12 AQUÍ Y ALLÁ <strong>DE</strong>PORTESMiércoles 27 Febrero 2013FÚTBOLEl Toluca hizo la hombrada de ganaral Boca Juniors 1 a 2 en ArgentinaDemostró gran juego de conjunto y buenos contragolpesBuenos Aires. Nadie creía que pasaraesto, pero para que los sueños sucedan,hay que trabajar en ello, y eso eslo que hizo Toluca en la Bombonerade Argentina, de Boca, de los chesboquenses.Demostró un gran sistema en el campo,un claro sistema de contragolpe ypresión de la salida, que al mismotiempo les permitía jugar con buscarel error de la defensa de Boca Juniors,y lo logró en dos ocasiones, dos grandesocasiones.El primer gol de Toluca fue de CarlosEsquivel que tras un gran paseelevado de Zinha. El joven extremotoluqueño, espero a que cayera el balón,y le pegó de primera intenciónpara cruzar el balón al poste izquierdo,imparable para el portero de Boca.El segundo gol fue por medio de unpase filtrado del gran mexico–brasileñoZinha, que recibió el paraguayoPANAMERICANOSCuatro los países candidatos paraorganizar los Pan<strong>america</strong>nos 2019Lima. Lima oficializó su candidaturapara organizar los Juegos Pan<strong>america</strong>nosde 2019 y competirá con la venezolanaCiudad Bolívar, la argentinaLa Punta y Santiago de Chile.El Comité Olímpico Peruano (COP),precisó con un comunicado que lapropuesta limeña se fundamentó en elcumplimiento de los ofrecimientosplanteados cuando se había postuladopara organizar el máximo evento deportivodel Continente Americano de2015: las culminadas remodelacionesdel Estadio Nacional y de la Villa Deportiva,así como la creación de unanueva y moderna infraestructura de-|redaccion@aqui-online.comLima se agrega a Ciudad Bolivar, La Punta y SantiagoBenitez, y levantó conun gran sombrerito anteel portero Orion deBoca Juniors. El públicose paró y aplaudió aZhinha. Se lo merecíaY decir que Toluca empezóperdiendo por unpenal marcado a favorde Boca, que anotó porpenal el tanque uruguayoSilva. Nadie pensabaque después de recibirun gol en un campo tandifícl como el del Bocael Toluca pudiera hacerla hombrada de levantarsey volterar las cosas.Pués así fue, los rojos toluqueños dehech sorprendieron hasta sus propiosseguidores que en México no dabancrédito a la victoria conseguida.Gran resultado que amargo la noche ala gente que fue al estadio de la Bomportiva.El presidente del COP, José Quiñones,subrayó en la presentación que lahospitalidad, el excelente clima, la diversidadcultural, la gastronomía y elpatrimonio histórico respaldan válidamentela candidatura limeña paraorganizar los Pan<strong>america</strong>nos que sucederána los de 2015 en Toronto, Canadá.La candidatura de la capital peruanafue presentada ante la Asamblea Extraordinariade la Organización DeportivaPan<strong>america</strong>na (O<strong>DE</strong>PA), conla participación de los presidentes ysecretarios generales de los 41 paísesLima podría ser la sede de los Pan<strong>america</strong>nos 2019Carlos Esquivel fue el autor delprimer gol toluqueñobonera en el barrio de boca.Resultado insólito, pero bien ganado,gracias al trabajo en conjunto que desarrolloel equipo de Enrique “el ojitos”Meza.miembros del organismo que está deliberandoen Jamaica.“Lima, la sede de todos” es el lema dela candidatura de la capital peruanapara tratar de conquistar la organizaciónde los juegos, que se decidirá enoctubre próximo en Toronto. Estamisma ciudad canadiense fue preferidaa Lima en la votación para designarla sede de los Pan<strong>america</strong>nos de 2015(la edición de 2011 se celebro en Guadalajara,México).Esta vez, Lima tendrá que vérselascon tres candidaturas latino<strong>america</strong>nasfuertes que de la misma maneraconfían en ganar.