Osoko Bilkuraren aparteko bilera 2010/07/22 - Lezamako Udala

UDALAREN OSOKO BILKURAK 2010eko
UZTAILAREN 22an EGINDAKO
APARTEKO BILERAREN AKTA.
ALKATEA (ordezkoa):
Román Pomposo Zabala jn.
BERTARATU DIREN ZINEGOTZIAK:
Amaia Arteaga Dañobeitia and.
Joseba Izagirre Ormaetxea jn.
Olatz Arabiourrutia Loroño and.
Cipri Elorriaga Artetxe jn.
Jasone Sanchez Morán and. *
IDAZKARIA:
Idoia Uriarte Landeta and.
Lezaman, bi mila eta hamarreko uztailaren
hogeita bian. Zortziak eta hogeita hamalau
minutu direnean Udalaren Osoko Bilkura
elkartu da Udaletxeko bilera-aretoan
aparteko bilera bat egiteko, aurretiaz,
Roman Pomposa Zabala alkate ordezko
jaunak deitutakoa, Alaitz Etxeandia Arteaga
andrea ez dagoelako. Zerrendan
adierazitako zinegotziak bertaratu dira eta
Udalbatzaren idazkari Idoia Uriarte Landeta
andreak egin ditu idazkari-lanak.
Ez dira bertaratu Udalbatzako Raúl Loroño
Etxebarria, Oswaldo Bilbao Bilbao eta Maria
Dolores Fernández Díaz zinegotzi jaunandreak,
eta saioak iraun bitartean
bertaratu da Jasone Sanchez Morán
zinegotzi andrea.
Horrenbestez, udalburuak bilera hasitzat jo
du eta zerrendako aztergaiak jorratzeari
ekin diote:
1.- HAUTATUTAKO ZINEGOTZIAK
KARGUA HARTZEA, BIDEZKOA BADA.-
Hautatutako zinegotzi bat ere ez da
bertaratu kargua hartzeko.
ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA
DE PLENO DE 22 DE JULIO DE 2010.
ALCALDE ( por sustitución):
D.Román Pomposo Zabala.
CONCEJALES ASISTENTES:
Dña. Amaia Arteaga Dañobeitia.
D.Joseba Izagirre Ormaetxea
Dña. Olatz Arabiourrutia Loroño
D. Cipri Elorriaga Artetxe jn.
Dña. Jasone Sanchez Moran.*
SECRETARIA:
Dña. Idoia Uriarte Landeta.
En Lezama, a veintidós de julio de dos mil
diez. Siendo las ocho horas y treinta y cuatro
minutos se reúne el Ayuntamiento Pleno, en
el salón de sesiones de la Casa Consistorial
al objeto de celebrar sesión extraordinaria,
previa convocatoria cursada al efecto bajo
la presidencia del Sr. Alcalde sustituto
D.Román Pomposo Zabala por ausencia de
Dña. Alaitz Etxeandia Arteaga, con
asistencia de los concejales relacionados,
actuando de Secretaria la que lo es de la
Corporación Dña. Idoia Uriarte Landeta.
No asisten al acto los concejales miembros
de la Corporación D. Raúl Loroño
Etxebarria, D.Oswaldo Bilbao Bilbao y Dña.
Maria Dolores Fernández Díaz,
incorporándose en el transcurso de la sesión
la concejala Dña. Jasone Sanchez Morán.
En este estado la Presidencia abre el acto,
pasándose a tratar de los asuntos
relacionados en el orden del día:
1.-TOMA DE POSESION, SI PROCEDE,
DEL CARGO DE CONCEJAL ELECTO.- No
comparece concejal electo alguno a efectos
de toma de posesión del cargo.

2.- AZKEN BILKURETAKO AKTEN
ZIRRIBORROAK ONESTEA, BIDEZKOA
BADA.- 2010eko apirilaren 28an egin zen
azken bilerako akta zirriborroaren berri
eman ondoren, akta aho batez onetsi da.
2.-APROBACION, SI PROCEDE, DEL
BORRADOR DEL ACTA DE LA ÚLTIMA
SESIÓN.-Dada cuenta del borrador del acta
de la última sesión celebrada el día 28 de
abril de 2010 es aprobada por unanimidad.
3.- AURREKONTUAREN ALDAKETA
ONESTEARI BURUZKO ALKATETZA
DEKRETUAREN BERRI EMATEA.-
Jarraian, Joseba Izagirre Ormaetxea
ordezko alkate jaunak 2010eko ekainaren
1ean eman zuen dekretuaren berri eman
da. Honakoa dio, hitzez hitz:
“Lezaman, bi mila eta hamarreko ekainaren
batean.
Oinarria: Aztertu da “Txupetxa unitateari
buruzko proiektuak” izeneko gastuen 432
64306 aurrekontu-partida handitzeko
aurrekontu-aldaketa egiteari buruzko
proposamena azaltzen duen espedientea.
Horren helburua Lezamako Txupetxa
egikaritze-unitatearen Hirigintza-ekintzako
Programa eta berriro zatitzeko proiektua
idazteko beharrezkoa den aurrekontuko
kreditua gaitzea da, zenbatetsitako gastua
20.650,00 euro eta 21.240,00 euro
(hurrenez hurren) izanik; eta halaber,
unitate horren Hiri Antolamenduko Plan
Berezia idazteko aurreikusitakoan 90 euro
gehituko dira, datorren uztailean indarrean
jarriko den BEZaren zerga-tasaren
aldaketagatik; azken hori 2009ko
ekitaldiaren likidaziotik eratorritako
diruzaintzako gerakin likidoaren
pentzurako kreditu gehigarriaren
bitartez. Hona hemen, zehatz-mehatz:
3.-DAR CUENTA DE DECRETO DE
ALCALDÍA RELATIVO A APROBACIÓN
DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA.-
Se procede a dar cuenta del Decreto dictado
con fecha 1 de junio de 2010 por el Alcalde
sustituto D.Joseba Izagirre Ormaetxea, cuyo
texto es del siguiente tenor literal:
“En Lezama, a uno de junio de dos mil diez.
