sagan-carl-un-punto-azul-palido-una-vision-del-futuro-humano-en-el-espacio
sagan-carl-un-punto-azul-palido-una-vision-del-futuro-humano-en-el-espacio
sagan-carl-un-punto-azul-palido-una-vision-del-futuro-humano-en-el-espacio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Carl Sagan<br />
la antigüedad clásica habían compr<strong>en</strong>dido correctam<strong>en</strong>te que la Tierra es <strong>un</strong> mero<br />
p<strong>un</strong>to <strong>en</strong> la inm<strong>en</strong>sidad <strong>d<strong>el</strong></strong> cosmos, pero nadie la había visto n<strong>un</strong>ca como tal. Esa<br />
era nuestra primera oport<strong>un</strong>idad (y quizá también la última <strong>en</strong> décadas y<br />
décadas).<br />
Eran muchos los que apoyaban <strong>el</strong> proyecto Voyager <strong>en</strong> la NASA. Pero desde <strong>el</strong><br />
sistema solar exterior la Tierra está situada muy cerca <strong>d<strong>el</strong></strong> Sol, como <strong>un</strong>a polilla<br />
cautiva alrededor de <strong>un</strong>a llama.<br />
¿Debíamos aproximar tanto la cámara al Sol y arriesgarnos a que se quemara <strong>el</strong><br />
sistema vidicón de la sonda espacial? ¿No sería mejor esperar a que hubiera<br />
tomado todas las instantáneas ci<strong>en</strong>tíficas —las de Urano y Nept<strong>un</strong>o—, si es que la<br />
nave lograba conservarse todo ese tiempo?<br />
Así pues esperamos —y resultó bi<strong>en</strong>—, desde 1981 <strong>en</strong> Saturno y 1986 <strong>en</strong> Urano,<br />
hasta 1989, <strong>en</strong> que ambas sondas hubieron pasado las órbitas de Nept<strong>un</strong>o y Plutón.<br />
Por fin llegó <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to. Sin embargo, primero era necesario efectuar <strong>un</strong>a serie de<br />
calibraciones instrum<strong>en</strong>tales, y aguardamos <strong>un</strong> poquito más. A pesar de que las<br />
naves se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> las posiciones correctas, su instrum<strong>en</strong>tal f<strong>un</strong>cionando a la<br />
perfección y ya no había más fotos que tomar, alg<strong>un</strong>os miembros <strong>d<strong>el</strong></strong> personal se<br />
mostraron contrarios a llevarlo a cabo. Aqu<strong>el</strong>lo no t<strong>en</strong>ía nada que ver con la<br />
ci<strong>en</strong>cia, adujeron. Luego descubrimos que, <strong>en</strong> <strong>un</strong>a NASA agobiada por los<br />
problemas económicos, los técnicos que diseñan y transmit<strong>en</strong> las órd<strong>en</strong>es por radio<br />
a los Voyager iban a ser despedidos de inmediato o transferidos a otros puestos. Si<br />
realm<strong>en</strong>te querían tomarse esas imág<strong>en</strong>es, debía hacerse <strong>en</strong> ese preciso mom<strong>en</strong>to.<br />
En <strong>el</strong> último minuto —de hecho se produjo <strong>en</strong> mitad <strong>d<strong>el</strong></strong> <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>d<strong>el</strong></strong> Voyager 2<br />
con Nept<strong>un</strong>o—, <strong>el</strong> <strong>en</strong>tonces responsable de la NASA, <strong>el</strong> contralmirante Richard<br />
Truly, intervino y se aseguró de que se realizara <strong>el</strong> trabajo. Los ci<strong>en</strong>tíficos<br />
espaciales Candy Hans<strong>en</strong>, <strong>d<strong>el</strong></strong> Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la<br />
NASA, y Carolyn Porco, de la Universidad de Arizona, diseñaron la secu<strong>en</strong>cia de<br />
órd<strong>en</strong>es y calcularon los tiempos de exposición de la cámara.<br />
De modo que aquí están, <strong>un</strong> mosaico de cuadrados colocados sobre los planetas<br />
y <strong>un</strong> esbozo de lo que son las estr<strong>el</strong>las más distantes. No sólo fue posible<br />
fotografiar la Tierra, sino también cinco de los nueve planetas conocidos <strong>d<strong>el</strong></strong> Sol.<br />
Mercurio, <strong>el</strong> más interior, se hallaba perdido <strong>en</strong> medio <strong>d<strong>el</strong></strong> deslumbrante<br />
resplandor solar, mi<strong>en</strong>tras Marte y Plutón eran demasiado pequeños, estaban<br />
escasam<strong>en</strong>te iluminados y excesivam<strong>en</strong>te alejados. Urano y Nept<strong>un</strong>o son tan<br />
oscuros, que registrar su pres<strong>en</strong>cia requirió largos periodos de exposición; por<br />
consigui<strong>en</strong>te, esas imág<strong>en</strong>es quedaron borrosas a causa <strong>d<strong>el</strong></strong> movimi<strong>en</strong>to de la nave<br />
cósmica. Ese es <strong>el</strong> aspecto que ofrecerían los planetas a <strong>un</strong> vehículo espacial<br />
extraterrestre que se acercase al sistema solar tras <strong>un</strong> largo viaje interest<strong>el</strong>ar.<br />
Desde la distancia, los planetas parec<strong>en</strong> sólo p<strong>un</strong>tos de luz, con manchas o sin<br />
<strong>el</strong>las, incluso a través <strong>d<strong>el</strong></strong> t<strong>el</strong>escopio de alta resolución instalado a bordo <strong>d<strong>el</strong></strong><br />
Voyager. Son como los planetas observados a simple vista desde la superficie de la<br />
Tierra, p<strong>un</strong>tos luminosos más brillantes que la mayoría de estr<strong>el</strong>las. Por <strong>espacio</strong> de<br />
<strong>un</strong>os meses, nuestro planeta, al igual que los demás, da la s<strong>en</strong>sación de flotar <strong>en</strong>tre<br />
13