| Para tu publicidad contáctanos: publicidad@aqui-online.comBEISBOLNueva York. El pitcher dominicano delos Yanquis de Nueva York MichaelPineda se abstuvo de responder a loscargos de conducir en estado de ebriedad,informaron las autoridades.Mark Cox, portavoz de la fiscalía estatal,dijo que el pelotero presentó sualegato en un tribunal de Tampa.Pineda fue arrestado y acusado porconducir en estado de ebriedad enTampa el 20 de agosto del año pasado.Cox dijo que un juez ordenó que Pinedacumpla con 50 horas de serviciocomunitario, pase hasta un año en libertadcondicional, asista a una escuelade manejo para conductores ebrios ypague una multa de 500 dólares.Pineda, de 24 años, se perdió toda latemporada 2012 por una lesión en elhombro, y se prevé que estará fuera deacción hasta junio de este año cuandomenos.Mientras tanto el también pitchermexicano, Jaime García, se recuperaCaracas. Para Venezuela la posibilidadde clasificar para el Mundial deFútbol de Brasil 2004 sería la realizaciónde un sueño hasta hace poco casiimposible de realizar. La selección deeste país se encuentra en cuarto lugaren la tabla de la CONMEBOL, conla esperanza de arrancar uno de loscuatro boletos válidos para participaren la Copa del Mundo 2014. Venezuelaes el único combinado nacionalsud<strong>america</strong>no que no ha estado en unMundial.Intérprete de ese sueño, pero tambiénde las dificultades para convertirlo enrealidad, es Juan Arango, el centrocampistavenezolano que está brillandoen las filas del equipo alemán delBorussia Moenchengladbach.“Ciertamente sería el hombre más felizde la tierra”, afirmó el jugador, elcual admitió que “por ahora hay queseguir trabajando para no salirnos delcamino ni dar pasos falsos en pos deese objetivo que todos soñamos y quese llama Brasil”.Arango, de 32 años y con 110 partidosdisputados con la selección venezolana,dijo que “aún faltan siete partidos,que serán como siete finales”,advirtiendo las “grandes dificultadesde los próximos dos encuentros, contraArgentina y Colombia”.Arango, que lleva 13 años en la selec-aQuíwww.aqui-online.comEl dominicano MichaelPineda condenado por la leySu homólo mexicano Jaime García se recuperay volvera a tirar para Cardenales de San LuisFÚTBOLPOR MOTIVOS TÉCNICOSNO PUBLICAMOS <strong>LA</strong> TAB<strong>LA</strong><strong>DE</strong> POSICIONES <strong>DE</strong>L FÚTBOL<strong>LA</strong>TINOMERICANOpara volver a jugar con los Cardenalesde San LuisEl zurdo de Reynosa, Jaime García,tiene motivos para estar contento. Elserpentinero de los Cardenales de SanLuis luce totalmente recuperado de lalesión que sufrió en el hombro izquierdola temporada pasada y que lo mantuvoen la banca del 5 de junio al 19 deagostoA casi dos semanas de que inició elcampamento de entrenamiento de primaverade la MLB, García afirma quese siente sano.“Fue un poco complicado mantenermeconcentrado en la rehabilitación”, comentóel tamaulipeco, quien decidióno operarse. “No diré que fue fácil [recuperarme],pero ahora puedo salir alcampo y concentrarme en la cosas quepuedo controlar”.Jaime ya realiza todos sus lanzamientossin disminur la potencia y esperainiciar la temporada completamentesano.El venezolano Juan Arangosueña con Brasil 2014ción de su país hizo un breve repasodel crecimiento futbolístico de Venezueladesde que llegó, a la edad de 19años.“Diría que desde 1999 el fútbol venezolanoviene creciendo. José OmarPastoriza era un entrenador que insistíaen la posición de cada jugador enla cancha. Después llegó Richard Páezque buscaba un buen trato con el balón.Por su parte, Cesar Farías (actualseleccionador) ha tomado lo mejor deestas dos etapas.Arango emigró a Europa en 2004cuando tenía 24 años para jugar en elMallorca, donde jugó cinco temporadasy en 2009 pasó al Borussia Moenchengladbach.Juan Arango
