3. resolución de intendencia n° 132- 2007-inrena-iffs

LINEAMIENTOS PARA LA SUPERVISION DEL APROVECHAMIENTO
FORESTAL EN PERMISOS EN COMUNIDADES NATIVAS
1. OBJETIVOS
El presente documento establece los criterios básicos a considerar en las supervisiones de
permisos de aprovechamiento forestal otorgados por el INRENA.
2. BASE LEGAL
• El literal 3.58 del artículo 3º del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado
por Decreto Supremo Nº 014-2001-AG, define al Permiso Forestal como un acto de naturaleza
administrativa por el cual el INRENA otorga derechos para el aprovechamiento forestal con
fines comerciales o industriales, en bosques en tierras de propiedad privada (Comunidades
Nativas, entre otros), bosques secundarios y de plantaciones forestales y en bosques locales.
• El artículo 12º de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, establece que las comunidades nativas y
campesinas, previo al aprovechamiento de sus recursos maderables, no maderables y de fauna
silvestre con fines industriales y comerciales, deberán contar con su Plan de Manejo aprobado
por el INRENA.
• El artículo 36º de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre - Ley Nº 27308, dispone que el
INRENA es el encargado de controlar y supervisar, entre otros, los Planes de Manejo Forestal
de permisos que se otorguen al amparo de la presente Ley.
• El literal 58.3 del artículo 58º del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre,
establece que el Plan de Manejo Forestal, comprende dos niveles: El Plan General de Manejo
Forestal - PGMF y el Plan Operativo Anual – POA.
• Ley Nº 27444º, Ley de Procedimiento Administrativo General.
• Decreto Supremo Nº 002-2003-AG, aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
INRENA.
• Resolución Jefatural Nº 302-2002-INRENA, amplía las atribuciones de los Administradores de
Control Forestal y de Fauna Silvestre otorgadas mediante la Resolución Jefatural Nº 228-2001-
INRENA.
• Resolución Jefatural Nº 109-2003-INRENA, que aprueba los términos de referencia para la
elaboración del PGMF y del POA en concesiones forestales con fines maderables.
• Resolución Jefatural Nº 232-2006-INRENA, que aprueba los términos de referencia para la
elaboración del Plan General de Manejo Forestal y del Plan Operativo Anual en bosques de
comunidades nativas
• Resolución de Intendencia N° 016 -2005-INRENA-IFFS, mediante la cual se aprueba el
manual de campo denominado “ Metodología para las inspecciones de corta anual – PCA (
Situación de la Caoba ) ”
• Resolución Gerencial N° 005-2005-INRENA-OSINFOR, mediante la cual se aprueba el
procedimiento para supervisiones que realizara la OSINFOR.
• Resolución Jefatural N° 331-2006-INRENA, mediante el cual se regula las inspecciones
oculares para el caso de aprovechamiento de Caoba.
Página 1 de 14

