Documentos de la Legislación Internacional - Poder Ciudadano
Documentos de la Legislación Internacional - Poder Ciudadano
Documentos de la Legislación Internacional - Poder Ciudadano
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Artículo IX: Contratación pública y gestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> hacienda pública<br />
1. Cada Estado Parte, <strong>de</strong> conformidad con los principios fundamentales <strong>de</strong> su or<strong>de</strong>namiento<br />
jurídico, adoptará <strong>la</strong>s medidas necesarias para establecer sistemas apropiados <strong>de</strong> contratación<br />
pública, basados en <strong>la</strong> transparencia, <strong>la</strong> competencia y criterios objetivos <strong>de</strong> adopción <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cisiones, que sean eficaces, entre otras cosas, para prevenir <strong>la</strong> corrupción. Esos sistemas, en<br />
cuya aplicación se podrán tener en cuenta valores mínimos apropiados, <strong>de</strong>berán abordar, entre<br />
otras cosas:<br />
a) La difusión pública <strong>de</strong> información re<strong>la</strong>tiva a procedimientos <strong>de</strong> contratación pública y contratos,<br />
incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre <strong>la</strong> adjudicación <strong>de</strong><br />
contratos, a fin <strong>de</strong> que los licitadores potenciales dispongan <strong>de</strong> tiempo suficiente para preparar y<br />
presentar sus ofertas.<br />
b) La formu<strong>la</strong>ción previa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> participación, incluidos criterios <strong>de</strong> selección y<br />
adjudicación y reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> licitación, así como su publicación.<br />
c) La aplicación <strong>de</strong> criterios objetivos y pre<strong>de</strong>terminados para <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones sobre<br />
contratación pública a fin <strong>de</strong> facilitar <strong>la</strong> ulterior verificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación correcta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s o<br />
procedimientos.<br />
d) Un mecanismo eficaz <strong>de</strong> examen interno, incluido un sistema eficaz <strong>de</strong> ape<strong>la</strong>ción, para<br />
garantizar recursos y soluciones legales en el caso <strong>de</strong> que no se respeten <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s o los<br />
procedimientos establecidos conforme al presente párrafo.<br />
e) Cuando proceda, <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> medidas para reg<strong>la</strong>mentar <strong>la</strong>s cuestiones re<strong>la</strong>tivas al personal<br />
encargado <strong>de</strong> <strong>la</strong> contratación pública, en particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> interés respecto <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminadas contrataciones públicas, procedimientos <strong>de</strong> preselección y requisitos <strong>de</strong><br />
capacitación.<br />
Artículo XII: Sector privado<br />
1. Cada Estado Parte, <strong>de</strong> conformidad con los principios fundamentales <strong>de</strong> su <strong>de</strong>recho interno,<br />
adoptará medidas para prevenir <strong>la</strong> corrupción y mejorar <strong>la</strong>s normas contables y <strong>de</strong> auditoría en el<br />
sector privado, así como, cuando proceda, prever sanciones civiles, administrativas o penales<br />
eficaces, proporcionadas y disuasivas en caso <strong>de</strong> incumplimiento <strong>de</strong> esas medidas.<br />
2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en:<br />
a) Promover <strong>la</strong> cooperación entre los organismos encargados <strong>de</strong> hacer cumplir <strong>la</strong> ley y <strong>la</strong>s<br />
entida<strong>de</strong>s privadas pertinentes.<br />
b) Promover <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> normas y procedimientos encaminados a salvaguardar <strong>la</strong> integridad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s entida<strong>de</strong>s privadas pertinentes, incluidos códigos <strong>de</strong> conducta para el correcto, honorable y<br />
<strong>de</strong>bido ejercicio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s comerciales y <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s profesiones pertinentes y para <strong>la</strong><br />
prevención <strong>de</strong> conflictos <strong>de</strong> intereses, así como para <strong>la</strong> promoción <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> buenas prácticas<br />
comerciales entre <strong>la</strong>s empresas y en <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones contractuales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s empresas con el Estado.<br />
c) Promover <strong>la</strong> transparencia entre entida<strong>de</strong>s privadas, incluidas, cuando proceda, medidas<br />
re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas jurídicas y naturales involucradas en el establecimiento y <strong>la</strong><br />
gestión <strong>de</strong> empresas.<br />
d) Prevenir <strong>la</strong> utilización in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> los procedimientos que regu<strong>la</strong>n a <strong>la</strong>s entida<strong>de</strong>s privadas,<br />
incluidos los procedimientos re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> concesión <strong>de</strong> subsidios y licencias por <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s<br />
públicas para activida<strong>de</strong>s comerciales.<br />
e) Prevenir los conflictos <strong>de</strong> intereses imponiendo restricciones apropiadas, durante un período<br />
razonable, a <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s profesionales <strong>de</strong> ex funcionarios públicos o a <strong>la</strong> contratación <strong>de</strong><br />
funcionarios públicos en el sector privado tras su renuncia o jubi<strong>la</strong>ción cuando esas activida<strong>de</strong>s o<br />
esa contratación estén directamente re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong>sempeñadas o<br />
supervisadas por esos funcionarios públicos durante su permanencia en el cargo.<br />
f) Ve<strong>la</strong>r por que <strong>la</strong>s empresas privadas, teniendo en cuenta su estructura y tamaño, dispongan <strong>de</strong><br />
suficientes controles contables internos para ayudar a prevenir y <strong>de</strong>tectar los actos <strong>de</strong> corrupción y<br />
por que <strong>la</strong>s cuentas y los estados financieros requeridos <strong>de</strong> esas empresas privadas estén sujetos<br />
a procedimientos apropiados <strong>de</strong> auditoría y certificación.