You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Catálogo:<br />
AUTOMATIZACIÓN DE<br />
PRENSAS TRANSFER<br />
020615 V.2
Empresa / Servicios<br />
¿QUIÉNES SOMOS?<br />
Desde nuestra fundación en 1979, nos<br />
hemos especializado en crear elementos<br />
de sujeción neumáticos de altas prestaciones<br />
<strong>para</strong> utillajes, robótica y <strong>transfer</strong>s de<br />
<strong>prensas</strong>.<br />
En el Dpto. de I+D de <strong>Misati</strong> se diseñan<br />
y desarrollan todos nuestros productos<br />
(tecnología patentada), siempre partiendo<br />
de las necesidades manifestadas por los<br />
usuarios en cada especialidad.<br />
Además, el proceso de producción de <strong>Misati</strong><br />
está totalmente automatizado. Contamos<br />
con los más modernos centros de<br />
CNC, que nos permiten obtener la máxima<br />
precisión dimensional.<br />
Las bridas y pinzas <strong>Misati</strong> se reconocen<br />
fácilmente por su diseño <strong>com</strong>pacto, por<br />
su gran calidad y los beneficios que aportan<br />
sus numerosas ventajas técnicas, ya<br />
sea en forma de ahorro o de incremento<br />
de la productividad.<br />
Para ello contamos con:<br />
EQUIPO HUMANO DE ASESORES TÉCNICOS<br />
Consulte nuestra web www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>para</strong> contactar con su asesor más cercano.<br />
TECNOLOGÍA PATENTADA<br />
Son muchas las ventajas técnicas<br />
exclusivas de nuestras minipinzas, pero<br />
lo que realmente importa son los<br />
beneficios que obtendrá el cliente con ellas:<br />
una reducción de costes y un aumento de la<br />
productividad.<br />
PRODUCTO DE CALIDAD<br />
Sólo porque estamos convencidos<br />
de la calidad de nuestro producto le<br />
100%<br />
ofrecemos una garantía de 7 años<br />
ó 20 millones de maniobras. Todas nuestras<br />
minipinzas llevan su correspondiente número,<br />
lote y año de fabricación (trazabilidad).<br />
FABRICACIÓN PROPIA<br />
En serie, con máquinas de control<br />
numérico de última generción,<br />
siguiendo estrictos controles de calidad<br />
e innovando <strong>para</strong> mejorar procesos.<br />
UNA RED DE DISTRIBUCIÓN MUNDIAL<br />
Plazos de entrega inmediatos<br />
(elementos estándar en stock), sin costes<br />
añadidos (embalajes y portes hasta<br />
destino incluidos en el precio de lista) y con<br />
servicio postventa.<br />
MISATI, S.L Puig i Valls, 15<br />
08028 Barcelona (SPAIN)<br />
Tel. (+34) 93 440 47 27 - Fax. (+34) 93 448 05 75<br />
misati@misati.<strong>com</strong> - www.misati.<strong>com</strong><br />
CENTRO DE FORMACIÓN<br />
Impartimos formación especializada<br />
a estampadores y troquelistas, centrándonos<br />
en el área de las técnicas<br />
de producción <strong>para</strong> los siguientes procesos<br />
automatizados en estampación:<br />
■ Transfers de <strong>prensas</strong><br />
■ Garras de carga y descarga <strong>para</strong> <strong>prensas</strong><br />
e inter<strong>prensas</strong><br />
© Sistema patentado por MISATI 0-03
Ventajas exclusivas<br />
Ventajas exclusivas<br />
LA TECNOLOGÍA EXCLUSIVA Y PATENTADA DE MISATI<br />
APORTA LOS SIGUIENTES BENEFICIOS:<br />
MÁS PRODUCTIVIDAD<br />
Queremos que la prensa estampe más<br />
piezas por minuto, pero<br />
¿qué pasa si aceleramos la <strong>transfer</strong>?,<br />
¿y si se deslizan las chapas en las pinzas?<br />
Gracias a su mayor esfuerzo de sujeción<br />
(59% más que otros fabricantes),<br />
las minipinzas <strong>Misati</strong> le garantizan la<br />
máxima seguridad durante su traslado entre<br />
troqueles, incluso a altas aceleraciones.<br />
287 daN<br />
AHORRO EN CONSUMO<br />
Como nuestras minipinzas tienen un menor<br />
consumo de aire, nuestros clientes ahorran<br />
hasta 187€ por pinza y año. Con este ahorro,<br />
la amortización de los <strong>com</strong>ponentes de una<br />
<strong>transfer</strong> es más rápida.<br />
GARANTÍA Y FIABILIDAD<br />
■ El mecanismo de esfuerzo concebido a rodadura<br />
garantiza 20 millones de maniobras.<br />
MÍNIMA DIMENSIÓN Y PESO<br />
Las pinzas <strong>Misati</strong> son “minis” porque son<br />
más ligeras y más pequeñas que las de<br />
otros fabricantes.<br />
■ La disminución de las dimensiones<br />
(hasta un 47% ) facilita su acceso a<br />
las cavidades reducidas del troquel.<br />
130<br />
■ El pisador con rótula grafilada se adapta<br />
perfectamente a la chapa a sujetar.<br />
RÓTULA GRAFILADA<br />
SISTEMA RODADURA<br />
27<br />
■ La disminución del peso de las minipinzas<br />
(hasta un 24% ) contribuye a aligerar la<br />
<strong>transfer</strong>, haciéndola más productiva.<br />
0,49kg<br />
9º<br />
0-04<br />
© Sistema patentado por MISATI<br />
© Sistema patentado por MISATI 0-05
Índice<br />
Índice<br />
1<br />
2<br />
MONTAJES 1-01<br />
MINIPINZAS 2-01<br />
MONTAJES 1-01<br />
Ejemplos de aplicaciones 1-03<br />
MINIPINZAS 2-01<br />
¿Qué minipinza necesito? 2-03<br />
Minipinza - TIP-... 2-05<br />
PERFILES PORTAPINZAS 7-01<br />
Perfil 7-03<br />
Placa de sujeción 7-05<br />
Placa de acoplamiento 7-06<br />
Maneta <strong>para</strong> cambio rápido 7-07<br />
Conexionado neumático y eléctrico interno 7-09<br />
1<br />
Minipinza - TI-... 2-07<br />
Tapas 7-13<br />
2<br />
Minipinza - TL-... 2-09<br />
Maneta transporte porta perfil 7-23<br />
3<br />
4<br />
PALAS 3-01<br />
UNIDADES LINEALES 4-01<br />
Minipinza - TLR-... 2-11<br />
Minipinza - TCL-... 2-13<br />
Pisadores con rótula 2-15<br />
Sensor inferior de presencia chapa 2-17<br />
Sensor de apertura/cierre de la pinza 2-18<br />
Conexionado neumático y eléctrico externo 7-15<br />
Placa de conexión de la minipinza 7-17<br />
Placa de conexión de la UG y UL 7-18<br />
Conexionado neumático y eléctrico externo 7-19<br />
Placa conexión eléctrica del perfil 7-21<br />
3<br />
Sensor chapa 2-19<br />
Elementos neumáticos 7-25<br />
Sensor lateral de presencia chapa 2-20<br />
Cable y conector 7-27<br />
4<br />
5<br />
UNIDADES DE GIRO 5-01<br />
Recambio mecánico 2-21<br />
Recambio neumático 2-22<br />
Prensaestopa 7-30<br />
Regleta 7-31<br />
5<br />
6<br />
SOPORTES (SOPORTES,TUBOS,UNIONES,etc...) 6-01<br />
PALAS 3-01<br />
Pala 3-03<br />
Mango <strong>para</strong> pala 3-05<br />
EJECUCIONES ESPECIALES 8-01<br />
Tipo de apertura 8-03<br />
Soporte <strong>para</strong> piezas en voladizo 8-04<br />
Control de doble chapa 8-05<br />
6<br />
7<br />
PERFILES PORTAPINZAS 7-01<br />
UNIDADES LINEALES 4-01<br />
Unidad lineal 4-03<br />
Diámetro exterior cilindro 8-07<br />
Sujeción por el cuerpo 8-08<br />
Ejemplos de aplicaciones 4-05<br />
Sujeción lateral 8-09<br />
Estampación en caliente 8-10<br />
8<br />
9<br />
EJECUCIONES ESPECIALES 8-01<br />
APLICACIONES 9-01<br />
UNIDADES DE GIRO 5-01<br />
Unidad de giro 5-03<br />
Ejemplos de aplicaciones 5-05<br />
Soporte de la unidad de giro 5-06<br />
SOPORTES 6-01<br />
Superfície de contorno 8-11<br />
Casquillo de centraje 8-12<br />
Kit de Galgas 8-13<br />
APLICACIONES 9-01<br />
Aplicaciones 9-03<br />
Soportes de aluminio 6-03<br />
10<br />
FORMACIÓN 10-01<br />
Soportes de acero 6-17<br />
FORMACIÓN 10-01<br />
7<br />
10<br />
8<br />
9<br />
0-06 © Sistema patentado por MISATI © Sistema patentado por MISATI 0-07
1MONTAJES<br />
1-01 1-02
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones<br />
Montaje nº 1<br />
Montaje nº 2<br />
P-30X80-A-L<br />
(cap. 6)<br />
1<br />
P-30X80-L<br />
(cap. 6)<br />
TUB-30X2-L<br />
(cap. 6)<br />
UTL-30-30<br />
(cap. 6)<br />
SV-30-L<br />
(cap. 6)<br />
TUBAC-30X3-X-Y<br />
(cap. 6)<br />
SVA-30<br />
(cap. 6)<br />
UCT-28-30-50<br />
(cap. 6)<br />
TCL-20-30<br />
(cap. 2)<br />
UPLR-28-30<br />
(cap. 6)<br />
TL-20-30<br />
(cap. 2)<br />
Montaje nº 3<br />
P-38X80-L<br />
(cap. 6)<br />
SV-30-L<br />
(cap. 6)<br />
UPL-28-30<br />
(cap. 6)<br />
TIP-20-15<br />
(cap. 2)<br />
1-03<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
1-04
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones<br />
Montaje nº 4 Montaje nº 5<br />
P-30X80-A-L<br />
(cap. 6)<br />
SPA-30<br />
(cap. 6)<br />
UPL-40-30-A<br />
(cap. 6)<br />
P-30X80-L<br />
(cap. 6)<br />
1<br />
UPL-28-30-A<br />
(cap. 6)<br />
TUBA-30X3-L<br />
(cap. 6)<br />
A-UG-40-1<br />
X2 (cap. 5)<br />
TUBA-30X3-L<br />
(cap. 6)<br />
UPLR-28-30-A<br />
(cap. 6)<br />
PAL-C-2<br />
(cap. 3)<br />
TCL-20-15<br />
(cap. 2)<br />
TIP-20-30<br />
(cap. 2)<br />
UG2-40-90<br />
(cap. 5)<br />
Montaje nº 6<br />
UCT90-30-30<br />
(cap. 6)<br />
TUBA-30X3-L<br />
X2 (cap. 6)<br />
UPLR-28-30-A<br />
(cap. 6)<br />
P-30X80-L<br />
(cap. 6)<br />
TIP-20-30<br />
(cap. 2)<br />
UCT90-40-30<br />
(cap. 6)<br />
A-UG-40-1<br />
X2 (cap. 5)<br />
UG2-40-90<br />
(cap. 5)<br />
1-05<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
1-06
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MONTAJES - Ejemplos de aplicaciones<br />
Montaje nº 7<br />
Montaje nº 8<br />
P-30X80-L<br />
(cap. 6)<br />
P-30X80-L<br />
(cap. 6)<br />
1<br />
SVA-30<br />
(cap. 6)<br />
UL2-32-L<br />
(cap. 4)<br />
UL2-32-L<br />
(cap. 4)<br />
TUBAC-30X3-X-Y<br />
(cap. 6)<br />
TIP-20-30<br />
(cap. 2)<br />
UPL-40-30-A<br />
(cap. 6)<br />
TUBA-30X3-L<br />
(cap. 6)<br />
UCT0-30-30<br />
(cap. 2)<br />
TIP-20-60<br />
(cap. 2)<br />
UPLR-28-30-A<br />
(cap. 6)<br />
Montaje nº 9<br />
UL2-32-L<br />
(cap. 4)<br />
UCT90-30-30<br />
