18 LATINOSTREET • Abril 19-Mayo 3, 2010 Total <strong>de</strong> Ingreso: $69,507.38 Total <strong>de</strong> Salidas: $68,543.85 Total <strong>en</strong> la cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l Desfile Dominicano <strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Essex: $963.53 Gracias a todas las personas , auspiciadores , organizaciones, Alcaldía <strong>de</strong> Newark <strong>de</strong> manera más especial a nuestro Alcal<strong>de</strong> Cory A Booker, Concejal por Acumulación Luis Quintana y Carlos González, Concejal <strong>de</strong>l barrio Norte Aníbal Ramos y los <strong>de</strong>más <strong>concejal</strong>es Mildred Crump , Donald Payne, Ronald Rice, Vice Alcal<strong>de</strong>sa Margarita Muñíz, Adam Cruz, Marilyn Colon , Pablo Fonseca, Modia Butler, el equipo / staff <strong>de</strong> la Alcadia <strong>de</strong> Newark, FOCUS, los galardonados <strong>en</strong> la c<strong>en</strong>a <strong>de</strong> gala y a todas las personas que <strong>de</strong> una forma o otra cooperaron con nosotros. MIL GRACIAS. Esperamos contar con su apoyo para el próximo Desfile y Festival Dominicano el 26 <strong>de</strong> Septiembre 2010 <strong>en</strong> Downtown Newark. At<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te Ariagna Perello María Paulino, Cesar Vizcaíno Asesores Perman<strong>en</strong>te Comité Gestor Nurys De Castro, Junior Rosario, Ana Espinal, José Paulino, Jordy Nivar, Hjalmar Castillo, Digna Capellán, Witman Capellán, Diome<strong>de</strong>s P<strong>en</strong>a, Ana García, Héctor Pérez, Anny Cubilete, Marilyn Azcona, Robinson Almonte, Julio Perello.
FARÁNDULA AGUA BELLA CELEBRA SU DECIMO ANIVERSARIO A LO GRANDE Por: Jess<strong>en</strong>ia Cerón: El Grupo Fem<strong>en</strong>ino Agua Bella, esta <strong>de</strong> celebración. Consi<strong>de</strong>rada como la primera pot<strong>en</strong>cia fem<strong>en</strong>ina <strong>de</strong> la cumbia Peruana puesto que se lo ha sabido ganar con mucha <strong>de</strong>dicación y trabajo. La agrupación fue creada <strong>en</strong> el año 1999, cuando la capital <strong>de</strong>l Perú fue invadida por un nuevo ritmo musical, que <strong>en</strong> ese <strong>en</strong>tonces se bautizo como “chicha “ que <strong>en</strong> la actualidad se lo conoce como “tecnocumbia “. grupo fem<strong>en</strong>ino, es así como José Castillo (manager) funda la agrupación, que se caracteriza por sus voces formidables, estilo elegante y la belleza <strong>de</strong> sus integrantes, las cuales fueron escogidas por varios castings por todo el Perú. Su primer, Cd titulado “Cariño Loco <strong>en</strong> el 2000, les catapulto a la fama, y les hizo acreedoras a un disco <strong>de</strong> oro, por record <strong>en</strong> v<strong>en</strong>tas. Muchos éxitos mas v<strong>en</strong>drían, como “Luna Abril 19-Mayo 3, 2010 • LATINOSTREET 19 MARTHA GUAYAMABE: RESURGE LA HIJA DEL JILGUERO Y EL CANTOR Marthita Guayamabe En esos días el género era dominado por grupos masculinos, pero hacia falta un Franco Galecio Marthita junto a la famosa periodista <strong>de</strong> CNBC Linda Baquero Bonita”, “Pasito Tun Tun “Agua <strong>de</strong> v<strong>en</strong><strong>en</strong>o”, Voy a buscar una amor”, Llévate mi corazón, <strong>en</strong>tre otros, con los cuales han sido ganadoras <strong>de</strong> discos <strong>de</strong> oro y platino. En la actualidad cu<strong>en</strong>tan con 15 producciones musicales, este amplio repertorio les ha consagrado <strong>en</strong> su país y fuera <strong>de</strong> el. Su singular baile, es una mescla <strong>de</strong> ritmo y s<strong>en</strong>sualidad, el cual es muy admirado por su público, que se complem<strong>en</strong>ta con un vestuario muy llamativo que es confeccionado completam<strong>en</strong>te a mano. Durante estos años, el grupo ha ido cambiando sus integrantes, las cuales <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cumplir su ciclo <strong>en</strong> el grupo, se han convertido <strong>en</strong> artistas <strong>de</strong> mucho éxito <strong>en</strong> su país, como es el caso <strong>de</strong> Maricarm<strong>en</strong> Marín, Guilliana R<strong>en</strong>gifo, Marina Yafac <strong>en</strong>tre otras, qui<strong>en</strong>es han incursionado <strong>en</strong> la televisión <strong>en</strong> el cine <strong>de</strong>l Perú. A raíz <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> Agua Bella, <strong>en</strong> el nuestros países se han formado agrupaciones fem<strong>en</strong>inas, con las mismas características, - las cuales han imitado, su repertorio, vestuario, coreografía etc. Pero sin lugar a duda Agua Bella “solo hay una” y se han mant<strong>en</strong>ido como las número uno. Los más importantes festivales <strong>de</strong> su país e internacionales han sido testigos <strong>de</strong> su tal<strong>en</strong>to, comparti<strong>en</strong>do esc<strong>en</strong>ario con artistas como Olga Tañon, Tito el Bambino, Gian Marco<strong>en</strong>tre otros. En estos 10 años han realizado pres<strong>en</strong>taciones <strong>en</strong> Bolivia, Chile, Arg<strong>en</strong>tina, Ecuador, Colombia, a<strong>de</strong>más varias giras a Europa, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> han causado s<strong>en</strong>sación, ll<strong>en</strong>ando esc<strong>en</strong>arios para miles <strong>de</strong> personas, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> España, Italia y Londres don<strong>de</strong> constantem<strong>en</strong>te son contratadas. En los Estados Unidos, Producciones Zavala, ha llevado acabo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 15 giras, visitando, una gran cantidad <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s, y precisam<strong>en</strong>te este mes <strong>de</strong> Mayo para alegría <strong>de</strong> sus fans, el grupo regresa, así que si usted quiere conocer <strong>en</strong> vivo y directo a Cielo, Kathy, Anguie, Génesis, y Fiorella “Agua Bella”, esta es su oportunidad, este 23 <strong>de</strong> Mayo <strong>en</strong> el Festival que realizara la Organización Desfile y Festival Estatal Ecuatoriano <strong>de</strong>NJ, <strong>en</strong> Union City, <strong>en</strong> el parquea<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> la calle 8 <strong>en</strong>tre Summit y C<strong>en</strong>tral Ave, qui<strong>en</strong>es estarán comoMADRINAS INTERNACIONALES, no se lo pierda. La afamada cantante, r<strong>en</strong>ace como el ave F<strong>en</strong>ix, con mejor plumaje y excel<strong>en</strong>tes planes. Marthita, como todos la conoc<strong>en</strong>, qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>jó su brillante carrera <strong>de</strong> lado, para <strong>de</strong>dicarse a ser madre, esposa y exitosa repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> artistas, llegando a t<strong>en</strong>er un concurrido local bajo sus ór<strong>de</strong>nes, luego <strong>de</strong> algunos nubarrones <strong>en</strong> su vida, ha <strong>de</strong>cidido mirar hacia a<strong>de</strong>lante y recuperar algo que afortunadam<strong>en</strong>te aún está lat<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el gusto <strong>de</strong>l público latino, pues por su calidad interpretativa, su voz ha trasc<strong>en</strong>dido los gustos latinoamericanos <strong>de</strong> este gran conglomerado inmigrante que habita Estados Unidos. Canciones <strong>en</strong> su voz, que son una caricia para el alma, como “La rosa <strong>de</strong> los vi<strong>en</strong>tos”; “El Cristo <strong>de</strong> oro”, inmortalizado por su padre, el Cantor <strong>de</strong>l Pueblo, Fausto Guayamabe; el mosaico ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l Ecuador, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> están canciones que son verda<strong>de</strong>ros himnos <strong>de</strong> las provincias <strong>de</strong> ese hermoso paraíso <strong>en</strong>clavado <strong>en</strong> la Mitad <strong>de</strong>l Mundo, hasta “Alfonsina y el Mar” o “Amor Eterno”, <strong>en</strong> un <strong>de</strong>chado melodioso <strong>de</strong> un excel<strong>en</strong>te arreglo musical. Es que <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te, lo que se hereda no se hurta y Martha Guayamabe, ha sido b<strong>en</strong><strong>de</strong>cida con un torr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> voz, <strong>de</strong> sus padres, los afamados cantantes Fausto Guayamabe (+) e Inés Ce<strong>de</strong>ño, conocida como “La Jilguero <strong>de</strong>l Guayas”, cantante radicada <strong>en</strong> Nueva York, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> hace algún tiempo, una prestigiosa institución periodística, la eligió como “La mejor voz ecuatoriana <strong>de</strong>l recuerdo”, junto a un grupo <strong>de</strong> notables artistas <strong>de</strong> todo el contin<strong>en</strong>te. La “petitte” Marthita, con una sonrisa contagiante y una <strong>en</strong>ergía impresionante, cuando sube al esc<strong>en</strong>ario se adueña <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> manera incontrolable, arrancando aplausos, ap<strong>en</strong>as pronuncia la primera nota. Es por eso que resutaba inexplicable su prematuro retiro, a esta mujer, que por años se <strong>de</strong>dicó a servir a la comunidad como policía auxiliar, como chofer <strong>de</strong> sus artistas, como cazadora <strong>de</strong> tal<strong>en</strong>tos y madre ejemplar. Ahora está resuelta a retomar las ri<strong>en</strong>das <strong>de</strong> su carrera, que según sus palabras: “El estar convivi<strong>en</strong>do con otros artistas, me han dado la fuerza para seguir a<strong>de</strong>lante, t<strong>en</strong>go como admiradores y fans número uno a mis hijos; si<strong>en</strong>to que he madurado como mujer y como artista, y daré lo mejor <strong>de</strong> mi”, dice <strong>en</strong> un contagiante <strong>de</strong>rroche <strong>de</strong> sinceridad, esta artista que ha sufrido reveses <strong>en</strong> la vida, como un matrimonio fallido, un <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>en</strong> su empresa, pero que hoy resurge con mas fuerza que nunca, <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te es otra Martha, mas mujer, mas artista, como ella misma afirma. Hoy Marthita Guayamabe se dispone a recuperar lo que por <strong>de</strong>recho le pert<strong>en</strong>ece: Su público. ATENCION SE VENDE DE OPORTUNIDAD. SUPERMARKET-GROCERY CON VARIEDAD DE CARNICERIA MUY BIEN ESTABLECIDO Y CON EXCELENTE CLIENTELA Y MOVIMIENTO. LOCALIZADO EN UNA DE LAS MEJORES AREAS DE NEGOCIOS DE IRONBOUND, NEWARK, NJ. ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 5AM A 8PM INTERESADOS LLAMAR AL: 908-553-6203