FISCAL LUCRÓ CON MUERTES - Prensa Libre

2P RENSA LIBRE : Guatemala, lunes 31 de enero de 2011ESCAPARATETIPO DE CAMBIOUS$1 4 Q7.87557FUENTE: Banco de GuatemalaINTERNACIONALESSE AGUDIZALA CRISISEgipto continúa sumidoen una ola deprotestas contra elGobierno 4 Pág. 59PRIMER PLANOEditor general: Gerardo Jiménez Ardón = Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas = Editor de Cierre: Arturo GudiñoCambio en la Dirección de este diarioFoto Prensa Libre: ESBIN GARCÍAMiguel Ángel MéndezZetina, Director entrante.POR LA REDACCIÓNEl Subdirector Editorial de este diario, Miguel ÁngelMéndez Zetina, asumirá mañana el cargo de Director Editorialen sustitución de Gonzalo Marroquín Godoy, quienrenunció.Marroquín desempeñó esaresponsabilidad alo largo de 15años, tiempo durante el cual lideróimportantes innovaciones,como el rediseño de la ediciónimpresa yla creación de la páginaelectrónica de Prensa Libre,cuyo contenido y formato fue actualizadoen el 2010.Méndez Zetina asume conclaridad yconvicción el reto deconducir la redacción más grandedel país bajo una línea editorialindependiente y de continuarcon el proceso demodernización del diario.El nuevo Director Editorial seinició en este periódico como reportero,y ha ocupado, además,los cargos de Subjefe de Redacción,Jefe de Redacción, CoordinadorGeneral de la Redacción,Editor General de Noticias ySubdirector Editorial.ADEMÁSNombramiento 4 Pág. 16Despedida......... 4 Pág. 17Foto Prensa Libre: ARCHIVOGonzalo Marroquín Godoy,Director saliente.Foto Prensa Libre: APCULTURAUn sueñohecho músicaLa Orquesta Juvenilde Balanyá sigueadelante pese a lasvicisitudes 4 Pág. 72GANADORESPremiados porcolegasEntre los galardonadosfiguran:= Mejor elenco de una comedia:Modern Family.= Boardwalk Empire ganó elpremio a mejor elenco deuna serie dramática y el deMejor actor de serie dramática,para Steve Buscemi.Foto Prensa Libre: CRISTIAN DÁVILADEPORTESDuro golpe alReal MadridPierde 0-1 frente alOsasuna y queda asiete unidades delBarsa 4 Pág. 96MIEMBROS DE:Foto Prensa Libre: EFEReconocimiento Internacional decalidad en la impresión de PeriódicosFoto Prensa Libre: APNatalie Portman agradece a sus colegas el premio comomejor actriz, por la película Black Swan (El cisne negro).Velada Actores reconocen a actoresUn cisne yun rey gananpremios SAGLa cinta The King’s Speech—sobre el rey inglés tartamudoJorge VI— se llevó elprincipal de los premiosdel Sindicato de Actores(SAG): el de mejor elenco yademás, consiguió el demejor protagonista masculino,Colin Firth, anoche enel teatro Shrine, de Los Ángeles,California.Mientras tanto, otra favorita,Natalie Portman, obtuvo el premioa Mejor actriz, por BlackSwan,enel papel de una bailarinaperfeccionista. Es así comoFirth y Portman se perfilan comofuertes aspirantes al Oscar.En cuanto a las produccionestelevisivas, la serie BoardwalkEmpire ganó el trofeo a Mejor seriedramática yMejor actor. Laactriz Juliana Margulies fue premiadapor su personaje en la serieThe Good Wife.Alec Baldwin ganó por quintaFoto Prensa Libre:Sofía Vergara, de la seriepremiada Modern Family.ocasión el premio a Mejor actorde comedia, por 30 Rock.“Ha sidoun año fabuloso”, afirmó.Aunque la actriz colombianaSofía Vergara no ganó la categoríade Mejor actriz de comedia ala cual estaba nominada —quefue para Betty White, de 84años—, la serie Modern Family,en la que participa, se llevó el deMejor elenco de comedia de TV.Personajes divertidos, trágicos,desesperados o simplementecotidianos desfilaron en la= Mejor actriz en serie de drama:Juliana Margulies, porThe Good Wife.= Mejor actor de comedia:Alec Baldwin, por 30 Rock.= Mejor actriz de comedia:Betty White= Mejor actor de miniserie deTV: Al Pacino, por You dontknow Jack.= Mejor actriz de miniserie deTV: Claire Danes, por TempleGrandin.= Mejor actor de reparto:Christian Bale, The Fighter.= Mejor actriz : Natalie Portman,Black Swan.= Mejor actor protagonista:Colin Firth, por The King’sSpeech (que ganó tambiénpor Mejor Elenco)pantalla alo largo de la entregade los galardones, designadospor los propios actores.Nombre legendarioHubo dos momentos emotivos:uno fue el obituario, que recordóa actores fallecidos en elúltimo año, como Dennis Hopper,Gary Coleman yTony Curtis.El otro fue la entrega del trofeohonorífico al actor ErnestBorgnine, de 94 años, quien haactuado en 165 películas.