Visto el expediente que comprende la
propuesta de realizar una modificación
presupuestaria para la ampliación de la
partida presupuestaria de gasto 432 64306
“Proyectos relativos a la unidad de Txupetxa”
con el fin de habilitar el crédito
presupuestario necesario para la redacción
de Programa de Actuación Urbanizadora
(PAU) y Proyecto de Reparcelación de la
Unidad de Ejecución de Txupetxa en
Lezama con un gasto estimado de 20.650,00
euros y de 21.240,00 euros respectivamente,
así como el incremento de 90 euros previsto
en la redacción del Plan Especial de
Ordenación Urbana de la citada unidad con
motivo del cambio del tipo impositivo de IVA
que entrará en vigor a partir del próximo mes
de julio, ello mediante la dotación de
crédito adicional con cargo al remanente
líquido de tesorería derivado de la
liquidación del ejercicio 2009, con arreglo
al siguiente detalle:
GASTUEN ZEHAZTAPENA / ESPECIFICACIÓN DE LOS GASTOS:
Partida Deskribapena / Descripción Zenbatekoa (€) /
432 64306 Txupetako unitateari buruzko proiektuak /
Proyectos relativos a la unidad de Txupetxa
Importe ( € )
41.980,00
Oinarria: Beren-beregizko erabakia hartu Visto que habrá de acordarse

eharko da proposatutako gastuen
beharrizanari eta premiari buruz. Hala
egin ezean, hurrengo ekitaldira atzeratu
beharko da. Aldaketa hori
aurrekontuaren
onespenerako
eskatutako formalitatea eta publizitatea
betez izapidetu beharko da.
Oinarria: Toki Erakundeen Aurrekontuei
buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru
Arauko 34.3 artikuluko 3. atalean
aurreikusitakoaren arabera, aurrekontuegikaritzako
udal-arauak dio Alkatetzak
duela eskumena urtean aurrekontuaren
100eko 5eko igoera baino gutxiago eragiten
duten kreditu osagarriak onesteko.
Horrenbestez, alkateorde honek, Alkatetza
ez dagoenez, honakoa ebatzi du idazki
honen bidez:
Lehenengoa.- Gastuak beharrezkoak eta
premiazkoak direla erabakiko da, eta
aipatutako espedientea onetsiko da,
proposatutakoaren arabera.
Bigarrena.- Espedientea jendaurrean
azalduko da hamabost eguneko epean,
iragarkiak argitaratuz Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean eta udaletxeko iragarki-oholean;
epe horretan interesdunek berau aztertu eta
erreklamazioak aurkeztu ahal izango
dituzte. Jendaurrean azaltzeko epean
erreklamaziorik aurkezten ez bada, behin
betiko onetsi dela ulertuko da.
Hirugarrena.- Ebazpen honen berri emango
zaie Tokiko Gobernu Batzarrari eta
Udalaren osoko bilkurari, egingo duten
hurrengo batzarrean.”
Jakinaren gainean geratu dira.
4.- 2010. URTEKO HERRIKO
JAIETARAKO DIRU-LAGUNTZAK
expresamente sobre la necesidad y
urgencia de los gastos propuestos toda
vez que en caso contrario procedería su
aplazamiento al ejercicio siguiente así
como que la modificación ha de ser
tramitada con idénticas formalidades y
publicidad exigidas para la aprobación del
presupuesto.
Visto que con arreglo a lo previsto en el
apartado 3 del artículo 34 .3 de la Norma
Foral 10/2003 de 2 de diciembre
Presupuestaria de las Entidades Locales la
Norma Municipal de Ejecución
Presupuestaria establece que la Alcaldía es
competente para la aprobación de aquéllos
créditos adicionales que acumulativamente al
año no supongan un incremento superior al 5
por 100 del presupuesto.
Este Teniente de Alcalde en sustitución por
ausencia de la Alcaldía, por el presente,
resuelve:
Primero.-Acordar la necesidad y urgencia de
los gastos y la aprobación del citado
expediente en los términos propuestos.
Segundo.-Someter el expediente a
información pública por término de quince
días mediante inserción de anuncios en el
Boletín Oficial de Bizkaia y Tablón de Edictos
de la Casa Consistorial, a los efectos de que
pueda ser examinado por los interesados y
presentar, en su caso, reclamaciones que
estimen oportunas, quedando
definitivamente aprobado si al término de la
exposición pública no se hubieran
presentado reclamaciones.
Tercero.-Dar cuenta de la presente
resolución, en su próxima sesión, tanto a la
Junta de Gobierno Local y como al Pleno
municipal. “
Quedan enterados.
4.-DAR CUENTA DE DECRETO DE
ALCALDÍA RELATIVO A ASIGNACIÓN DE

ESLEITZEARI BURUZKO ALKATETZA
DEKRETUAREN BERRI EMATEA.-
Jarraian, 2010eko maiatzaren 21eko
Alkatetzaren ebazpenaren berri eman da.
Honakoa da dio, hitzez hitz:
“Lezaman, bi mila eta hamarreko
maiatzaren hogeita batean.
Oraindik ez da banatu udalerriko jaiak
antolatzeko gastuak finantzatzeko dirulaguntzetarako
2010eko ekitaldi honetan
onetsi den 49.907,33 euroko zenbatekoa
duen 451 48103 aurrekontu-partidako
gordailua.
Badakite herri-administrazioek emandako
diru-laguntzen araubide juridiko orokorra
arautzen duen eta indarrean dagoen
araudian azaldutako xedapenek zer dioten,
bai eta aplika daitezkeen aurrekontu- eta
kontabilitate-alorretako araudietan zer
esaten den ere.
Alkatetza honek, dituen eskumenak
erabilita, honen bitartez, honakoa ebatzi du:
Lehenengoa.- Lezama udalerriko jaiak
direla-eta 2010eko ekitaldiari dagokion dirulaguntza
esleituko da. Hona hemen
ordainduko den zenbatekoa zehatz-mehatz:
SUBVENCIONES PARA LAS FIESTAS
PATRONALES DEL AÑO 2010.-
Seguidamente se procede a dar cuenta de la
resolución de Alcaldía de fecha 21 de mayo
de 2010 cuyo texto es del siguiente tenor
literal:
“En Lezama, a veintiuno de mayo de dos mil
diez.
Hallándose pendiente de distribución la
consignación presupuestaria de la partida
presupuestaria 451 48103 por importe de
49.907,33 euros aprobada durante el
presente ejercicio 2010 para subvenciones
destinadas a la financiación de los gastos de
organización de las fiestas patronales del
municipio.
