04.07.2015 Views

disfruta - Actiu

disfruta - Actiu

disfruta - Actiu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La cena<br />

L’Escaleta<br />

En 1980, Francisco Moya y Ramiro Redrado<br />

crearon, junto a sus esposas, este restaurante<br />

en Cocentaina. En 1999 se trasladaron a una<br />

casa de campo y poco después se incorporó al<br />

equipo Kiko Moya, hijo de Francisco y sobrino<br />

de Ramiro. La combinación lograda<br />

–experiencia e innovación– fue fundamental<br />

en L’Escaleta, que pronto se convirtió en<br />

restaurante de referencia y objeto de múltiples<br />

reconocimientos, incluyendo una estrella<br />

Michelin desde 2001. A Kiko Moya, ya cocinero<br />

de fama, se ha unido otro miembro de la<br />

segunda generación, Alberto Redrado, reputado<br />

sumiller pese a su juventud.<br />

The Dinner<br />

In 1980, Francisco Moya and Ramiro Redrado<br />

opened with their wives this restaurant in<br />

Cocentaina. In 1999 they moved to a cottage and<br />

after that Kiko Moya, Francisco’s son joined them.<br />

Experience and innovation is fundamental in<br />

L’Escaleta. It became an icon restaurant been<br />

rewarded with a Michelin star since 2001. Kiko<br />

Moya a renown chef , is now working with Alberto<br />

Redrado his cousin, a very important sommelier.<br />

38 39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!