contenida en cada excepción excepto TSD_SecurityException DEBERÁ ser como
se indica a continuación:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
ExceptionReason
(proporcionada en
clase base de
TSD_Exception)
Description200
(Sección 6.2.6)
1 Una cadena
decodificada para el
lector, que aporte
información adicional
sobre la excepción.
Esto no es para la
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 42 de 66
presentación a
usuarios finales. El
contenido es a
discreción del
Agregador de Datos
correspondiente pero
DEBERÁ ser siempre
en inglés.
El contenido de datos de la TSD_SecurityException DEBERÁ ser como se indica a continuación:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
ExceptionReason
(proporcionada en
clase base de
Excepción de TSD)
ExceptionContactDescription
(Descripción
Contacto
Excepción)
del
de
Descripion200
(Sección 6.2.6)
Description200
(Sección 6.2.6)
1 Una cadena
decodificada para el
lector, que aporta
información adicional
sobre la excepción.
Esto no es para la
presentación a
usuarios finales. El
contenido es a
discreción del
Agregador de Datos
correspondiente pero
DEBERÁ ser siempre
en inglés.
0..1 Una cadena
decodificada para el
lector que aporta
información del
contacto para
establecer una
relación de confianza
con un Agregador de
Datos no encontrado
previamente.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 43 de 66
7.2 Interfaz de Consulta de Agregador-Índice (AIQI) – Definición
Abstracta
En esta sección se especifica la Interfaz de Consulta Agregador-Índice (AIQI). Un Agregador de
Datos DEBERÁ aplicar el lado del cliente de esta interfaz. Un Índice Global DEBERÁ aplicar el lado
del servidor de esta interfaz.
El siguiente diagrama UML expresa las operaciones en el AIQI
Un Agregador de Datos (del lado del cliente) o un Índice Global (del lado del servidor) DEBERÁN
implementar las siguientes operaciones de interfaces:
Operación Sección Descripción
QueryByGtin 7.2.1 Recuperar los datos del índice
para un GTIN y un mercado
objetivo específicos.
Un Agregador de Datos (del lado del cliente) o un Índice Global (del lado del servidor) DEBERÁN
implementar las siguientes excepciones de interfaces:
Excepción Operaciones Descripción
InvalidGtinException
(Excepción No Válida de
GTIN)
InvalidTargetMarketException
(Excepción No Válida de
Mercado Objetivo)
InvalidRequestException
(Excepción de Solicitud No
Válida)
SecurityException (Excepción
de Seguridad)
QueryByGTIN
QueryByGTIN
QueryByGTIN
QueryByGTIN
El GTIN especificado en la solicitud no está
formateado adecuadamente, o tiene un código de
control incorrecto.
El mercado objetivo especificado en la solicitud no
está formateado adecuadamente.
La solicitud no fue formateada adecuadamente,
contiene un parámetro desconocido, o especifica
una operación desconocida.
La operación no fue permitida debido a alguna
violación del control de acceso u otro asunto de
seguridad. Esto incluye el caso en el que un
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 44 de 66
servicio desea denegar autorización para ejecutar
una operación particular basada en la identidad
autentificada del cliente.
ImplementationException
(Excepción de la
Implementación)
QueryByGTIN Una excepción genérica iniciada por la
implementación, por razones que son especificas
de la implementación, como un error del software.
Si más de una excepción aplica a la solicitud dada, el Agregador de Datos DEBERÁ responder con
una excepción aplicable que se acerque más al final de la lista anterior; sin embargo, el Índice
Global PODRÁ elegir responder con una InvalidRequestException en caso de que tanto
InvalidRequestException como SecurityException sean aplicables.
7.2.1 Operación de consulta de AIQI por GTIN
El siguiente diagrama UML expresa el contenido de datos de la solicitud para la operación
QueryByGtin del AIQI.
El contenido de datos de la TSD_QueryIndexByGtinRequest (Solicitud de Índice de Consulta por
GTIN) DEBERÁ ser como se indica a continuación:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
GTIN GTIN (sección 6.2.1) 1 El GTIN del producto
que se está
solicitando.
TargetMarket
(Mercado objetivo)
CountryCode (Código
del País) (sección
6.2.2)
1..* Los mercados objetivo
para la información
que se requiere, cada
uno expresado como
un Código de País
(sección 6.2)
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 45 de 66
El siguiente diagrama UML expresa el contenido de datos en respuesta para la operación de
QueryByGTIN del AIQI.
El contenido de datos de TSD_QueryIndexByGtinRequest DEBERÁ ser, ya sea una lista de cero o
más estructuras de IndexEntry (Entrada de Índice) que coincidan con el GTIN y el(los) mercados
objetivo(s) especificado en la solicitud, o bien, una de las excepciones mencionadas anteriormente.
El contenido de datos de una IndexEntry DEBERÁ ser como se describe a continuación:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
QTIN GTIN (Sección 6.2.1) 1 El GTIN del producto
al que se hace
referencia en esta
entrada de índice
TargetMarket
(Mercado objetivo)
CountryCode (Código
de país) (Sección
6.2.2)
1 El mercado objetivo
para la información a
la que hace referencia
esta entrada de índice,
expresada como
CountryCode
(Sección 6.2.2).
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 46 de 66
DataAggregatorService
(Servicio de agregador
de datos)
ServiceReference
(Sección 6.2.4)
1 Referencia al servicio
del Agregador de
Datos que tiene
información para el
GTIN, la combinación
del mercado objetivo
especificado en esta
entrada del índice.