Enterada de las disposiciones contenidas en
la vigente normativa reguladora del régimen
jurídico general de las subvenciones
otorgadas por las Administraciones públicas
así como de la normativa presupuestaria y
contable que resulta de aplicación.
Esta Alcaldía, en uso de sus atribuciones,
por el presente, resuelve:
Primero.- Asignar con motivo de las fiestas
patronales del municipio de Lezama la
subvención correspondiente al presente
ejercicio 2010, con arreglo al siguiente
detalle:
Jai Batzordea 44.307,33 €
Andra Mari txapelketa, 2010eko Jaiak) / Torneo Andra
5.600,00 €
Mari Fiestas 2010
GUZTIRA / TOTAL 49.907,33 €
Bigarrena.- Goian adierazitakoa betetzeko
Udalaren Ekonomia Arloko zerbitzuek hartu
beharreko neurriak hartu beharko dituzte.
Hirugarrena.- Ebazpen honen berri emango
zaio Osoko Bilkurari, egingo duen hurrengo
batzarrean.
Jakinaren gainean geratu dira.
Segundo.- Que por los servicios económicos
del Ayuntamiento se adopten las medias
precisas en orden al cumplimiento de lo
anterior.
Tercero.- Dar cuenta de la presente
resolución al Pleno municipal en su próxima
sesión.
Quedan enterados.

Une honetan, Jasone Sanchez Morán
zinegotzia bertaratu da bilerara, eta
ondoren aztertutako gaietan parte hartu du.
5.- LEZAMAKO UDALAK BIZKAIKO
FORU ALDUNDIKO HIRIGINTZA
SAILAREN FORU AGINDUAREN (ARAU
SUBSIDIARIOEI BURUZKOA) AURKA
JARRITAKO ADMINISTRAZIOAREKIKO
AUZI-ERREKURTSOAN EMANDAKO
EPAIAREN BERRI EMATEA.- Jarraian,
Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi
Nagusiko Administrazioarekiko Auzien
Salak administrazioarekiko auzierrekurtsoan
emandako 2010eko
maiatzaren 18ko 344/2010 zenbakidun
epaiaren berri eman da. Errekurtsoa
Lezamako Udalak jarri zuen, Bizkaiko Foru
Aldundiko Hirigintza Sailak Arau
Subsidiarioen berrikuspenari buruz
emandako Foru Aginduaren aurka eta
horren epaia honakoa da, hitzez hitz.
“Lezamako Udalak abuztuaren 18ko
854/2008 Foru Aginduaren aurka jarritako
1325/2008 errekurtsoa EZETSI behar da.
Aipatutako aginduaren bidez, Lezamako
plangintzako Arau Subsidiarioen
betearazpena aitortzen da Goitioltzako
landa-gunean eta Garaioltzako eremuaren
betearazpena eteten da. Horretarako, ez da
kosturik ezarri.”
Jakinaren gainean geratu dira.
6.- 2009KO AZAROAREN 25EKO OSOKO
BILKURAREN ERABAKIAREN AURKA
JARRITAKO ADMINISTRAZIOAREKIKO
AUZI-ERREKURTSOAN
UDALA
AGERTZEARI BURUZKO ALKATETZA
DEKRETUA BERRESTEA, BIDEZKOA
En este estado se incorpora a la sesión la
concejala Dña. Jasone Sanchez Morán,
pasando a tomar parte en los asuntos
tratados a continuación.
5.- DAR CUENTA DE LA SENTENCIA
RECAÍDA EN RECURSO CONTENCIOSO-
ADMINISTRATIVO INTERPUESTO POR
EL AYUNTAMIENTO DE LEZAMA
CONTRA LA ORDEN FORAL DEL
DEPARTAMENTO DE URBANISMO DE LA
DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA,
RELATIVA A LA REVISIÓN DE LAS
NN.SS.-Acto seguido se procede a dar
cuenta de la Sentencia número 344/2010 de
fecha 18 de mayo de 2010 dictada por la
Sala de lo Contencioso-Administrativo del
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
en el Recurso Contencioso-Administrativo
promovida por el Ayuntamiento de Lezama
contra la Orden Foral relativa a la revisión de
las Normas Subsidiarias dictada por el
Departamento de Urbanismo de la
Diputación Foral de Bizkaia, cuyo fallo es del
siguiente tenor literal:
“Que debemos DESESTIMAR con
desestimamos el presente recurso nº
1325/2008, interpuesto por el Ayuntamiento
de Lezama contra la Orden Foral 854/2008,
de 18 de agosto, por la que se declara la
ejecutoriedad de las Normas Subsidiarias de
planeamiento municipal de Lezama en el
núcleo rural de Goitioltza y se mantiene la
suspensión de la ejecutoriedad en el ámbito
de Garaioltza. Sin imposición de costas.”
Quedan enterados.
6.-RATIFICACIÓN, SI PROCEDE, DEL
DECRETO DE ALCALDÍA RELATIVO A
PERSONACIÓN DEL AYUNTAMIENTO EN
RECURSO
CONTENCIOSO-
ADMINISTRATIVO INTERPUESTO
CONTRA ACUERDO PLENARIO DE

BADA.- Alkatetzaren 2010eko maiatzaren
12ko ebazpenaren berri eman da. Honakoa
dio hitzez hitz:
“Lezaman, bi mila eta hamarreko
martxoaren hamabian.
Oinarria: 2010eko martxoaren 8an,
Administrazioarekiko Auzien Bilboko 1.
Epaitegiaren idazkia sartu zen Udalaren
erregistro nagusian, Lezamako Udalaren
2009ko azaroaren 25eko osoko bilkuraren
erabakiari buruzko administrazioespedientea
bidaltzeko eskatuz.
Oinarria: Epaitegiaren komunikazioak
Lezamako Udalari dei egiteko balio dio,
goian aipatutako osoko bilkuraren
erabakiaren aurka jarritako 391-10-1 ohiko
prozeduran azal dadin.
Oinarria: Aztertu dira abokatu aholkulariak
eta Udalbatzako idazkariak martxoaren 11n
eta 12an, hurrenez hurren, igorritako
txostenak eta Udalaren interesak
defendatzeko, beharrezkotzat jo da Udala
aipatutako prozeduran azaltzea.
