SAISON 2011 2012 - Espace Malraux
SAISON 2011 2012 - Espace Malraux
SAISON 2011 2012 - Espace Malraux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
marionnettes<br />
haNd stories<br />
scénoGraphie, conception,<br />
YeunG faï<br />
Yeung Faï, maître de la marionnette chinoise, nous convoque au récit fantastique de sa propre vie.<br />
Fils d'un marionnettiste persécuté par la révolution culturelle de Mao, vaillant représentant de la<br />
cinquième génération de montreurs de marionnettes, Yeung Faï met la main dans la gaine pour conter<br />
la vie de sa famille. Il y est donc question de mains. Celles de son père. Celles de ses frères. Les<br />
siennes bien sûr, comme deux corps miniatures, vecteurs d’émotions. Fabuleusement expressives, elles<br />
font vivre avec légèreté et précision les marionnettes. On oublie le maître et sa technique. Tapi dans<br />
l’ombre, Yeung Faï en profite pour dérouler son histoire qu’il croise avec l’histoire universelle de cet<br />
art ancestral. Une multitude de saynètes sans paroles s’enchaînent comme autant de poèmes visuels<br />
et sonores vivants. Les images intenses et l’usage de la vidéo de Yilan Yeh (Taïwan), couplées aux<br />
musiques originales de Colin Offord (Australie) rejoignent ces personnages animés avec virtuosité. Et<br />
s’émancipant de la tradition, Yeung Faï amène l’art de la marionnette dans des territoires jusqu’alors<br />
inconnus. Dans chacun de ses mouvements transparaît avec force et poésie l’irrésistible envie (et<br />
besoin) de transmettre. Sa culture, son savoir, son histoire. Yeung Faï nous tend alors la main, une<br />
invitation à partager cette épopée générationnelle singulière et complexe, intime et universelle.<br />
SCéNOGRAPHIE MARIONNETTES CONCEPTION YeunG faï, MUSIQUE colin offord, CONCEPTION VIDéO Yilan Yeh, ASSISTANAT Yoann pencolé, REGARD ExTéRIEUR pauline<br />
thimonnier, CONSEILLER ARTISTIQUE thierrY tordJman, JEU MANIPULATION YeunG faï, Yoann pencolé, CRéATION LUMIèRE christophe kehrli, RéGIE GéNéRALE ET<br />
LUMIèRE christophe kehrli, RéGIE SON ET VIDéO patrick ciocca, PRODUCTION théâtre vidY-lausanne, COPRODUCTION théâtre Jeune public de strasbourG cdn<br />
d’alsace, théâtre des marionnettes de Genève, AVEC LE SOUTIEN DE l’institut international de la marionnette de charleville-mézières<br />
36<br />
la mémoire<br />
dans la<br />
main.<br />
déc.<br />
je 08 20:30<br />
Ve 09 14:30 + 19:30<br />
sa 10 15:00 + 19:30<br />
di 11 17:00<br />
le scarabée<br />
durée 1h<br />
plein tarif 22€<br />
carte malraux 15€<br />
carte malraux réduit 9€
Change language