7.3 Interfaz de Mantenimiento de Agregador-Índice (AIMI) – Definición
Abstracta
En esta sección se especifica la Interfaz de Mantenimiento de Agregador-Índice (AIMI). Un
Agregador de Datos PUEDE implementar el lado del cliente de esta interfaz. Un Índice Global
PUEDE implementar el lado del servidor de este interfaz. Es esta versión del estándar, no se
especifica ningún enlace de esta interfaz abstracta a un servicio concreto. La definición abstracta
se proporciona como una guía para los Agregadores de Datos y para implementaciones del Índice
Global que desean proporcionar una implementación (no estandarizada) al propietario de su
interfaz. Los enlaces concretos de la interfaz AIMI pueden ser especificados en una futura versión
de este estándar.
El siguiente diagrama UML expresa las operaciones de la AIMI.
Un Agregador de Datos (del lado del cliente) o un Índice Global (del lado del servidor) DEBERÁN
implementar las siguientes operaciones de interfaz:
Operación
Add (añadir)
Change
(Cambiar)
Correct
Descripción
Añadir una nueva entrada de índice para un GTIN específico y mercado objetivo.
Cambiar una entrada de índice existente por un GTIN específico y mercado
objetivo.
Corregir una entrada de índice existente para un GTIN específico y mercado
objetivo. El efecto de esta operación es idéntico al de la operación change, pero
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 47 de 66
(Corregir)
Delete
(Eliminar)
expresa una intención diferente en la parte del cliente.
Eliminar una entrada de índice para un GTIN específico y mercado objetivo.
Hay como máximo una entrada de índice por cada combinación única de GTIN, de mercado
objetivo, y servicio de Agregador de Datos. Es importante notar que la AIMI está diseñada para
apoyar el mantenimiento de las entradas de índice que puedan contener atributos adicionales de
búsqueda aparte del GTIN, mercado objetivo, y Agregador de Datos. Las operaciones de change y
correct proporcionan medios para modificar los atributos adicionales de búsqueda para cualquier
entrada que ya exista para un GTIN, mercado objetivo, y Agregador de Datos en específico. Sin
embargo, como se especifica posteriormente, no existen tales atributos adicionales de búsqueda y
la AIQI solamente apoya consultas por GTIN y mercado objetivo. Sin atributos adicionales de
búsqueda, las operaciones change y correct no tienen ningún efecto.
Un Agregador de Datos (del lado del cliente) o un Índice Global (del lado del servidor) DEBERÁN
implementar las siguientes excepciones de interfaz:
Excepción Operaciones Descripción
DuplicateEntryException
(Excepción de entrada
duplicada)
NoSuchEntryException (No
hay excepción de tal entrada)
InvalidGtinException
(Excepción no válida de GTIN)
Add (añadir)
Change (cambiar)
correct (corregir)
delete (borrar)
All (todo)
Ya existe una entrada para el
GTIN especificado, mercado
objetivo, y servicio de
Agregador de Datos.
No existe entrada para el GTIN
especificado, mercado
objetivo, y servicio de
Agregador de Datos.
El GTIN especificado en la
solicitud no está formateado
adecuadamente, o tiene un
digito de control incorrecto.
InvalidTargetMarketException
(Excepción no válida de
mercado objetivo)
InvalidServiceURLException
(Excepción de Servicio no
válido de URL)
All (todo) El mercado objetivo
especificado en la solicitud no
está
formateado
adecuadamente.
All (todo) La URL del servicio de
Agregador de Datos
especificado en la solicitud no
es un URL absoluto como se
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 48 de 66
InvalidRequestException
(Excepción de Solicitud no
válida)
All (todo)
especifica en [RFC3986].
La solicitud no fue formateada
adecuadamente, contenía un
parámetro desconocido, o
especificaba una operación
desconocida.
SecurityException
de Seguridad)
(Excepción
All (todo)
La operación no fue permitida
debido a alguna violación del
control de acceso o alguna otra
cuestión de seguridad. Esto
incluye el caso en el que el
servicio desee denegar
autorización para ejecutar una
operación particular basada en
la identidad autentificada del
cliente.
ImplementationException
(Excepción de la
implementación)
All (todo) Una excepción genérica
iniciada por la implementación,
por razones que son
específicas de la
implementación, como un error
del software.
Si más de una excepción aplica a la solicitud dada, el Índice Global DEBERÁ responder con la
excepción aplicable que se acerque más al final de la lista anterior; sin embargo, el Índice Global
PODRÁ elegir responder con InvalidRequestException en caso de que tanto
InvalidRequestException como SecurityException sean aplicables.
7.3.1 Solicitud de Mantenimiento del Índice de AIMI
El siguiente diagrama UML expresa el contenido de datos de la solicitud para todas las
operaciones de la AIMI.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 49 de 66
El contenido de información de una TSD_IndexMaintenanceRequest (Solicitud de Mantenimiento
del Índice de TSD) DEBERÁ ser de la siguiente manera:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
GTIN GTIN (Sección 6.2.1) 1 El GTIN del producto
al que hace referencia
esta entrada de índice.
TargetMarket
(Mercado objetivo)
DataAggregatorService
(Servicio
del
Agregador de Datos)
CountryCode (Código
de País) (Sección
6.2.2)
ServiceReference
(Referencia de
Servicio) (Sección
6.2.4)
1 El mercado objetivo
para la información
referida en esta
entrada de índice,
expresado como un
CountryCode
(Sección 6.2.2).
