especial seguridad industrial - Catering.com.co
especial seguridad industrial - Catering.com.co
especial seguridad industrial - Catering.com.co
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>especial</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>industrial</strong><br />
Negocios<br />
s.o.s.<br />
68 • • Año 5 • Nº 23
Vea más en www.catering.<strong><strong>co</strong>m</strong>.<strong>co</strong><br />
Según expertos, de dos a cuatro minutos tarda un restaurante o un bar en estar<br />
en <strong><strong>co</strong>m</strong>bustión súbita, lo que <strong>co</strong>nstituye po<strong>co</strong> tiempo para maniobrar. Entonces,<br />
para que los desastres no lo tomen por sorpresa, CATERING elaboró, <strong>co</strong>n un<br />
grupo de técni<strong>co</strong>s, un plan maestro de prevención. Sígalo <strong>co</strong>n atención.<br />
Por Paola Martínez. Fotos: Andrés Valbuena. Producción: Diana Catalina Segura.<br />
Locaciones: Unidad Administrativa Especial Cuerpo de Bomberos de Bogotá, Estación de Puente Aranda, Fundación Cardio Infantil–Instituto de<br />
Cardiología y Granitos y Mármoles (Bogotá). Cocineros: restaurante Astrid y Gastón (Bogotá). Botiquín: Prodeseg S.A. Pinzas: Fino Lino.<br />
A<br />
pesar de que los negocios<br />
gastronómi<strong>co</strong>s se<br />
están destacando por<br />
desarrollar innovadoras<br />
recetas, instalaciones de<br />
vanguardia y una atención<br />
de primera, no hay duda de que,<br />
en materia de programas privados de<br />
prevención de desastres, aún son muy<br />
incipientes. Si bien no se cuenta <strong>co</strong>n un<br />
registro del número de establecimientos<br />
que tienen instaurado un <strong><strong>co</strong>m</strong>pleto sistema<br />
de emergencias, expertos aseguran<br />
que la lista no supera el cin<strong>co</strong> por ciento<br />
en todo el país. Esta cifra explica por qué<br />
en ciudades <strong><strong>co</strong>m</strong>o Bogotá los incendios<br />
estructurales, de 2001 a 2007, se han<br />
vuelto un dolor de cabeza (ver gráfica).<br />
Es<strong>co</strong>bar, <strong>co</strong>ordinador de emergencias de<br />
la Dirección de Prevención y Atención<br />
de Emergencias (DPAE); Jaime Moncada,<br />
ingeniero quími<strong>co</strong> y presidente de<br />
la Organización Panamericana <strong>co</strong>ntra<br />
Incendios (OPCI); Jesús Antonio Saavedra,<br />
gerente de Prodeseg S.A., empresa<br />
experta en <strong>seguridad</strong> <strong>industrial</strong>; y en<br />
información técnica de la Nacional Fire<br />
Protection Asssociation (NFPA).<br />
Descripción general del lugar.<br />
Hágala teniendo muy presentes<br />
las siguientes variables:<br />
• El área total discriminada (<strong>co</strong>nstruida<br />
y libre), así <strong><strong>co</strong>m</strong>o el número de pisos,<br />
salones y parqueaderos.<br />
• La ubicación y la cantidad de subestaciones<br />
y redes eléctricas, de almacenamiento<br />
de agua y de redes de gas.<br />
• La zona de bodegaje de quími<strong>co</strong>s,<br />
materiales peligrosos, <strong><strong>co</strong>m</strong>bustibles,<br />
inflamables o nocivos para la <strong>seguridad</strong><br />
e integridad de las personas.<br />
• El lugar de almacenamiento de víveres<br />
y manejo de alimentos.<br />
• El tipo de materiales de la estructura<br />
principal de la edificación.<br />
Clasificación de emergencias.<br />
Es importante que determine las<br />
que se pueden presentar en su<br />
negocio, para luego hacer un análisis de<br />
riesgo y desarrollar medidas de prevención,<br />
mitigación y respuesta.<br />
Lo primero que debe tener presente el<br />
sector es que -<strong><strong>co</strong>m</strong>o lo estipulan los documentos<br />