3. CONSIDERACIONES
• La supervisión se realizará, teniendo en consideración, principalmente, las actividades
planteadas en los planes operativos anuales – POA, o cualquier otro documento técnico que
con distinta denominación cumpla con ser un instrumento de planificación operativa a corto
plazo.
• La supervisión se realizará preferentemente sobre la parcela de corta vigente, y de acuerdo al
criterio de la Autoridad Forestal correspondiente, se podrá realizar sobre las parcelas de corta
de años anteriores.
• Para la elaboración de los lineamientos se tomó en consideración la “Metodología para las
inspecciones de corta anual – PCA (Situación de la Caoba)”, el procedimiento para
supervisiones que realiza la OSINFOR, y todas aquellas normas relacionadas.
4. PROCEDIMIENTO
4.1 FASE DE GABINETE
Fase que corresponde a la revisión y análisis de la información del expediente del Permiso de
Aprovechamiento Forestal y las operaciones que el titular seleccionado viene desarrollando. Esta
etapa se realiza antes de la salida de campo, de acuerdo a los siguientes pasos:
4.1.1 Notificación de la inspección a ejecutarse
La IFFS comunicará oportunamente a la ATFFS correspondiente la relación de permisos a
supervisar.
La ATFFS notificará al titular del Permiso o representante legal y al consultor sobre la ejecución
de la supervisión al(os) POA(s) del Permiso, mediante la cual se les solicita participar en la
supervisión directamente o designando a sus representantes correspondientes.
Asimismo, en la notificación se deberá recomendar a la Comunidad que convoque a una
asamblea comunal previo al inicio de la supervisión a fin de informar a los miembros de la
CCNN sobre los trabajos a realizar y otros aspectos relacionados.
De preferencia la CCNN deberá ser notificada siete días hábiles antes de realizar la supervisión.
La IFFS dispondrá el inicio de la fase de campo solamente cuando la ATFFS haya confirmado la
recepción de la notificación por parte del administrado o de su representante.
4.1.2 Revisión de Información
Los documentos a revisar son:
• Permiso de aprovechamiento CCNN ( contrato )
• Acta de la asamblea en la que se aprobó solicitar el permiso de aprovechamiento
• Contratos con terceros ( en caso existan )
• Planes operativos anuales - POA
• Mapa Base y de dispersión de especies de las PCAs
• Planes Generales de Manejo Forestal ( en el caso que corresponda )
• Informes anuales ( en el caso que corresponda )
• Balances de Extracción - Forma 20
• Listas de Trozas (volúmenes y especies)
• Guías de Transporte Forestal (volúmenes y especies)
• Libretas de campo
Página 2 de 14

• Resoluciones Administrativas respecto a devolución de madera extraída por
terceros dentro de la PCA en evaluación ( en el caso que corresponda )
• Otros que el supervisor considere.
Algunas consideraciones a tener en cuenta:
Mapa Base de la PCA y Mapa de dispersión de especies.- El Mapa Base sirve como referencia
para determinar cuales son las coordenadas y los limites de la PCA, así mismo el Mapa de
Dispersión de especies nos permitirá determinar de una manera precisa la ubicación de cada uno
de los árboles a ser aprovechados dentro de la PCA y de los árboles semilleros.
Libretas de campo.- este material será solicitado al titular del permiso, se utilizará como material
de consulta o referencial, durante la ubicación de los árboles en pie ya sean semilleros o
aprovechables, así como también aquellos que han sido aprovechados (tocones).
Registros de Producción (Guías de Trasporte Forestal).- esto nos permitirá determinar un
estimado de los volúmenes actuales aprovechados de caoba y cedro, entre otras, en la PCA.
4.1.3 Población de árboles a evaluar
La definición de las especies a muestrear, dependerá del los objetivos principales pre-establecidos
por la IFFS. La evaluaciones se realizarán con énfasis en la especie Caoba (Swietenia
macrophylla) y Cedro (Cedrela odorata).
Se evaluará las especies señaladas en el POA como aprovechadas y/o aprovechables, y los
Árboles semilleros.
El número y ubicación de los árboles a evaluar se determinará en gabinete, previo a las
actividades de campo, de modo que en el momento de la evaluación no existan dudas.
4.1.4 Determinación de las muestras a evaluar
a. Determinación del número de árboles a evaluar
Para determinar el número de árboles a evaluar de la especie caoba se procederá a
calcular en base al cuadro N° 1, de manera similar se procederá para el caso del cedro.
Cuadro N° 1: Matriz para determinar el número de árboles a verificar en el caso de
Caoba o Cedro
N° de árboles Semilleros % DE ÁRBOLES A EVALUAR
en el POA
Aprovechables Semilleros
y tocones
1 a 14 1 100 % 100 %
15 a 24 2 60 % 100 %
25 a 34 3 50 % 67 %
35 a 44 4 40 % 50 %
45 a 54 5 30 % 60 %
54 a 94 6 a 9 20 % 45 %
94 a 144 10 a 14 10 % 50 %
Página 3 de 14