aQuíwww.aqui-online.comReceta del mesChimichurriPaís: ArgentinaPreparación: 5 minutosTiempo de cocción: 10 minutosIngredientes para 8 personasSalsa para condimentar carnes o asados.En la heladera cubierto de aceite seManteniene en perfecto estadoIngredientes:1 ramo de perejil picado8 dientes de ajo picados¾ de taza (190 ml) de aceite de oliva extra virgen4 cucharadas (80 ml) de vinagre de vino tinto3 cucharadas (60 ml) de jugo de limón1 cucharadita de sal½ cucharadita de pimienta negra½ cucharadita de pimentónPreparación:Poner todos los ingredientes en una licuadora o procesadora y mezclarhasta que se forme un puré espeso.Envíanos tu receta a:recetas@aqui-online.comHoróscopo Febrero 2013AriesContrariamente al carácterdifícil de Aries, en Febrerose notará más amable yafectivo. Heno de originalidad, destacarápor su creatividad. Podría habercambios en el trabajo, querrá progresary decidir otro rumbo, lo que sumado alas transformaciones que se están operandosobre su personalidad, podría tenerefectos concretos. Asimismo, pondrásu energía en buscar una pareja queperdure. No deje de lado a sus amigos.Necesita vincularse con su inconsciente ycon gente afín. Éxitos en tareas artísticas.Grandes y origínales ideas.TauroFebrero será una etapaespecial para los concretosy terrenales tauri-rnos, ya que tienen muchapresencio planetariaen áreas sociales. Así, k pese a su carácterintrovertido, estarán más conectadoscon el mundo que los rodea, asícomo muy abocados o tareas creativosen grupo. En sintonía con su inconsciente,lograrán armonizar sus objetivos consus ideales, pensar de modo distinto ydar un giro a su vida. Se sentirán muyunidos a sus amigos, tanto por rozonesafectivas, como por su sensibilidad ypercepción. Tiempo de apertura mentaly cambios positivos.GeminisFebrero será un buenmomento para dedicarsea trabajar en elhogar, así como para obtener progresosdentro del ámbito de la familia. Nofaltarán planes ni deseos de hacer actividadesdiversas. Jambién, se dedicarámás a su carrera, profesión, así comoa realizar actividades creativos en grupo.Es un momento para aprovechar.Sin embargo, no le irá tan bien al nivelafectivo más profundo. Ni el terreno delamor ni sus relaciones íntimas se veránbeneficiadas. Iodo parecerá verse cuestionadoo ser obstaculizado por exigenciasdesmedidas.CáncerLos Cancer sentirán enFebrero lo necesidadde acceder a nuevosconocimientos y querráestudiar o enseñar. Habrá algunoscomplicaciones en la familia, ya sea porproblemas de trabajo o exceso de obligaciones.Lo mismo puede decirse respectoo su pareja, que transitará por unproceso de transformación, querrá tocarfondo, saber con quién está realmentey eso puede producirle cierto malestar.Sin embargo, logrará establecer unaconexión más libre, basado en idealescomunes. Deje que el amor, las ideas yel arte llenen otra vez su vida.LeoFebrero será un mes defuerte trabajo, en el quepondrá su energía en aumentarsus recursos. Sinembargo, deberá hacer cambios y dejaratrás lo que no le sirve para poder progresar.Buenas noticias por lo que respectaa la pareja. Gozarán de armonía,libertad, pasión en la intimidad, ademásde conectarse mejor con sus sentimientos,iodo ello los hará recuperar la sensibilidady la ilusión de la primera etapade la reloción. Apueste a su carrera y ala los objetivos que peisigue, pero hágalode un modo diferente al habitual.Uegará lejos.En Febrero hay una gran presencia planetariaen el área creativa, del trabajo,la pareja, la intimidad, los estudios, losPA<strong>LA</strong>BRAS YAPELLIDOSPSICOLOGÍAEsta palabra nace en elsiglo XVI con el humanistaalemán Philipp Melanchthon(1497-1560), quientoma el radical griegopsykho- ‘alma’ y el sufijo-logía ‘ciencia’, ‘disciplina’para referirse a un cierto“estudio del alma”, pero susentido actual, “estudio dela mente y del comportamientohumano”, apareceen el siglo XVIII sin que lapsicología fuera aceptadacomo ciencia.