1 Referencia a un
servicio Agregador de
Datos que tiene
información para el
GTIN, la combinación
especificada del
mercado objetivo en
esta entrada del
índice.
7.3.2 Respuesta de Mantenimiento del Índice de AIMI
El contenido de datos de la IndexMaintenanceResponse (Respuesta del Mantenimiento del
Índice) DEBERÁ ser, ya sea una estructura de IndexMaintenanceSuccess (Éxito de Mantenimiento
del Índice) o una de las excepciones mencionadas anteriormente.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 50 de 66
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 51 de 66
El contenido de datos de cada excepción excepto TSD_SecurityException DEBERÁ ser como la
siguiente:
Elemento de Datos Tipo Cardinalidad Descripción
ExceptionReason
(proporcionado en
clase
base
TSD_Exception)
ExceptionContactDescription
(Descripción del
Contacto de la
Excepción)
Description200
(sección d6.2.6)
Description200
(Sección 6.2.2)
1 Una cadena
decodificada para el
lector, que aporte
información adicional
sobre la excepción.
Esto no es para la
presentación a
usuarios finales. El
contenido es a
discreción del
Agregador de Datos
respondiente pero
DEBERÁ ser siempre
en inglés.
0..1 Una cadena legible
para el lector, que
aporte información de
contacto para
establecer una
relación de confianza
con un Agregador de
Datos no conocido
anteriormente.
8. Esquemas XML
En esta sección se especifican los esquemas XML que implementan definiciones de datos
especificados en secciones anteriores. Estos esquemas están referidos normativamente por las
definiciones de los enlaces de interfaz basados en el servicio de XML especificados en la sección
9.1
La información XML regresada en el enlace REST de la AAQI como se especifica en la Sección 7.1
DEBERÁ conformar los esquemas de esta sección.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 52 de 66
8.1 Esquema XML con Tipos de Datos Comunes
En esta sección se especifican dos esquemas XML que implementan los tipos de datos comunes
especificados en la Sección 6.2.
8.1.2 Esquema XML de Tipos de Datos Comunes – Compartido
En esta sección se especifica un esquema XML que implementa los tipos de datos comunes
especificados en la Sección 6.2 y que también se utilizan en otros estándares de GS1. Solamente
los tipos de datos comunes utilizados por este estándar de TSD se incluyen en el esquema a
continuación; el archivo XSD publicado que acompaña a este estándar puede incluir definiciones
de tipos adicionales no utilizadas por TSD.
GS1 está aportando este archivo de definición de esquema XML y el archivo XML resultante como
un servicio a las industrias interesadas. Este archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
XML resultante fueron desarrollados mediante un procedimiento de consenso de las partes
interesadas.
Aunque se han hecho esfuerzos para asegurar que el archivo de Definición de Esquema XML y el
archivo XML estén correctos, sean confiables y precisos técnicamente, GSI NO GARANTIZA DE
FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA QUE ESTE archivo de Definición de Esquema XML, y el archivo
XML resultante ESTÉN CORRECTOS, QUE NO REQUERERIRÁN MODIFICACIONES COMO LO
DICTAN LOS AVANCES TECNOLÓGICOS, O QUE SERÁN ADECUADOS PARA CUALQUIER
PROPÓSITO O ADECUADOS PARA CUALQUIER APLICACIÓN DE OTRA MANERA. El uso del
archivo de Definición de Esquema XML y el archivo XML se realizaron con el acuerdo de que GSI
no se hace responsable de ninguna reclamación en contra, o de cualquier daño o pérdida de
cualquier naturaleza.
Información de la Versión:
Número de la Versión: 3.0
Fecha de Creado: Enero de 2012.
El esquema y las actualizaciones posteriores serán proporcionados en los sitios web de GS1.
8.1.3 Esquema XML con Tipos de Datos Comunes – Específico
para TSD
En esta sección se especifica un esquema XML que implementa tipos de datos comunes
especificados en la Sección 6.2, que se utilizan solamente en este estándar de TSD (y en ningún
otro estándar de GS1).
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 53 de 66
GS1 está aportando este archivo de definición de esquema XML y el archivo XML resultante como
un servicio a las industrias interesadas. Este archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
XML resultante fueron desarrollados mediante un procedimiento de consenso de las partes
interesadas.
Aunque se han hecho esfuerzos para asegurar que el archivo de Definición de Esquema XML y el
archivo XML estén correctos, sean confiables y precisos técnicamente, GSI NO GARANTIZA, DE
FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE ESTE archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
XML resultante ESTÉN CORRECTOS, QUE NO REQUERERIRÁN MODIFICACIONES COMO LO
DICTAN LOS AVANCES TECNOLÓGICOS, O QUE SERÁN ADECUADOS PARA CUALQUIER
PROPÓSITO O ADECUADOS PARA CUALQUIER APLICACIÓN, DE OTRA MANERA. El uso del
archivo de Definición de Esquema XML y el archivo XML se realizaron con el acuerdo de que GSI
no se hace responsable de ninguna reclamación en contra, o de cualquier daño o pérdida de
cualquier naturaleza.
Información de la Versión:
Número de la Versión: 1.0
Fecha de Creado: Agosto de 2012.
El esquema y las actualizaciones posteriores serán proporcionados en los sitios web de GS1.
8.2 Esquema XML de Datos del Producto
En esta sección se especifica un esquema XML que implementa la definición abstracta de
información del producto especificada en la Sección 6.