técni<strong>co</strong>s- todo espacio de encuentro<br />
<strong>co</strong>n fines de esparcimiento, <strong><strong>co</strong>m</strong>ercio<br />
y desarrollo de actividades culturales, académicas<br />
o políticas, que reúna más de dos<br />
personas, es <strong>co</strong>nsiderado ‘aglomeración<br />
de alta <strong><strong>co</strong>m</strong>plejidad’. Y es que el tema de<br />
las multitudes se está fortaleciendo cada<br />
vez más. Por ejemplo, en la capital del<br />
país se realizan, en promedio, 480 eventos<br />
al año (buena parte en restaurantes<br />
y bares), en los que se reúnen cerca de<br />
nueve millones de personas.<br />
Teniendo presente la magnitud de<br />
los números, CATERING elaboró un<br />
plan de <strong>co</strong>ntingencia provisional, que le<br />
servirá de guía para estructurar el suyo.<br />
Para ello, nos apoyamos en el <strong>co</strong>nocimiento<br />
y la experiencia de Guillermo<br />
Accidente vehicular<br />
5%<br />
MAT PEL<br />
3%<br />
Enfermedad o<br />
traumatismo<br />
16%<br />
Colapso estructural<br />
2%<br />
Fuente: DPAE<br />
Gráfica 1. Reporte de emergencias presentadas en Bogotá<br />
(2001-01 hasta 2007-07)<br />
Evacuación<br />
2%<br />
Daño en red de servicios públi<strong>co</strong>s<br />
(acueducto)<br />
2%<br />
Escape de gas<br />
3%<br />
Incendio<br />
forestal<br />
2%<br />
Incendio estructural<br />
65%<br />
Año 5 • Nº 23 • •69
<strong>especial</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>industrial</strong><br />
• Incendios estructurales o forestales.<br />
• Escapes internos y externos de gases<br />
tóxi<strong>co</strong>s o inflamables.<br />
• Explosión interna y externa por sobrepresión<br />
o por nubes de gas.<br />
• Fallas estructurales por sobrecargas,<br />
sismos y eventos atmosféri<strong>co</strong>s.<br />
• Accidentes personales, <strong><strong>co</strong>m</strong>o también<br />
internos y externos.<br />
• Intoxicaciones alimentarias.<br />
• Inundaciones internas y externas.<br />
• Accidentes de vehículos.<br />
• Revueltas y motines.<br />
• Atentados terroristas o también aquellos<br />
de tipo interno y externo.<br />
• Otros fenómenos atmosféri<strong>co</strong>s (tormentas<br />
eléctricas, vientos, granizo).<br />
Definición de responsables. Además<br />
de determinar qué labores<br />
se llevarán a cabo, es preciso fijar<br />
quién se hará cargo. Las figuras más importantes<br />
son las que están al frente del<br />
plan de vigilancia, <strong>seguridad</strong> y a<strong><strong>co</strong>m</strong>odación,<br />
quienes deberán manejar al públi<strong>co</strong><br />
en lo referente a entradas y salidas, así<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>o brindar información general. Es<br />
clave que estas personas tengan perfil de<br />
líderes, sean distinguidas por los clientes<br />
e infundan respeto y credibilidad. También<br />
hay que <strong>co</strong>ntar <strong>co</strong>n un <strong>co</strong>ordinador<br />
del plan de atención de salud, que preste<br />
cuidados prehospitalarios a las víctimas y<br />
ayude a trasladar a las que lo requieran.<br />
Elaboración del plan de emergencias.<br />
Debe incluir un capítulo<br />
sobre el manejo de incendios, además<br />
de los siguientes puntos:<br />
A. Recepción de los clientes<br />
• Indíqueles, siempre, dónde se encuentran<br />
ubicadas las salidas de emergencia<br />
y quién es el responsable de su<br />
<strong>seguridad</strong> durante su estadía.<br />
• Tenga en un lugar visible un <strong><strong>co</strong>m</strong>pleto<br />
listado de re<strong><strong>co</strong>m</strong>endaciones por seguir<br />
en caso de emergencia.<br />
B. Ubicación de los extintores<br />
