El-Cine-Quema-Jorge-Cedron-INCAATV-Abril

Jorge Cedrón (carta a Alfredo Guevara 26 ): Con respecto a la llegada de
Operación Masacre a La Habana, te recuerdo de qué manera llegó para que
puedas hacer una reconquista triunfal: acto n.° 2 y acto n.° 8, vía Patricio
Guzmán; acto n.° 10 y final acto n.° 9, Manolito Pérez, Mérida; principio de
acto n.° 2 y títulos, Pepe Antonio, Caracas; actos n.° 1, 3, 4, 5, 6, 7 y 9, vía
embajada de España. Quisiera saber si es posible hacer de esta copia, dado que
es la única flamante, un dup negativo, por supuesto pagando todos los gastos
necesarios.
Entre las cosas no dichas se encuentra el film Los Velázquez de Pablo Szir,
compañero muerto, que deja la película en el siguiente estado: filmada, grabada,
compaginada y sonorizada, faltando regrabar, títulos y copia. A mi juicio es un
film muy cálido y hasta bello por momentos. Es un largometraje en 16 mm color.
Me gustaría que tu cansada mano viniera a nosotros ya que sería bueno que este
film represente a Argentina en los próximos festivales 27 .
XVIII. Resistir
102
Marta Montero: Juan Gelman estaba también en Roma, así que nos
contactamos con él. En esa época era novio de Lilí Mazzaferro y estaba
todavía con Firmenich en Montoneros. Entonces Juan le encargó a Jorge
hacer una entrevista con Firmenich. El contacto entre Firmenich y Jorge
era Juan. En realidad creo que a Firmenich lo filmó como filmaba el Banco
Ciudad... porque se lo había encargado Juan. No porque a esa altura creyera
en Montoneros. Es más, Jorge siempre fue muy crítico. Tuvo que poner
plata, antes de irse de Argentina, a mucha gente para que se escondiera, no
le perdonaba a Firmenich que se hubiera ido con la guita.
Vimos una foto de Montoneros en el exilio, todos con campera de cuero
negro. Se habían hecho una especie de uniforme. Y cuando los vimos así
dijimos: ¿Dónde estamos? Estamos en lo mismo. Allá tenemos los que se
ponen los uniformes dorados y acá los que se ponen los uniformes de cuero...
Una cosa terrorífica, un desastre.
Juan Carlos “Tata” Cedrón: Estaba ahí, el Pepe, como un soldadito. Y Jorge
le decía “No te pongás esa pilcha, hablá de otra manera”. Él quería hacer la
entrevista de uniforme. Y Jorge no quiso saber nada: “¡Pepe! ¡Dejate de romper
las bolas!”. Juan hizo un laburo ahí también, tratando de organizar los discursos,
peleándola. En ese momento él estaba cerca de Firmenich pero de una forma
muy delicada. Juan es un gran político.
26 Durante muchos años, el cubano Alfredo Guevara, cofundador y primer director del Instituto
Cubano de Arte y de la Industria Cinematográfica (ICAIC), fue el funcionario más influyente del
cine de su país.
27 Los Velázquez es una de las más importantes películas militantes argentinas que permanecen
perdidas, ya que, como explica Cedrón, no llegó a terminarse y no se sacaron copias. Este texto
permite suponer que el negativo fue sacado de Argentina por Cedrón y se encuentra en algún
lugar del depósito de la Cinemateca del ICAIC, en La Habana.