X2 (cap. 6)<br />
P-30X80-L<br />
(cap. 6)<br />
P-90X90-150<br />
(cap. 6)<br />
TUBA-30X3-L<br />
X2 (cap. 6)<br />
UPLR-28-30-A<br />
(cap. 6)<br />
TIP-20-60<br />
(cap. 2)<br />
1-07<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong> Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
1-08
2MINIPINZAS<br />
• Minipinza TIP-...<br />
• Minipinza TI-...<br />
• Minipinza TL-...<br />
• Minipinza TLR-...<br />
• Minipinza TCL-...<br />
• Pisadores con rótula<br />
• Sensor inferior de presencia chapa<br />
• Sensor de apertura/cierre de la pinza<br />
• Sensor chapa<br />
• Sensor lateral de presencia chapa<br />
• Recambio mecánico<br />
• Recambio neumático<br />
2-01<br />
2-02
MINIPINZAS - ¿Qué minipinza necesito?<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MINIPINZAS - ¿Qué minipinza necesito?<br />
TIPO<br />
DIÁMETRO<br />
ÉMBOLO<br />
FUERZA<br />
DE APRIETE<br />
* APERTURA<br />
POSICIÓN<br />
CHAPA<br />
BRAZO<br />
MÓVIL<br />
ANCHO DEL<br />
PISADOR<br />
PÁGINA<br />
TIPO<br />
DIÁMETRO<br />
ÉMBOLO<br />
FUERZA<br />
DE APRIETE<br />
* APERTURA<br />
POSICIÓN<br />
CHAPA<br />
BRAZO<br />
MÓVIL<br />
ANCHO DEL<br />
PISADOR<br />
PÁGINA<br />
TIP<br />
Ø20<br />
Ø32<br />
103 daN<br />
205 daN<br />
20º HORIZONTAL 1 15...70 2-05<br />
TLR<br />
Ø20<br />
Ø32<br />
336 daN<br />
593 daN<br />
90º,45º,20º VERTICAL 1 15...70 2-11<br />
2<br />
TI<br />
Ø20<br />
Ø32<br />
103 daN<br />
205 daN<br />
90º,45º,20º HORIZONTAL 1 15...70 2-07<br />
TCL<br />
Ø20<br />
Ø32<br />
103 daN<br />
205 daN<br />
14º+14º<br />
20º+20º<br />
45º+45º<br />
TRANSVERSAL 2 15...70 2-15<br />
TL<br />
Ø20<br />
Ø32<br />
162 daN<br />
329 daN<br />
90º,45º,20º VERTICAL 1 15...70 2-09<br />
Ejemplo de pedido<br />
TIP - 20 - 15 (EE-)<br />
Todas las Minipinzas pre<strong>para</strong>das <strong>para</strong><br />
trabajar en estampación en caliente<br />
ver cap. 8<br />
MODELO<br />
DE PINZA<br />
DIÁMETRO<br />
ÉMBOLO<br />
ANCHO DEL<br />
PISADOR<br />
EJECUCIÓN<br />
ESPECIAL<br />
*Apertura estándar. Para aperturas especiales (EE-...) ver cap. 8<br />
TIP<br />
TI<br />
TL<br />
TLR<br />
TCL<br />
20<br />
32<br />
15<br />
20<br />
30<br />
40<br />
60<br />
70<br />
(EE-010)<br />
(EE-020)<br />
(EE-045)<br />
(EE-0013)<br />
(EE-0015)<br />
(EE-0014)<br />
(EE-xx1)<br />
(EE-xx4)<br />
2-03<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
2-04
MINIPINZAS - TIP-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MINIPINZAS - TIP-...<br />
TIP-32-20<br />
TIP-20-15<br />
Soporte inferior<br />
<strong>para</strong> piezas<br />
en voladizo<br />
EE-0013<br />
(cap. 8)<br />
Q<br />
Rótula grafilada<br />
a<br />
Detector<br />
presencia chapa<br />
ST-01/ ST-02<br />
(cap. 2)<br />
L<br />
M<br />
R<br />
P<br />
9º<br />
2<br />
TIP-32-40<br />
TIP-20-30<br />
A<br />
C<br />
TIP-32-20<br />
TIP-20-15<br />
TIP-32-70<br />
TIP-20-60<br />
E D<br />
Diámetro<br />
exterior cilindro<br />
Montaje sensor integrado<br />
por una de las dos caras<br />
TIP-32-40<br />
TIP-20-30<br />
SI-... (cap. 2)<br />
H<br />
G<br />
F<br />
O<br />
Tipo de apertura<br />
EE-...(cap. 8)<br />
K<br />
B<br />
Øl h8<br />
EE-0015 (cap. 8)<br />
N<br />
J<br />
TIP-32-70<br />
TIP-20-60<br />
• Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)<br />
• Material: F-114 acero mecanizado y endurecido<br />
TIPO MOMENTO DE SUJECIÓN FUERZA DE APRIETE ÉMBOLO CONSUMO PESO<br />
TIP-20-15 60 Nm 103 daN Ø20 11 cm 3 0,63 kg<br />
TIP-20-30 60 Nm 103 daN Ø20 11 cm 3 0,69 kg<br />
TIP-20-60 60 Nm 103 daN Ø20 11 cm 3 0,73 kg<br />
TIP-32-20 169 Nm 205 daN Ø32 27 cm 3 1,35 kg<br />
TIP-32-40 169 Nm 205 daN Ø32 27 cm 3 1,43 kg<br />
TIP-32-70 169 Nm 205 daN Ø32 27 cm 3 1,50 kg<br />
Detector presencia chapa (ST-01) incluido<br />
Disponible <strong>para</strong> estampación en caliente (EE-xx4) (cap. 8)<br />
TIPO A B C D E F G H ØI J K L M N O P Q R<br />
TIP-20-15 150 63 80,5 31,5 26,5 32 15 28 13 5,5 10 32 M5 M8X40 10 20º 20<br />
TIP-20-30 150 63 80,5 31,5 26,5 32 19 30 28 13 5,5 10 32 M5 M8x40 10 20º 20<br />
TIP-20-60 150 63 80,5 31,5 26,5 32 47 60 28 13 5,5 10 32 M5 M8X40 10 20º 20<br />
TIP-32-20 182 60 113,9 45,9 36,5 42 20 40 18 5,5 12 42 G 1/8 M10X50 12 14º 21<br />
TIP-32-40 182 60 113,9 45,9 36,5 42 23 40 40 18 5,5 12 42 G 1/8 M10X50 12 14º 21<br />
TIP-32-70 182 60 113,9 45,9 36,5 42 53 70 40 18 5,5 12 42 G 1/8 M10X50 12 14º 21<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
2-05 2-06
TØ<br />
O<br />
MINIPINZAS - TI-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MINIPINZAS - TI-...<br />
Soporte inferior<br />
<strong>para</strong> piezas<br />
en voladizo<br />
Rótula grafilada<br />
a<br />
TI-32-20<br />
TI-20-15<br />
EE-0013<br />
(cap. 8)<br />
Detector<br />
presencia chapa<br />
ST-01 (cap. 2)<br />
L<br />
M<br />
P<br />
9º<br />
2<br />
90º<br />
A<br />
E D<br />
TI-32-40<br />
TI-20-30<br />
C<br />
TI-32-20<br />
TI-20-15<br />
K<br />
R Ø <br />
Q <br />
Tipo de apertura<br />
EE-... (cap. 8)<br />
U<br />
Sujeción lateral<br />
EE-... (cap. 8)<br />
B<br />
TI-32-70<br />
TI-20-60<br />
Øl h8<br />
Diámetro<br />
exterior cilindro<br />
EE-0015 (cap. 8)<br />
TI-32-40<br />
TI-20-30<br />
N<br />
J<br />
Montaje sensor integrado<br />
por una de las dos caras<br />
SI-… (cap. 2)<br />
H<br />
G<br />
F<br />
• Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)<br />
• Material: F-114 acero mecanizado y endurecido<br />
TIPO MOMENTO DE SUJECIÓN FUERZA DE APRIETE ÉMBOLO CONSUMO PESO<br />
TI-20-15 60 Nm 103 daN Ø20 16,2 cm 3 0,82 kg<br />
TI-20-30 60 Nm 103 daN Ø20 16,2 cm 3 0,89 kg<br />
TI-20-60 60 Nm 103 daN Ø20 16,2 cm 3 0,94 kg<br />
TI-32-20 169 Nm 205 daN Ø32 59 cm 3 2,01 kg<br />
TI-32-40 169 Nm 205 daN Ø32 59 cm 3 2,08 kg<br />
TI-32-70 169 Nm 205 daN Ø32 59 cm 3 2,12 kg<br />
TI-32-70<br />
TI-20-60<br />
Detector presencia chapa (ST-01) incluido<br />
Disponible <strong>para</strong> estampación en caliente (EE-xx4) (cap. 8)<br />
TIPO A B C D E F G H ØI J K L M N O P Q R ØS ØT U V<br />
TI-20-15 188 70 111,5 31,5 26,5 32 15 28 13 5,5 10 32 M5 M8X40 10 7,5 M5 7 4,2 2,1 17X27<br />
TI-20-30 188 70 111,5 31,5 26,5 32 19 30 28 13 5,5 10 32 M5 M8x40 10 7,5 M5 7 4,2 2,1 17X27<br />
TI-20-60 188 70 111,5 31,5 26,5 32 47 60 28 13 5,5 10 32 M5 M8X40 10 7,5 M5 7 4,2 2,1 17X27<br />
TI-32-20 260 91 160,4 45,9 36,5 42 20 40 22 5,5 12 42 G1/8 M10X50 12 10 M6 9 5 2,1 25X30<br />
TI-32-40 260 91 160,4 45,9 36,5 42 23 40 40 22 5,5 12 42 G1/8 M10X50 12 10 M6 9 5 2,1 25X30<br />
TI-32-70 260 91 160,4 45,9 36,5 42 53 70 40 22 5,5 12 42 G1/8 M10X50 12 10 M6 9 5 2,1 25X30<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
2-07 2-08
TØ<br />
MINIPINZAS - TL-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MINIPINZAS - TL-...<br />
TL-20-15<br />
TL-32-20<br />
O<br />
E<br />
D<br />
Rótula grafilada<br />
9º<br />
TL-20-30<br />
TL-32-40<br />
A<br />
C<br />
N L M L<br />
P<br />
Detector<br />
presencia<br />
chapa<br />
ST-01/ST-02<br />
(cap. 2)<br />
90º<br />
U<br />
R Ø <br />
Q ,<br />
Tipo de apertura<br />
EE-... (cap. 8)<br />
Sujeción lateral<br />
TL-20-15<br />
TL-32-20<br />
2<br />
EE-... (cap. 8)<br />
B<br />
ØI h8<br />
Diámetro<br />
exterior cilindro<br />
EE-0015 (cap. 8)<br />
TL-20-60<br />
TL-32-70<br />
K<br />
J<br />
TL-20-30<br />
TL-32-40<br />
Montaje sensor integrado<br />
por una de las dos caras<br />
SI-... (cap. 2)<br />
H<br />
G<br />
F<br />
TL-20-60<br />
TL-32-70<br />
• Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)<br />
• Material: F-114 acero mecanizado y endurecido<br />
TIPO MOMENTO DE SUJECIÓN FUERZA DE APRIETE ÉMBOLO CONSUMO PESO<br />
TL-20-15 60 Nm 162 daN Ø20 16,2 cm 3 0,70 kg<br />
TL-20-30 60 Nm 162 daN Ø20 16,2 cm 3 0,80 kg<br />
TL-20-60 60 Nm 162 daN Ø20 16,2 cm 3 0,90 kg<br />
TL-32-20 169 Nm 329 daN Ø32 59 cm 3 1,55 kg<br />
TL-32-40 169 Nm 329 daN Ø32 59 cm 3 1,65 kg<br />
TL-32-70 169 Nm 329 daN Ø32 59 cm 3 1,80 kg<br />
Detector presencia chapa (ST-01 o ST-02 ) incluido<br />
Disponible <strong>para</strong> estampación en caliente (EE-xx4) (cap. 8)<br />
TIPO A B C D E F G H ØI J K L M N O P Q R ØS ØT U V<br />
TL-20-15 154,5 70 53,5 63,5 37 32 15 28 13 M5 10 25 29,5 M8X40 31,5 7,5 M5 7 4,2 2,1 17X22<br />
TL-20-30 154,5 70 53,5 63,5 37 32 19 30 28 13 M5 10 25 29,5 M8x40 31,5 7,5 M5 7 4,2 2,1 17X22<br />
TL-20-60 154,5 70 53,5 63,5 37 32 47 60 28 13 M5 10 25 29,5 M8X40 31,5 7,5 M5 7 4,2 2,1 17X22<br />
TL-32-20 209,5 91 78 87,9 51,4 42 20 40 22 G1/8 12 40 52,5 M10X50 45,9 10 M6 9 5 2,1 25X30<br />
TL-32-40 209,5 91 78 87,9 51,4 42 23 40 40 22 G1/8 12 40 52,5 M10X50 45,9 10 M6 9 5 2,1 25X30<br />
TL-32-70 209,5 91 78 87,9 51,4 42 53 70 40 22 G1/8 12 40 52,5 M10X50 45,9 10 M6 9 5 2,1 25X30<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
2-09 2-10
OØ<br />
2<br />
MINIPINZAS - TLR-...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MINIPINZAS - TLR-...<br />
F<br />
E<br />
Rótula grafilada<br />
9º<br />
TLR-20-15<br />
TLR-32-20<br />
D<br />
90º<br />
A<br />
B C<br />
M L<br />
N<br />
I<br />
T<br />
Tipo de apertura<br />
EE-... (cap. 8)<br />
Q<br />
P , Ø <br />
Sujeción lateral<br />
EE-... (cap. 8)<br />
TLR-20-15<br />
TLR-32-20<br />
Diámetro<br />
exterior cilindro<br />
TLR-20-30<br />
TLR-32-40<br />
K<br />
J<br />
EE-0015 (cap. 8)<br />
TLR-20-30<br />
TLR-32-40<br />
TLR-32-20<br />
TLR-32-40<br />
H<br />
G<br />
H<br />
G<br />
• Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)<br />
• Material: F-114 acero mecanizado y endurecido<br />
TIPO MOMENTO DE SUJECIÓN FUERZA DE APRIETE ÉMBOLO CONSUMO PESO<br />
TLR-20-15 60 Nm 336 daN Ø20 16,2 cm 3 0,72 kg<br />
TLR-20-30 60 Nm 260 daN Ø20 16,2 cm 3 0,80 kg<br />
TLR-32-20 169 Nm 676 daN Ø32 59 cm 3 1,55 kg<br />
TLR-32-40 169 Nm 593 daN Ø32 59 cm 3 1,65 Kg<br />
Sensor presencia chapa (SI-M08...) incluido.<br />
Disponible <strong>para</strong> estampación en caliente (EE-xx4). (cap. 8)<br />
TIPO A B C D E F G H I J K L M N ØO P Q ØR S T<br />
TLR-20-15 154,5 70 53,5 10 39,5 13 9,8 32 31,5 13 M5 6 35 M8X40 4,2 7,5 7,5 M5 17X22 2,1<br />
TLR-20-30 144,5 70 35,5 16 49,5 23 9,8 32 17,5 13 M5 4 12,5 M8X40 4,2 7,5 7,5 M5 17X22 2,1<br />
TLR-32-20 196,3 91,5 78 22,4 61,5 25 11,8 42 19,5 22 G1/8 3,6 23,9 M10X50 5 10 10 M6 25X30 2,1<br />
TLR-32-40 198 91,5 78 21 65 28,5 36 42 23 22 G1/8 5,5 22 M10X50 5 10 10 M6 25X30 2,1<br />
2-11<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
2-12
O<br />
MINIPINZA - TCL-...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MINIPINZA - TCL-...<br />
TCL-32-20-XX<br />
TCL-20-15-XX<br />
L<br />
M<br />
= =<br />
S<br />
9º<br />
Rótula grafilada<br />
P<br />
TCL-32-40-XX<br />
TCL-20-30-XX<br />
A<br />
B C<br />
E D<br />
K<br />
Tipo de apertura<br />
EE-... (cap. 8)<br />
Sensor lateral<br />
SL-... XX (cap. 2)<br />
TCL-32-20-XX<br />
TCL-20-15-XX<br />
2<br />
TCL-32-70-XX<br />
TCL-20-60-XX<br />
N<br />
Øl h8<br />
J<br />
Diámetro<br />
exterior cilindro<br />
EE-0015 (cap. 8)<br />
Montaje sensor lateral por<br />
una de las dos caras<br />
SL-... XX (cap. 2)<br />
TCL-32-40-XX<br />
TCL-20-30-XX<br />
XX<br />
Alcance<br />
02 2 mm<br />
04 4 mm<br />
F<br />
H<br />
G<br />
• Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)<br />
• Material: F-114 acero mecanizado y endurecido<br />
TIPO MOMENTO DE SUJECIÓN FUERZA DE APRIETE ÉMBOLO CONSUMO PESO<br />
TCL-20-15-XX 60 Nm 103 daN Ø20 16,2 cm 3 0,51 kg<br />
TCL-20-30-XX 60 Nm 103 daN Ø20 16,2 cm 3 0,54 kg<br />
TCL-20-60-XX 60 Nm 103 daN Ø20 16,2 cm 3 0,58 kg<br />
TCL-32-20-XX 169 Nm 205 daN Ø32 59 cm 3 1,05 kg<br />
TCL-32-40-XX 169 Nm 205 daN Ø32 59 cm 3 1,11 kg<br />
TCL-32-70-XX 169 Nm 205 daN Ø32 59 cm 3 1,22 kg<br />
Sensor lateral (SL-... XX) incluido.<br />
Disponible <strong>para</strong> estampación en caliente (EE-xx4). (cap. 8)<br />
TCL-32-70-XX<br />
TCL-20-60-XX<br />
TIPO A B C D E F G H ØI J K L M N O P R S<br />
TCL-20-15-XX 150 63 80,5 31,5 26,5 32 15 28 13 5,5 10 32 M5 M8X30 12 3 14º<br />
TCL-20-30-XX 150 63 80,5 31,5 26,5 32 19 30 28 13 5,5 10 32 M5 M8X30 12 3 14º<br />
TCL-20-60-XX 150 63 80,5 31,5 26,5 32 47 60 28 13 5,5 10 32 M5 M8X30 12 3 14º<br />
TCL-32-20-XX 182 60 113,9 45,9 36,5 42 20 40 22 5,5 12 42 G 1/8 M10X40 18 4,8 14º<br />
TCL-32-40-XX 182 60 113,9 45,9 36,5 42 23 40 40 22 5,5 12 42 G 1/8 M10X40 18 4,8 14º<br />
TCL-32-70-XX 182 60 113,9 45,9 36,5 42 53 70 40 22 5,5 12 42 G 1/8 M10X40 18 4,8 14º<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
2-13 2-14
5º<br />
Cº<br />
MINIPINZAS - Pisadores con rótula<br />
R...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MINIPINZAS - Pisadores con rótula<br />
R...<br />
Superficie plana:<br />
• RP-... • RGD-...<br />
Superficie grafilada:<br />
• RG-... • RGI-...<br />
• RP-... • RGD-... • RG-...<br />
B<br />
A<br />
• RGI-...<br />
ØB<br />
+ 0,05<br />
+ 0,03<br />
2<br />
D<br />
E<br />
Cº<br />
D<br />
B<br />
ØA<br />
Cº<br />
C<br />
Cº<br />
• Re<strong>com</strong>endamos la utilización de la rótula<br />
plana (RP-...o RGD-...) <strong>para</strong> la sujeción de<br />
piezas delicadas.<br />
(1) Para superficies de chapas <strong>com</strong>plejas<br />
aconsejamos la utilización de la rótula<br />
RGI-...<br />
• RP-... • RGD-... • RG-... • RGI-...<br />
ØA<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: acero endurecido y delrin (RGD-...)<br />
• Material: acero endurecido (RP-..., RG-..., RGI-...)<br />
• Re<strong>com</strong>endamos la utilización de la rótula plana<br />
(RP-... o RGD-...) <strong>para</strong> la sujeción de piezas delicadas.<br />
Peso (kg)<br />
RP-...<br />
RGD-...<br />
RGI<br />
TIPO A ØB C D E<br />
RGI-20 8 5 9 12 6<br />
RGI-32 M10 6 9 14 6<br />
RGD<br />
TIPO A B C<br />
RGD-20 M8 41,6 0<br />
RGD-32 M10 51,9 0<br />
RP-08/D 0,030-0,034<br />
RP-10/D 0,063-0,072<br />
RGD-20 0,011<br />
RGD-32 0,021<br />
RG-...<br />
(1) RGI-...<br />
RP<br />
TIPO ØA B C D<br />
RP-08/D 16 M8 9 48 63<br />
RP-10/D 20 M10 11 54 64 84<br />
RG<br />
TIPO A B C<br />
RG-20 M8 40 9<br />
RG-32 M10 50 9<br />
RG-20-30 M8 30 9<br />
RG-32-40 M10 40 9<br />
RG-20 0,012<br />
RG-32 0,022<br />
RG-20-30 0,01<br />
RG-32-40 0,02<br />
RGI-20 0,01<br />
RGI-30 0,02<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
2-15 2-16
MINIPINZAS - Sensor inferior de presencia chapa<br />
ST-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MINIPINZAS - Sensor de apertura /cierre de la pinza<br />
SI-...<br />
A<br />
E<br />
SI-20, SI-20N<br />
F<br />
E<br />
B<br />
B<br />
ØD<br />
Regleta aérea<br />
A<br />
D<br />
C<br />
2<br />
C<br />
Conexionado eléctrico<br />
NPN<br />
PNP<br />
(ST-01 / ST-01-S / ST-02)<br />
(1) BN<br />
(4) BK<br />
(3) BU<br />
(1)<br />
(4)<br />
(3)<br />
+<br />
-<br />
(ST-01N / ST-01N-S / ST-02N)<br />
+<br />
-<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Peso (kg)<br />
ST-01 0,02<br />
ST-01N 0,02<br />
ST-01-S 0,02<br />
ST-01N-S 0,02<br />
ST-02 0,01<br />
ST-02N 0,01<br />
Tornillería y regleta incluida<br />
• Material: PPS IP67<br />
• ST-02 y ST-02N<br />
Sólo se aplica en la minipinza:<br />
TL-20-15<br />
SI-32, SI-32N<br />
F<br />
A D<br />
E<br />
Señal de posiciones extremas del brazo<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
C<br />
B<br />
Conexionado eléctrico<br />
(1) +<br />
PNP<br />
NPN<br />
(2)<br />
(4)<br />
(3)<br />
(1)<br />
(2)<br />
(4)<br />
(3)<br />
BN<br />
WH<br />
BK<br />
BU<br />
Peso (kg)<br />
SI-20 0,02<br />
SI-20N 0,02<br />
SI-32 0,02<br />
Tornillería SI-32N incluida 0,02<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: PA6 IP65<br />
C<br />
-<br />
+<br />
0 C<br />
0<br />
-<br />
ST-02<br />
ST-01<br />
ST-01<br />
• TI-20-60 • TL-20-15 • TIP-20-30<br />
TIPO A B C ØD E ALCANCE<br />
PNP<br />
NPN<br />
ST-01 27 10 6 3 22 2 mm<br />
TIPO A B C D E F<br />
TIPO A B C D E F<br />
ST-01N 27 10 6 3 22 2 mm<br />
SI-20 42,2 26 8 110 M12X1 M4<br />
SI-20N 42,2 26 8 110 M12X1 M4<br />
ST-01-S 27 10 6 3 22 4 mm<br />
SI-32 57,7 41 16 10 M12X1 M4<br />
SI-32N 57,7 41 16 10 M12X1 M4<br />
ST-01N-S 27 10 6 3 22 4 mm<br />
ST-02 16 8 4,7 2,6 12 2 mm<br />
ST-02N 16 8 4,7 2,6 12 2 mm<br />
2-17<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
2-18
MINIPINZAS - Sensor chapa<br />
SI-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
MINIPINZAS - Sensor lateral de presencia chapa<br />
SL-...-XX<br />
B<br />
C<br />
B<br />
A<br />
C<br />
A<br />
2<br />
Regleta aérea<br />
Regleta aérea<br />
D<br />
Conexionado eléctrico<br />
Conexionado eléctrico<br />
Peso (kg)<br />
NPN<br />
PNP<br />
SI-M08-C2<br />
SI-M08N-C2<br />
(1) BN<br />
(4) BK<br />
(3) BU<br />
(1)<br />
(4)<br />
(3)<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
Tornillería incluida<br />
XX Alcance<br />
02 2 mm<br />
04 4 mm<br />
PNP<br />
NPN<br />
(SL-20-XX / SL-32-XX)<br />
(1) BN<br />
(4) BK<br />
(3) BU<br />
(SL-20N-XX / SL-32N-XX)<br />
(1)<br />
(4)<br />
(3)<br />
+<br />
-<br />
+<br />
SL-20-XX 0,05<br />
SL-20N-XX 0,05<br />
SL-32-XX 0,07<br />
SL-32N-XX 0,07<br />
Tornillería y regleta incluida<br />
• Material: F114, PLA<br />
Ejemplo de aplicación<br />
Ejemplo de aplicación<br />
TIPO A B C ALCANCE<br />
SI-M08 -C2 27 M8X1 13 2 mm<br />
SI-M08N -C2 27 M8X1 13 2 mm<br />
TIPO A B C D<br />
SL-20-XX 69 42,5 30 14<br />
SL-20N-XX 69 42,5 30 14<br />
SL-32-XX 93 60,5 38,6 14<br />
SL-32N-XX 93 60,5 38,6 14<br />
2-19<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
2-20
MINIPINZAS - Recambio mecánico<br />
KM...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
MINIPINZAS - Recambio neumático<br />
KJ-...<br />
KM-...<br />
1- Casquillo interno<br />
2 - Bulón<br />
3 - Rodamientos (X2)<br />
3<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1- Guía<br />
2 - Junta tórica (X3)<br />
1- 4<br />
2<br />
2<br />
3 - Collarín<br />
4 - Rascador<br />
3<br />
5 - Pistón de recambio<br />
6 - Tornillo Allen<br />
5<br />
KMC-...<br />
6<br />
1- Casquillos internos (X2)<br />
2 - Bulón<br />
3 - Rodamientos (X2)<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
TIPO<br />
KM-20<br />
KM-32<br />
KMC-20<br />
KMC-32<br />
MINIPINZA<br />
TIP, TI, TL,TLR<br />
TIP, TI, TL, TLR<br />
TCL<br />
TCL<br />
TIPO<br />
KJ-20<br />
KJ-32<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
2-21 2-22
3PALAS<br />
• Pala<br />
• Mango <strong>para</strong> pala<br />
3-01<br />
3-02
PALAS - Pala<br />
PAL-C-...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
PALAS - Pala<br />
PAL-V-...<br />
• PAL-C-1<br />
• PAL-C-3<br />
• PAL-V-1<br />
• PAL-V-3<br />
• PAL-C-2<br />
• PAL-C-4<br />
• PAL-V-2<br />
• PAL-V-4<br />
3<br />
A<br />
C<br />
A<br />
Peso (kg)<br />
Peso (kg)<br />
B<br />
PAL-C-... 0,09<br />
PAL-V-... 0,07<br />
B<br />
Tornillería y baquelita incluidos<br />
• Material: acero endurecido<br />
