15.03.2015 Views

Póliza de riesgos Preferente el riesgo es real

Póliza de riesgos Preferente el riesgo es real

Póliza de riesgos Preferente el riesgo es real

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>el</strong> <strong>ri<strong>es</strong>go</strong> <strong>es</strong> <strong>real</strong><br />

Una inundación comienza con una sola gota<br />

<strong>de</strong> agua, pero no se <strong>de</strong>tiene ahí. Todo lo que<br />

se nec<strong>es</strong>ita <strong>es</strong> una tormenta persistente y, <strong>de</strong><br />

pronto, <strong>el</strong> agua <strong>es</strong>tará corriendo por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong><br />

su puerta. Sin un seguro contra inundacion<strong>es</strong><br />

usted tendrá que pagar por pare<strong>de</strong>s, muebl<strong>es</strong>,<br />

pisos, alfombras, zócalos, aparatos <strong>el</strong>ectrónicos<br />

y otras cosas que se arruinaron. Adquirir un<br />

seguro contra inundacion<strong>es</strong> acc<strong>es</strong>ible reduce su<br />

carga financiera y hace que sea más fácil y rápido<br />

reparar los daños y hacer que su casa vu<strong>el</strong>va a<br />

ser un hogar.<br />

Póliza <strong>de</strong><br />

<strong><strong>ri<strong>es</strong>go</strong>s</strong> preferente<br />

Seguro contra inundacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> bajo costo para<br />

propietarios <strong>de</strong> casas e inquilinos.<br />

No <strong>es</strong>pere:<br />

Llame hoy a su agente <strong>de</strong> seguros.<br />

Más <strong>de</strong> 80 compañías <strong>de</strong> seguros ofrecen<br />

seguros <strong>de</strong> <strong><strong>ri<strong>es</strong>go</strong>s</strong> preferent<strong>es</strong> contra<br />

inundacion<strong>es</strong> <strong>de</strong>l National Flood Insurance<br />

Program y sin importar cuál sea la compañía que<br />

<strong>el</strong>ija, podrá obtenerlo al mismo bajo precio.<br />

El seguro contra inundacion<strong>es</strong> sólo entra en vigor<br />

30 días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la compra, así que levante<br />

<strong>el</strong> t<strong>el</strong>éfono y llame a su agente <strong>de</strong> seguros para<br />

adquirir una Póliza <strong>de</strong> <strong><strong>ri<strong>es</strong>go</strong>s</strong> preferente.<br />

www.FloodSmart.gov<br />

1-800-427-2419<br />

Una pequeña inversión<br />

lo protege frente a un gran<br />

problema.<br />

F-436S<br />

05/2010


Tranquilidad por sólo<br />

$119 al año<br />

Cada año, mil<strong>es</strong> <strong>de</strong> personas apren<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la peor manera<br />

que no <strong>es</strong> nec<strong>es</strong>ario vivir cerca <strong>de</strong> un río o <strong>de</strong> la costa para<br />

sufrir una inundación. Las inundacion<strong>es</strong> son <strong>el</strong> <strong>de</strong>sastre<br />

natural número 1 en los Estados Unidos pero sólo una<br />

pequeña parte <strong>de</strong> las casas <strong>es</strong>tán protegidas contra <strong>el</strong><br />

costo y los problemas <strong>de</strong> las inundacion<strong>es</strong> por medio <strong>de</strong> un<br />

seguro contra inundacion<strong>es</strong>.<br />

Por qué arri<strong>es</strong>gar su casa cuando:<br />

• La mayoría <strong>de</strong> las casas fuera <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> alto <strong>ri<strong>es</strong>go</strong><br />

calificarán para las Pólizas <strong>de</strong> <strong>ri<strong>es</strong>go</strong> preferente <strong>de</strong>l<br />

National Flood Insurance Program.<br />

• Las Pólizas <strong>de</strong> <strong>ri<strong>es</strong>go</strong> preferent<strong>es</strong> ofrecen la misma<br />

calidad en las coberturas que una Póliza <strong>de</strong> seguros<br />

contra inundacion<strong>es</strong> <strong>es</strong>tándar, y le ofrecen opcion<strong>es</strong><br />

para <strong>el</strong> contenido y para <strong>el</strong> edificio: Usted pue<strong>de</strong><br />

adquirir hasta $250,000 <strong>de</strong> cobertura para <strong>el</strong> edificio y<br />

$100,000 <strong>de</strong> cobertura para <strong>el</strong> contenido por sólo $348<br />

al año. Otras opcion<strong>es</strong> <strong>de</strong> cobertura comienzan <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

