Conexión Florida

More documents

Recommendations

Info

Servicio, Caridad, Unidad Horizons Del Condado de Okaloosa Horizons es nuestra agencia ARC local. Fundada originalmente en los años 50s por padres de niños mental y físicamente discapacitados. Estos padres desarrollaron programas de educación, entrenamiento y apoyo a los niños y pronto se volvió la Asociación Para Ciudadanos con Retraso Mental (ARC por sus siglas en Inglés) del Condado de Okaloosa. Service, Giving, Unity Sensoriales impedimentos sensoriales. Nuestros programas incluyen trabajo con asistentes, entrenamiento vocacional, 3 locales de entrenamiento para adultos durante el día en Ft Walton, Crestview y Milton, servicios de acompañamiento, 5 casas para grupos, un Centro de Niños, y hogares donde las personas discapacitadas tienen asistencia continua. El 1o de junio del 2015, Horizons fue renombrado El Arc de la Costa Esmeralda, e incluirá todos nuestros servicios de los Condados de Okaloosa, Walton, y Santa Rosa. Estaremos todavía ofreciendo solo lo mejor de los servicios a nuestros clientes con discapacidad intelectual y retraso mental. Horizons creció de esa fundación poderosa y fue establecida en 1992. Nuestro objetivo es el proveer servicios de valor incluyendo abogacía, educación, y apoyo para las personas discapacitadas, sus familias y otros en la comunidad. Nosotros ayudamos a que las personas vivan, trabajan, y jueguen tal como nosotros, por medio de oportunidades de que escojan y la realización de sus objetivos. Ofrecemos a nuestros clientes la oportunidad de ser tan independientes como sea posible, al servir a niños y adultos con varias discapacidades incluyendo severa y ligera retardación mental, Parálisis cerebral, Síndrome de Down, Autismo, Síndrome Williams y Deficiencias Horizons of Okaloosa County Horizons is our local ARC agency. Founded originally in the 1950’s by parents of mentally and physically handicapped children, these parents developed programs providing education, training and support for their children and soon became the Association of Retarded Citizens (Arc) of Okaloosa County. Horizons of Okaloosa County grew out of this strong foundation and La visión de Horizons ha servido como el abanderado para otras agencias ARC con la mayor ética y profesionalismo guiándonos. ¡Gracias a las empresas de la comunidad que nos apoyan, las cuales incluyen excelentes organizaciones como El Charity Wine Auction Foundation, United Way, Impact 100 y la Fundación Costa Esmeralda, el futuro aquí en el Arc of the Emerald Coast es muy brillante! Nuestra Misión: “Para desarrollar un camino de discapacidad a la capacidad para que las personas de todas las edades pueden trabajar, jugar, aprender, alcanzar metas personales y llevar una vida significativa”. was established in 1992. Our goal is to provide valued services including advocacy, education and support for people with disabilities, their families, and others in the community. We enable people to live, work, play as we do through opportunities for choice and realization of goals. We offer our clients the opportunity to be as independent as possible. By serving children and adults with various disabilities including severe to mild Mental Retardation, Cerebral Palsy, Down Syndrome, Autism, Williams Syndrome and Sensory Impairments. Our programs include supported employment, vocational training, 3 adult day training facilities in Ft Walton Beach, Crestview and Milton, companion services, 5 group homes, a Children’s Center and supported living facilities. On June 1st, 2015, Horizons will be rebranding to The Arc of the Emerald Coast, and it will encompass all of our services in Okaloosa, Walton and Santa Rosa Counties. We will still be offering only the best of services to our intellectually and developmentally disabled clients. Horizons vision has served as the standard bearer for other ARC agencies with the highest ethics and professionalism to guide us. Thanks to our community business partners, wonderful organizations such as Destin Charity Wine Auction Foundation, United Way, Impact 100 and the Emerald Coast Foundation, the future here at The Arc of the Emerald Coast is bright! Our Mission: “To develop a path from disability to capability so that people of all ages can work, play, learn, achieve personal goals and lead meaningful lives”. ANUNCIATE EN CONEXIÓN ADVERTISE WITH US! LLÁMANOS: Ana Rozanski - (856) 217-6548 • Gabriel Vargas - (850) 261-2358 Estela Elías - (850) 305-3686 • Kim Larson - (850) 420-0472 Charles Knight - (850) 261-5473 • Erika Rojas - (305) 878-5573 (Tallahassee) Conexión Main: (850) 716-6978 •conexionflorida@gmail.com 18 |