Tornillería y baquelita incluidos<br />
• Material: acero endurecido<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
• PAL-C-2<br />
• PAL-C-3<br />
• PAL-V-2<br />
• PAL-V-3<br />
TIPO A B APLICACIÓN EN<br />
PAL-C-1 36,5 94 Minipinzas (cap. 2)<br />
PAL-C-2 36,5 94 Minipinzas (cap. 2)<br />
PAL-C-3 36,5 94 PAL-... (p. 3-05)<br />
PAL-C-4 36,5 94 PAL-... (p. 3-05)<br />
TIPO A B C APLICACIÓN EN<br />
PAL-V-1 16 104 46,5 Minipinzas (cap. 2)<br />
PAL-V-2 16 104 46,5 Minipinzas (cap. 2)<br />
PAL-V-3 16 104 46,5 PAL-... (p. 3-05)<br />
PAL-V-4 16 104 46,5 PAL-... (p. 3-05)<br />
3-03<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
3-04
PALAS - Mango <strong>para</strong> pala<br />
PAL-...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
A<br />
B<br />
ØC<br />
3<br />
Peso (kg)<br />
PAL-... 0,15<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
TIPO A B C<br />
PAL-28 107,5 66,5 28<br />
3-05<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong> 3-06
4UNIDADES LINEALES<br />
• Unidad lineal<br />
• Ejemplos de aplicaciones<br />
4-01 4-02
A<br />
UNIDADES LINEALES - Unidad lineal<br />
UL2-32-L<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
UNIDADES LINEALES - Unidad lineal<br />
UL2-32-L<br />
2x CARRERA + 143<br />
H I CARRERA + 73<br />
CARRERA + 15 J<br />
Detector magnético<br />
SI-UG<br />
B<br />
O<br />
4<br />
E<br />
N<br />
M<br />
C D<br />
F<br />
ØG<br />
K<br />
L<br />
2x CARRERA + 123<br />
Amortiguador hidráulico<br />
con tope mecánico<br />
Regulador de caudal<br />
REG-1/8-6<br />
Peso (kg)<br />
UL2-32-75 2,00<br />
UL2-32-100 2,50<br />
UL2-32-150 3,50<br />
UL2-32-200 4,50<br />
Amortiguación incluida<br />
Detector incluido<br />
Regulador incluido<br />
• Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)<br />
• Material: acero endurecido y duraluminio<br />
TIPO<br />
FUERZA DE<br />
EMPUJE<br />
ÉMBOLO<br />
VELOCIDAD DE<br />
FUNCIONAMIENTO<br />
CARGA<br />
PRECISIÓN DE<br />
PARADA<br />
UL2-32-75 25 daN Ø32 80 a 600 mm/s 0,1 a 15 kg 0,01 mm 1,97 kg<br />
UL2-32-100 25 daN Ø32 80 a 600 mm/s 0,1 a 15 kg 0,01 mm 2,17 kg<br />
UL2-32-150 25 daN Ø32 80 a 600 mm/s 0,1 a 15 kg 0,01 mm 2,37 kg<br />
UL2-32-200 25 daN Ø32 80 a 600 mm/s 0,1 a 15 kg 0,01 mm 2,57 kg<br />
PESO<br />
TIPO A B C D E F ØG H I J K L M N O CARRERA<br />
UL2-32-75 115,2 41 6,5 97,2 20,7 45 8,2 20 15 20 45 60 15 M8 1 75<br />
UL2-32-100 115,2 41 6,5 97,2 20,7 45 8,2 20 15 20 45 60 15 M8 1 100<br />
UL2-32-150 115,2 41 6,5 97,2 20,7 45 8,2 20 15 20 45 60 15 M8 1 150<br />
UL2-32-200 115,2 41 6,5 97,2 20,7 45 8,2 20 15 20 45 60 15 M8 1 200<br />
4-03<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
4-04
UNIDADES LINEALES - Ejemplos de aplicaciones<br />
Transferización<br />
• Los distintos soportes <strong>para</strong> el montaje de la<br />
unidad lineal los encontraremos en el apartado<br />
correspondiente (SOPORTES, cap. 6)<br />
• Montaje <strong>para</strong> aproximar o se<strong>para</strong>r<br />
las chapas <strong>para</strong>lelas (entre troqueles)<br />
4<br />
• Montaje <strong>para</strong> salvar la altura<br />
(entre troqueles)<br />
• Montaje <strong>para</strong> aumentar o disminuir<br />
el paso (entre troqueles)<br />
4-05<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
4-06
UNIDADES DE GIRO 5•Unidad de giro<br />
•Ejemplos de aplicaciones<br />
•Soporte de la unidad de giro<br />
5-01<br />
5-02
UNIDADES DE GIRO - Unidad de giro<br />
UG2-...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
UNIDADES DE GIRO - Unidad de giro<br />
UG2-...<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Regulador<br />
de caudal<br />
Tubo Ø6<br />
Tope<br />
Amortiguador<br />
ØF<br />
E<br />
D<br />
4<br />
Eje hueco<br />
Detectores<br />
magnéticos<br />
G<br />
Amortiguación incluida<br />
Detector incluido<br />
Regulador incluido<br />
• Presión de trabajo: 6 bar (máxima: 10 bar)<br />
• Mecanismo: piñón y doble cremallera<br />
• Material: acero endurecido y duraluminio<br />
TIPO<br />
MOMENTO<br />
DE GIRO<br />
ÁNGULOS<br />
DE GIRO<br />
PRECISIÓN<br />
PARADA (r=40)<br />
VELOCIDAD<br />
ÉMBOLO<br />
CARGA<br />
MÁX.<br />
UG2-25-180 2,7 Nm 0 a 182º 0,02 mm 90º en 0,2 seg Ø25 5 kg 1,27 kg<br />
UG2-40-90 12,1Nm 0 a 92º 0,02 mm 90º en 0,3 seg Ø40 20 kg 2,80 kg<br />
UG2-40-180 12,1Nm 0 a 182º 0,02 mm 90º en 0,3 seg Ø40 20 kg 3,02 kg<br />
PESO<br />
TIPO A B F D E ØF G<br />
UG2-25-180 68 52 31 243 134 30<br />
UG2-40-90 100 70 36 268 153 40 45<br />
UG2-40-180 100 70 36 218 203 40 45<br />
5-03<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
5-04
UNIDADES DE GIRO - Ejemplos de aplicaciones<br />
UG2-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
UNIDADES DE GIRO - Soporte de la unidad de giro<br />
A-UG-40-1<br />
A<br />
D<br />
E<br />
F<br />
B<br />
C<br />
4<br />
G<br />
H<br />
I<br />
Peso (kg)<br />
A-UG-40-1 0,50<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
Ejemplos de de aplicación aplicaciones<br />
TIPO A B C D E F G H I<br />
A-UG-40-1 117,5 56 20 20 11 20 40 12,5 15X6<br />
5-05<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
5-06
6SOPORTES<br />
SOPORTES ALUMINIO<br />
•Soporte tubo<br />
•Tubo<br />
•Unión <strong>para</strong>lela<br />
•Unión <strong>para</strong>lela desplazada<br />
•Unión fija y giratoria<br />
•Unión giratoria<br />
SOPORTES ACERO<br />
•Soporte tubo<br />
•Tubo<br />
•Unión <strong>para</strong>lela<br />
•Unión transversal<br />
6-01 6-02
SOPORTES ALUMINIO - ¿Qué estructura necesito?<br />
NUEVO<br />
TIPO pág.<br />
SPA-30 6-05<br />
TUBA-30X3-L 6-07<br />
UPL-28-30-A 6-08<br />
TIPO pág.<br />
SVA-30 6-06<br />
TUBAC-30X3-X-Y 6-07<br />
UPLR-28-30-A 6-09<br />
20º<br />
TIPO pág.<br />
SPA-30 6-05<br />
TUBA-30X3-L 6-07<br />
UPL-28-30-ZA 6-11<br />
TIPO pág.<br />
SVA-30 6-06<br />
TUBAC-30X3-X-Y 6-07<br />
UPLR-28-30-ZA 6-12<br />
20º<br />
TIPO pág.<br />
SPA-30 6-05<br />
TUBA-30X3-L 6-07<br />
UCT0-30-30 6-15<br />
TUBA-30X3-L 6-07<br />
TIPO pág.<br />
SVA-30 6-06<br />
TUBA-30X3-L 6-07<br />
UCT90-30-30-L 6-16<br />
TUBA-30X3-L 6-07<br />
6<br />
TIPO pág.<br />
SPA-30 6-05<br />
TUBA-30X3-L 6-07<br />
UCT-28-30-L 6-17<br />
TIPO pág.<br />
SVA-30 6-06<br />
TUBAC-30X3-X-Y 6-07<br />
UCTR-28-30-L 6-19<br />
20º<br />
6-03<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-04
SOPORTES ALUMINIO - Soporte tubo<br />
SPA-...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
SOPORTES ALUMINIO - Soporte tubo<br />
SVA-...<br />
B<br />
C<br />
M8X40<br />
DIN-912<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
F<br />
A<br />
D<br />
M8X40<br />
DIN-912<br />
Peso (kg)<br />
E<br />
Peso (kg)<br />
E<br />
F<br />
SVA-30 0,38<br />
SPA-30 0,38<br />
SVA-30-40 0,32<br />
SPA-32-50 0,40<br />
SVA-30-50 0,35<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
6<br />
TIPO A B C D E ØF<br />
SPA-30 65 65 45 45 40 30<br />
SPA-30-50 70 70 50 50 40 30<br />
TIPO A B C D E ØF<br />
SVA-30 65 65 45 45 40 30<br />
SVA-30-40 60 65 45 40 40 30<br />
SVA-30-50 70 65 45 50 40 30<br />
6-05<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-06
SOPORTES ALUMINIO - Tubo<br />
TUBA-..., TUBAC-...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
SOPORTES ALUMINIO - Unión <strong>para</strong>lela<br />
UPL-...-A<br />
L<br />
ØB<br />
D<br />
C<br />
ØA<br />
ØA<br />
ØB<br />
Peso (kg/m)<br />
TUBA-30X3-L 0,7<br />
• Material: duraluminio<br />
Los tubos pueden ser suministrados en cortes múltiples de 10mm.<br />
TIPO ØA ØB<br />
TUBA-30X3-L 30 24<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
90º<br />
ØB<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
ØA<br />
ØF<br />
ØG<br />
Peso (kg)<br />
UPL-28-30-A 0,11<br />
E<br />
UPL-30-25-A 0,11<br />
UPL-30-30-A 0,11<br />
UPL-40-25-A 0,12<br />
UPL-40-30-A 0,12<br />
UPL-40-40-A 0,12<br />
UPL-50-30-A 0,12<br />
200<br />
6<br />
350<br />
Peso (kg/m)<br />
TUBAC-30X3-200-350 0,7<br />
• Material: duraluminio<br />
TIPO ØA ØB C D E ØF ØG<br />
UPL-28-30-A 28 30 86 121 25 36 36<br />
UPL-30-25-A 30 25 86 119,5 25 36 31<br />
UPL-30-30-A 30 30 86 122 25 34 36<br />
UPL-40-25-A 40 25 86 127 25 46 36<br />
Los tubos pueden ser suministrados en cortes múltiples de 10mm.<br />
TIPO ØA ØB<br />
TUBAC-30X3-200-350 30 24<br />
UPL-40-30-A 40 30 86 127 25 46 36<br />
UPL-40-40-A 40 40 86 132 25 46 36<br />
UPL-50-30-A 50 30 86 132 25 56 46<br />
6-07<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-08
SOPORTES ALUMINIO - Unión <strong>para</strong>lela<br />
UPLR-...-A<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
SOPORTES ALUMINIO - Unión <strong>para</strong>lela<br />
UPL2R-...-A<br />
D<br />
C<br />
D<br />
C<br />
ØF<br />
ØA<br />
ØB<br />
ØG<br />
ØE<br />
ØA<br />
ØB<br />
ØG<br />
Peso (kg)<br />
UPLR-25-25-A 0,21<br />
20º<br />
UPLR-25-30-A 0,19<br />
20º<br />
Peso (kg)<br />
20º<br />
UPLR-25-40-A 0,20<br />
F<br />
UPL2R-25-25-A 0,28<br />
E<br />
UPLR-28-25-A 0,19<br />
UPL2R-28-25-A 0,28<br />
UPLR-28-30-A 0,18<br />
UPL2R-28-28-A 0,29<br />
UPLR-28-40-A 0,19<br />
UPL2R-28-30-A 0,27<br />
UPLR-30-25-A 0,20<br />
UPL2R-30-25-A 0,27<br />
Tornillería incluida<br />
UPLR-30-30-A 0,18<br />
UPL2R-30-30-A 0,26<br />
• Material: duraluminio y<br />
UPLR-30-40-A 0,18<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
F114 mecanizado<br />
UPLR-40-30-A 0,20<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio y<br />
