Circular 4 /2005, de la Fiscalia General del Estado ... - Matrix666

cada una en su propio proceso, aunque por la diferente configuración del
procedimiento civil y del penal, será una tramitación de dos velocidades. En
ocasiones, el proceso civil (máxime tras la entrada en vigor de la Ley 15/2005, de
8 de julio de modificación del Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en
materia de separación y divorcio) se enjuiciará antes que el penal, habida cuenta
que en el proceso penal el Juez de Violencia sobre la mujer necesariamente
perderá su competencia funcional- salvo en supuestos de conformidad en juicio
rápido o juicios de faltas-, como veíamos más arriba, pudiendo ocurrir que la
sentencia civil se dicte sobre la base de unos hechos penales que posteriormente
el órgano de enjuiciamiento criminal no considere probados (son conocidos los
problemas de prueba en estos delitos cuando las víctimas optan por no declarar o
se retractan en sus declaraciones).
Al hilo de esta cuestión acertadamente se han introducido en el texto
definitivo de la LOMPIVG dos nuevos preceptos (arts. 53 y 55) que prevén la
remisión al Juzgado de Violencia sobre la Mujer que hubiera instruido la causa del
testimonio de la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal o la correspondiente
Sección de la Audiencia Provincial, de forma inmediata, con indicación de si la
misma es o no firme, y, en su caso, de la sentencia de segunda instancia cuando
la misma fuera revocatoria, en todo o en parte.
.- Si el proceso penal ha concluido por sentencia condenatoria firme, procederá la
inhibición a favor del Juez de Violencia sobre la Mujer que resulte competente. No
obstante, la falta de previsión legal acerca de un límite temporal, no puede
conducir al absurdo de que por el hecho de haber instruido una causa por
violencia de género, el Juez de Violencia sobre la Mujer deba conocer de los
procesos civiles iniciados por la misma pareja (v.gr. modificación de medidas),
incluso años después, debiendo operar como límite el momento de extinción de la
responsabilidad penal por alguna de las causas previstas en el art. 130 CP,
incluido el cumplimiento de la condena.
José Carlos Vilorio de la Fuente
93
Visita mi blog sobre criminologia y violencia de genero http://www.matrix666.net