Haciendo la Diferencia NOTA DEL EDITOR: Conexión reconoce el trabajo de Nicole Rankin, estudiante de la Universidad Estatal de la Florida (FSU por sus siglas en Inglés), por su campaña de alcance hacia los Hispanos para que consideren ser donantes de órganos. Publicamos una entrevista con Nicole, conducida por Graysen Martínez, para el Centro de Comunicaciones y Mercadeo Hispano de FSU. Alcance hacia los Hispanos – El Impacto de una campaña apoyando la donación de órganos por los hispanos. La decisión de ser un donante de órganos ofrece la oportunidad de salvar vidas. Cada diez minutos, un paciente nuevo se añade a la lista de los que esperan un órgano nuevo. Aunque más de 120 millones de personas están registrados como donadores de órganos, Los hispanos han mostrado renuencia a hacerlo, y son el grupo que estadísticamente tiende a ser el que menormente dona. Nicole Rankin, una estudiante de FSU, desea concientizar al público de este asunto por medio de un anuncio de servicio público hecho para los que están vacilantes con respecto a la donación, tal vez por motivos religiosos o estigmas culturales. Este anuncio entrara en el concurso de la campaña de relaciones públicas “Take Flight” por un premio monetario y un viaje gratis a Nueva York. El video de tres minutos del ganador se presentará a 200 ejecutivos de la industria de relaciones públicas. Nicole nos da un resumen de su trabajo hasta ahora y de la importancia de la lucha contra las falsedades y miedos que rodean el tema de donar órganos. Dentro de la comunidad hispana, ¿para quién específicamente es el mensaje del anuncio? Hablamos a dos audiencias, no solo Alcance hacia los Hispanos El Impacto de una campaña apoyando la donación de órganos por los hispanos An Interview with Nicole Rankin Making a Difference los hispanos. El mensaje es también para personas mayores (viejos). Por un lado, los hispanos son los que tienen menos probabilidad de donar por varias razones: la religión, la cultura, los mitos y otros estigmas previenen la donación de órganos por muchos hispanos. Hay muchas creencias sobre la donación de órganos que son un obstáculo. Muchos piensan que alguien que dona un órgano no puede tener un funeral con un ataúd abierto—una costumbre para los católicos—aunque eso no es verdad. El objetivo del anuncio es dar luz a estos asuntos y estas falsedades. Con respecto a las personas mayores, muchos creen que sus órganos no funcionan tan bien para donar, pero no es el caso. Cualquier persona puede donar órganos. ¿Qué podemos esperar del anuncio? ¿Cómo se presenta el mensaje? Usamos una narración al principio, y acompañándola, usamos fotos de una mujer y sus muchos logros durante su vida. Ella es una hispana que fue beneficiada con una donación de órgano de un hombre considerado “viejo”. Sin él, ella no habría podido lograr todo que ha hecho. ¿Quién te ayuda con este proyecto y como han contribuido estos grupos o individuos al proyecto? He trabajado con estudiantes quienes estudian relaciones públicas y querían desarrollar toda una campaña de este proyecto para el concurso. Ellas han hecho una página de Facebook y han filmado un video en que entrevistan gente acerca de lo que opinan sobre la donación de órganos. Además tenemos una actriz de la escuela de teatro y hay una fotógrafa que ayuda con la filmación del anuncio y la narración. ¿Hay una razón específica por la cual decidiste hacer el anuncio y este tema en particular? ¿Por qué es importante que este mensaje se escuche? Pues, es por el hecho de que hay tantas personas que tienen estereotipos negativos de donar órganos, especialmente