F114 mecanizado<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
6<br />
TIPO ØA ØB C D E ØF ØG<br />
UPLR-25-25-A 25 25 86 127 25 46 31<br />
UPLR-25-30-A 25 30 86 127 25 46 36<br />
UPLR-25-40-A 25 40 86 127 25 46 46<br />
UPLR-28-25-A 28 25 86 127 25 46 31<br />
UPLR-28-30-A 28 30 86 127 25 46 36<br />
UPLR-28-40-A 28 40 86 127 25 46 46<br />
UPLR-30-25-A 30 25 86 132 25 46 31<br />
UPLR-30-30-A 30 30 86 132 25 46 36<br />
UPLR-30-40-A 30 40 86 132 25 46 46<br />
UPLR-40-30-A 40 30 86 132 25 46 36<br />
TIPO ØA ØB C D ØE F ØG<br />
UPL2R-25-25-A 25 25 86 132 46 25 46<br />
UPL2R-28-25-A 28 25 86 132 46 25 46<br />
UPL2R-28-28-A 28 28 86 132 46 25 46<br />
UPL2R-28-30-A 28 30 86 132 46 25 46<br />
UPL2R-30-25-A 30 25 86 132 46 25 46<br />
UPL2R-30-30-A 30 30 86 132 46 25 46<br />
6-09<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-10
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
SOPORTES ALUMINIO - Unión <strong>para</strong>lela desplazada<br />
UPL-...-ZA...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
SOPORTES ALUMINIO - Unión <strong>para</strong>lela desplazada<br />
UPLR-...-ZA...<br />
D<br />
C<br />
D<br />
C<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio y<br />
F114 mecanizado<br />
6<br />
ØE<br />
ØA<br />
ØB<br />
ØF<br />
ØE<br />
ØA<br />
ØB<br />
G<br />
ØF<br />
H H<br />
Peso (kg)<br />
UPL-28-30-ZA... 0,17<br />
UPL-30-25-ZA... 0,17<br />
UPL-30-30-ZA... 0,17<br />
UPL-40-30-ZA... 0,17<br />
UPL-40-40-ZA... 0,19<br />
G<br />
H H<br />
20º<br />
20º<br />
Peso (kg)<br />
UPLR-25-25-ZA... 0,29<br />
UPLR-25-30-ZA... 0,26<br />
UPLR-25-40-ZA... 0,28<br />
UPLR-28-25-ZA... 0,29<br />
UPLR-28-30-ZA... 0,27<br />
UPLR-28-40-ZA... 0,28<br />
UPLR-30-25-ZA... 0,29<br />
UPL-50-30-ZA... 0,18<br />
• UPLR-...-ZA<br />
• UPLR-...-ZAI<br />
UPLR-30-30-ZA... 0,25<br />
• UPL-...-ZA<br />
• UPL-...-ZAI<br />
UPLR-30-40-ZA... 0,27<br />
UPLR-40-30-ZA... 0,25<br />
• UPLR-...-ZA<br />
• UPLR-...-ZAI<br />
• UPL-...-ZA<br />
• UPL-...-ZAI<br />
TIPO A B C ØD ØE ØF G H I<br />
TIPO ØA ØB C D ØE ØF G H I<br />
UPL-28-30-ZA UPL-28-30-ZAI 28 30 86 121 34 36 104 25 30<br />
UPL-30-25-ZA UPL-30-25-ZAI 30 25 86 119,5 36 31 104 25 30<br />
UPL-30-30-ZA UPL-30-30-ZAI 30 30 86 122 36 36 104 25 30<br />
UPL-40-30-ZA UPL-40-30-ZAI 40 30 86 127 46 36 104 25 30<br />
UPL-40-40-ZA UPL-40-40-ZAI 40 30 86 132 46 36 104 25 30<br />
UPL-50-30-ZA UPL-50-30-ZAI 50 40 86 132 56 36 104 25 30<br />
UPLR-25-25-ZA UPLR-25-25-ZAI 25 25 86 127 46 31 104 25 30<br />
UPLR-25-30-ZA UPLR-25-30-ZAI 25 30 86 127 46 36 104 25 30<br />
UPLR-25-40-ZA UPLR-25-40-ZAI 25 40 86 127 46 46 104 25 30<br />
UPLR-28-25-ZA UPLR-28-25-ZAI 28 25 86 127 46 31 104 25 30<br />
UPLR-28-30-ZA UPLR-28-30-ZAI 28 30 86 127 46 36 104 25 30<br />
UPLR-28-40-ZA UPLR-28-40-ZAI 28 40 86 132 46 46 104 25 30<br />
UPLR-30-25-ZA UPLR-30-25-ZAI 30 25 86 132 46 31 104 25 30<br />
UPLR-30-30-ZA UPLR-30-30-ZAI 30 30 86 132 46 36 104 25 30<br />
UPLR-30-40-ZA UPLR-30-40-ZAI 30 40 86 132 46 46 104 25 30<br />
UPLR-40-30-ZA UPLR-40-30-ZAI 40 30 86 132 56 36 104 25 30<br />
6-11<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-12
I<br />
I<br />
SOPORTES ALUMINIO - Unión <strong>para</strong>lela desplazada<br />
UPL2R-...-ZA...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
D<br />
C<br />
ØE<br />
ØA<br />
ØB<br />
ØF<br />
20º<br />
H<br />
Peso (kg)<br />
UPL2R-25-25-ZA... 0,37<br />
UPL2R-28-25-ZA... 0,37<br />
20º<br />
G<br />
20º<br />
UPL2R-28-28-ZA... 0,37<br />
UPL2R-28-30-ZA... 0,36<br />
UPL2R-30-25-ZA... 0,36<br />
UPL2R-30-30-ZA... 0,34<br />
H<br />
Tornillería incluida<br />
• UPL2R-...-ZA<br />
• UPL2R-...-ZAI<br />
20º<br />
• Material: duraluminio y<br />
F114 mecanizado<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
6<br />
• UPL2R-...-ZA<br />
• UPL2R-...-ZAI<br />
TIPO ØA ØB C D ØE ØF G H I<br />
UPL2R-25-25-ZA UPL2R-25-25-ZAI 25 25 86 132 46 46 104 25 30<br />
www.misati.<strong>com</strong><br />
UPL2R-28-25-ZA UPL2R-28-25-ZAI 28 25 86 132 46 46 104 25 30<br />
UPL2R-28-28-ZA UPL2R-28-28-ZAI 28 28 86 132 46 46 104 25 30<br />
UPL2R-28-30-ZA UPL2R-28-30-ZAI 28 30 86 132 46 46 104 25 30<br />
UPL2R-30-25-ZA UPL2R-30-25-ZAI 30 25 86 132 46 46 104 25 30<br />
UPL2R-30-30-ZA UPL2R-30-30-ZAI 30 30 86 132 46 46 104 25 30<br />
6-13<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-14
90º<br />
SOPORTES ALUMINIO - Unión fija y giratoria<br />
UCT0-...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
SOPORTES ALUMINIO - Unión fija y giratoria<br />
UCT90-...<br />
C<br />
D<br />
ØA<br />
ØB<br />
ØA<br />
E<br />
C<br />
D<br />
Peso (kg)<br />
UCT0-25-25 0,16<br />
UCT0-25-30 0,17<br />
UCT0-25-40 0,20<br />
UCT0-30-30 0,18<br />
UCT0-30-40 0,22<br />
ØB<br />
Peso (kg)<br />
UCT90-25-25 0,16<br />
UCT90-25-30 0,17<br />
UCT90-25-40 0,20<br />
UCT90-30-30 0,18<br />
UCT90-30-40 0,22<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
6<br />
TIPO ØA ØB C D<br />
UCT0-25-25 25 25 35 41<br />
UCT0-25-30 25 30 35 41<br />
UCT0-25-40 25 40 35 41<br />
UCT0-30-30 30 30 35 41<br />
UCT0-30-40 30 40 35 46<br />
TIPO ØA ØB C D E<br />
UCT90-25-25 25 25 41 35 35<br />
UCT90-25-30 25 30 41 35 35<br />
UCT90-25-40 25 40 46 35 35<br />
UCT90-30-30 30 30 41 35 35<br />
UCT90-30-40 30 40 46 35 35<br />
6-15<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-16
SOPORTES ALUMINIO - Unión giratoria<br />
UCT-...-L<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
SOPORTES ALUMINIO - Unión giratoria<br />
UCTR-...-L<br />
ØA<br />
ØB<br />
ØA<br />
ØB<br />
Peso (kg)<br />
Peso (kg)<br />
UCTR-25-25-L 0,23<br />
C<br />
L<br />
UCT-25-25-L 0,15<br />
UCT-25-30-L 0,15<br />
C<br />
L<br />
UCTR-25-28-L 0,24<br />
UCTR-25-30-L 0,24<br />
20º<br />
UCT-25-40-L 0,17<br />
UCTR-25-40-L 0,26<br />
UCT-28-30-L 0,16<br />
UCTR-28-28-L 0,25<br />
UCT-28-40-L 0,18<br />
UCTR-28-30-L 0,25<br />
UCT-30-30-L 0,16<br />
UCTR-28-40-L 0,26<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
UCT-30-40-L 0,17<br />
UCT-40-40-L 0,19<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio y<br />
F114 mecanizado<br />
UCTR-30-30-L 0,23<br />
UCTR-30-40-L 0,24<br />
UCTR-40-40-L 0,28<br />
6<br />
TIPO ØA ØB C L<br />
TIPO ØA ØB C L<br />
UCT-25-25-L 25 25 25 41, 66, 91, 116<br />
UCT-25-30-L 25 30 25 41, 66, 91, 116<br />
UCT-25-40-L 25 40 25 46, 71, 96, 121<br />
UCT-28-30-L 28 30 25 41, 66, 91, 116<br />
UCT-28-40-L 28 40 25 46, 71, 96, 121<br />
UCT-30-30-L 30 30 25 41, 66, 91, 116<br />
UCT-30-40-L 40 30 25 46, 71, 96, 121<br />
UCT-40-40-L 40 40 25 51, 76, 101, 126<br />
UCTR-25-25-L 25 25 25 46, 71, 96, 121<br />
UCTR-25-28-L 25 28 25 46, 71, 96, 121<br />
UCTR-25-30-L 25 30 25 46, 71, 96, 121<br />
UCTR-25-40-L 25 40 25 51, 76, 101, 126<br />
UCTR-28-28-L 28 28 25 46, 71, 96, 121<br />
UCTR-28-30-L 28 30 30 46, 71, 96, 121<br />
UCTR-28-40-L 28 40 25 51, 76, 101, 126<br />
UCTR-30-30-L 30 30 25 46, 71, 96, 121<br />
UCTR-30-40-L 30 40 25 51, 76, 101, 126<br />
UCTR-40-40-L 40 40 25 56, 81, 106, 131<br />
6-17<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-18
SOPORTES ALUMINIO - Unión giratoria<br />
UCT2R-...-L<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
ØA<br />
ØB<br />
C<br />
L<br />
Peso (kg)<br />
UCT2R-25-25-L 0,38<br />
UCT2R-25-28-L 0,36<br />
UCT2R-25-30-L 0,35<br />
20º<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio y<br />
F114 mecanizado<br />
20º<br />
UCT2R-25-40-L 0,37<br />
UCT2R-28-28-L 0,37<br />
UCT2R-28-30-L 0,33<br />
UCT2R-28-40-L 0,38<br />
UCT2R-30-30-L 0,31<br />
UCT2R-30-40-L 0,36<br />
UCT2R-40-40-L 0,43<br />
TIPO ØA ØB C L<br />
UCT2R-25-25-L 25 25 25 51, 76, 101, 126<br />
UCT2R-25-28-L 25 28 25 51, 76, 101, 126<br />
UCT2R-25-30-L 25 30 25 51, 76, 101, 126<br />
UCT2R-25-40-L 25 40 25 56, 81, 106, 131<br />
UCT2R-28-28-L 28 28 25 51, 76, 101, 126<br />
UCT2R-28-30-L 28 30 25 51, 76, 101, 126<br />
UCT2R-28-40-L 28 40 25 56, 81, 106, 131<br />
UCT2R-30-30-L 30 30 25 51, 76, 101, 126<br />
UCT2R-30-40-L 30 40 25 56, 81, 106, 131<br />
UCT2R-40-40-L 40 40 25 61, 186, 111, 136<br />
6-19<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-20
SOPORTES ALUMINIO - Unión giratoria<br />
UCTL-...-L<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
SOPORTES ALUMINIO - Unión giratoria<br />
UCTLR-...-L<br />
B<br />
B<br />
ØA<br />
AØ<br />
C<br />
L<br />
C<br />
L<br />
20º<br />
Peso (kg)<br />
UCTL-25-L 0,26<br />
UCTL-28-L 0,27<br />
UCTL-30-L 0,28<br />
UCTL-40-L 0,29<br />
Peso (kg)<br />
UCTLR-25-L 0,39<br />
UCTLR-28-L 0,38<br />
UCTLR-30-L 0,35<br />
UCTLR-40-L 0,40<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio y<br />
F114 mecanizado<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
TIPO ØA ØB C L<br />
UCTL-25-L 25 25 25 100, 200, 300, 400<br />
UCTL-28-L 28 25 25 100, 200, 300, 400<br />
UCTL-30-L 30 25 25 100, 200, 300, 400<br />
UCTL-40-L 40 25 25 100, 200, 300, 400<br />
TIPO ØA ØB C L<br />
UCTLR-25-L 25 25 25 100, 200, 300, 400<br />
UCTLR-28-L 28 25 25 100, 200, 300, 400<br />
UCTLR-30-L 30 25 25 100, 200, 300, 400<br />
UCTLR-40-L 40 25 25 100, 200, 300, 400<br />
6-21<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-22
SOPORTES ACERO - ¿Qué estructura necesito?<br />
Transferización<br />
TIPO pág.<br />
SV-30-L 6-25<br />
UTL-30-30 6-36<br />
TUB-30X2-L 6-29<br />
UP-28-30 6-30<br />
TIPO pág.<br />
SP-30-L 6-26<br />
UPL-28-30 6-31<br />
TIPO pág.<br />
SV-30-L 6-25<br />
UTL-30-30 6-15<br />
TUB-30X2-L 6-29<br />