8.2.1 Esquema XML de Datos del Producto – Nivel Superior
En esta sección se especifica un esquema XML para el nivel superior de Datos de Producto como
se especifica en la Sección 6.3. El elemento módulo, que podrá ser repetido cualquier cantidad de
veces, está especificado como un comodín de XSD, pero en los datos reales de instancia, cada
aparición DEBERÁ ser poblada por una instancia de uno de los esquemas de módulo
especificados en las sub-secciones posteriores.
GS1 está aportando este archivo de definición de esquema XML y el archivo XML resultante como
un servicio a las industrias interesadas. Este archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
XML resultante fueron desarrollados mediante un procedimiento de consenso de las partes
interesadas.
Aunque se han hecho esfuerzos para asegurar que el archivo de Definición de Esquema XML y el
archivo XML estén correctos, sean confiables y precisos técnicamente, GSI NO GARANTIZA, DE
FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE ESTE archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 54 de 66
XML resultante ESTÉN CORRECTOS, QUE NO REQUERERIRÁN MODIFICACIONES COMO LO
DICTAN LOS AVANCES TECNOLÓGICOS, O QUE SERÁN ADECUADOS PARA CUALQUIER
PROPÓSITO O ADECUADOS PARA CUALQUIER APLICACIÓN, DE OTRA MANERA. El uso del
archivo de Definición de Esquema XML y el archivo XML se realizaron con el acuerdo de que GSI
no se hace responsable de ninguna reclamación en contra, o de cualquier daño o pérdida de
cualquier naturaleza.
Información de la Versión:
Número de la Versión: 1.0
Fecha de Creado: Agosto de 2012.
El esquema y las actualizaciones posteriores serán proporcionados en los sitios web de GS1.
8.2.2 Esquema XML de Datos del Producto- Módulo de
Información Básica del Producto
En esta sección se especifica un esquema XML para el Módulo de Información Básica del
Producto, como se especifica en la Sección 6.4.1.
GS1 está aportando este archivo de definición de esquema XML y el archivo XML resultante como
un servicio a las industrias interesadas. Este archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
XML resultante fueron desarrollados mediante un procedimiento de consenso de las partes
interesadas.
Aunque se han hecho esfuerzos para asegurar que el archivo de Definición de Esquema XML y el
archivo XML estén correctos, sean confiables y precisos técnicamente, GSI NO GARANTIZA, DE
FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE ESTE archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
XML resultante ESTÉN CORRECTOS, QUE NO REQUERERIRÁN MODIFICACIONES COMO LO
DICTAN LOS AVANCES TECNOLÓGICOS, O QUE SERÁN ADECUADOS PARA CUALQUIER
PROPÓSITO O ADECUADOS PARA CUALQUIER APLICACIÓN, DE OTRA MANERA. El uso del
archivo de Definición de Esquema XML y el archivo XML se realizaron con el acuerdo de que GSI
no se hace responsable de ninguna reclamación en contra, o de cualquier daño o pérdida de
cualquier naturaleza.
Información de la Versión:
Número de la Versión: 1.0
Fecha de Creado: Agosto de 2012.
El esquema y las actualizaciones posteriores serán proporcionados en los sitios web de GS1.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 55 de 66
8.2.3 Esquema XML de Datos del Producto- Módulo de
Información Nutricional del Producto
En esta sección se especifica un esquema XML para el módulo de Información Nutricional como se
especifica en la Sección 6.4.2.
GS1 está aportando este archivo de definición de esquema XML y el archivo XML resultante como
un servicio a las industrias interesadas. Este archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
XML resultante fueron desarrollados mediante un procedimiento de consenso de las partes
interesadas.
Aunque se han hecho esfuerzos para asegurar que el archivo de Definición de Esquema XML y el
archivo XML estén correctos, sean confiables y precisos técnicamente, GSI NO GARANTIZA, DE
FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE ESTE archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
XML resultante ESTÉN CORRECTOS, QUE NO REQUERERIRÁN MODIFICACIONES COMO LO
DICTAN LOS AVANCES TECNOLÓGICOS, O QUE SERÁN ADECUADOS PARA CUALQUIER
PROPÓSITO O ADECUADOS PARA CUALQUIER APLICACIÓN, DE OTRA MANERA. El uso del
archivo de Definición de Esquema XML y el archivo XML se realizaron con el acuerdo de que GSI
no se hace responsable de ninguna reclamación en contra, o de cualquier daño o pérdida de
cualquier naturaleza.
Información de la Versión:
Número de la Versión: 1.0
Fecha de Creado: Agosto de 2012.
El esquema y las actualizaciones posteriores serán proporcionados en los sitios web de GS1.
8.3 Esquema XML de Mensajes de Interfaz
En esta sección se especifican los esquemas XML que implementan cargas útiles de mensajes de
solicitud y respuesta implícitos por la definición abstracta de las interfaces de servicio especificada
en la Sección 7.
8.3.1 Esquema XML de Interfaz de Consulta de Agregador-
Agregador (AAQI)
En esta sección se especifica un esquema XML que implementa cargas útiles de mensajes de
respuesta implícitos por la definición abstracta de la Interfaz de Consulta de Agregador-Agregadoir
(AAQI) especificado en la Sección 7.1.
GS1 está aportando este archivo de definición de esquema XML y el archivo XML resultante como
un servicio a las industrias interesadas. Este archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 56 de 66
XML resultante fueron desarrollados mediante un procedimiento de consenso de las partes
interesadas.