Alkatetza honek, Toki Araubidearen
Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko
7/1985 Legeko 21.1.k artikuluak ematen
dizkion eskuduntzak erabilita, honakoa
ebatzi du idazki honen bidez:
Lehenengoa.- Administrazioarekiko Auzien
Bilboko 1. Epaitegiari bidaliko zaio 2009ko
azaroaren 25eko osoko bilkuraren
erabakiaren aurka jarritako
administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren
ondorioz erreklamatutako administrazioespedientearen
kopia legeztatua.
Bigarrena.- Udala bertan azaldu beharko
da, aipatutako errekurtsoko alderdi
demandatu gisa.
Hirugarrena.- Abokatua eta auzitegietako
prokuradorea izendatuko dira, prozedura
FECHA 25 DE NOVIEMBRE DE 2009.-Dada
cuenta de la resolución que fue dictada por la
Alcaldía con fecha 12 de marzo de 2010 y
cuyo texto es del siguiente tenor literal:
“En Lezama, a doce de marzo de dos mil
diez.
Visto que en el registro general del
Ayuntamiento ha tenido entrada con fecha 8
de marzo de 2010 un escrito procedente del
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº
1 de Bilbao interesando la remisión del
expediente administrativo referente acuerdo
del pleno del Ayuntamiento de Lezama de
fecha 25 de noviembre de 2009.
Visto que la comunicación del Juzgado sirve
de emplazamiento al Ayuntamiento de
Lezama para personarse en el procedimiento
ordinario 391-10-1 contra el citado acuerdo
plenario..
Vistos los informes emitidos con fechas 11 y
12 de marzo respectivamente por el Letrado
Asesor y Secretaria de la Corporación, y
considerando necesaria para la defensa de
los intereses del Ayuntamiento su
personación en el procedimiento de
referencia.
Esta Alcaldía, en uso de las atribuciones que
le confiere el artículo 21.1.k de la Ley 7/1.985
de 2 de abril reguladora de las Bases del
Régimen Local, por el presente, resuelve:
Primero.- Que se remita al Juzgado de lo
Contencioso-Administrativo nº 1 de Bilbao,
copia autentificada del expediente
administrativo reclamado como
consecuencia del recurso contenciosoadministrativo
nº 391-10-1 contra el
acuerdo plenario de fecha 25 de noviembre
de 2009.
Segundo.- Personarse como parte
demandada en el recurso referenciado.
Tercero.- Designar al Letrado y al
Procurador de los Tribunales para que

horretan Udala defendatu eta ordezkatzeko.
Laugarrena.- Ebazpen hau Osoko Bilkurari
helaraziko zaio egingo duen hurrengo
batzarrean, berrets dezan.”
Udalaren osoko bilkura jakinaren gainean
dago eta, aho batez, Alkatetzaren ebazpena
berrestea erabaki du.
7.- LEZAMAKO HAPO IDAZTEKO URTE
ANITZETAKO GASTUA ONESTEARI
BURUZKO ALKATETZA DEKRETUA
BERRESTEA, BIDEZKOA BADA.-
Jarraian, Alkatetzaren 2010eko martxoaren
23ko ebazpenaren berri eman da. Honakoa
dio, hitzez hitz:
“Lezaman, bi mila eta hamarreko
martxoaren hogeita hiruan.
Lezama udalerriko Hiri Antolamenduko Plan
Orokorra idazteko lanen kontrataziorako
espedientea dago aztergai. Lizitazioaren
oinarrizko aurrekontua 165.060,00 eurokoa
da, BEZa barne.
Espedientean dagoen eta ekonomialariak
egin duen txostena aztertu da.
Aztertu dira administrazio-klausulen eta
preskripzio teknikoen agiriak, aipatutako
lanak prozedura irekiaren bidez
kontratatzeko egindakoak. Lizitazio-oinarria
165.060,00 eurokoa da.
Oinarria: Honako honi indarrean dagoen
Sektore Publikoko Kontratuei buruzko
urriaren 30eko 30/2007 Legean adierazitako
xedapenak aplikatu behar zaizkio.
Oinarria: Aurrekontuko gordailu nahikoa
dago kontratu honetatik eratorritako
obligazioei erantzuteko, 2010eko
ekitaldirako onetsitako udal-aurrekontuaren
pentzura.
Oinarria: Alkatetza da kontratazio-
defiendan y representen al Ayuntamiento en
el citado procedimiento.
Tercero.- Dar traslado de la presente
resolución al Pleno municipal, en la primera
sesión que celebre, a los efectos de su
ratificación “
El Pleno municipal queda enterado y, por
unanimidad, acuerda ratificar la citada
resolución de la Alcaldía.
7.-RATIFICACIÓN, SI PROCEDE, DEL
DECRETO DE ALCALDÍA RELATIVO A LA
APROBACIÓN DE GASTO PLURIANUAL
PARA LA REDACCIÓN DEL PGOU DE
LEZAMA.-A continuación se procede a dar
cuenta de la resolución dictada por la
Alcaldía con fecha 23 de marzo de 2010,
cuyo texto es del siguiente tenor literal:
“En Lezama, a veintitrés de marzo de dos
mil diez.
En relación con el expediente de
contratación de los trabajos de redacción del
Plan General de Ordenación Urbana del
municipio de Lezama con un presupuesto
base de licitación de IVA incluido, de
165.060,00euros.
Visto el informe realizado por la economista
que consta en el expediente.
Vistos los pliegos tanto de cláusulas
administrativas como de prescripciones
técnicas elaborados para contratar los
citados trabajos por procedimiento abierto
siendo el tipo de la licitación de 165.060,00
euros.
Considerando: Que al presente resultan de
aplicación las disposiciones contenidas en la
vigente Ley 30/2007 de 30 de octubre de
Contratos del Sector Público.
Considerando: Que existe consignación
presupuestaria suficiente para hacer frente a
las obligaciones derivadas del contrato con
cargo al presupuesto municipal aprobado
para el presente ejercicio 2010.
Considerando: Que el órgano competente

espedientea onesteko organo eskuduna,
Sektore Publikoko Kontratuei buruzko
urriaren 30eko 30/2007 Legearen bigarren
xedapen gehigarriak emandako eskumenen
arabera.
Alkatetza honek, dituen eskumenak
erabilita, honen bitartez, honakoa ebatzi du:
Lehenengoa.- Hiri Antolamenduko Plan
Orokorra idazteko urte anitzetako gastuaren
baimena eta konpromisoa erabakiko dira,
432 64201 aurrekontu-partidaren pentzura.