Cabe señalar que los porcentajes de los árboles a evaluar son porcentajes mínimos, de
acuerdo a las características especificas de cada supervisión, estos porcentajes pueden ser
mayores.
b. Selección de los árboles a evaluar
La selección de los árboles se realizara teniendo en consideración los siguientes
criterios:
a. Se identificaran las áreas con mayor concentración de individuos y árboles
semilleros de cedro y caoba, teniendo en consideración la cercanía a las vías de
acceso, ya sea por tierra o río.
b. En las áreas antes ubicadas, se seleccionaran las fajas a supervisar de manera
aleatoria y representativa de toda la Parcela de corta anual.
4.1.5 Elaboración de un mapa de individuos o tocones a supervisar
En base a todas las acciones antes descritas se procederá a elaborar el mapa de individuos o
tocones a supervisar.
4.2 FASE DE CAMPO
4.2.1 Equipo de campo
• Jefe(s) de Brigada: Ingeniero(s) colegiado(s) y habilitado(s)
• Técnico forestal
• Matero
• Titular o Representante del permiso de extracción forestal (Adicionalmente puede
acompañar el consultor, matero, u otro que designe el titular del permiso)
• Trocheros
• Cocinero
• Otros
4.2.2 Materiales y Equipos de campo
• Brujula
• Cinta diamétrica o métrica
• GPS
• Formatos de campo
• Mapas de ubicación y dispersión
• Cámara fotográfica
• Botiquín ( Antiofidico, otros)
• Otros
4.2.3 Levantamiento de Acta de Inicio
Antes de ingresar a la PCA para realizar los trabajos de campo, se levantará el Acta de
Inicio de la supervisión, debidamente suscrita por el representante de INRENA, el
representante del titular del permiso y testigos, de acuerdo al anexo 02.
Página 4 de 14

4.2.4 Ingreso a la PCA
El ingreso a la PCA se realizará de acuerdo a la metodología establecida en el item 5 del
presente documento, tomando la información de acuerdo a la Ficha de Verificación de
Campo (Anexo 01).
Antes de ingresar es importante revisar el datum del mapa de la parcela de corta anual –
PCA a ser supervisada, para configurar el GPS con dicha información a fin de evitar
desfases en las coordenadas.
La metodología que se propone para la toma de información se basa en el procedimiento
seguido durante el censo comercial señalado en el POA, donde se parte de una trocha
base o eje y en forma perpendicular se establecen las fajas a intervalos regulares (de
ancho máximo de 100 m), numeradas de acuerdo a un orden correlativo. En tal sentido,
es de suma importancia que se tenga la información espacial lo más clara y precisa
posible para poder ubicar en forma rápida y adecuada en la parcela a los individuos
seleccionados.
Aun cuando no existan trochas de trabajos realizados en la PCA ni evidencias de
extracción, deberá ingresarse a ésta para ubicar los individuos señalados en el mapa de
dispersión.
En el caso, no existan trabajos de apertura de trochas base, fajas o no se hayan marcado
los vértices de la PCA, se procederá de acuerdo a los siguientes casos:
• Si no se identifica las fajas, se procederá a ubicar un Vértice de la PCA, a partir del
cual se ubicara las coordenadas UTM de cada uno de los árboles declarados y
seleccionados para la inspección ocular.
• Si no se identifica las fajas ni el vértice, se aperturará trochas orientados a ubicar
directamente las coordenadas UTM de cada uno de los árboles declarados y
seleccionados para la inspección ocular.
4.2.5 Levantamiento de Información de los árboles
La información de los árboles se levantara de acuerdo al siguiente detalle:
• Los árboles ó tocones serán ubicados con GPS, de no ser posible deberán ser levantados
con brújula y wincha, debiéndose tomar las coordenadas UTM.
• La altura comercial se medirá visualmente. En esta medición es importante considerar
que la persona que realice la medición no deberá haber visto la altura que se registra en el
POA, para lo cual no se consignarán en el formulario de campo mediciones del fuste,
para ajustar su medición visual practicará con instrumentos de medición, de modo que el
margen de error sea el menor posible.
• Para los aspectos antes descritos y otros adicionales se levantara la información, según
formato del anexo 01.
• En caso de encontrar tocones tomar los datos de coordenadas UTM, diámetro de
circunferencia, etc, según formato del anexo 01.
• En caso de árboles semilleros se tomaran en consideración los criterios expuestos en el
anexo Nº 04.
Página 5 de 14