Aunque se han hecho esfuerzos para asegurar que el archivo de Definición de Esquema XML y el
archivo XML estén correctos, sean confiables y precisos técnicamente, GSI NO GARANTIZA, DE
FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE ESTE archivo de Definición de Esquema XML y el archivo
XML resultante ESTÉN CORRECTOS, QUE NO REQUERERIRÁN MODIFICACIONES COMO LO
DICTAN LOS AVANCES TECNOLÓGICOS, O QUE SERÁN ADECUADOS PARA CUALQUIER
PROPÓSITO O ADECUADOS PARA CUALQUIER APLICACIÓN, DE OTRA MANERA. El uso del
archivo de Definición de Esquema XML y el archivo XML se realizaron con el acuerdo de que GSI
no se hace responsable de ninguna reclamación en contra, o de cualquier daño o pérdida de
cualquier naturaleza.
Información de la Versión:
Número de la Versión: 1.0
Fecha de Creado: Agosto de 2012.
El esquema y las actualizaciones posteriores serán proporcionados en los sitios web de GS1.
9. Enlaces de Transporte
Esta sección define las implementaciones concretas de las interfaces del servicio definidas en la
Sección 7 utilizando tecnologías de transporte particular.
9.1 Enlaces de Servicio Web
Esta sección define una implementación concreta de la interfaz del servicio de AAQI (Sección 7.1)
utilizando servicios web de tipo REST, donde las cargas útiles de respuesta se basan en los
esquemas XML definidos en la Sección 8. Vea la Sección 9.2 para un enlace de la interfaz de
servicio de AIQI (Sección 7.2) con base en ONS. En esta versión del estándar, no se especifica
ningún enlace del AIMI a un servicio concreto.
9.1.1 Enlaces del Servicio Web REST
En esta sección se especifica una implementación del servicio de interfaz de AAQI (Sección 7.1)
utilizando los servicios web definidos en un estilo de Transferencia de Estado de Representación
(REST). Este estilo se caracteriza por:
HTTP es usado como el protocolo de transporte
La solicitud es una solicitud HTTP GET, donde los parámetros de solicitud son
representados como parámetros de consulta URL
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 57 de 66
La carga útil de la respuesta es el documento XML de respuesta definido en la Sección 8.
El código 200 de la respuesta HTTP indica éxito. Los códigos de respuesta HTTP que no
empiecen con “2” se utilizan para indicar excepciones.
Las especificaciones se definen en las secciones siguientes.
Protocolo
En el enlace del Servicio Web de REST para el AAQI, el cliente de la interfaz DEBERÁ enviar una
solicitud utilizando HTTP, y el servicio DEBERÁ responder utilizando HTTP. Tanto el cliente como
el servicio DEBERÁN cumplir con HTTP 1.1.
Seguridad
En el enlace del servicio web para la AAQI, el cliente y el servicio DEBERÁN utilizar la Seguridad a
Nivel de Transporte (TLS) como se define en [RFC2818]. La TLS para este fin DEBERÁ ser
implementada como se define en [RFC2246] con excepción de que el conjunto de cifrado
obligatorio sea TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA, como se define en [RFC3268] CON
CompressionMethod.null. Las implementaciones PUEDEN apoyar conjuntos de cifrado adicionales
y algoritmos de compresión si así se desea.
La autentificación mutua del cliente de AAQI y servicio se proporciona a través del uso de códigos
de autentificación de mensaje, como se describe a continuación.
Antes de la interacción a través de la AAQI, los Agregadores de Datos establecen confianza de la
siguiente manera. El Agregador de Datos “A” proporcionan al Agregador de Datos “B” un GLN que
únicamente identifica al Agregador “A” como un Agregador de Datos de TSD y una clave simétrica
(que se define posteriormente) que el Agregador de Datos “A” utilizará para autentificar su
identidad al Agregador de Datos “B” en la solicitud y viceversa en la respuesta. Esta clave se
denomina K A B. El Agregador de Datos “B” proporciona al Agregador de Datos A” el URL de
servicio que el Agregador de Datos “B” registra en el Índice Global para GTINs para el cual “B”
proporciona información. Este intercambio de información proporciona la Agregador de Datos A la
capacidad de emitir solicitudes al Agregador “B”. Ya que es probable que “B” desee emitir
solicitudes a “A”, el conjunto de información inversa también es intercambiado, incluyendo una
clave diferente K B A. Cada clave simétrica K DEBERÁ ser de 256 bits de largo.
Cuando un Agregador de Datos del cliente hace una solicitud de AAQI a un Agregador de Datos
“B” de servicio, éste DEBERÁ incluir un Código de Autentificación de Mensaje (MAC) en la solicitud
URL calculada de la siguiente manera:
1. El Agregador de Datos “A” construye la solicitud URL de acuerdo a la Sección 9.1.1.3,
incluyendo su GLN (proporcionado al Agregador de Datos “B” durante el acuerdo de
confianza) como el valor del parámetro ClientGln. En esta etapa, la solicitud URL no
incluye el parámetro MAC.
2. El Agregador de Datos “A” calcula un mensaje de código de autentificación usando el
algoritmo HMAC [RFC2104] con SHA-256 [RFC4634] como el algoritmo de resumen (una
combinación comúnmente conocida como HMAC-SHA256). Los datos de entrada al
algoritmo HMAC son las porciones de trayectoria y consulta del URL solicitado, incluyendo
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 58 de 66
el caracter diagonal inicial e incluyendo todos los parámetros de consulta en el orden
elegidos por el Agregador de Datos “A”. Estos caracteres URL deberán ser tratados como
octetos en la codificación US-ASCII para fines de cálculo. La clave inicial para el algoritmo
HMAC es K A B como se dijo previamente durante el acuerdo de confianza, que el
Agregador de Datos “A” toma como una función de la URL de servicio de “B”.
