Becas para estudios de profundización destinadas a artistas ... - Daad

Aceptación de un tutor alemán / Admisión a un programa de maestría
● Existen dos opciones de realizar la estancia:
1. Proyecto individual con un tutor/maestro alemán
2. Realizar un año de una maestría
Dependiendo del modelo previsto se debe entregar o una carta de un tutor alemán o una admisión
incondicional a una maestría en el área de las artes en Alemania. (Tenga en cuenta que en caso de una
maestría el DAAD solo podría financiar un máximo de 12 meses de estadía).
● En el caso de realizar la estadía con un maestro tutor alemán:
El candidato debe buscar un tutor en Alemania, por ejemplo, a través de páginas en Internet de las
universidades que ofrecen un programa académico de interés (Ver apartado Preguntas Frecuentes de la
presente convocatoria). Una vez el aspirante encuentre un profesor con un perfil que le interese, debe
enviarle vía email el proyecto que pretende desarrollar, junto con su hoja de vida. Cuando el tutor
alemán acepte, el postulante debe solicitarle una carta de confirmación que asegure la asesoría artística
durante el año de la estadía. Esta carta es indispensable para poder presentarse a la convocatoria y debe
referirse explícitamente al proyecto propuesto por el candidato. La carta debe garantizar un lugar de
trabajo para el candidato por parte del centro educativo escogido.
También se acepta esta carta oficial como copia impresa de un archivo electrónico, en caso de que el
profesor tutor le envíe al aspirante un archivo adjunto por correo electrónico (tiene que ser un
documento pdf con firma). Se recomienda buscar este profesor tutor con la mayor anticipación posible.
● En caso de una maestría:
El aspirante debe demostrar que ha sido admitido a un programa de maestría y presentar la carta de
admisión expedida por la universidad. En caso de que tenga además una carta de invitación de un
tutor/maestro se recomienda adjuntarla, pero no es obligatorio.
Proyecto
● El candidato debe presentar un proyecto artístico de carácter convincente y bien planeado que se
debe acordar previamente con el tutor de la institución alemana escogida. El proyecto debe explicar
detalladamente el objetivo del estudio, la metodología a aplicar, el nivel de preparación ya alcanzado y
debe incluir un cronograma. El proyecto debe presentarse en alemán o en inglés.
Muestras de trabajo
● La selección definitiva de los candidatos en las especialidades de bellas artes, diseño y cinematografía le
corresponde a una comisión especializada del DAAD compuesta por docentes universitarios de las
disciplinas relevantes. Aparte de la documentación escrita la base más importante para la decisión son las
muestras de trabajo (obras, fotos, diapositivas, videos, así como reproducciones o películas en DVD o
CD-ROM) que hay que entregar. (Ver más abajo Indicaciones para la presentación de las muestras de
trabajo.)
● En el caso de trabajos o proyectos de varios autores se deberá señalar la parte realizada por el
solicitante o se especificará por escrito en qué consiste su contribución.
Conocimientos de Idioma
● El candidato debe demostrar que cuenta con el dominio lingüístico necesario para llevar a cabo su proyecto
de creación (normalmente inglés o alemán, según lo acordado con el tutor en la carta de aceptación). Por
regla general, además recomendamos que los candidatos acrediten conocimientos básicos de alemán en el
momento de solicitar la beca.
● Si el candidato quiere realizar un proyecto de creación en alemán, pero no cuenta en el momento de la
solicitud con el nivel requerido, puede aprovechar el curso de alemán que el DAAD ofrece como parte de la
beca para llegar al nivel necesario. En este caso sólo debe demostrar un nivel básico/intermedio de alemán
(mín. A2/B1) en el momento de la postulación. El DAAD decide en cada caso si se puede conceder un curso
de alemán pago de hasta 6 meses en Alemania, antes del comienzo de la beca.
● Nota: Los solicitantes de las especialidades de arte dramático y dirección deben tener un dominio de la
lengua alemana muy bueno o incluso excelente.
2