26.03.2015 Views

Documentos de la Legislación Internacional - Poder Ciudadano

Documentos de la Legislación Internacional - Poder Ciudadano

Documentos de la Legislación Internacional - Poder Ciudadano

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Artículo IX: Contratación pública y gestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> hacienda pública<br />

1. Cada Estado Parte, <strong>de</strong> conformidad con los principios fundamentales <strong>de</strong> su or<strong>de</strong>namiento<br />

jurídico, adoptará <strong>la</strong>s medidas necesarias para establecer sistemas apropiados <strong>de</strong> contratación<br />

pública, basados en <strong>la</strong> transparencia, <strong>la</strong> competencia y criterios objetivos <strong>de</strong> adopción <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>cisiones, que sean eficaces, entre otras cosas, para prevenir <strong>la</strong> corrupción. Esos sistemas, en<br />

cuya aplicación se podrán tener en cuenta valores mínimos apropiados, <strong>de</strong>berán abordar, entre<br />

otras cosas:<br />

a) La difusión pública <strong>de</strong> información re<strong>la</strong>tiva a procedimientos <strong>de</strong> contratación pública y contratos,<br />

incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre <strong>la</strong> adjudicación <strong>de</strong><br />

contratos, a fin <strong>de</strong> que los licitadores potenciales dispongan <strong>de</strong> tiempo suficiente para preparar y<br />

presentar sus ofertas.<br />

b) La formu<strong>la</strong>ción previa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> participación, incluidos criterios <strong>de</strong> selección y<br />

adjudicación y reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> licitación, así como su publicación.<br />

c) La aplicación <strong>de</strong> criterios objetivos y pre<strong>de</strong>terminados para <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones sobre<br />

contratación pública a fin <strong>de</strong> facilitar <strong>la</strong> ulterior verificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación correcta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s o<br />

procedimientos.<br />

d) Un mecanismo eficaz <strong>de</strong> examen interno, incluido un sistema eficaz <strong>de</strong> ape<strong>la</strong>ción, para<br />

garantizar recursos y soluciones legales en el caso <strong>de</strong> que no se respeten <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s o los<br />

procedimientos establecidos conforme al presente párrafo.<br />

e) Cuando proceda, <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> medidas para reg<strong>la</strong>mentar <strong>la</strong>s cuestiones re<strong>la</strong>tivas al personal<br />

encargado <strong>de</strong> <strong>la</strong> contratación pública, en particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> interés respecto <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>terminadas contrataciones públicas, procedimientos <strong>de</strong> preselección y requisitos <strong>de</strong><br />

capacitación.<br />

Artículo XII: Sector privado<br />

1. Cada Estado Parte, <strong>de</strong> conformidad con los principios fundamentales <strong>de</strong> su <strong>de</strong>recho interno,<br />

adoptará medidas para prevenir <strong>la</strong> corrupción y mejorar <strong>la</strong>s normas contables y <strong>de</strong> auditoría en el<br />

sector privado, así como, cuando proceda, prever sanciones civiles, administrativas o penales<br />

eficaces, proporcionadas y disuasivas en caso <strong>de</strong> incumplimiento <strong>de</strong> esas medidas.<br />

2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en:<br />

a) Promover <strong>la</strong> cooperación entre los organismos encargados <strong>de</strong> hacer cumplir <strong>la</strong> ley y <strong>la</strong>s<br />

entida<strong>de</strong>s privadas pertinentes.<br />

b) Promover <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> normas y procedimientos encaminados a salvaguardar <strong>la</strong> integridad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s entida<strong>de</strong>s privadas pertinentes, incluidos códigos <strong>de</strong> conducta para el correcto, honorable y<br />

<strong>de</strong>bido ejercicio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s comerciales y <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s profesiones pertinentes y para <strong>la</strong><br />

prevención <strong>de</strong> conflictos <strong>de</strong> intereses, así como para <strong>la</strong> promoción <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> buenas prácticas<br />

comerciales entre <strong>la</strong>s empresas y en <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones contractuales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s empresas con el Estado.<br />

c) Promover <strong>la</strong> transparencia entre entida<strong>de</strong>s privadas, incluidas, cuando proceda, medidas<br />

re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas jurídicas y naturales involucradas en el establecimiento y <strong>la</strong><br />

gestión <strong>de</strong> empresas.<br />

d) Prevenir <strong>la</strong> utilización in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> los procedimientos que regu<strong>la</strong>n a <strong>la</strong>s entida<strong>de</strong>s privadas,<br />

incluidos los procedimientos re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> concesión <strong>de</strong> subsidios y licencias por <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s<br />

públicas para activida<strong>de</strong>s comerciales.<br />

e) Prevenir los conflictos <strong>de</strong> intereses imponiendo restricciones apropiadas, durante un período<br />

razonable, a <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s profesionales <strong>de</strong> ex funcionarios públicos o a <strong>la</strong> contratación <strong>de</strong><br />

funcionarios públicos en el sector privado tras su renuncia o jubi<strong>la</strong>ción cuando esas activida<strong>de</strong>s o<br />

esa contratación estén directamente re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong>sempeñadas o<br />

supervisadas por esos funcionarios públicos durante su permanencia en el cargo.<br />

f) Ve<strong>la</strong>r por que <strong>la</strong>s empresas privadas, teniendo en cuenta su estructura y tamaño, dispongan <strong>de</strong><br />

suficientes controles contables internos para ayudar a prevenir y <strong>de</strong>tectar los actos <strong>de</strong> corrupción y<br />

por que <strong>la</strong>s cuentas y los estados financieros requeridos <strong>de</strong> esas empresas privadas estén sujetos<br />

a procedimientos apropiados <strong>de</strong> auditoría y certificación.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!