• En el caso que no se encuentre el árbol de acuerdo a las coordenadas consignadas en el
POA, se procederá a verifica su existencia en un radio de 50 m a la redonda.
4.2.6 Información adicional a levantar
En el caso que el árbol se encuentre talado y presenten hueco por podredumbre u otra
causa en el tronco se medirán las dimensiones (diámetro y profundidad). En el caso de
que no se encuentre las trozas se medirá el diámetro del hueco en el tocón.
4.2.7 Levantamiento de Acta de Finalización
Al concluir los trabajos de campo, se levantará el Acta de Finalización de la supervisión,
debidamente suscrita por el representante de INRENA, el representante del titular del
permiso y testigos, de acuerdo al anexo 03.
4.3 FASE DE ELABORACIÓN DEL INFORME
Teniendo como base la información de gabinete y de campo se elaborará el informe
correspondiente teniendo en consideración el formato de Informe señalado en el anexo 05.
El Informe será suscrito por el profesional responsable de la Supervisión (Jefe de Brigada),
haciéndolo suyo el Director de Línea de la IFFS que ha conducido el proceso de supervisión y
elevándolo a la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre para los fines correspondientes.
5. ANEXOS
ANEXOS
DENOMINACIÓN
01 Formato de Ficha de verificación de campo
02 Acta de Inicio de Supervisión del Permiso
03 Acta de Finalización de Supervisión del Permiso
04
05
Criterios a tener en consideración para la evaluación de los
árboles semilleros
Formato de Informe a tener en consideración para el Informe
Final
Página 6 de 14

ANEXO 01
FICHA DE VERIFICACIÓN DE CAMPO
FICHA DE VERIFICACION CAMPO
INFORMACION GENERAL
Permiso Nº
Titular
Nº PCA
Zafra
Dist: Prov: Sector y/o cuenca:
Repres. del permiso:
Responsables:
Fecha
INFRAESTRUCTURA VIAL
Camino de acceso
Existencia
Observaciones
Vertices
Ubicación (Coordenadas UTM)
Datos POA
Verificación de Campo
Norte Este Norte Este
Observaciones
Camino principal
Caminos secundarios
Viales principales
INFORMACION ESPECIFICA DEL AREA
Nº Nº Faja
Codigo /
Numero
Ubicación (Coordenadas UTM)
Datos POA
Virificación de Campo
Norte Este Norte Este
Especie
señalada en el
POA
Especie
encontrada
en campo
DAP (cm)
Altura Condición
comercial (m) (T,A,P,I,S) *
Observaciones
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
* Condición (T= tocón, A=aprovechable, P= Arbol en pie, I=Inexistente S=semillero)
Observaciones
Por INRENA
Por el Permiso
Nombres y Apellidos:
Nombres y Apellidos:
DNI : Huella digital
DNI :
Huella digital
Por INRENA
Testigo
Nombres y Apellidos:
Nombres y Apellidos:
DNI : DNI :
Huella digital
Huella digital
Página 7 de 14

ANEXO 02
ACTA DE INICIO DE SUPERVISION DEL PERMISO
Siendo las ……horas del día............del mes de...............................del año ……..……, ubicados en
las coordenadas UTM ……………………………………………………… dentro de la parcela de
corta anual correspondiente a la ………….. zafra del Permiso de Aprovechamiento Forestal Nº
………………………………………...., aprobado con R.A. Nº ………..……, ubicado en el
distrito……………………., provincia …………………, departamento de……………., el
representante de la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre del INRENA, Ing.
…………………………………, identificado con DNI ……………………. y el titular o
representante del citado permiso, señor…………………..……………………………, identificado
con DNI Nº …………………………, ambas partes dan inicio a sus actividades dentro de la parcela
de corta de dicho permiso.
Observaciones:
...………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
En señal de conformidad firman los presentes:
Firma ..................................................
Firma.....................................................
Nombre: .............................................. Nombre: ................................................
DNI: ..................................................... DNI: ........................................................
Por INRENA
Por titular del permiso
Asimismo en el presente acto intervienen en calidad de testigos:
Firma ..................................................
Firma.....................................................
Nombre: .............................................. Nombre: ................................................
DNI: ..................................................... DNI: ........................................................
Cargo................................................... Cargo .....................................................
Página 8 de 14

