SAISON 2011 2012 - Espace Malraux

théâtre et musique
tout
uN hoMMe
texte et mise en scène
Jean-paul Wenzel
si je range l’impossible
salut au rang des
accessoires, que
reste-t-il ?
tout un homme, fait de
tous les hommes,
et qui les vaut tous.
Jean-paul sartre
Mars
Me 28 20:30
je 29 19:30
Ve 30 19:30
le scarabée
durée 1h30 environ
plein tarif 22€
carte malraux 15€
carte malraux réduit 9€
C’est avec un récit publié en janvier 2011, que Jean-Paul Wenzel revient à la scène. Comme souvent
avec lui, la confrontation de deux mondes, apparemment aux antipodes l’un de l’autre, constitue la
base jamais manichéenne de son écriture.
En 1973, deux jeunes marocains, Saïd et Omar, à l’aube de leurs 20 ans, décident d’embarquer pour la
France, alertés par le slogan « 44 francs par jour, logement gratuit, la France recrute ! ». Et rejoignent
les mines de Lorraine où ils vont connaître une existence qui oscille entre deux parties distinctes
du monde.
Wenzel, en poète anthropologue, tisse son roman de façon précise et ambivalente, tantôt drôle, tantôt
dramatique, pour retranscrire la vie de ces immigrés enrôlés dans une expérience vitale chamarrée
de découvertes, de déconvenues, de sidérations. Un périple qui fait alterner espoirs, fêtes, tentations
de renoncements, descentes en enfer.
Pour son spectacle, Wenzel imagine un sol capable de dire les diverses strates et sédiments colorés
de la terre berbère, du bleu méditerranéen. Vidéo, peinture, musiciens joueurs de oud, seront aussi
requis pour transposer cette fable qui veut se réconcilier avec un genre indémodable : le poème
épique. Pas très Loin d’Hagondange, finalement…
TExTE ET MISE EN SCèNE Jean-paul Wenzel, AVEC fadila belkebla, mounYa boudiaf, david Geselson, hammou Graïa, zakariYa Gouram, ET LES MUSICIENS hassan
abd alrahman ET Jean-pierre rudolph, SON philippe tivillier, COSTUMES cissou WinlinG, COLLABORATION DRAMATURGIQUE arlette namiand, EN PARTENARIAT AVEC
le carreau scène nationale de forbach AVEC LE SOUTIEN DU conseil réGional de lorraine, le centre national du livre et la drac lorraine, PROJET PILOTé
PAR l’asbh (action sociale et sportive du bassin houiller)
TExTE PUBLIé AUx editions autrement – collection littératures
ciNéMalraux « TRAVAILLE… OU TRAVAILLE !» (VOIR CI-CONTRE)
75