Conexión Florida

Opinión - Columnistas & Blogs
Opinion - Columnists & Blogs
LINDAS CONFESIONES
Por Linda Del Grego @Lindacarreno
La pelea del siglo:
¿Quién es el jefe del hogar?
Debido a la
enseñanza que se
me impartió, busco
siempre encontrar
la etimología de las
palabras cuando
de compartir mi
juicio se trata, para
así asumir mis faltas y derrotas y confiar
en que a raíz de mi trabajo obtuve mis
triunfos. “Si quieres ser universal, pinta
tu aldea” escribió León Tolstói, entonces
para dar respuesta a la pregunta del
encabezado, lo haré, ¡pintando mi aldea!
El Diccionario de la Real Academia
Española (22.ª edición), 2001. Indica que:
Jefe: La palabra castellana “jefe” deriva
del francés antiguo chief (“líder”, “cabeza”,
“gobernante”). 1. Superior o cabeza de
una corporación, partido u oficio. 2.
Mil. Militar con cualquiera de los grados
de comandante, teniente coronel y
coronel en el Ejército, o los de capitán
de corbeta, capitán de fragata y capitán
de navío en la Armada. 3. Heráld. Cabeza
o parte alta del escudo de armas.
Según esta definición, de entrada voy
perdiendo. Desde cualquier punto que
se le mire “Él” es siempre la cabeza o parte
alta y tiene cualquiera de los grados
militares, hasta Mayor del ejército.
Hogar: Derivado del latín «focus» fuego
– «hogar» (Como lugar en la casa donde
se prepara el fuego) que luego viene
extendido a referirse a la casa misma o
a la familia que habita en ella. 1. m. Sitio
donde se hace la lumbre en las cocinas,
chimeneas, hornos de fundición, etc.
2. m. Casa o domicilio. 3. m. Familia,
grupo de personas emparentadas que
viven juntas. 4. m. Centro de ocio en
el que se reúnen personas que tienen
en común una actividad, una situación
personal o una procedencia.
En aquel domicilio donde vivimos
emparentados y tenemos varias
actividades en común, he de confesar
que quien hace la lumbre, el dueño
del horno y por lo tanto el patrono y
señor del «focus», es de nuevo “Él”. (¡Más
profunda es mi confesión si les digo que
no poseo ningún interés por adueñarme,
apoderarme o conquistar la cocina, no!
no! y nooo!).
Después de haber realizado el siguiente
análisis y ver que iba perdiendo, me fui
llenando de todo el valor y pensando
cómo le iba a decir y dejar claro este
tema.
Me dirigí hacia “Él” y le hice la gran
pregunta:
- ¡Mire Sean! ¿Me hace el favor y me
dice ya, quién es el jefe de este hogar?
Y piense muy bien que es lo que me
va a responder, porque de lo contrario
mijitico tenemos que hablar, porque a mi
usted no me va a salir con cuentos, yo ya
le dije a usted que yo soy ¡Colombiana!
y que a mí no me maneja nadie, porque
a nosotros los latinos nos enseñan a
ser independientes y no nos dejamos
de nadie. Entonces más le vale que sea
honesto y sincero… ¿Quién es el jefe de
este hogar?
(Lo que mi ingles pudo traducir fue):
- Honey, Who is in charge of our
Household?
Me respondió en menos de tres
segundos: ¡Tú, mi amor! – You are!
Debido a que sabía que tenía esta batalla
perdida vine a sentarme en frente de
mi computadora y terminar el artículo:
Después de tres asaltos en la pelea por
el título del jefe del hogar en junio del
2015, con una votación de 99 contra
96, 98 contra 92, y 100 contra 99, por
decisión unánime “Él” gana el combate.
Feliz mes del padre para todos,
especialmente los maravillosos hombres
que entregan su vida por todos nosotros
y que lo dan todo por sus hijos y familia.
La vida no tendría sentido sin ustedes,
además no tendríamos a quien echarles
cantaleta*.
*Cantaleta: Regañina reiterada. DRAE.
4 |