UPLR-28-30 6-32<br />
TIPO pág.<br />
SV-30-L 6-26<br />
UPL2R-28-30 6-33<br />
20º<br />
20º<br />
TIPO pág.<br />
SV-30-L 6-25<br />
UT-30-30 6-34<br />
TUB-30X2-L 6-29<br />
6<br />
TIPO pág.<br />
SV-30-L 6-25<br />
UTL-30-30 6-35<br />
TUB-30X2-L 6-29<br />
UTLR-30-30 6-36<br />
20º<br />
TIPO pág.<br />
SP-30-L 6-26<br />
UTL-30-30 6-35<br />
TUB-30X2-L 6-29<br />
6-23<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-24
SOPORTES ACERO - Soporte tubo<br />
SV-30-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
SOPORTES ACERO - Soporte tubo<br />
SP-30-...<br />
A<br />
B<br />
F<br />
H<br />
M8x16<br />
DIN-7984<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
E<br />
M8x16<br />
DIN-7984<br />
Peso (kg)<br />
L<br />
SV-30-100 0,71<br />
Peso (kg)<br />
SV-30-150 0,82<br />
SV-30-200 0,92<br />
SV-30-250 1,02<br />
SV-30-300 1,12<br />
L<br />
SP-30-JM-300 0,55<br />
SP-30-200 0,41<br />
SP-30-250 0,48<br />
SP-30-300 0,55<br />
ØG<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: acero<br />
ØG<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: acero<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de de aplicación aplicaciones<br />
6<br />
TIPO A B C D E F ØG H L<br />
SV-30-L 75 60 60 45 7,5 20 30 5 300<br />
TIPO A B C D E F ØG L<br />
SP-30-JM-L 75 60 60 40 18 5 30 300<br />
SP-30-L 75 60 60 45 18 5 30 300<br />
6-25<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-26
SOPORTES ACERO - Soporte tubo<br />
SP-30-S-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
SOPORTES ACERO - Soporte tubo<br />
SV-30-S-...<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B<br />
F<br />
G<br />
M8x16<br />
DIN-7984<br />
D<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
E<br />
M8x16<br />
DIN-7984<br />
D<br />
Peso (kg)<br />
L<br />
Peso (kg)<br />
L<br />
SP-30-S-100 0,70<br />
SP-30-S-150 0,80<br />
SP-30-S-200 0,90<br />
SV-30-S-100 0,71<br />
SV-30-S-150 0,82<br />
SV-30-S-200 0,92<br />
SP-30-S-250 1,01<br />
SP-30-S-300 1,11<br />
ØE<br />
SV-30-S-250 1,02<br />
SV-30-S-300 1,12<br />
ØF<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: acero<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: acero<br />
Ejemplo de aplicación<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
6<br />
TIPO A B C D E ØF L<br />
SP-30-S-L 178 49 54 50 5 30 100 ... 300<br />
TIPO A B C D EØ F ØG L<br />
SV-30-S-L 178 49 54 25 30 20 5 100 ... 300<br />
6-27<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-28
SOPORTES ACERO - Tubo<br />
TUB-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
SOPORTES ACERO - Unión <strong>para</strong>lela<br />
UP-...<br />
D<br />
C<br />
L<br />
ØB<br />
ØF<br />
ØA<br />
ØB<br />
ØA<br />
Peso (kg/m)<br />
E<br />
TUB-30X2-L 1,46<br />
• Material: acero<br />
Peso (kg)<br />
Los tubos pueden ser suministrados en cortes múltiples de 10mm.<br />
TIPO ØA ØB<br />
TUB-30X2-L 30 26<br />
UP-28-30-F 0,12<br />
UP-30-30-F 0,12<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: F-114 mecanizado<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
6<br />
• Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda<br />
TIPO ØA ØB C D E ØF<br />
UP-28-30-F 28 30 40 73 25 34<br />
UP-30-30-F 30 30 40 74 25 34<br />
6-29<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-30
F<br />
E<br />
I<br />
SOPORTES ACERO - Unión <strong>para</strong>lela<br />
UPL-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
SOPORTES ACERO - Unión <strong>para</strong>lela<br />
UPLR-...<br />
D<br />
C<br />
D<br />
C<br />
ØA<br />
ØB<br />
F<br />
E<br />
ØA .<br />
ØB<br />
G<br />
Peso (kg)<br />
UPL-28-30 0,26<br />
UPL-40-25 0,27<br />
UPL-40-30 0,27<br />
UPL-40-40 0,27<br />
Peso (kg)<br />
UPLR-28-25 0,26<br />
UPLR-28-30 0,26<br />
UPLR-40-30 0,26<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: F-114 mecanizado<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: F-114 mecanizado<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
6<br />
• Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda<br />
TIPO ØA ØB C D E F<br />
UPL-28-30 28 30 80 113 25 44<br />
UPL-40-25 40 25 80 116,5 25 32<br />
UPL-40-30 40 30 80 116,5 25 44<br />
UPL-40-40 40 40 80 130 25 44<br />
• Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda<br />
TIPO ØA ØB C D E F G<br />
UPLR-28-25 28 25 80 116,5 44 23 20<br />
UPLR-28-30 28 30 80 119 44 23 20<br />
UPLR-40-30 40 30 80 130 54 23 20<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-31 6-32
G<br />
SOPORTES ACERO - Unión <strong>para</strong>lela<br />
UPL2R-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
SOPORTES ACERO - Unión transversal<br />
UT-...<br />
C<br />
D<br />
E<br />
D<br />
ØA<br />
ØB<br />
.<br />
F<br />
E<br />
ØA<br />
ØB<br />
C<br />
F<br />
Peso (kg)<br />
UPL2R-25-30 0,38<br />
UPL2R-28-25 0,35<br />
UPL2R-28-30 0,32<br />
Peso (kg)<br />
UT-25-30-F 0,28<br />
UT-30-30-F 0,22<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: F-114 mecanizado<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: F-114 mecanizado<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
6<br />
• Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda<br />
TIPO ØA ØB C D E F G<br />
UPL2R-25-30 25 30 80 130 44 23 20<br />
UPL2R-28-25 28 25 80 130 44 23 20<br />
UPL2R-28-30 28 30 80 130 44 23 20<br />
• Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda<br />
TIPO ØA ØB C D E F<br />
UT-25-30-F 25 30 34 32 85,5 34<br />
UT-30-30-F 30 30 34 32 88 34<br />
6-33<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-34
ØA<br />
ØB<br />
ØA<br />
ØB<br />
SOPORTES ACERO - Unión transversal<br />
UTL-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
SOPORTES ACERO - Unión transversal<br />
UTLR-...<br />
D<br />
C<br />
D<br />
C<br />
E<br />
E<br />
Peso (kg)<br />
Peso (kg)<br />
UTL-30-30 0,17<br />
UTL-40-30 0,19<br />
UTLR-25-30 0,25<br />
UTLR-28-30 0,24<br />
UTLR-30-30 0,25<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: F-114 mecanizado<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: F-114 mecanizado<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de de aplicación aplicaciones<br />
6<br />
• Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda<br />
TIPO ØA ØB C D E<br />
UTL-30-30 30 30 55 89 35<br />
UTL-40-30 40 30 60 99 35<br />
• Se pueden fabricar otros diámetros bajo demanda<br />
TIPO ØA ØB C D E<br />
UTLR-25-30 25 30 60 99 35<br />
UTLR-28-30 28 30 60 99 35<br />
UTLR-30-30 30 30 55 99 35<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
6-35 6-36
7PERFILES PORTAPINZAS<br />
•Perfil<br />
•Placa de sujeción<br />
•Placa de acoplamiento<br />
•Maneta <strong>para</strong> cambio rápido<br />
• CONEXIONADO NEUMÁTICO Y ELÉCTRICO INTERNO<br />
•Tapas<br />
•Maneta transporte porta perfil<br />
•CONEXIONADO NEUMÁTICO Y ELÉCTRICO EXTERNO<br />
•Placa de conexión de la minipinza<br />
•Placa de conexión de la UG y UL<br />
•Placa conexión eléctrica del perfil<br />
•ACCESORIOS<br />
•Elementos neumáticos<br />
•Cable y conector<br />
•Prensaestopa<br />
•Regleta<br />
7-01 7-02
PERFILES PORTAPINZAS- Perfil<br />
P-...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Perfil<br />
TAP-..., ARI...<br />
NUEVO<br />
A<br />
B<br />
• P-30X80-L<br />
• P-30X80A-L<br />
• P-65X90-L<br />
• P-90X90-L<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
C<br />
y<br />
C<br />
y<br />
C<br />
y<br />
C<br />
y<br />
• Material: PVC<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
L<br />
TYPE A B C D E<br />
TAP-30X80A-L 39 1<br />
A<br />
A<br />
B<br />
P-30X80-L P-30X80A-L P-65X90-L P-90X90-L<br />
ØD<br />
lx (cm 4 ) 186,260<br />
7<br />
ly (cm 4 ) 186,260<br />
C<br />
wx (cm 4 ) 41,391<br />
wy (cm 4 ) 41,391<br />
Peso (kg/m) 2,2 2,1 5,222<br />
Longitud máx. (m) 3 3 3 3<br />
• Material: duraluminio<br />
TIPO A B C D<br />
P-30X80-L 80 30 45 8,2<br />
P-30X80A-L 80 30 45 8,2<br />
P-65X90-L 90 65 45 8,2<br />
P-90X90-L 90 90 45 8,2<br />
• Material: acero<br />
TIPO A B C ØD<br />
ARI2634 6 25 13 M8<br />
7-03<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-04
C<br />
C<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Placa de sujeción<br />
PBP...<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Placa de acoplamiento<br />
PBPE...<br />
F<br />
A<br />
I<br />
A<br />
B<br />
B<br />
E<br />
D<br />
G<br />
Peso (kg)<br />
PBP-0002 0,28<br />
• Material: acero<br />
PBPA-0002 0,17<br />
• Material: duraluminio<br />
Tornillería incluida<br />
Tornillería incluida<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
7<br />
D<br />
E<br />
H<br />
G<br />
Peso (kg)<br />
PBPE-0002 0,28<br />
• Material: acero<br />
PBPEA-0002 0,17<br />
• Material: duraluminio<br />
TIPO A B ØC D E F G<br />
PBP-0002 57 42 10,5 45 60 12 21<br />
PBPA-0002 57 42 10,5 45 60 12 21<br />
TIPO A B ØC D E F G H I<br />
PBPE-0002 50 40 10,5 58 45 16 M6 20 12<br />
PBPEA-0002 50 40 10,5 58 45 16 M6 20 12<br />
7-05<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-06
PERFILES PORTAPINZAS - Maneta <strong>para</strong> cambio rápido<br />
MAN-...<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
• MAN-PBP-01<br />
• MAN-PBP-02<br />
A DEFINIR<br />
D A DEFINIR E E<br />
A DEFINIR<br />
ØA<br />
B<br />
ØC<br />
F<br />
G<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio y<br />
acero endurecido<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
7<br />
TIPO ØA B ØC D E F G<br />