Por ejemplo, si el URL solicitado (antes de añadirle el parámetro MAC) es el siguiente:
http://tsd.example.com/service/v1/productData/gtin/00614141123452target
Market=840&dataVersion=1.0&clientGln=0614141000005
Entonces la entrada del algoritmo HMAC son los siguientes caracteres, codificados como
octetos de US-ASCII:
/service/v1/productData/gtin/00614141123452targetMrket=840&dateVersion=1.0&clientGl
n=0614141000005
3. El mensaje del código de autentificación resultante se convierte en una cadena
hexadecimal de 64 caracteres (utilizando letras en mayúscula) y adjunto a la solicitud URL
como el valor del parámetro MAC.
4. El URL final es usado para hacer la solicitud HTTP.
El Agregador de Datos “B” del servidor DEBERÁ autentificar la identidad del Agregador de Datos
“A” del cliente de la siguiente manera:
1. El Agregador de Datos “B” recibe la solicitud HTTP.
2. Utilizando el valor del parámetro ClientGln, el Agregador de Datos “B” busca la clave K A B
correspondiente. Si no existe esta clave, se detiene: el cliente es desconocido y aparece la
Excepción de Seguridad (SecurityException).
3. El Agregador de Datos “B” calcula un código de mensaje de autentificación utilizando
HMAC-SHA256, donde la entrada de información al algoritmo HMAC es el camino y la
consulta de porciones del URL solicitado incluyendo el carácter de diagonal inicial, e
incluyendo todos los parámetros de búsqueda excepto el parámetro MAC y donde la clave
es K A B.
4. El Agregador de Datos “B” compara al MAC calculado en la etapa anterior con el MAC
incluido en la solicitud URL de parámetro de MAC. Si los MACs son idénticos, entonces la
identidad del Agregador de Datos “A” es autentificada. De otra forma, se detiene: el cliente
no está autentificado y aparece la Excepción de Seguridad (SecurityException).
El Agregador de Datos de servicio no autentifica al Agregador de Datos del cliente antes de que la
solicitud sea entregada del cliente al servidor. En cambio, el Agregador de Datos de servicio
proporciona un MAC en respuesta, para que así el cliente pueda autentificar al servidor cuando
reciba la respuesta.
Cuando el servicio de Agregador de Datos “B” responde a una solicitud de AAQI hecha por el
cliente Agregador de Datos “A”, ésta DEBERÁ incluir un Código de Autentificación de Mensaje
(MAC) de la siguiente manera:
1. El Agregador de Datos “B” calcula un mensaje de código de autentificación utilizando el
HMAC-SHA256 donde la entrada de información al algoritmo HMAC es la totalidad de la
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 59 de 66
carga útil de la respuesta de HTTP. La carga útil deberá ser tratada como una secuencia
de bytes para los fines de este cálculo. La clave de entrada es K A B como se estableció
anteriormente durante el acuerdo de confianza, donde el Agregador de Datos “B” lo toma
como una función del parámetro ClientGln incluido en la solicitud.
2. El mensaje de código de autentificación resultante, se convierte en una cadena
hexadecimal de 64 caracteres (utilizando letras mayúsculas) e incluida en la respuesta
HTTP como el valor de un encabezado HTTP cuyo nombre es GS1-MAC.
El Agregador de Datos “A” del cliente A DEBERÁ autentificar la identidad del Agregador de Datos
“B” del servidor de la siguiente manera:
1. El Agregador de Datos “A” recibe la respuesta HTTP.
2. El Agregador de Datos “A” recupera la clave K A B previamente utilizada para crear la
solicitud.
3. El Agregador de Datos “A” calcula un mensaje de código de autenticación utilizando
HMAC-SHA256 donde la entrada de información al algoritmo HMAC es la carga útil de
respuesta, y donde la clave es K A B.
4. El Agregador de Datos “A” compara el MAC calculado en el paso anterior con el MAC
incluido en el encabezado de respuesta GS1-MAC HTTP. Si los MACs son idénticos,
entonces la identidad del Agregador de Datos “B” es autentificada. De otra forma, se
detiene: el servidor no es autentificado y la respuesta no debe ser confiable.
Solicitud
Un Agregador de Datos que actúa como un cliente de AAQI, que utiliza en enlace de REST
DEBERÁ implementar cada método de interfaz al formular una solicitud de HTTP como se
especifica en esta sección. Un Agregador de Datos que actúa como servidor de AAQI utilizando en
enlace de REST DEBERÁ interpretar una solicitud HTTP como una apelación de un método de
interfaz, como se especifica en esta sección y responder en consecuencia.
El URL de HTTP para la solicitud DEBERÁ tener la siguiente forma:
Base/v1/ResourceParameters
Donde:
Base es un HTTP (o HTTPS) URL absoluto, determinado de la siguiente forma:
o Para el AAQI, Base es un URL obtenido a través del AAQI como el elemento de
DataAggregatorService (Servicio Agregador de Datos) contenido en una respuesta
del método de AIQI.