en Florida. Es tan raro para mí porque inmediatamente después de conseguir mi licencia para conducir, yo estaba tan alegre de que podría registrarme como donante de órganos. Es una decisión que puede salvar una Outreach to hispanics Impact of a Campaign Supporting Hispanic Organ Donation: An Interview with Nicole Rankin NOTE FROM THE EDITOR: Conexión acknowledges the work of Nicole Rankin, a Florida State University student, for her outreach campaign to Hispanics so they can consider becoming organ donors. We are publishing an interview with Nicole, conducted by Graysen Martinez, on behalf of the Center for Hispanic Marketing Communication at FSU. The interview was published in the Hispanic Marketing Center’s Newsletter on April 16, 2015. The decision to become an organ donor affords someone the opportunity to save lives. Every ten minutes, a new patient is added to a donation waiting list. While over 120 million people in the US are signed up to be donors, Hispanics have shown a reluctance to do so, and they are actually the group least likely to donate. Nicole Rankin, a Florida State University student, aims to create awareness for this need with a Public Service Announcement which she hopes will reach those more hesitant to donate because of certain beliefs and stigmas regarding donation. This PSA will be entered in the Take Flight PR Campaign contest for a cash prize and paid trip to New York City. The winner’s three minute campaign video will also be shown to 200 PR industry executives. She gives us the run-down on her work so far and the importance of fighting against the falsehoods and fears surrounding organ donation. Within the Hispanic community, who specifically is this message meant for? vida. ¡Un cuerpo puede salvar hasta diez vidas! Conozco a tanta gente y tengo tantos amigos hispanos que no quieren donar. Pero me hace pensar, “¿Por qué no?” Siento la necesidad de probarles a ellos que la donación de órganos no les quita nada. Al contrario, el donar órganos significa que van a salvar y ayudar a alguien. ¡Es algo bueno! Además, si yo necesitara un órgano, odiaría saber que no había ninguno disponible. We’re targeting two audiences, actually, not just Hispanics. This message is also meant for elderly people. Hispanics, on the one hand, are the least likely to contribute to organ donation, and there are several reasons for that: religion, myths, and other stigmas prevent many Hispanics from donating organs. There are a lot of beliefs about donation that keep this group from contributing. Many seem to think that a person who’s donated organs can’t have an open casket funeral, [which is custom for Catholics] even though that’s not the case. The PSA’s purpose is to shed some light on these topics and these sort of mistruths. As for the elderly population, a lot of them think their organs don’t work as well and would not be good to donate but that’s also not true. Anyone can donate. What can we expect from the PSA itself? How is the message presented? We have a voice over at the beginning, and accompanying it we’re using photos of a woman and her many life accomplishments. She is a Hispanic woman who benefited from organ donation via an elderly man. Without him she would have never been able to achieve everything she has. Who is working on this project with you, and what have these groups or individuals contributed to the project? I’ve been working with a couple of people who are Public Relations majors, and they wanted to make a whole campaign continued next page | 19
Page 1 and 2: Vol. 1 • Issue 6 • June 2015 In
Page 3 and 4: Published BY: Conexión Media Group
Page 5 and 6: LIDERAZGO Y EMPRENDIMIENTO A veces
Page 7 and 8: El Rincón de Jaime Jimmy’s Corne
Page 9 and 10: ¿Que Pasa Tally? PAEC Migrant Educ
Page 11 and 12: Historia y Cultura Festival Interna
Page 13 and 14: ENTRETENIMIENTO Y FARÁNDULA Entert
Page 15 and 16: Diabetes Parte 1: Statistics Por Ma
Page 17: El Aceite de Coco coco en nuestra r
Page 21 and 22: Hola Hola and chocolates con soda w
Page 23: | 23

Conexión Florida

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?