MAN-PBP-01 30 8 34,5 15 26 24 8<br />
MAN-PBP-02 30 8 34,5 15 28 8<br />
7-07<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
C/ Puig i Valls 15, 08028 Barcelona (SPAIN)<br />
Tel. (+34) 93 440 47 27 - Fax. (+34) 93 448 05 75<br />
misati@misati.<strong>com</strong> - www.misati.<strong>com</strong><br />
7-08
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico interno<br />
Montaje por la parte trasera con perfil abierto<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico interno<br />
Montaje por la parte trasera con perfil abierto<br />
NUEVO<br />
Tapa<br />
TAPL-30X80E-00<br />
Tapa<br />
TAP-30X80E<br />
Regleta aérea<br />
de 12 contactos<br />
RAC-10<br />
Tapa<br />
TAP-30X80A-L<br />
Conector M12<br />
codo 8 hilos<br />
CS-008/5000<br />
Maneta<br />
MAN-01<br />
*Tapa<br />
TAP-30X80E-00<br />
TAPL-30X80E-08-M<br />
Tapa<br />
TAPL-30X80E-01<br />
Conexión<br />
harting cliente<br />
* A escoger por el cliente<br />
una de las dos tapas.<br />
Placa de sujeción<br />
a la barra <strong>transfer</strong><br />
PBP-...<br />
7<br />
7-09<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-10
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico interno<br />
Montaje por la parte frontal con perfil abierto<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico interno<br />
Montaje por la parte frontal con perfil abierto<br />
NUEVO<br />
Tapa<br />
TAP-30X80E<br />
Conector M12<br />
codo 8 hilos<br />
CS-008/5000<br />
Maneta<br />
MAN-01<br />
*Tapa<br />
TAP-30X80E-00<br />
TAPL-30X80E-08-M<br />
Conexión<br />
harting cliente<br />
* A escoger por el cliente<br />
una de las dos tapas.<br />
Tapa<br />
TAP-30X80A-L<br />
Placa de sujeción<br />
a la barra <strong>transfer</strong><br />
PBP-...<br />
Regleta aérea<br />
de 12 contactos<br />
RAC-12<br />
7<br />
7-11<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-12
PERFILES PORTAPINZAS - Tapas<br />
TAP-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Tapas<br />
TAP-...<br />
B<br />
ØD<br />
A<br />
= =<br />
E<br />
C<br />
TAP-30X80E TAP-30X80E-00 TAPL-30X80E-00<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: duraluminio<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
7<br />
A<br />
B<br />
ØD<br />
E<br />
ØF<br />
TAPL-30X80E-08-M<br />
TAPL-30X80E-01<br />
C<br />
Tornillería incluida<br />
• Material: PLA<br />
• TAP-30X80E • TAP-30X80E-00 • TAPL-30X80E-00 • TAPL-30X80E-08-M • TAPL-30X80E-01<br />
TIPO A B C ØD E<br />
TAP-30X80E 30 2 80<br />
TAP-30X80E-00 30 2 80 16 14,5<br />
TIPO A B C ØD E ØF<br />
TAPL-30X80E-08-M 30 17 15,5 14 20X2<br />
TAPL-30X80E-01 30 17 65 15,5 14 20X2<br />
TAPL-30X80E-00 30 2,5 65 13<br />
7-13<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-14
PERFILES PORTAPINZAS - Maneta transporte porta perfil<br />
MAN-...<br />
Transferización<br />
A<br />
B<br />
Tornillería incluida<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
7<br />
E<br />
C<br />
D<br />
TIPO A B C D E<br />
MAN-01 196 151 50 42,5 28<br />
7-15<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-16
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico externo<br />
Conexionado neumático con perfil cerrado<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico externo<br />
Conexionado neumático con perfil cerrado<br />
Placa de sujeción<br />
a la barra <strong>transfer</strong><br />
PBP-...<br />
Placa conexión eléctrica<br />
y neumática con pasamuros<br />
de M12X4 hilos<br />
A-30653<br />
Placa conexión<br />
neumática<br />
A-30651<br />
Placa conexión<br />
neumática<br />
A-308012<br />
7<br />
El perfil <strong>Misati</strong> prevé una serie de placas <strong>para</strong><br />
integrar las conexiones neumáticas y eléctricas.<br />
Este perfil tiene 4 conductos neumáticos que se<br />
utilizan <strong>para</strong> gobernar las pinzas y los desplazamientos<br />
(de giro o lineales) en la misma cara.<br />
El orificio central del perfil se utiliza <strong>para</strong> conducir<br />
las conexiones eléctricas, evitando problemas<br />
de deterioro o rotura de cables. Otros fabricantes<br />
llevan las conexiones eléctricas por el exterior.<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-17 7-18
I<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Placa de conexión de la minipinza<br />
A-3065...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Placa de conexión de la UG y UL<br />
A-30801...<br />
C<br />
B<br />
K<br />
B<br />
H<br />
D<br />
C H<br />
A-30651 A-30652 A-30653<br />
A<br />
E<br />
A-30810 A-30811 A-30812<br />
J<br />
D<br />
A<br />
E<br />
Peso (kg)<br />
A<br />
E<br />
Peso (kg)<br />
F<br />
G<br />
A-30651 0,112<br />
A-30652 0,102<br />
A-30653 0,100<br />
F<br />
G<br />
A-308010 0,140<br />
A-308011 0,132<br />
A-308012 0,128<br />
Tornillería incluida<br />
Juntas tóricas incluidas<br />
• Material: duraluminio<br />
Tornillería incluida<br />
Juntas tóricas incluidas<br />
• Material: duraluminio<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
• A-30651<br />
• A-30651<br />
• A-308012<br />
• A-308012<br />
7<br />
• A-30653<br />
• A-30652<br />
• A-30653<br />
• A-308010<br />
TIPO A B C D E F G H I J K<br />
A-30651 30 8 21,4 15 45 65 M8x20<br />
A-30652 30 8 13 21,4 45 65 9 4 M12x1,5 M8x20<br />
A-30653 30 8 13 21,4 45 65 9 4 PG9 M8x20<br />
TIPO A B C D E F G H<br />
A-308010 30 8 45 16 65,8 80 M8x20<br />
A-308011 30 8 M12x1,5 45 16 65,8 80 M8x20<br />
A-308012 30 8 PG9 45 16 65,8 80 M8x20<br />
7-19<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-20
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico externo<br />
Conexionado eléctrico con perfil cerrado<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Conexionado neumático y eléctrico externo<br />
Conexionado eléctrico con perfil cerrado<br />
Placa extrema<br />
ciega<br />
A-30801<br />
Placa extrema<br />
con prensaestopas<br />
A-30803<br />
Regleta aérea<br />
de 6 contactos<br />
RAC-06<br />
Placa de sujeción<br />
a la barra <strong>transfer</strong><br />
PBP-...<br />
Conector M12<br />
codo 8 hilos<br />
CS-008/5000<br />
Regleta aérea<br />
de 16 contactos<br />
RAC-10<br />
Conector M12<br />
codo 8 hilos<br />
CS-008/5000<br />
Placa extrema<br />
con conector<br />
A-30802<br />
Manguera 16 hilos<br />
CB-16-5<br />
Placa extrema<br />
con pasamuros M12<br />
A-30804<br />
7<br />
Conexión<br />
harting cliente<br />
7-21<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-22
PERFILES PORTAPINZAS - Placa conexión eléctrica del perfil<br />
A-3080...<br />
Transferización<br />
F<br />
ØG<br />
H<br />
C<br />
B<br />
A-30804<br />
A-30803<br />
A-30802<br />
A-30801<br />
A<br />
= =<br />
Peso (kg)<br />
A-30801 0,145<br />
A-30802 0,130<br />
D<br />
E<br />
A-30803 0,140<br />
A-30804 0,125<br />
Tornillería incluida<br />
Juntas tóricas incluidas<br />
• Material: duraluminio<br />
Ejemplo de aplicación<br />
• A-30804<br />
• A-30803<br />
• A-30801<br />
7<br />
• A-30802<br />
TIPO A B C D E F ØG H<br />
A-30801 30 8 67 80<br />
A-30802 30 8 67 80 Ø21x5 12 M8x30<br />
A-30803 30 8 PG7 67 80<br />
A-30804 30 8 M20x1,5 67 80<br />
7-23<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-24
PERFILES PORTAPINZAS - Elementos neumáticos<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Elementos neumáticos<br />
Regulador de caudal<br />
Reductor<br />
• RUR-6-4<br />
TIPO ØA B<br />
TIPO ØA ØB<br />
REG -M5-4 4 M5<br />
REG -1/8-6 6 G1/8<br />
ØA<br />
ØB<br />
RUR-6-4 4 6<br />
RR-6-4 4 6<br />
ØA<br />
• RR-6-4<br />
B<br />
ØA<br />
Racor<br />
Racor T<br />
ØA<br />
TIPO ØA B<br />
R-M5-4 4 M5<br />
ØA<br />
TIPO ØA B<br />
RTM-1/4-6 6 G1/4<br />
R-M5-6 6 M5<br />
R-1/8-4 4 G1/8<br />
B<br />
R-1/8-6 6 G1/8<br />
R-1/8-8 8 G1/8<br />
B<br />
RCH-1/4-8 8 G1/4<br />
Racor Y<br />
Racor codo macho<br />
ØA<br />
TIPO ØA B<br />
RC-1/8-8 8 G1/8<br />
ØA<br />
ØA<br />
ØA<br />
TIPO<br />
ØA<br />
YM-6-6 6<br />
RC-M5-4 4 M5<br />
RC-1/4-8 8 G1/4<br />
Tapón<br />
B<br />
RCM-1/4-6 6 G1/4<br />
TIPO B<br />
7<br />
B=rosca<br />
B<br />
TAP - 1/8 G1/8<br />
Racor codo hembra<br />
Tubo<br />
ØA<br />
TIPO ØA B<br />
RCH-1/4-8 8 G1/4<br />
ØA<br />
TIPO ØA COLOR<br />
T-4-A 4 AZUL<br />
B<br />
25 m<br />
T-6-A 6 AZUL<br />
T-8-A 8 AZUL<br />
T-4-N 4 NEGRO<br />
• Material: Tecnopolímero y latón, NBR<br />
T-6-N 6 NEGRO<br />
T-8-N 8 NEGRO<br />
7-25<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-26
PERFILES PORTAPINZAS - Cable y conector<br />
CS-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Cable y conector<br />
CS-...<br />
CS-001/L CS-005/L<br />
CS-010<br />
CS-013<br />
L<br />
A<br />
H<br />
M<br />
B<br />
A<br />
M<br />
L<br />
CS-004/L<br />
L<br />
A<br />
M<br />
B<br />
H<br />
A<br />
2 WH<br />
2 WH<br />
CS-002/L CS-003/L CS-006/L CS-007/L CS-008/L<br />
1 BN 3 BU 3 BU 1 BN<br />
L<br />
L<br />
L<br />
4 BK<br />
H<br />
4 BK<br />
M<br />
A<br />
M<br />
A<br />
H<br />
H<br />
A<br />
• CS-008/L<br />
2 WH<br />
2 WH<br />
2 WH<br />
2 WH<br />
1 BN 3 BU 3 BU 1 BN<br />
1 BN 3 BU<br />
3 BU 1 BN<br />
4 BK<br />
H<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
4 BK<br />
M<br />
8 BK<br />
H<br />
8 BK<br />
M<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
• CS-008/5000<br />
• CPM-M12-H<br />
7<br />
TIPO L A B TIPO L A B<br />
CS-001/… 600 1000 2000 M12X1 M12X1 CS-006/… 2000 M8X1<br />
• CPM-M12-M-...<br />