$119 por año.<br />

• Las Pólizas <strong>de</strong> <strong>ri<strong>es</strong>go</strong> preferent<strong>es</strong> <strong>es</strong>tán disponibl<strong>es</strong> en la<br />

mayoría <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l país, en cualquier lugar<br />

en don<strong>de</strong> se vendan seguros contra inundacion<strong>es</strong>, y <strong>es</strong>tán<br />

disponibl<strong>es</strong> para los propietarios <strong>de</strong> casas, propietarios <strong>de</strong><br />

unida<strong>de</strong>s en condominios y para los inquilinos.<br />

El seguro <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> los propietarios no cubre los daños por<br />

inundacion<strong>es</strong>. La ayuda fe<strong>de</strong>ral ante <strong>de</strong>sastr<strong>es</strong> no siempre <strong>es</strong>tá disponible<br />

para las inundacion<strong>es</strong> y, cuando lo <strong>es</strong>tá, generalmente <strong>es</strong> como un<br />

préstamo que se <strong>de</strong>be pagar. ¿Comprar una Póliza <strong>de</strong> <strong><strong>ri<strong>es</strong>go</strong>s</strong> preferente<br />

no <strong>es</strong> un pequeño precio a pagar por protección contra lo que podría ser<br />

un problema enorme, costoso y que le quitaría mucho tiempo?<br />

Tabla <strong>de</strong> primas <strong>de</strong><br />

Pólizas <strong>de</strong> <strong>ri<strong>es</strong>go</strong> preferent<strong>es</strong>: Primas<br />

Cobertura<br />

R<strong>es</strong>i<strong>de</strong>ncial<strong>es</strong> PRP para las zonas B, C, X (Ant<strong>es</strong>/D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong>l FIRM)<br />

Edificio y contenido 1 Contenido SOLAMENTE 1,4<br />

Sin sótano<br />

o recinto<br />

cerrado<br />

Prima anual 2,3<br />

Con sótano<br />

o recinto<br />

cerrado<br />

Cobertura<br />

Contenido sobre<br />

<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong>l su<strong>el</strong>o<br />

(más <strong>de</strong> un piso)<br />

Prima anual 2<br />

$ 20,000/8,000 $ 119 $ 144 $ 8,000 $ 39 $ 58<br />

30,000/12,000 148 173 12,000 53 80<br />

50,000/20,000 196 221 20,000 81 113<br />

75,000/30,000 230 260 30,000 93 130<br />

100,000/40,000 257 287 40,000 105 147<br />

125,000/50,000 277 307 50,000 117 164<br />

150,000/60,000 296 326 60,000 129 181<br />

200,000/80,000 326 361 80,000 153 201<br />

250,000/100,000 348 388 100,000 177 221<br />

Nota: Las unida<strong>de</strong>s individual<strong>es</strong> <strong>de</strong> condominios r<strong>es</strong>i<strong>de</strong>ncial<strong>es</strong> en edificios <strong>de</strong><br />

condominios r<strong>es</strong>i<strong>de</strong>ncial<strong>es</strong> son <strong>el</strong>egibl<strong>es</strong> para la Póliza <strong>de</strong> <strong><strong>ri<strong>es</strong>go</strong>s</strong> preferente.<br />

A<strong>de</strong>más, los propietarios <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s individual<strong>es</strong> <strong>de</strong> condominios<br />

r<strong>es</strong>i<strong>de</strong>ncial<strong>es</strong> en edificios no r<strong>es</strong>i<strong>de</strong>ncial<strong>es</strong> sólo son <strong>el</strong>egibl<strong>es</strong> para la cobertura<br />

<strong>de</strong> contenido. Los <strong>de</strong>ducibl<strong>es</strong> se aplican por separado para <strong>el</strong> edificio y <strong>el</strong><br />

contenido. Deducible <strong>de</strong>l edificio, $1,000. Deducible <strong>de</strong>l contenido, $1,000.<br />

Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l veinticinco por<br />

ciento <strong>de</strong> las reclamacion<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />

seguros contra inundacion<strong>es</strong><br />

provienen <strong>de</strong> áreas fuera <strong>de</strong><br />

zonas <strong>de</strong> alto <strong>ri<strong>es</strong>go</strong>. El <strong>ri<strong>es</strong>go</strong> <strong>es</strong><br />

<strong>real</strong>, sin importar en don<strong>de</strong> viva.<br />

Todas las otras<br />

ubicacion<strong>es</strong><br />

(Sólo con sótano no<br />

son <strong>el</strong>egibl<strong>es</strong>)<br />

1<br />

Agregar $50.00 por <strong>el</strong> período <strong>de</strong> prueba, en caso <strong>de</strong> que se aplique.<br />

2<br />

La prima incluye la Cuota <strong>de</strong> póliza fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> $13.00.<br />

3<br />

La prima incluye la prima <strong>de</strong> ICC <strong>de</strong> $6.00. Se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>ducir <strong>es</strong>ta cantidad<br />

si <strong>el</strong> <strong>ri<strong>es</strong>go</strong> <strong>es</strong> para una unidad en condominio.<br />

4<br />

Las pólizas exclusivas para contenido no <strong>es</strong>tán disponibl<strong>es</strong> para contenido<br />

que se ubique únicamente en un sótano.<br />

Si <strong>de</strong>sea más información, visite FloodSmart.gov o llame al<br />

1-800-427-2419.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!