• Deberán estar a una altura máxima<br />
de 1,50 metros. Esta medida se toma<br />
desde la parte superior de los dispositivos<br />
hasta el piso.<br />
• Es preciso que el cuerpo del extintor lleve<br />
una etiqueta que especifique la clase<br />
de fuego en que puede ser usado.<br />
• Es indispensable indicar, en forma<br />
visible (aun en <strong>co</strong>ndiciones de oscuridad),<br />
las instrucciones de uso.<br />
• Es necesario que estén a 15 metros<br />
de distancia de cualquier punto en el<br />
que se sitúe el personal de apoyo. Si<br />
es pequeño (de 5 libras), a 10 metros.<br />
C. Reglas de oro<br />
• Todas las puertas deben abrir hacia<br />
fuera y no hacia adentro.<br />
• Hay que llevar el plan de emergencia<br />
en la memoria, porque un desastre no<br />
da tiempo de leer.<br />
• Cada persona se encargará, máximo,<br />
de tres funciones.<br />
70 • • Año 5 • Nº 23
• Es fundamental señalizar las vías de evacuación mediante<br />
un aviso luminoso que permanezca activo en la oscuridad.<br />
Se debe poder leer a 20 metros de distancia y, al irse la<br />
luz, durar iluminado, por lo menos, 90 minutos.<br />
• Hay que designar a un responsable para avisar en los baños,<br />
salones de <strong>co</strong>nferencia y todo espacio independiente.<br />
• Por ningún motivo se debe <strong>co</strong>rrer.<br />
• Si se trata de negocios ubicados en pisos altos (más de 23<br />
metros) y que tienen rociadores automáti<strong>co</strong>s, es necesario<br />
que las escaleras de emergencia estén a 60 metros de<br />
distancia. Si no hay rociadores, a 23 metros.<br />
• Se re<strong><strong>co</strong>m</strong>ienda no usar el ascensor.<br />
• Es indispensable tener dos salidas de emergencia.<br />
• Es clave revisar, cada 30 días, su programa de emergencias,<br />
extintores y capacitación del personal.<br />
D. Diseño de la alarma de evacuación<br />
• Inicialmente, se emitirá un sonido (pito, timbre, sirena)<br />
para llamar la atención, durante tres segundos.<br />
• Éste será seguido por una voz calmada que exprese: “Su<br />
atención por favor... su atención por favor”.<br />
• Posteriormente, un mensaje indicará: “Se ha presentado<br />
un incidente en la instalación, por lo que es <strong>co</strong>nveniente<br />
desalojar el área. Salga calmadamente por la puerta más<br />
cercana y siga las instrucciones de los <strong>co</strong>ordinadores...<br />
Repito, se ha presentado un incidente...”.<br />
• El mensaje anterior se repetirá en forma cíclica.<br />
Bien equipado<br />
Para tener mayor <strong>co</strong>nocimiento sobre los sistemas de<br />
prevención existentes, los <strong>especial</strong>istas re<strong><strong>co</strong>m</strong>iendan tomar<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>o referencia los siguientes documentos:<br />
1. Norma NFPA-600: Brigadas Industriales Contra Incendio.<br />
2. Norma NFPA 101: Código de Seguridad Humana. Consulte<br />
el capítulo 7 (Medios de egreso).<br />
3. Acuerdo 20 de 1995: las secciones B.3.2, sobre los requisitos<br />
generales de los medios de evacuación, y la B.3.3, acerca de<br />
la capacidad de los medios de evacuación.<br />
4. NFPA 96: Norma para el Control de Incendios en Cocinas<br />
Comerciales, directamente relacionada <strong>co</strong>n su actividad.<br />
5. Plan maestro para manejo de crisis en eventos de afluencia<br />
masiva de públi<strong>co</strong>, del DPAE.<br />
Y si desea recibir entrenamiento en creación de planes de<br />
emergencia, el DPAE tiene abierto, de forma permanente, un<br />
curso gratuito, que se dicta en Bogotá y que tiene una duración<br />
de una mañana (aproximadamente dos horas). Para mayor<br />
información, ingrese a www.sire.gov.<strong>co</strong>.