Los dos caracteres v1 denotan que la operación que se está desarrollando es especificada
en esta versión del estándar de TSD. Estos caracteres son reservados para proveer una
etapa de transición a una versión incompatible del estándar de TSD en un futuro. Ver
Sección 5.4.2
Resource (Recurso) es un segmento de URL que se especifica a continuación, de acuerdo
con la operación del interfaz que ser invocada por esta solicitud y el sujeto de esa
operación.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 60 de 66
Parameters (Parametros) es una cadena HTTP de consulta que codifica parámetros para
las solicitudes más allá de las codificadas en Recursos.
El método HTTP DEBERÁ ser GET y la carga de solicitud HTTP DEBERÁ estar vacía:
La siguiente tabla especifica las solicitudes para el AAQI:
Operación
interfaz
del
Porción de
Recurso del URL
de HTTP
Método HTTP Porción de
Parámetros del
URL de HTTP
Carga
solicitud
de
QueryByGtin Como se
especifica a
continuación
GET Como se
especifica a
continuación
Vacío
La porción del Recursos del URL de HTTP para la operación de QueryByGtin de AAQI DEBERÁ
tener la siguiente forma:
ProductData/gtin/gtin
(Es importante notar que el segundo segmento de la porción Recursos es la cadena de cuatro
caracteres GTIN mientras que en el tercer segmento esta la cadena GTIN de 14-dígitos del
producto.)
La porción Parámetros del URL de HTTP para la operación de QueryByGtin de AAQI:
TargetMarket=targetMarket&dataVersion=version&clientGln=clientGln&mac=mac
Donde:
Gtin es el GTIN de la solicitud (ver Sección 7.1.1).
TargetMarket es el código de mercado objetivo de la solicitud (ver Sección 7.1.1).
DataVersion es la versión de datos deseada de la solicitud (ver Sesión 7.1.1)
ClientGln es un GLN de 13-dígitos que identifica al cliente; ver Sección 9.1.1.2.
MAC es un numeral hexadecimal de 64-caracteres (utilizando letras mayúsculas) cuyo
valor es el código del mensaje de autentificación para la solicitud como se calcula de
acuerdo a la sección 9.1.1.2.
Respuesta
Un Agregador de Datos que actúa como un servidor de AAQI, que utiliza el enlace REST DEBERÁ
responder a una solicitud de HTTP como se especifica en esta sección. Un Agregador de Datos
que actúa como un cliente de AAQI, que utiliza el enlace REST DEBERÁ interpretar una respuesta
de HTTP como se especifica en esta sección, como una respuesta a una operación de interfaz.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 61 de 66
Una implementación de REST de la AAQI DEBERÁ procesar una solicitud entrante de HTTP como
se indica a continuación:
Si el URL de HTTP concuerda con el URL de base y con la parte de los recursos del URL
como se especifica en la Sección 9.1.1.3, entonces:
‣ Si el método de HTTP (GET) concuerda con el método HTTP especificado en la
Sección 9.1.1.3 para la operación llamada en el URL, entonces procesa la
respuesta como se especifica a continuación.
‣ De otra forma, el método HTTP es inadecuado: responde con un código de error
405 de HTTP, sin carga útil de la respuesta.
De otra forma, la solicitud queda fuera del campo de aplicación de este estándar, y la
respuesta será definida por la implementación. Si la solicitud es considerada inválida por la
implementación, la implementación DEBERÁ responder con un código de error 400 o 404
de HTTP.
A excepción de lo que se mencionó anteriormente, la carga útil de la respuesta para el AAQI
DEBERÁ ser un documento XML de acuerdo al esquema especificado en la Sección 8.3.1 cuyo
elemento de nivel superior es la Respuesta de Consulta de GTIN donde el elemento contenido
inmediatamente dentro del elemento de nivel superior, es como se especifica en la tabla siguiente.
La respuesta DEBERÁ incluir un encabezado de HTTP llamado GS1-MAC, cuyo valor es un
numeral hexadecimal de 64 caracteres (utilizando letras mayúsculas), cuyo valor es código del
mensaje de autentificación para la respuesta calculada de acuerdo a la sección 9.1.1.2, excepto
que el servidor PUEDA omitir el MAC en caso de una SecurityException o de una
iImplementationException. El servidor DEBERÁ incluir el código del mensaje de autentificación en
la respuesta para todas aquellas excepciones si la identidad del cliente y su clave son reconocidas
por el servidor. La siguiente tabla también especifica el código de respuesta HTTP para cada
resultado:
Resultado Código HTTP de
respuesta
Elemento XML contenido dentro de la
Respuesta de Consulta de GTIN
Éxito 200 ProductData
NoDataException 404 NoDataException
InvalidGtinException 400 InvalidGtinException
InvalidTagetMarketException 400 InvalidTargetMarketException
UnsupportedVersionException 400 UnsupportedversionException
SecurityException 403 SecurityException
InvalidRequestException 400 InvalidRequestException
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 62 de 66
ImplementationException 500 ImplementationEexception
9.2 Enlaces para la Interfaz de Consulta de Agregador-Índice ONS 2.0
(AIQI)
Esta sección define una implementación concreta de la Interfaz de Consulta de Agregador-Índice
(AIQI) definida en la sección 7.2 utilizando ONS 2.0.
ONS 2.0 es una aplicación del Sistema de Nombres de Dominio de Internet (DNS) el cual
proporciona los medios para buscar una clave de GS1 y obtener una lista de uno o más servicios
registrados para esa clave. En el enlace de ONS para la AIQI, la clave de GS1 es el GTIN en la
solicitud QueryByGtin, y los servicios registrados en ONS son referencias de los Agregadores de
Datos que tienen información para ese GTIN.
