Abril2004 - Hospital de Basurto
Abril2004 - Hospital de Basurto
Abril2004 - Hospital de Basurto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8<br />
www.basurtukoospitalea.org<br />
Las volunta<strong>de</strong>s<br />
anticipadas<br />
El Documento <strong>de</strong> Volunta<strong>de</strong>s Anticipadas es un escrito dirigido al<br />
médico responsable en el que una persona con mayoria <strong>de</strong> edad,<br />
que no haya sido incapacitada judicialmente para ello, <strong>de</strong><br />
manera libre y <strong>de</strong> acuerdo a los requisitos legales, expresa las<br />
instrucciones a tener en cuenta cuando se encuentre en una<br />
situación en la que las circunstancias que concurran no le<br />
permitan expresar personalmente su voluntad. También pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>signar un representante o varios quienes serán el<br />
interlocutor válido y necesario con el equipo médico en el<br />
caso <strong>de</strong> estar incapacitado para expresar su voluntad.<br />
El fundamento ético <strong>de</strong> las volunta<strong>de</strong>s<br />
anticipadas es el respeto a la gestión <strong>de</strong> la<br />
propia vida que conlleva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> toda<br />
persona adulta, capacitada, en ausencia<br />
<strong>de</strong> coacciones y <strong>de</strong>bidamente informada,<br />
a <strong>de</strong>cidir si acepta o no un<br />
<strong>de</strong>terminado tratamiento, es <strong>de</strong>cir, a <strong>de</strong>cidir<br />
lo que consi<strong>de</strong>ra bueno para sí mismo,<br />
lo que no coinci<strong>de</strong> siempre con la opinión<br />
médica. En situaciones <strong>de</strong> incapacidad<br />
para expresar la propia opinión, el mejor<br />
modo <strong>de</strong> preservar el ejercicio <strong>de</strong> ese <strong>de</strong>recho<br />
son las Volunta<strong>de</strong>s Anticipadas. Secundariamente,<br />
los DVA mejoran la toma<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones sanitarias, optimizan el bienestar<br />
<strong>de</strong>l enfermo y alivian la carga para<br />
los más allegados.<br />
Las volunta<strong>de</strong>s anticipadas buscan la<br />
implicación <strong>de</strong> la ciudadanía en las <strong>de</strong>cisiones<br />
relativas a su salud <strong>de</strong> acuerdo con<br />
sus valores personales en el marco <strong>de</strong> la<br />
relación médico-paciente-familia. Para<br />
ello, es fundamental la información. Aumentando<br />
el conocimiento <strong>de</strong> la enfermedad,<br />
consultando al médico <strong>de</strong> familia, especialista<br />
o a asociaciones <strong>de</strong> enfermos,<br />
Las volunta<strong>de</strong>s<br />
anticipadas buscan<br />
la implicación <strong>de</strong> la<br />
ciudadanía en las<br />
<strong>de</strong>cisiones relativas<br />
a su salud<br />
sabremos las situaciones y conflictos<br />
a los que nos tendremos que enfrentar<br />
al final <strong>de</strong> la vida. De este modo,<br />
po<strong>de</strong>mos expresar los tratamientos que<br />
<strong>de</strong>seamos y los que no, facilitando la toma<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones terapéuticas y disminuyendo<br />
el estrés <strong>de</strong>l propio paciente, <strong>de</strong> su entorno<br />
y <strong>de</strong> los profesionales encargados <strong>de</strong><br />
su cuidado, entre otras ventajas. Elegir a<br />
un representante, sin ser obligatorio, es<br />
muy recomendable pues él será el responsable<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir sobre los puntos ambiguos<br />
<strong>de</strong>l documento (sin contra<strong>de</strong>cirlo) o<br />
sobre situaciones que no estén previstas<br />
en éste. Para que actúe <strong>de</strong> acuerdo a<br />
nuestros <strong>de</strong>seos ha <strong>de</strong> ser una persona <strong>de</strong><br />
nuestra confianza, que asuma voluntariamente<br />
la responsabilidad, que conozca<br />
nuestros valores y sea capaz <strong>de</strong> tomar <strong>de</strong>cisiones<br />
<strong>de</strong> acuerdo con ellos. Es conveniente<br />
discutir con él y con la familia más<br />
próxima el documento para facilitar el<br />
cumplimento <strong>de</strong> <strong>de</strong>seos que ya no podamos<br />
expresar.<br />
Existen mo<strong>de</strong>los ya confeccionados<br />
que nos pue<strong>de</strong>n servir <strong>de</strong> base; también<br />
po<strong>de</strong>mos redactar nuestro propio documento,<br />
contando, como es imprescindible,<br />
con toda la información necesaria. Por este<br />
mismo motivo es conveniente releer el<br />
DVA al menos cada dos años para ver si<br />
nuestras opiniones, la situación clínica o<br />
los tratamientos han variado. Existen tres<br />
maneras <strong>de</strong> formalizar un Documento <strong>de</strong><br />
Volunta<strong>de</strong>s Anticipadas: ante tres testigos<br />
(mayores <strong>de</strong> edad, y sin relación <strong>de</strong> matrimonio,<br />
pareja <strong>de</strong> hecho, unión libre, parentesco<br />
o patrimonial con el otorgante);<br />
ante notario; y finalmente, ante el encar-<br />
REGISTRO VASCO DE VOLUNTADES ANTICIPADAS<br />
Dirección <strong>de</strong> Estudios y Desarrollo Sanitario <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Sanidad<br />
<strong>de</strong>l Gobierno Vasco en Vitoria-Gasteiz. Tlf. 945 01 92 45<br />
gado <strong>de</strong>l Registro<br />
Vasco <strong>de</strong> Volunta<strong>de</strong>s Anticipadas.<br />
Idénticas condiciones son necesarias<br />
para la modificación, sustitución o<br />
revocación <strong>de</strong>l documento.<br />
Los profesionales sanitarios <strong>de</strong>ben<br />
ver los DVA como una expresión <strong>de</strong> la autonomía<br />
<strong>de</strong>l paciente y una ayuda para el<br />
proceso <strong>de</strong> planificación <strong>de</strong> cuidados. Están<br />
obligados a aceptar el DVA, a tenerlo<br />
en cuenta cuando tomen <strong>de</strong>cisiones terapéuticas<br />
y a razonar por escrito en la historia<br />
clínica la <strong>de</strong>cisión final, y en el caso<br />
<strong>de</strong> no actuar conforme a lo indicado en el<br />
documento a explicar por qué. Debe <strong>de</strong><br />
tener en cuenta también cuáles son las<br />
priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los pacientes en cuanto a<br />
la información que <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> recibir: En<br />
general son:<br />
■ El estado <strong>de</strong> salud, el curso previsible<br />
<strong>de</strong> la enfermedad y las posibles<br />
complicaciones en el futuro.<br />
■ Las opciones terapéuticas, incluyendo<br />
las técnicas <strong>de</strong> soporte vital<br />
y las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> supervivencia<br />
y recuperación con cada una<br />
<strong>de</strong> ellas.<br />
■ Las consecuencias <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones<br />
en su entorno.<br />
■ Un DVA implica un proceso <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>liberación entre paciente y<br />
profesional<br />
■ Es más útil si se incluye en la<br />
cotidianidad <strong>de</strong> la relación<br />
médica<br />
■ Está regulado por ley<br />
■ Se aplica sólo cuando la<br />
persona no es competente<br />
BASURTU