Partida horri urte anitzeko izaera emango
zaio, eta, horrela, 2010ean Plan Orokorra
idazteko zenbatekoa 36.204,00 eurokoa
izango da, 2011n 79.296,00 eurokoa eta
2012an 49.560,00 eurokoa.
Bigarrena.- Onetsi egingo dira aipatutako
lanak kontratatzeko espedientea eta
Administrazio Klausulen eta Preskripzio
Teknikoen Agiriak. Horrez gain, lizitazioa
irekitzeko erabakia hartuko da. Espedientea
kontratazio honen oinarria izan beharko da,
prozedura irekiaren bidez.
Hirugarrena: Diru-laguntzaren eskaera
Bizkaiko Foru Aldundiko Garraio eta
Hirigintza Sailera helaraziko da, hirigintzaplangintzaren
tresna egiteko, otsailaren
16ko 10/2010 Foru Dekretuan araututako
oinarrien arabera.
Laugarrena.- Erabaki honen berri emango
zaio Udalbatzako osoko bilkurari egingo
duen hurrengo bileran, berau berresteko."
Udalaren osoko bilkura jakinaren gainean
dago eta, aho batez, Alkatetzaren ebazpena
berretsiko dela erabaki du.
8.- 2009KO EKITALDIKO KONTU
NAGUSIA ONESTEA, BIDEZKOA BADA.-
Aipatutako gaiaren berri eman da.
Oinarria: Kontuen Batzorde Bereziak,
2010eko maiatzaren 14an egindako
para la aprobación del expediente de
contratación es la Alcaldía en base a la
competencia atribuida por la disposición
adicional segunda de la mencionada Ley
30/2007 de 30 de octubre de Contratos del
Sector Público.
Esta Alcaldía, en uso de sus atribuciones,
por el presente, resuelve:
Primero.- Acordar la autorización y
compromiso de gasto plurianual
correspondiente a la redacción del Plan
General de Ordenación Urbana, con cargo a
la partida presupuestaria 432 64201 a la que
se le otorga el citado carácter plurianual de
tal forma que en 2010 el importe para la
redacción del Plan General será de
36.204,00 €, en 2011 de 79.296,00 € y en
2012 de 49.560,00 €.
Segundo.-Aprobar el expediente de
contratación de los citados trabajos y los
Pliegos de Cláusulas Administrativas y de
Prescripciones Técnicas que ha de servir
de base a esta contratación mediante
procedimiento abierto y acordar la apertura
de la licitación.
Tercero: Elevar solicitud de subvención ante
el Departamento de Transportes y
Urbanismo de la Diputación Foral de Bizkaia,
con destino a la elaboración del instrumento
de planeamiento urbanístico indicado
conforme a las bases reguladas por Decreto
Foral 10/2010 de 16 de Febrero.
Cuarta.- Dar cuenta del presente al Pleno de
la Corporación en la primera sesión que
celebre a objeto de su ratificación.”
El Pleno municipal queda enterado y, por
unanimidad, acuerda ratificar la citada
resolución de la Alcaldía.
8.-APROBACION, SI PROCEDE, DE LA
CUENTA GENERAL DEL EJERCICIO
2009.- Dada cuenta del asunto de referencia.
Visto que la Comisión Especial de Cuentas
en sesión celebrada el día 14 de mayo de

atzarrean, gehiengoz erabaki zuen aldeko
txostena emango ziola, inolako eragozpen
ez oharrik gabe, Udal honen 2009ko
ekitaldiko Kontu Nagusiari.
Oinarria: Aipatutako kontu hori eta Kontuen
Batzorde Bereziaren txostena jendaurrean
azaldu dira hamabost asteguneko epean.
Izan ere, iragarkiak argitaratu dira
udaletxeko iragarki-oholean eta 2010eko
maiatzaren 24ko 96. zenbakiko Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean. Epe horretan, bada,
inork ez du inolako ohar, eragozpen ez
erreklamaziorik aurkeztu horri buruz.
Udalaren Osoko Bilkurak, aho batez,
Udalaren 2009ko ekitaldiko Kontu Nagusia
onetsiko dela erabaki du.
2010 acordó por mayoría informar
favorablemente, sin reparo ni observación
alguna, la Cuenta General del Ayuntamiento
correspondiente al ejercicio 2009.
Visto que la citada Cuenta junto con el
informe de la Comisión Especial de Cuentas
ha sido sometida a información pública por
término de quince días hábiles mediante
inserción de anuncios en el Tablón de
edictos de la Casa Consistorial y Boletín
Oficial de Bizkaia nº 96 de 24 de mayo de
2010, sin que durante el expresado plazo
haya sido formulada observación, reparo ni
reclamación alguna en relación con la
misma.
El Pleno del Ayuntamiento, por unanimidad,
acuerda prestar su aprobación a la Cuenta
General del Ayuntamiento correspondiente
al ejercicio 2009.
9.- 2010EKO EKITALDIKO
AURREKONTUA
ALDATZEARI
BURUZKO 3/10P ESPEDIENTEA
HASIERAN ONESTEA, BIDEZKOA
BADA.- 2010eko ekitaldiko aurrekontua
aldatzeari buruzko 3/10P espedientearen
berri eman da. "Garaioltza auzoko
hobekuntzak" izeneko jardueran diruz
lagundu gabeko obraren zati bat
finantzatzeko aurrekontu-kreditu nahikoa ez
dagoelako egin da espedientea.
Jardueraren zenbatekoa 115.657,19
eurokoa da eta Bizkaiko Foru Aldundiak
66.571,44 euroko diru-laguntza eman dio,
hau da, jardueraren kostu osoaren
% 57,5593.
Proposatutako aldaketa honakoa da:
9.-APROBACIÓN INICIAL, SI PROCEDE,
DEL EXPEDIENTE Nº 3/10P DE
MODIFICACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL
EJERCICIO 2010.- Dada cuenta del
expediente nº 3/10P de modificación del
presupuesto del ejercicio 2010 que ha sido
elaborado ante la insuficiencia de crédito
presupuestario para financiar la parte de
obra no subvencionada de la actuación
denominada “Mejoras en el barrio Garaioltza”
cuyo importe total asciende a 115.657,19
euros habiendo sido concedida por la
Diputación Foral de Bizkaia una subvención
por importe de 66.571,44 euros que
representa el 57,5593% del coste total de la
actuación.
