2002 - Banco de Desarrollo Productivo

NACIONAL FINANCIERA BOLIVIANA SAM
NOTAS A LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
A pesar de estas tendencias vale la pena destacar los elementos positivos
observados en la gestión 2002, tal es el caso por ejemplo del Programa FERE.
Los recursos desembolsados por el Programa FERE constituyen un aporte valioso
para alentar el proceso de reactivación económica, dado que la finalidad fue
de mejorar la viabilidad de prestatarios a través de la reestructuración de sus
deudas, además de neutralizar en cierta medida el descalce que enfrentan las
entidades financieras. Cabe mencionar también la promulgación del D.S. 26838
“Recuperación del Sector Productivo y Fortalecimiento del Sistema Financiero”
de 9 de noviembre de 2002, el cual fue emitido para reactivar la economía,
pero cuyos resultados aun no se ven.
NOTA 2 - NORMAS CONTABLES
Los presentes estados financieros han sido preparados de conformidad con
las Normas de Contabilidad, tanto nacionales como internacionales, siguiendo las
normas de la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras.
Las bases de preparación y presentación de los estados financieros y los
métodos y criterios más significativos aplicados por la Sociedad son los
siguientes:
2.1 Bases de preparación de los estados financieros
Los presentes estados financieros han sido preparados en moneda constante
reconociendo en forma integral los efectos de la inflación. Para ello han seguido los
lineamientos generales establecidos por la Superintendencia de Bancos y Entidades
Financieras, en el Manual de Cuentas para Bancos y Entidades Financieras y en otras
disposiciones.
Estos lineamientos concuerdan con las Normas de Contabilidad, en todos
los aspectos significativos.
El índice utilizado para actualizar los rubros no monetarios es la fluctuación
de la cotización del dólar estadounidense respecto al boliviano.
2.2 Métodos y criterios de exposición y valuación
a) Activos y pasivos en moneda extranjera y en moneda nacional con mantenimiento
de valor
Los activos y pasivos en moneda extranjera y en moneda nacional con
mantenimiento de valor, se valúan y se ajustan en función a la variación de la
cotización del dólar estadounidense respecto al boliviano vigente al cierre de
cada ejercicio. Las diferencias de cambio resultantes de este procedimiento se
registran en las cuentas de resultados de cada ejercicio. El tipo de cambio de
compra vigente al 31 de diciembre de 2002 y 2001 fue de Bs7,48 y Bs6,81 por
US$ 1, respectivamente.
MEMORIA 2002 35