SAISON 2011 2012 - Espace Malraux

théâtre
ligNes
de faille
de nancY huston
mise en scène
catherine marnas
« Comment les blessures secrètes et intimes du passé marquent à notre insu nos existences
actuelles » : Catherine Marnas résume ainsi Lignes de faille, roman de l’auteur franco-canadienne
Nancy Huston, qui, jusqu’alors, accompagnait ses rêveries.
La lecture et l’adaptation de ce livre paru en 2006 - qu’elle n’avait pas tout de suite songé à transposer
au théâtre - ont en effet porté chance à Catherine Marnas. Parce que cette création lui a valu
les meilleurs éloges des publics et de la presse qui ont ressenti le choc d’assister à un spectacle
sensible, qui possède la force d’une saga.
Défi ardu mais pari hautement réussi, pour évoquer à la scène de façon subtile, 60 ans de l’Histoire
et des vies de deux fillettes et deux garçons qui nous instruisent de leurs arbres généalogiques et de
leur condition commune d’enfants. Une des fillettes, devenue grand-mère est issue des Lebensborn.
Nom qui désigne ces enfants qui furent volés à la Pologne, à l’Ukraine et aux pays baltes par l’Allemagne
nazie entre 1940 et 1945, pour les isoler et les élever dans des lieux censés perpétrer la race
réputée « pure » des Aryens.
« Le spectacle dure 4h30, et le temps passe sans que jamais l’on s’ennuie ni s’exaspère du propos,
parce que Catherine Marnas a su trouver la forme adéquate : elle traite le roman comme un manga,
ce qui écarte toute prétention à vouloir être définitif sur l’Histoire. » (Brigitte Salino in Le Monde)
D’APRèS LE ROMAN DE nancY huston, MISE EN SCèNE catherine marnas, ASSISTANTE à LA MISE EN SCèNE pauline Jambet, SCéNOGRAPHIE carlos calvo, michel
foraison, LUMIèRES michel theuil, CRéATION SONORE madame miniature, fred Garnier, lucas lelièvre, COSTUMES dominique fabrèGue ASSISTéE DE édith
traverso, MAQUILLAGE sYlvie cailler, CRéATION VIDéO olivier reiso, carlos calvo, ARRANGEMENTS MUSICAUx olivier pauls, FABRICATION COSTUMES ET DéCOR
ateliers du tns, AVEC sarah chaumette, Julien duval, pauline Jambet, franck manzoni, olivier pauls, catherine pietri, bénédicte simon, martine thinières,
COPRODUCTION la passerelle scène nationale de Gap et des alpes du sud, le théâtre des salins scène nationale de martiGues, le tns théâtre national de
strasbourG, théâtres en dracénie draGuiGnan, la compaGnie dramatique parnas, AVEC LE SOUTIEN DU fonds d'insertion pour Jeunes artistes dramatiques,
drac et réGion provence-alpes-côte d'azur
reNcoNtre et coNVersatioN AVEC NANCY HUSTON, EN PARTENARIAT AVEC L’ŒIL, SA 04 FéV. 16:30 ESPACE MALRAUx - ENTRéE LIBRE
52
féV.
sa 04 19:00
comment
devenons-nous
ce que nous
sommes ?
espace Malraux
durée 4h30 avec entracte
plein tarif 22€
carte malraux 15€
carte malraux réduit 9€