debut 13 de diciembre teatro ópera citi - Balletin Dance
debut 13 de diciembre teatro ópera citi - Balletin Dance
debut 13 de diciembre teatro ópera citi - Balletin Dance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La sexta edición <strong>de</strong>l Festival Internacional <strong>de</strong> Tango<br />
Queer, a realizarse este mes en Buenos Aires, sintoniza<br />
con la creciente apertura mental <strong>de</strong> una sociedad<br />
Así como cada ambiente guarda sus particularida<strong>de</strong>s, todos están<br />
también vinculados a la sociedad que integran. Por décadas,<br />
no casualmente aquellas en que mermó su popularidad, el tango<br />
fue reacio a las innovaciones. En los últimos veinte años, en<br />
cambio, fue asumiendo gradualmente su diversidad. La muestra<br />
acaso más flagrante <strong>de</strong> ese cambio en la mentalidad <strong>de</strong> aficionados,<br />
artistas y difusores probablemente sea el crecimiento <strong>de</strong>l<br />
llamado “tango queer”, <strong>de</strong>nominación que alu<strong>de</strong> a las formas<br />
inusuales <strong>de</strong>l tango. A saber: en música, la experimentación con<br />
sus timbres, ritmos y armonías; en danza, las parejas formadas<br />
por integrantes <strong>de</strong>l mismo sexo, por un tán<strong>de</strong>m hombre-mujer<br />
en el que ella conduce o por binomios <strong>de</strong> roles cambiantes (por<br />
momentos “lleva” ella, por momentos él). “Queer” es una palabra<br />
<strong>de</strong>l inglés que significa “raro, inusual o fuera <strong>de</strong> la norma”.<br />
Del 19 al 25 <strong>de</strong> noviembre se llevará a cabo en Buenos Aires el 6°<br />
Festival Internacional <strong>de</strong> Tango Queer, focalizado casi exclusivamente<br />
en la danza. Pero para llegar a esta edición <strong>de</strong>l encuentro<br />
anual, sus organizadores atravesaron muchas resistencias, sobre<br />
todo en la etapa previa al 2006, cuando todavía buena parte <strong>de</strong>l<br />
ambiente los miraba torcido por quebrar los códigos milongueros.<br />
La homofobia jugaba entonces un papel fundamental: la mayoría<br />
<strong>de</strong> los cultores <strong>de</strong>l tango queer eran (y son) homosexuales. Llevado<br />
a evaluar qué cambió en el ambiente milonguero en estos últimos<br />
6 años, Augusto Balizano, uno <strong>de</strong> los dos directores <strong>de</strong>l festival,<br />
señala: “Según los estudiosos <strong>de</strong>l tango, siempre hubo baile entre<br />
hombres. La novedad <strong>de</strong> esta época es que es más visible. Pienso<br />
que en estos últimos años creció el nivel <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong> una<br />
realidad. Por eso se pue<strong>de</strong> ver en más espacios”. El período evaluado<br />
es el mismo en el que a nivel nacional se sancionó la Ley <strong>de</strong><br />
Matrimonio Igualitario y la <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> Género.<br />
Hoy en día no son sólo homosexuales quienes practican tango<br />
queer. Muchos bailarines profesionales y aficionados que quieren<br />
profundizar en el conocimiento <strong>de</strong> la danza típica porteña<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n probar cómo se siente ponerse en el lugar <strong>de</strong>l otro. Para<br />
el hombre es muy útil saber cómo es ser conducido y cómo <strong>de</strong>be<br />
sentirse una marca (esa indicación física con la que el conductor<br />
sugiere un movimiento al conducido). Para la mujer, no está <strong>de</strong><br />
más experimentar el <strong>de</strong>safío que implica conducir, marcando un<br />
<strong>de</strong>terminado movimiento al tiempo que se consi<strong>de</strong>ra la naturaleza<br />
<strong>de</strong> la música que va sonando y el espacio que <strong>de</strong>jan las<br />
<strong>de</strong>más parejas, entre otras variables. A lo que se suma el gusto <strong>de</strong><br />
32 / BALLETIN DANCE // NOVIEMBRE 2012<br />
T A N G O<br />
Aceptación <strong>de</strong> lo Atípico<br />
Por Carlos Bevilacqua<br />
incursionar en nuevas sensaciones por el mero placer <strong>de</strong> hacerlo.<br />
“Lo que se busca con el ‘tango queer’ es <strong>de</strong>sarticular la i<strong>de</strong>a rígida<br />
<strong>de</strong> que el sexo <strong>de</strong>l bailarín <strong>de</strong>termina un rol en la pareja. Simultáneamente,<br />
habilita nuevas formas”, explica Balizano. En ese sentido,<br />
el manifiesto <strong>de</strong>l mentado festival es categórico: “construir<br />
una comunidad tanguera más abierta y diversa, con lugar para<br />
renovadas formas <strong>de</strong> representación, que son las que mantienen<br />
vivas y en movimiento nuestra música y nuestra danza”.<br />
Este año, el encuentro incluirá clases con referentes <strong>de</strong>l género<br />
en general y <strong>de</strong> la modalidad en particular, prácticas, milongas,<br />
shows y performances. Como docentes, participarán los argentinos<br />
Aurora Lúbiz, Jorge Firpo, Claudio González, Melina Brufman,<br />
Soledad Nani, el propio Balizano, Mariana Docampo (a<strong>de</strong>más codirectora<br />
<strong>de</strong>l festival) y la islan<strong>de</strong>sa Helen Halldórsdóttir. Algunos<br />
<strong>de</strong> ellos también protagonizarán exhibiciones artísticas en milongas<br />
nocturnas con DJs especializados en tango, como Mario<br />
Orlando, Marcelo Rojas y Javier Guiraldi.<br />
Los shows acercarán varias <strong>de</strong> las particularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> esta sexta<br />
versión <strong>de</strong>l festival. Por un lado, porque tendrá como ciudad invitada<br />
<strong>de</strong> honor a la cosmopolita Nueva York. En concreto, participarán<br />
los argentinos resi<strong>de</strong>ntes en la gran manzana Walter<br />
Pérez y Leonardo Sar<strong>de</strong>lla y el neoyorquino Sidney Grant, los tres<br />
activos difusores <strong>de</strong>l tango queer en los Estados Unidos. Por otro,<br />
Balizano actuará junto a González en la milonga <strong>de</strong> apertura, que<br />
contará a<strong>de</strong>más con la música en vivo <strong>de</strong> la Orquesta Típica Sans<br />
Docampo y Balizano, organizadores <strong>de</strong>l festival<br />
Foto . Gentileza Augusto Balizano