CLAP 1572

Instrucciones de llenado y definición de términos
56
Sección: PROCEDENCIA
1 4 0 4 0 8 1 0 0 0 0 0 1 0
0 0 0 0 3 0
TRASLADO DESDE OTRO SERVICIO
Se debe marcar SI o NO según corresponda, si la paciente fue
trasladada desde otra unidad de salud.
Si marcó SI indique en cual, el nombre y/o código de la institución
desde donde se produjo el traslado.
TRANSPORTE
Se refiere al tipo de transporte que se utilizó para llegar al establecimiento
de salud. Las opciones son:
• Personal, cuando la mujer se trasladó en su propio transporte o de
un amigo o familiar.
• Público, la mujer tomó un autobús, taxi, mini-bus o cualquier otro
medio de transporte compartido y de uso público tradicional.
• Ambulancia: Se refiere a si el medio de transporte utilizado fue
ambulancia pública o privada, u otro transporte de emergencia
proporcionado por bomberos o policía, etc.
• Desconocido, la información se desconoce o no está disponible o
la mujer o su familia no proporcionan ésta información.
TIEMPO DE TRASLADO
Se registrará en días, horas y minutos el tiempo que insumió el traslado al
establecimiento de salud desde su domicilio, trabajo u otra institución.
Centro Latinoamericano de Perinatología - Salud de la Mujer y Reproductiva