<strong>especial</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>industrial</strong><br />
E. Manejo de incendios<br />
En este sentido, es importante re<strong>co</strong>rdar<br />
que en un incendio declarado<br />
(de grandes magnitudes) sólo debe<br />
buscar la ayuda de los bomberos.<br />
Únicamente podrá actuar si se trata<br />
de un <strong>co</strong>nato (inicio de incendio).<br />
• Trate, siempre, de eliminar el oxígeno<br />
por medio de sofocación (tela húmeda),<br />
el calor (<strong>co</strong>n equipos extintores)<br />
y el <strong><strong>co</strong>m</strong>bustible (cierre de válvulas).<br />
• Si no <strong>co</strong>noce <strong>co</strong>n certeza la causa del<br />
incendio, no use extintores.<br />
• En un <strong>co</strong>nato, evite realizar ventilación<br />
(soplar), pues esto agrega más oxígeno<br />
al fuego. Tampo<strong>co</strong> emplee las manos<br />
(se hace por instinto).<br />
• Si hay incendio declarado, no entre<br />
para sacar objetos ni deje las puertas<br />
y ventanas cerradas <strong>co</strong>n llave.<br />
• Reúnase en un lugar (punto de encuentro),<br />
donde esté a salvo, <strong><strong>co</strong>m</strong>o,<br />
por ejemplo, un parque.<br />
• En lo posible, deje, antes de evacuar,<br />
los equipos electróni<strong>co</strong>s apagados.<br />
• Mantenga, siempre, su derecha.<br />
• Es indispensable tener un <strong><strong>co</strong>m</strong>pleto<br />
sistema <strong>co</strong>ntra incendios. Éste <strong>co</strong>nsta<br />
de rociadores de agua automáti<strong>co</strong>s y<br />
extintores manuales. Los primeros son,<br />
según los expertos, los mejores, pues<br />
se activan sin manipulación humana,<br />
por lo que pueden apagar las llamas<br />
cuando el local está solo. Asimismo,<br />
evitan inundaciones, ya que funcionan<br />
sólo sobre la zona en riesgo.<br />
• La campana de la <strong>co</strong>cina debe tener<br />
un sistema automáti<strong>co</strong> de detección de<br />
incendios, pues ésta es uno de los fo<strong>co</strong>s<br />
más frecuentes de inicio de llama.<br />
• Absténgase de bloquear las salidas de<br />
evacuación <strong>co</strong>n equipos de <strong>co</strong>cina o<br />
cilindros de gas. “Recuerdo que, hace<br />
años, en un restaurante suizo, ubicado<br />
en la carrera séptima, el tanque de gas<br />
propano que estaba afuera se incendió<br />
en una operación de cambio. La gente<br />
murió adentro, pues no tenía por donde<br />
salir. Situados allí, estos dispositivos<br />
son verdaderas trampas humanas”,<br />
dice el presidente de OPCI.<br />
Expertos aseguran que el número de establecimientos<br />
que tienen instaurado un <strong><strong>co</strong>m</strong>pleto sistema de<br />
emergencias en todo el país no supera el 5%.<br />
• Los negocios que están arriba de un<br />
primer piso deben tener escaleras de<br />
incendio, ya que la evacuación es más<br />
<strong><strong>co</strong>m</strong>pleja: el tiempo de respuesta de<br />
los bomberos puede ser de seis a doce<br />
minutos. Además, las canastillas de<br />
los carros de bomberos tienen capacidad<br />
para bajar dos personas cada<br />
siete minutos y un restaurante, en un<br />
quinto piso, <strong>co</strong>n 40 personas, tardaría<br />
2 horas y media en desalojarse.<br />
• En caso de incendio, el último en salir<br />
tiene que ajustar la puerta para que<br />
la llama y el humo tarden unos 15<br />
minutos en expandirse.<br />
• Recuerde no romper los vidrios, pues<br />
sirven de defensa para que el incendio<br />
no se traslade a otras zonas; mejor humedézcalos<br />
para que aguanten más.<br />
• Recuerde cerrar puertas y poner toallas<br />
húmedas en las rendijas de las puertas,<br />
para que el humo no ingrese.<br />
• Como la humareda es densa en la parte<br />
de arriba y no en la de abajo, lo mejor<br />
es salir gateando. Si tiene un trapo,<br />
mójelo y cúbrase boca y nariz.<br />
• En caso de que algún miembro sea<br />
alcanzado por las llamas, no debe <strong>co</strong>rrer,<br />
sino detenerse, tirarse al suelo y<br />
rodar para apagar el fuego.<br />
72 • • Año 5 • Nº 23