Visto que la modificación propuesta se
concreta en:
GASTUEN ZEHAZTAPENA / ESPECIFICACIÓN DE LOS GASTOS:
Partida Deskribapena / Descripción Zenbatekoa (€) /
Importe ( € )

43260106 Garaioltza auzoko hobekuntzak / Mejoras
en el barrio Garaioltza
Azken ekitaldiko likidaziotik gastu
orokorretarako eratorritako diruzaintzako
gerakin likidoa proposatutako kreditu
gehigarria finantzatzeko erabiltzea
proposatu da.
Idazkariak azaldu du Udalbatzak berenberegizko
erabakia hartu beharko duela
proposatutako gastuen beharrizan eta
premiari buruz, bestela hurrengo ekitaldira
atzeratuko litzatekeelako. Era berean
azaldu du aurrekontua onesteko eskatzen
diren formalitate- eta publizitate-baldintzak
betez tramitatu behar dela aurrekontuaren
aldaketa, hau da: Udalaren Osoko Bilkurak
hasieran onestea, espedientea jendaurrean
azaltzea hamabost eguneko epean, eta
behin betiko onetsitakotzat hartzea
jendaurrean azaltzeko epea amaitzean
erreklamaziorik aurkeztu ez bada.
Udalaren Osoko Bilkurak, aho batez,
honakoa erabaki du:
Lehenengoa.- Gastua beharrezkoa eta
premiazkoa dela erabakiko da, eta
aipatutako espedientea onetsiko da,
proposatutakoaren arabera.
Bigarrena.- Espedientea jendaurrean
azalduko da hamabost eguneko epean,
iragarkiak argitaratuz Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean eta udaletxeko iragarki-oholean;
epe horretan, interesdunek berau aztertu
eta erreklamazioak aurkeztu ahal izango
dizkiote Osoko Bilkurari. Jendaurrean
azaltzeko epean erreklamaziorik aurkezten
ez bada, behin betiko onetsi dela ulertuko
da.
49.085,75
GUZTIRA / TOTAL 49.085,75
proponiéndose el remanente líquido de
tesorería para gastos generales derivado de
la liquidación del último ejercicio para la
financiación del crédito adicional propuesto.
Informados por la Secretaria de que la
Corporación habrá de acordar
expresamente sobre la necesidad y urgencia
de los gastos propuestos toda vez que en
caso contrario procedería su aplazamiento al
ejercicio siguiente así como que la
modificación ha de ser tramitada con
idénticas formalidades y publicidad exigidas
para la aprobación del presupuesto, es decir,
aprobación inicial por el Pleno de la
Corporación y exposición pública del
expediente por término de quince días
considerándose definitivamente aprobado si
al término de la exposición pública no se
hubiera presentado reclamación alguna.
El Pleno municipal, por unanimidad,
acuerda:
Primero.-Acordar la necesidad y urgencia del
gasto y la aprobación del citado expediente
en los términos propuestos.
Segundo.-Someter el expediente a
información pública por término de quince
días mediante inserción de anuncios en el
Boletín Oficial de Bizkaia y Tablón de Edictos
de la Casa Consistorial, a los efectos de que
pueda ser examinado por los interesados y
presentar, en su caso, reclamaciones que
estimen oportunas ante el Pleno, quedando
definitivamente aprobado si al término de la
exposición pública no se hubieran
presentado reclamaciones.
10.- LEZAMAKO HERRIKO JAIA
ZEHAZTEA, 2011. URTEKO LAN-
10.- DESIGNACIÓN DE FIESTA LOCAL
DEL MUNICIPIO DE LEZAMA A EFECTOS

EGUTEGIAREN ONDORIOETARAKO.-
Euskal Autonomia Erkidegoko 2011. urteko
laneko jaiegunen egutegi ofiziala onesten
duen maiatzaren 18ko 140/2010 Dekretuko
edukiaren berri eman da. Aipatutako
egutegia 2010eko maiatzaren 28ko Euskal
Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu
zen eta 2. artikuluak honakoa dio: udalek,
beren osoko bilkuren bidez, herriko jaiari
buruzko proposamena egin beharko dute,
2011. urteko laneko jaiegunen egutegi
ofiziala egiteko.
Udalaren Osoko Bilkurak, aho batez,
irailaren 8a, Andra Mari eguna, Lezamako
udalerrian herriko jai gisa proposatzea
erabaki du, ohi bezala, hurrengo 2011ko
ekitaldiko lan-egutegirako.
11.- LEZAMAKO GIZON ETA
EMAKUMEEN BERDINTASUNERAKO
LEHENENGO PLANA ONESTEA,
BIDEZKOA BADA.- Amaia Arteaga
Dañobeitia zinegotziak hartu du hitza eta
Lezamako gizon eta emakumeen
berdintasunerako plana azaldu du.
Udalaren osoko bilkurak aipatutako plana
aztertu du.
Udalaren osoko bilkura jakinaren gainean
geratu da, eta, aho batez, Lezamako
emakume eta gizonen berdintasunerako I.
plana jasotzen duen agiria onetsiko dela
erabaki du.
12.- UDALAREN OSOKO BILKURAK
2009KO AZAROAREN 25EAN
EMANDAKO
EBAZPENAREN
BETEARAZPENA ETETEKO KAUTELA-
NEURRIA
HARTZEA,
ADMINISTRAZIOAREKIKO AUZIEN
BILBOKO 1. EPAITEGIAK
ESKATUTAKOA BETETZEKO.- 2010eko
maiatzaren 7an, Administrazioarekiko
DE CALENDARIO LABORAL DEL AÑO
2011.- Dada cuenta del contenido del
Decreto 140/2010 de 18 de mayo por el que
se aprueba el Calendario Oficial de Fiestas
Laborales de la Comunidad Autónoma de
Euskadi para el año 2011 publicado en el
Boletín Oficial del País Vasco de fecha 28 de
mayo de 2010 que en su artículo 2
establece que los Ayuntamientos a través de
sus respectivos Plenos deberán formular la
propuesta de fiesta local a efectos de
calendario oficial de fiestas laborales del año
2011.