ANEXO 03
ACTA DE FINALIZACION DE SUPERVISION DEL PERMISO
Siendo las ……. …horas del día.............del mes de.............................de …………, ubicados en las
coordenadas UTM ………………………………………………… dentro de la parcela de corta
anual correspondiente a la …………….. zafra del Permiso de Aprovechamiento Forestal Nº
………………………………………...., aprobado con R.A. Nº ………..……, situado en el
distrito……………………., provincia …………………, departamento de……………., el
representante de la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre del INRENA, Ing.
…………………………………, identificado con DNI ……………………. y el titular o
representante del citado permiso, señor……………………………, identificado con DNI Nº
…………………………, ambas partes dan por finalizada la supervisión, producto de la cual se ha
levantado la información obrante en el formato de verificación de campo, el cual se adjunta al
presente.
Observaciones:
...………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
En señal de conformidad firman los presentes:
Firma ..................................................
Firma.....................................................
Nombre: .............................................. Nombre: ................................................
DNI: ..................................................... DNI: ........................................................
Por INRENA
Por titular del permiso
Asimismo en el presente acto intervienen en calidad de testigos:
Firma ..................................................
Firma.....................................................
Nombre: .............................................. Nombre: ................................................
DNI: ..................................................... DNI: ........................................................
Cargo................................................... Cargo .....................................................
Página 9 de 14

ANEXO 04
CRITERIOS A TENER EN CONSIDERACION PARA LA EVALUACION DE LOS
ARBOLES SEMILLEROS
En la evaluación de los árboles semilleros se deberá tener en cuenta los siguientes criterios:
a) La evaluación del acceso a la iluminación mediante la posición de la copa. Se realizará en
base a las 5 categorías establecidas por Dawkins (1958).
1. Emergentes: individuos cuya copa está totalmente expuesta y libre de competencia lateral,
al menos dentro del cono invertido de 90º formado desde la base de la copa.
2. Codominantes: individuos en los que la parte superior de la copa está totalmente expuesta
a la luz vertical, pero se encuentran adyacentes a otras de igual o mayor altura que impiden
la luz lateral.
3. Bajo el dosel: en estos individuos, la copa recibe luz superior en forma parcial ya que son
sombreados parcialmente por otras copas.
4. Con luz lateral: la copa se encuentra totalmente sombreada verticalmente, pero expuesta a
alguna luz directa debido a claros o discontinuidad del dosel superior.
5. Suprimidos: la copa se encuentra totalmente sombreada tanto vertical como lateralmente.
b) La evaluación para determinar la forma de la copa se realizará en base a 5 categorías
establecidas por Synott (1979).
1. Circulo completo: aquella copa de árbol que es circular y simétrica. Perfecta.
2. Circulo irregular: aquella copa de árbol que es casi ideal, Es silviculturalmente
satisfactoria pero posee algún tipo de asimetría o muerte de algunas ramas. Buena.
3. Medio completo: Justo en el límite silvicultural satisfactorio, asimétrica o delgada pero
capaz de mejorar si se le da más espacio. Tolerable.
4. Menos de medio círculo: copa de árbol silviculturalmente no satisfactorio, fuerte
asimetría, pocas ramas, muerte progresiva, probablemente sobreviva. Pobre.
5. Solamente pocas ramas: definitivamente suprimido de aquella copa de árbol degenerada o
fuertemente dañada. Probablemente no es capaz de crecer. Muy Pobre.
6. Principalmente rebrotes: presenta en su mayoría rebrotes en las ramas.
7. Vivo sin copa: el individuo se encuentra vivo pero sin copa.
c) La evaluación de la calidad del fuste se realizará en base a 3 categorías:
1. Fuste recto.
2. Fuste Inclinado
3. Torcido
d) La evaluación del estado fitosanitario se realizará en base a lo siguiente:
0. completamente sano
1. presencia de ataque hasta un tercio del fuste
2. presencia de ataque hasta dos tercios del fuste
3. presencia de ataque superior a dos tercios del fuste
Página 10 de 14