• CS-013<br />
CS-002/… 2000 M12X1 CS-007/… 2000 M8X1<br />
CS-003/… 2000 M12X1 CS-008/… 5000 M12X1<br />
CS-004/… 600 1000 2000 M12X1 M12X1<br />
CS-005/… 600 1000 2000 M8X1 M12X1<br />
OBSERVACIONES<br />
Conectores sin Led , 4 polos, con un grado de protección IP67 y<br />
con cables pre<strong>para</strong>dos <strong>para</strong> ambientes agresivos (PUR)<br />
TIPO L A<br />
CS-010<br />
M12X1<br />
CS-013 56,5 M12X1<br />
7-27<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-28
A<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Cable y conector<br />
CPM-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
PERFILES PORTAPINZAS - Prensaestopa<br />
PER-...<br />
CPM-M12-H CPM-M12-M-8P<br />
CPM-M12-M-12P<br />
A<br />
C<br />
B<br />
PER-M20<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
7<br />
B<br />
D<br />
ØE<br />
• CPM-M12-H • CPM-M12-M-8P • CPM-M12-M-12P<br />
2 WH<br />
2 WH<br />
2 WH<br />
PER-PG7-90<br />
A<br />
C<br />
B<br />
1 BN 3 BU<br />
3 BU 1 BN<br />
3 BU<br />
1 BN<br />
D<br />
5 BK<br />
H<br />
8 BK<br />
M<br />
12 BK<br />
M<br />
ØE<br />
• PER-M20<br />
• PER-PG7-90<br />
TIPO L A B<br />
CPM-M12-H M12X1 PG9<br />
CPM-M12-M-8P M12X1 E/C 17<br />
CPM-M12-M-12P M12X1 E/C 17<br />
TIPO A B C D ØE<br />
PER-M20 22 29 15,5 M20X1,5 12<br />
PER-PG7-90 15 34 8 PG 7 8<br />
7-29<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-30
PERFILES PORTAPINZAS- Regleta<br />
RAC-...<br />
Transferización<br />
PUNTA<br />
A<br />
RAC-P<br />
E<br />
D<br />
C<br />
B<br />
REGLETA<br />
A<br />
RAC-...<br />
B C<br />
Tornillería incluida<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
• RAC-P<br />
• RAC-03 (X6)<br />
TIPO A B C D ØE CONTACTOS<br />
RAC-P 5,3 3 15 8 3,4<br />
RAC-03 15 11,1 13,45 3 contactos mínimo<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
7-31 7-32
8EJECUCIONES ESPECIALES<br />
• Tipo de apertura<br />
• Soporte <strong>para</strong> piezas en voladizo<br />
• Control de doble chapa<br />
• Diámetro exterior cilindro<br />
• Sujeción por el cuerpo<br />
• Sujeción lateral<br />
• Estampación en caliente<br />
•Superficie de contorno<br />
•Casquillo de centraje<br />
•Kit de Galgas<br />
8-01 8-02
EE - Tipo de apertura<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
EE - Soporte <strong>para</strong> piezas en voladizo<br />
EE-0013<br />
APERTURA BRAZOS 10º, 20º, y 45º<br />
TIP-... TI-... TL-..., TLR-... TCL-...<br />
Estándar<br />
20º 90º 90º<br />
14º<br />
EE-010<br />
10º<br />
A<br />
EE-020<br />
20º<br />
20º 20º<br />
F 2<br />
M 2<br />
=F 2· r 2<br />
F 1<br />
r 2<br />
45º<br />
EE-045 45º<br />
45º<br />
•En manipulaciones de chapas en voladizo es<br />
conveniente utilizar pinzas de mayor esfuerzo<br />
y con soportes de reacción prolongados <strong>para</strong><br />
soportar los pares de reacción sobre la pinza.<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
8<br />
• TIP-20-15 (EE-010) • TI -32-40 (EE-045) • TL -32-70 (EE-020)<br />
TIPO<br />
APERTURA<br />
EE-010 10º<br />
• TIP-32-70 (EE-0013)<br />
TIPO A OBSERVACIONES<br />
Ø20 12,5<br />
Ø32 13,5<br />
• TI-20-15 (EE-0013)<br />
Ejecución sólo aplicable en las minipinzas<br />
tipo TI y TIP<br />
EE-020 20º<br />
EE-045 45º<br />
8-03<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
8-04
EE - Control de doble chapa<br />
...-CE<br />
NUEVO<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
NUEVO<br />
EE - Control de doble chapa<br />
...-CE<br />
• TIP-20-30-CE<br />
(pag. 2-05)<br />
20º<br />
• TLR-20-15-CE<br />
(pag. 2-12)<br />
• TI-20-30-CE<br />
(pag. 2-08)<br />
90º<br />
mínimo espesor 0,5 mínimo espesor 0,25<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplo de aplicación<br />
8<br />
TIP-20-30-CE<br />
TI-20-30-CE<br />
TLR-20-15-CE<br />
8-05<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
8-06
EE - Diámetro exterior cilindro<br />
EE-0015<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
EE - Sujeción por el cuerpo<br />
EE-0014<br />
GØ<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplo de aplicaciones<br />
8<br />
A<br />
H<br />
B<br />
E Ø <br />
,<br />
C<br />
D<br />
Ø30<br />
• TI-20-60 (EE-0015)<br />
• TL-20-30 (EE-0015)<br />
• TI-20-30 (EE-0014)<br />
• TL-20-15 (EE-0014)<br />
TIPO A B C D E ØF ØG H I OBSERVACIONES<br />
Sólo se puede aplicar en minipinzas del tipo 20<br />
Ø20 188 70 11,5 7,5 M5 7 4,2 2,1 17X22 Ejecución sólo aplicable en las<br />
minipinzas tipo TI, TL,<br />
Ø32 260 91 160,4 10 M6 9 5 2,1 25X30<br />
TCL ( a 90º o 46º)<br />
8-07<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
8-08
EE - Sujeción lateral<br />
EE-xx1<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
EE - Estampación en caliente<br />
EE-xx4<br />
La Pinza <strong>para</strong> Altas Temperaturas de <strong>Misati</strong> es<br />
la solución a las aplicaciones de estampación en<br />
caliente, también conocidas <strong>com</strong>o hot forming, hot<br />
stamping o press hardening.<br />
La pinza <strong>para</strong> estampación en caliente permite<br />
manipular las chapas desde su salida del horno<br />
a 1.000ºC hasta el troquel de la prensa con total<br />
seguridad gracias a:<br />
C<br />
1 Revestimiento anti-calórico<br />
en polímero fluorado<br />
ØD H8<br />
E<br />
F<br />
B 0,01<br />
A ,<br />
2 Conexiones traseras<br />
más alejadas del foco de calor y revestidas<br />
3 Juntas de viton<br />
El viton es un material que soporta muy bien las altas temperaturas<br />
4 Pisadores<br />
especialmente diseñados <strong>para</strong> no transmitir el calor al<br />
mecanismo interno de la pinza<br />
5 Rodamientos<br />
pre<strong>para</strong>dos y reforzados <strong>para</strong> soportar mejor el calor<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
3<br />
1 2<br />
4<br />
8<br />
• TI-20-15 (EE-201)<br />
• TL-20-30 (EE-201)<br />
TIPO ÉMBOLO A B C ØD E F OBSERVACIONES<br />
EE-201 20 24 17 23 7 M5 2,1 Ejecución sólo aplicable en las minipinzas<br />
tipo TI, TL<br />
EE-321 30 30 25 35 9 M6 2,1<br />
5<br />
• TIP-20-30 (EE-204)<br />
8-09<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
8-10
= =<br />
EE - Superficie de contorno<br />
SC-...<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
EE - Casquillo de centraje<br />
CC-...<br />
ØA h6<br />
G B<br />
3,1<br />
A<br />
Zona a mecanizar por el cliente<br />
según contorno de la pieza<br />
a sujetar.<br />
C<br />
ØB<br />
ØE H8<br />
D ,<br />
C<br />
F<br />
• Aconsejamos la utilización de<br />
casquillos de centraje (CC-...)<br />
En la sujeción de la pinza, <strong>para</strong><br />
soportar fuerzas laterales y<br />
su correcto posicionamiento<br />
Peso (kg)<br />
CC-20 0,01<br />
CC-32 0,01<br />
CC-40 0,02<br />
• Material: acero<br />
• Tratamiento aconsejado:<br />
templado y revenido<br />
• Material: F-114 pavonado<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
8<br />
TIPO A B C D ØE F G<br />
SC-A-20 50 13 30 17 9 M6 13<br />
SC-A-32 35 17 40 23 11 M8 17<br />
SC-AL-20 50 13 30 17 9 M6 13<br />
SC-AL-32 70 17 40 23 11 M8 17<br />
TIPO ØA ØB C<br />
CC-20 7 5,1 4<br />
CC-32 9 6,1 4<br />
CC-40 11 8,1 4<br />
8-11<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
8-12
EE - Kit de galgas<br />
GBK-...<br />
Transferización<br />
C<br />
A<br />
B<br />
D<br />
• GBK-20<br />
• GBK-32<br />
Espesores<br />
• La utilización del Kit de Galgas (GBK-...) permite<br />
un ajuste en altura de 0 a 2mm en las superficies<br />
de contorno SC-...<br />
Ejemplos de aplicaciones<br />
8<br />
TIPO A B C D ESPESOR<br />
GBK-20 30 17 13 9,2 0,1 0,2 0,3 0,5 1<br />
www.misati.<strong>com</strong><br />
GBK-32 40 23 17 11,2 0,1 0,2 0,3 0,5 1<br />
8-13<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
8-14
9APLICACIONES<br />
9-01<br />
9-02
Aplicaciones<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
Aplicaciones<br />
9<br />
9-03<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
9-04
Aplicaciones<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
Aplicaciones<br />
9<br />
9-05<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
9-06
Aplicaciones<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
Aplicaciones<br />
9<br />
9-07<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
9-08
APLICACIONES - Manual de troqueles<br />
Transferización<br />
Transferización<br />
FORMACIÓN - Formación<br />
Impartimos formación especializada a<br />
estampadores y troquelistas, centrándonos<br />
en el área de las técnicas de producción<br />
<strong>para</strong> los procesos automatizados en<br />
estampación:<br />
El Manual sirve de guía no sólo<br />
■ Transfers de <strong>prensas</strong><br />
a troquelistas, sino también a<br />
estampadores e ingenierías.<br />
En él se encuentran consejos<br />
prácticos <strong>para</strong> concebir <strong>transfer</strong>s<br />
más productivas.<br />
■ El Manual de Diseño de Troqueles<br />
está disponible gratuitamente en la<br />
web www.misati.<strong>com</strong><br />
10<br />
10-01<br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
<strong>Misati</strong> se reserva el derecho a modificar cualquier característica.<br />
Verifique el último nivel de información en www.misati.<strong>com</strong><br />
10-02
C/ Puig i Valls 15, 08028 Barcelona (SPAIN)<br />
Tel: (+34) 93 440 47 27 - Fax: (+34) 93 448 05 75<br />
misati@misati.<strong>com</strong> - www.misati.<strong>com</strong>