9.2.1 Consulta de AIQI por Medio de ONS
Un Agregador de Datos que utiliza en enlace ONS 2.0 de la AIQI DEBERÁ formular una búsqueda
construyendo la siguiente Cadena de Aplicación Única (AUS), la cual [ONS_20] define la Sección
6.1 como la entrada al proceso de búsqueda con ONS 2.0:
|country|gtin|nnnnnnnnnnnnnn
Donde:
Country (País) es reemplazado por código de país alfa-2 de dos caracteres ISO 3166-1
para el mercado objetivo deseado, convertido en letras minúsculas. Es importante notar
que el código de país (CountryCode) de 3 dígitos como se utiliza en la definición de interfaz
abstracta especificada en la Seccion7.1.1, deberá ser trasferida al código correspondiente
alfa-2 de 2 caracteres ISO 3166-1 en mayúsculas, deberá ser convertido en minúscula
para este propósito.
nnnnnnnnnnnnnn es reemplazado por el GTIN de 14 dígitos para el que se solicitan los
datos del producto. Si se solicitan los datos del producto para un GTIN-8, GTIN-12, GTIN-
13, el Agregador de Datos DEBERÁ anteponer los dígitos cero (‘0’) que se requieran para
tener un total de 14 dígitos en el AUS.
El Agregador de Datos DEBERÁ hacer una consulta DNS basada en el AUS, como se especifica
en [ONS_20], Secciones 6.2 y 7.1. Si el Agregador de Datos desea incluir dos o más mercados
objetivo en la consulta, puede hacer una sola consulta de DNS, ya que la parte del cliente del AUS
no entra en el nombre de dominio plenamente calificado (FQDN) calculado desde el AUS, de
acuerdo con [ONS 2.0]. Sin embargo, al hacer coincidir los registros de NAPTR que son
regresados, el Agregador de Datos DEBERÁ formular AUS separados para cada mercado objetivo
y tratarlos independientemente para que coincidan los registros de NAPTYR que fueron
regresados.
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 63 de 66
La respuesta a la consulta de DNS consiste en cero o más registros de NAPTR deDNS NAPTR. El
Agregador de Datos DEBERÁ aplicar el procedimiento especificado en [ONS 2.0] Sección 8 para
obtener uno o más URLs de servicio para Agregadores de Datos en pares. Cuando se aplica este
procedimiento, el Agregador de Datos DEBERÁ implementar el procedimiento especificado en
[ONS_20] Sección 8 como se indica a continuación:
En el paso 2, considerar solamente los registros de NAPTR cuyo campo de servicio
contenga el siguiente tipo de URL de servicio:
http://ons.gs1.org/tsd/servicetype/aaqi-1.xml
En el paso 4, en vez de intentar encontrar el primer registro de NAPTR que concuerde con
el criterio, continuar procesando todos los registros de NAPTR y reuniendo todos los URLs
de servicio que concuerden con el criterio. De esta forma, se tendrá como resultado la
identificación de muchos Agregados de Datos en pares.
9.2.2 Registros NAPTR para TSD
Un Índice Global que implemente el enlace ONS 2.0 de la AIQI deberá mantener registros de
NAPTR de DNS que serán interpretados adecuadamente por los procedimientos especificados en
la Sección .2.1.
Cada registro de NAPTR define el Agregador de Datos registrado para una combinación particular
de GTIN, mercado objetivo, y código de idioma. En teoría, cada registro de NAPTR DEBERÁ estar
asociado con un nombre de dominio de DNS, resultado de la transformación de un GTIN de
acuerdo con la [ONS_20], Sección 6.2. Si dos o más GTINs tienen dígitos en común, de tal forma
que sus nombres de dominio correspondientes de DNS comparten un sufijo común, y estos GTINs
tienen un grupo idéntico de registros de NAPTR, entonces el grupo de registros de NAPTR PUEDE
estar asociado a un mecanismo de comodín de nombres de dominio de DNS a un nivel superior.
Cada registro de NAPTR DEBERÁ contener los datos especificados en [ONS_20], Sección 7.2,
como se puede observar a continuación:
El campo de las Banderas DEBERÁ consistir de un solo caracter ‘u’, que indica que el
campo Regexp contiene un URL.
El campo de Servicio DEBERÁ consistir en el siguiente URL de tipo de servicio:
http://ons.gs1.org/tsd/servicetype/aaqi-1.xml
El campo Regexp DEBERÁ estar compuesto por la concatenación de las siguientes
cadenas:
‣ Los caracteres ! ^ \ I (signo de exclamación, signo de intercalación, barra invertida,
y barra vertical).
‣ El código de país ISO 3166-1 alpha-2 de dos letras, correspondiente al mercado
objetivo para el cual aplica este registro de NAPTR, convertido en minúscula. Se
podrán utilizar las expresiones regulares más complejas para permitir que este
registro de NAPTR concuerde con más de un mercado objetivo; ver [ONS_20].
‣ Los caracteres / I.* $ ! (barra invertida, barra vertical, punto, asterisco, signo de
pesos, y signo de exclamación)
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 64 de 66
‣ El URL de servicio URL para el Agregador de Datos al que se refiere este registro
de NAPTR.
‣ Un carácter ¡ (signo de exclamación) .
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.

FUENTE CONFIABLE DE
DATOS GS1
ESTÁNDAR RATIFICADO
Rev. No. 1
Fecha de
Emisión
20/06/2013
Página 65 de 66
Este documento es propiedad de GS1 MEXICO. Se prohíbe la copia parcial o total del documento sin el consentimiento del titular.