ANEXO 05
INFORME N°
-200..- INRENA-IFFS …….. -(iniciales del autor del informe)
DIRIGIDO A :
ELABORADO POR :
ASUNTO :
LUGAR Y FECHA : …….., ………… de …………… del año
Por medio de la presente, cumplo con informar sobre los resultados obtenidos durante la supervisión
realizada al área de la PCA correspondiente al POA Nº………………zafra ………….. de
……………………(indicar el nombre) titular del permiso de aprovechamiento de productos forestales
Nº ……………….
I. ANTECEDENTES
(Se deberá incluir la información referida a todas aquellas actividades y documentación emitida
para la realización de la supervisión. De la misma forma, de ser el caso, se deberá hacer referencia
al documento que aprueba el Plan Operativo Anual Nº ………………………..)
II. OBJETIVO
Verificar la existencia de los árboles de la especies de caoba y cedro, principalmente, en la parcela
de corta anual correspondiente al POA N° ………. zafra o año …………… del permiso de
aprovechamiento de productos forestales Nº…………………. cuyo titular
es……………………………………………(de ser el caso, aprobado mediante Resolución
Administrativa Nº ……………………)
III. METODOLOGÍA APLICADA
• De acuerdo a los lineamientos aprobados planteados en el presente documento
• Señalar si existieron algunas consideraciones particulares de la Supervisión
IV. RESULTADOS OBTENIDOS
4.1 Ubicación y acceso:
Las actividades realizadas para el ingreso al permiso y durante la supervisión de la PCA
son detalladas en el Cuadro Nº 01: (Describir en forma resumida el recorrido realizado
durante toda la supervisión, detallar lo ocurrido durante la supervisión del permiso
correspondiente al presente informe)
Página 11 de 14

Cuadro Nº 01: Descripción de actividades realizadas durante el trabajo de inspección
Día Fecha Descripción de la
actividad
Coordenadas UTM
Tiempo
aprox.
4.2 Revisión de los resultados de la supervisión de campo y cruce de la información
incluida en el POA indicar si existe diferencia entre las coordenadas de ubicación de
árboles en el POA y los datos levantados en campo, para determinar si se trata del
árbol seleccionado a verificar. Esa diferencia a considerar deberá ser menor o igual 50
metros.
Durante la inspección de campo del POA, señalar claramente si se contó o no con la
presencia y participación del representante designado oficialmente por el titular,
indicando su nombre completo, adjuntar documento que acredita la representación legal
4.2.1 Situación de la especie caoba, cedro y otras
Árboles aprovechables:
Especie
Total de
árboles
declarados en
el POA
N° de arboles
seleccionados a
Evaluar
N° de
arboles
Evaluados *
N° de
tocones
encontrados
N° de
arboles en
pie
encontrados
* En caso de no coincidir con el numero de la muestra, detallar el por qué en el párrafo
siguiente
Árboles semilleros:
Especie
Total de
árboles
declarados en
el POA
N° de arboles
seleccionados a
Evaluar
N° de
arboles
Evaluados *
N° de
tocones
encontrados
N° de
arboles en
pie
encontrados
* En caso de no coincidir con el numero de la muestra, detallar el por qué en el párrafo
siguiente
Adicionalmente se detallará lo siguiente:
- Si se encontraron árboles o tocones de la especie evaluada que a pesar de no figurar
en el POA si fueron hallados en el campo.
- Si se encontraron semilleros en pie o tumbados y si el semillero o tocón hallado
corresponde o no a la especie declarada en el POA
Página 12 de 14

