31.01.2015 Views

Manual Embera - Gobernación de Antioquia

Manual Embera - Gobernación de Antioquia

Manual Embera - Gobernación de Antioquia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

© Gerencia Indígena, Gobernación<br />

<strong>de</strong> <strong>Antioquia</strong>, 2013<br />

ISBN 978-958-8683-56-0<br />

Gobernación <strong>de</strong> <strong>Antioquia</strong> 2012-2015<br />

Sergio Fajardo Val<strong>de</strong>rrama<br />

Gobernador <strong>de</strong> <strong>Antioquia</strong><br />

Beatriz White Correa<br />

Lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Inclusión Social<br />

Secretaría <strong>de</strong> Participación Ciudadana<br />

Felipe Gil Barrera<br />

Secretario <strong>de</strong> Educación<br />

Mónica Sandoval Arango<br />

Directora <strong>de</strong> Calidad<br />

Secretaría <strong>de</strong> Educación<br />

Carlos Augusto Salazar Jaramillo<br />

Gerente<br />

Gerencia Indígena<br />

Textos<br />

Daniel Aguirre Licht<br />

Antropólogo, Etnolingüista<br />

Departamento <strong>de</strong> Antropología<br />

Universidad <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s<br />

Traducción a la lengua embera<br />

Rubén González Vélez<br />

Macario Panchí Carupia<br />

Diagramación, diseño y fotografía<br />

Manuela Correa Upegui<br />

Ilustraciones<br />

Niños <strong>de</strong>l Resguardo Indígena<br />

Karmata Rua Cristianía<br />

Amanda González Yagarí<br />

Gobernadora Indígena<br />

Resguardo Indígena Karmata Rua<br />

Cristianía<br />

Dolly Niaza Panchí<br />

Institución Educativa Karmata Rua<br />

Ovidio Úsuga Hidalgo<br />

Gerencia Indígena<br />

Agra<strong>de</strong>cimientos<br />

Maestros indígenas embera chamí<br />

<strong>de</strong> las instituciones educativas <strong>de</strong><br />

Karmata Rua (Jardín), Pueblo Rico<br />

y Támesis, adultos mayores sabios,<br />

estudiantes y lí<strong>de</strong>res comunitarios<br />

Coordinación proyecto cultural<br />

y <strong>de</strong> lengua embera chamí<br />

Victor Ortega Restrepo<br />

Gustavo Zuluaga Ángel<br />

Registro audiovisual<br />

Fundación Voz <strong>de</strong> la ConSciencia<br />

Impresión<br />

Imprenta Departamental <strong>de</strong> <strong>Antioquia</strong><br />

Publicación <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Inclusión Social<br />

<strong>de</strong> la Gobernación <strong>de</strong> <strong>Antioquia</strong>. Se permite<br />

la reproducción parcial o total citando la fuente<br />

y las referencias legales respectivas.<br />

Editado e impreso en Me<strong>de</strong>llín, Colombia<br />

Printed in Me<strong>de</strong>llín, Colombia<br />

Niña <strong>de</strong> la Comunidad Indígena Karmata Rua Cristianía. Jardín, <strong>Antioquia</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!