El Pleno municipal, por unanimidad, acuerda
proponer como fiesta local del municipio de
Lezama a efectos del calendario laboral del
próximo año 2011 tal y como viene siendo
habitual, el día 8 de septiembre, festividad de
Andra Mari.
11.-APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL
1ER.PLAN DE IGUALDAD DE MUJERES Y
HOMBRES DE LEZAMA.- Hace uso de la
palabra la concejala Dña. Amaia Arteaga
Dañobeitia, pasando a realizar la exposición
relativa al Plan para la Igualdad de Mujeres y
Hombres de Lezama que se somete a la
consideración del Pleno de la Corporación.
El Pleno municipal queda enterado y, por
unanimidad, acuerda prestar su aprobación
al documento comprensivo del I. Plan para la
Igualdad de Mujeres y Hombres de Lezama.
12.-ADOPCIÓN DE MEDIDA CAUTELAR
DE SUSPENSIÓN DE LA EJECUTIVIDAD
DE LA RESOLUCIÓN DEL PLENO DEL
AYUNTAMIENTO DE 25 DE NOVIEMBRE
DE 2009, EN CUMPLIMIENTO DE LO
INTERESADO POR EL JUZGADO DE LO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Nº 1
DE BILBAO.- Visto que con fecha 7 de mayo
de 2010 ha sido notificado a este

Auzien Bilboko 1. Epaitegiak emandako
2010eko apirilaren 21eko epaiaren berri
eman zitzaion Udal honi. Aipatutako epaia
enpresek eskatuta bideratutako 391/10-1
prozeduran sartzen da, eta, prozedura
horretan, Udalaren osoko bilkuraren
2005eko azaroaren 25eko ebazpenaren
betearazpena eteteko kautela-neurria
hartuko dela erabaki zen.
Oinarria: Uztailaren 13ko 29/1998 Legeko
126. artikuluan eta hurrengoetan
ezarritakoaren arabera, eta organo
judizialak administrazio-ekintza kautelaz
eteteko erabakia hartu duela kontuan
hartuta, administrazioak ebazpen hori
betearazi beharko du. Horretarako, erabaki
hau hartzeko proposatu da, aipatutako
administrazio-ekintza kautelaz eten behar
dela adierazteko.
Udalaren Osoko Bilkurak, aho batez,
honakoa erabaki du:
Lehenengoa.- Lezamako Udalaren eta
merkataritza-etxearen artean sinatutako
hitzarmenaren baliogabetasuna aitortzeko
2009ko azaroaren 25eko Osoko Bilkuraren
ebazpenaren eraginkortasuna etetea
erabakiko da, Administrazioarekiko Auzien
Bilboko 1. Epaitegiaren 2010eko apirilaren
21eko epaian agindutakoaren arabera.
Bigarrena.- Administrazio-zerbitzuei
aginduko zaie epai judiziala betetzeko eta
aipatutako ebazpenaren eraginkortasunean
edozein jarduera egiteari uzteko.
13.- KONTUAK ETA FAKTURAK.-
Jarraian, Udalaren Osoko Bilkurak aho
batez erabaki du, ondorengo lanak egiteari,
zerbitzuak emateari eta hornidurei
dagozkien fakturak onestea:
Ayuntamiento auto de fecha 21 de abril de
2010 dictado por el Juzgado de lo
Contencioso-Administrativo nº 1 de Bilbao en
procedimiento nº 391/10-1 en el que se
acuerda la adopción de la medida cautelar
de suspensión de la ejecutividad de la
resolución del Ayuntamiento Pleno de fecha
25 de noviembre de 2005.
Considerando que de conformidad con lo
establecido en los artículos 126 y siguientes
de la Ley 29/1998 de 13 de julio, acordada la
suspensión del acto administrativo de forma
cautelar por el órgano judicial procede que la
administración ejecute dicha resolución y con
este fin propone la adopción de este acuerdo
para declarar la suspensión cautelar del acto
administrativo indicado.
El Pleno municipal, por unanimidad, acuerda:
Primero.-Acordar la suspensión de la eficacia
de la resolución del Pleno de fecha 25 de
noviembre de 2009 de declaración de
nulidad del convenio suscrito entre el
Ayuntamiento de Lezama y la mercantil de
acuerdo con lo ordenado por el Juzgado de
lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Bilbao
en auto de fecha 21 de abril de 2010.
Segundo.-Ordenar a los servicios
administrativos que den debido cumplimiento
al auto judicial y se abstengan de realizar
cualquier tipo de actuación sobre la eficacia
de la resolución indicada.
13.-CUENTAS Y FACTURAS.- Acto
seguido, el Pleno municipal, por unanimidad,
acuerda aprobar las facturas relativas a la
realización de trabajos, prestación de
servicios y suministros siguientes:
Azalpena Concepto Euro/Euros

Udaletxe, eskola, pilotaleku, kiroldegi, haurreskola,
Goitioltzako txoko eta Uribarri Topalekuko
berokuntza eta ur beroko instalazioak mantentzeko
kuota, 2010eko 2. hiruhilekokoa.
Txupetako 2. egikaritze-unitateko Hiri
Antolamenduko Plan Bereziaren hasierako
onespeari buruzko iragarkia argitaratzea 2010eko
otsailaren 16an.
Deiaren Hemendik 2010 eskualdekoan egindako
lankidetzaren 1. ordainketa.
“Lezama Gaur” aldizkariaren 11. zenbakiaren 1.000
ale diseinatu eta inprimatzea.
Goitioltza txokoko andelerako erregaia hornitzea.
2010/04/21etik 2011/04/21era bitarteko eperako
suteen polizaren prima.
2010/04/21etik 2011/04/21era bitarteko eperako
erantzukizun zibilaren polizaren prima.
2010/04/21etik 2011/04/21era bitarteko eperako
lapurreta eta espoliazioaren polizaren prima.
2010/04/22tik 2011/04/22ra bitarteko eperako
izendun istripu kolektiboen polizaren prima.
2010eko apirilean prentsa-kabinetearen zerbitzua
ematea.
2010eko apirilean Ludoteka zerbitzua ematea.