A continuación se detalla en el Cuadro Nº 01 el resumen de resultados con los datos
correspondientes al permiso verificado.
Cuadro Nº 01: Resumen de datos y resultados obtenidos de la supervision del POA.
Información
Nº de Permiso
Nombre de la CCNN
Provincia
Distrito
Nº de la resolución que aprueba el POA
Zafra o año
Fecha de aprobación (de ser el caso)
Superficie POA
Volumen autorizado caoba
Volumen autorizado cedro
Volumen autorizado de otras especies
Existencia de indicios de aprovechamiento
Detalle
(colocar el año)
.......ha
.......m3
.......m3
.......m3
si/no
V. CONCLUSIONES
Árboles aprovechables del POA:
1. Del total de individuos de la especie caoba verificados (xx) se comprobó la existencia de
…… tocones y ……….. árboles en pie.
2. Del total de individuos de la especie cedro verificados (xx) se comprobó la existencia de
…… tocones y ……….. árboles en pie.
3. Del total de individuos de otras especies verificadas (xx) se comprobó la existencia de ……
tocones y ……….. árboles en pie.
4. Deberá especificarse claramente, si se ha identificado diámetro y/o altura comercial de los
árboles evaluados superiores o inferiores a los declarados en los documentos técnicos versus
a los árboles evaluados.
5. Deberá especificar los resultados del análisis de los volúmenes verificados en campo con los
autorizados y movilizados.
Árboles semilleros del POA:
• (repetir los 04 puntos señalados para árboles aprovechables)
• Describir los resultados de la aplicación de los criterios definidos en el anexo 04 del
presente documento.
Página 13 de 14

Otras observadas dentro del permiso:
• Se observaron / No se observaron otros árboles en pie o tumbados (no declarados o no
seleccionados para inspección) durante el recorrido.
• Los Tocones encontrados en campo (sí / no) habían sido marcados para su correcta
identificación.
• Señalar si : existen / no existen evidencias de haberse realizado el censo poblacional
(indicar cuales, p.ej.: existencia de fajas, parcela delimitada, etc).
• Señalar si: se evidenciaron / no se evidenciaron (según corresponda) actividades recientes
(indicar cuales, p.ej.: campamentos, madera apilada, tocones recientes, maquinarias y
equipos) de aprovechamiento dentro de la PCA materia de supervisión.
• Señalar si: existen / no existen evidencias de haberse habilitado caminos de acceso, caminos
principales y secundarios dentro del área de del permiso de aprovechamiento forestal.
• De acuerdo a lo expuesto se determina que lo verificado en campo (si / no y en que %)
corresponde a lo declarado en el POA por el titular del permiso de aprovechamiento forestal).
VI. RECOMENDACIONES
• Las cuales se deben desarrollar en base a las conclusiones.
VII.
ANEXOS
• Anexo Nº 01: Documento que apruebe el POA
• Anexo Nº 02: Mapa de Dispersión y recorrido dentro del área correspondiente a la PCA del
POA
• Anexo Nº 03: Mapa Base del Permiso
• Anexo Nº 04: Lista de árboles seleccionados para verificar
• Anexo Nº 05: Ficha de verificación campo
• Anexo Nº 06: Actas de Inspección Ocular
• Anexo Nº 07: Fotografias (incluir CD)
• Anexo Nº 08: Balance de extraccion
• Anexo Nº 09: Carta de la ATFFS, comunicándole al titular sobre la realización de la
inspección y pidiéndole, de ser el caso, que delegue a una persona para que acompañe a la
inspección de campo.
• Anexo Nº 10: Carta del titular del permiso de aprovechamiento forestal, delegando al
representante que acompañe a realizar la inspección.
Es todo cuanto informo a su despacho para los fines que estime conveniente.
Atentamente,
_____________________________
Responsable de la Supervisión
______________________________
Director de Línea Responsable de la Supervisión
Página 14 de 14