Cuota de mantenimiento de las
instalaciones de calefacción y agua
caliente sanitaria de la casa consistorial,
escuela, frontón, polideportivo,
haurreskola, txoko de Goitioltza y Uribarri
Topalekua correspondiente al 2º trimestre
de 2010 1.241,65
Publicación del anuncio de la aprobación
inicial del Plan Especial de Ordenación
Urbana de la U.E. 2 de Txupetxa el 16 de
febrero de 2010 696,63
1º pago de la colaboración en el comarcal
Hemendik-Deia 2010 4.060,00
Diseño e impresión de 1.000 ejemplares
de la revista Lezama Gaur nº 11 6.472,80
Suministro de carburante para el depósito
del txoko de Goitioltza 858,66
Prima de la póliza de incendios
correspondiente al periodo 21/04/2010 a
21/04/2011 6.755,41
Prima de la póliza de responsabilidad civil
correspondiente al periodo 21/04/2010 a
21/04/2011 6.168,28
Prima de la póliza de robo y expoliación
correspondiente al periodo 21/04/2010 a
21/04/2011 1.203,19
Prima de la póliza de accidentes
colectivos nominados correspondiente al
periodo 22/04/2010 a 22/04/2011 1.032,20
Prestación del servicio de gabinete de
prensa durante el mes de abril de 2010 600,00
Servicio de Ludoteka durante el mes de
abril de 2010 1.583,97
2010eko apirilean Liburutegi zerbitzuan laguntzea. Asistencia al servicio de Biblioteca
durante el mes de abril de 2010
2010eko apirilean Gaztegunea dinamizatzeko
zerbitzua ematea.
2010eko maiatzeko jardueren egitaraua diseinatu
eta inprimatzea.
Udalerriko espaloietarako oztopo-zutoin finkoak eta
teleskopikoak hornitzea eta paperontzietarako
ontziak hornitzea.
Ugarte sektorean jasotze takimetrikoa handitzeko
eta mugatzeko zuinketa.
2010eko maiatzean prentsa-kabinetearen zerbitzua
ematea.
Hainbat testu euskaratzea 2010eko maiatzean.
Servicio de dinamización del Gaztegune
durante el mes de abril de 2010
1.745,29
1.653,52
Diseño e impresión de los programas de
actividades correspondientes al mes de
mayo de 2010 1.969,68
Suministro de pilonas fijas y telescópicas
para las aceras del municipio y suministro
de cubetas para las papeleras 3.543,68
Importe del replanteo de límite y
ampliación de levantamiento taquimétrico
en el sector Ugarte 1.310,80
Servicio de gabinete de prensa durante el
mes de mayo de 2010 600,00
Servicio de traducción de textos al
euskera durante el mes de mayo de 2010 633,77

2010eko maiatzean Ludoteka zerbitzua ematea. Servicio de Ludoteka durante el mes de
2010eko maiatzean Liburutegi zerbitzuan laguntzea.
mayo de 2010 1.583,97
Asistencia al servicio de Biblioteca
durante el mes de mayo de 2010 1.745,29
2010eko maiatzean Gaztegunea dinamizatzeko Servicio de dinamización del Gaztegune
zerbitzua ematea.
durante el mes de mayo de 2010 1.653,52
Eskupilota txapelketa. Importe del campeonato de pelota 1.891,96
Berdintasunerako I. Plana ezartzeko laguntza 50% del importe del servicio de asistencia
teknikorako zerbitzuaren zenbatekoaren % 50. técnica para la implementación del I. Plan
de Igualdad 2.320,00
2010eko ekaineko jardueren egitarauaren 1.000 ale Diseño e impresión de 1.000 ejemplares
diseinatu eta inprimatzea.
Auzolanek egin diren mantentze-lan orokorretarako
erabili duen materiala hornitzea.
Aretxaldeko eta Garaioltzako inguruko putzu
septikoak garbitzea.
2010eko ekainaren 6an ospatutako Txakoli
Egunerako kontratatutako haur-parkea, megafonia
eta trikitilariak.
Groupama Seguros aseguruaren pentzura ordaindu
beharreko faktura, 4793-BGS matrikuladun
ibilgailuak botatako mediku-kontsultategiaren pareko
zutabea eta argia berriz jartzeko.
Kioskoan fluoreszenteak hornitu eta instalatzea.
UDA 2010 programako partaideentzako kamisetak.
Txakoli Eguna 2010ean txerria erre eta pintxoak
banatzea.
Mantentze-lan orokorretarako asfalto-potoak
hornitzea.
Udaletxeko igogailuaren mantentze-lana, 2010eko 3.
hiruhilekoan.
Deiaren Hemendik 2010 eskualdekoan egindako
lankidetzaren 2. ordainketa.
2010eko ekainean prentsa-kabinetearen zerbitzua
ematea.
Eta jorratzeko beste aztergairik ez
dagoenez, Udalburutzak bilkura amaitutzat
jo du zortziak eta berrogeita hamar minutu
direnean; horri guztiari buruzko akta hau
egin da eta bertaratutakoek sinatu dute
nirekin batera, eta nik, idazkaria naizenez,
ziurtatu egin dut.
del programa actividades de junio 2010 1.969,68
Suministro de material utilizado por
Auzolan para los trabajos de
mantenimiento general 1.074,64
Importe de la limpieza de los pozos
sépticos de Aretxalde y en la zona de
Garaioltza 1.399,29
Importe del parque infantil, de la
megafonía y de los trikitilaris contratados
para el Txakoli Eguna celebrado el 6 de
junio de 2010 1.531,20
Factura a pagar con cargo al seguro
Groupama Seguros por la reposición de
columna y luminaria frente al consultorio
médico derribado por vehículo con
matrícula 4793-BGS 1.107,86
Suministro e instalación de fluorescentes
en el kiosco 874,93
Importe de las camisetas para los
participantes en el programa UDA 2010 997,14
Importe del asado de cerdo y reparto de
pinchos realizado en el Txakoli Eguna
2010 2.088,00
Suministro de botes de asfalto para las
obras de mantenimiento general 612,48
Importe del mantenimiento del ascensor
de la casa consistorial correspondiente al
3º trimestre de 2010 853,88
2º pago de la colaboración en el comarcal
Hemendik-Deia 2010 4.060,00
Prestación del servicio de gabinete de
prensa durante el mes de junio de 2010 600,00
Y no habiendo más asuntos de que tratar la
Presidencia da por finalizada la sesión
siendo las ocho horas y cincuenta minutos,
extendiéndose de todo ello el presente acta
que es firmada por los asistentes , conmigo
la Secretaria de que doy fe.