Ésta comenzó a ser aceptadacientíficamente en elsiglo XIX, con el conductismo,en los Estados Unidos,y con los trabajos médicossobre la histeria, que hicieronsurgir el psicoanálisis.Médicos franceses crearon(1842) el término psiquiatría,para denominar laparte de la medicina quetrata de las enfermedadesmentales. En 1956 la AcademiaEspañola decidióque ‘psicología’ se debíaescribir sin la p inicial, perotal decisión no tuvo granéxito: en casi todo el mundode habla hispana sigueutilizando la p.viajes y la búsqueda de verdades trascendentes.Como ve, es un mes que leofrece grandes oportunidades. Si a estole sumamos la energía extra con la quecontará para asumir nuevos retos, losnativos de Virgo se sentirán confiados ycon más fuerza que nunca. Concéntresey aproveche el impulso que estos planetasle aportan. Ha de sober ver qué debemodificar; durante este mes, los cambiosestarán más conectados con temos espiritualesy las relaciones afectivas.VirgoEn Febrero hay una granpresencia planetariaen el área creativa, deltrabajo, la pareja, la intimidad,los estudios, losviajes y la búsqueda de verdades trascendentes.Como ve, es un mes que leofrece grandes oportunidades. Si a estole sumamos la energía extra con la quecontará para asumir nuevos retos, losnativos de Virgo se sentirán confiados ycon más fuerza que nunca. Concéntresey aproveche el impulso que estos planetasle aportan. Ha de sober ver qué debemodificar; durante este mes, los cambiosestarán más conectados con temos espiritualesy las relaciones afectivas.LibraLos Libra siguen mostrandocambios en supersonalidad. Más cautelososy serios, encoraránla vida con mayormadurez y responsabilidad. En Febrerodeberán atravesar ciertas dificultades enel bogar y con su familia. Es muy posibleque se vea enfrentado con sus seres queridosy obligado a aceptar sus defectos.Sin embargo, no resultará negativo, seráun gran aprendizaje. Por lo que respectaal trabajo y la profesión, destacarán porEL LECTOR Y AQUÍsu esfuerzo, brillo intelectual, creatividody sensibilidad. Cambios en la pareja.Sea prudente.EscorpiónEn Febrero verás exaltadasu energía personal yquerrá conocer las grandesverdades que todosllevamos dentro, al tiempoque estará conectado con los deseosocultos, el poder, la complejidad de lasemociones, la oscuridad, la muerte, elsexo. Todos estos temas, eminentementeescorpianos y propios de su regente,Plutón, serán los que primarán este mes.Pero, contarán también con otro tipo defuerza, más alegre y hogareña. Lleno desensibilidad, destacará por su capacidadaeativa. Dará muestras de afecto ydisfrutará junto a su pareja. Febrero esun buen mes.SagitarioTendrá más ánimo paraestudiar o dedicarse o temasrelacionados con locomunicación y el aprendizaje.En Febrero dará mucha importanciaa la familia y sus seres queridosserán los más beneficiados por una etapaen la que primarán el afecto, la unióny las ilusiones. No se distraiga y apuestea progresar en su trabajo, a dedicarsea tareas creativas, asi como a diseñarnuevos proyectos, ampliar sus contactosy conocer gente. Más inspirados, seráncapaces de lucir toda su capacidadcreativa. Gran período a nivel afectivo yprofesional.CapricornioMás enérgico e intensoque nunca, Capricornioapostará en Febrero amodificar la forma en13Miércoles 27 Febrero 2013Relájate con el Sudoku64 77 395 2 9 4 314 1 54 3 8 1 25 349 6que obtiene recursos económicos, ademásde mostrarse interesado en otrosasuntos. Sobre todo, estudios, conocimientoso aprendizajes conectados contemas espirituales, artísticos o relacionadoscon lo sensibilidad y lo creatividad.Todo su mundo emocional sufriráel mismo proceso de transformación.Tendrá deseos de expresar sus deseosmás profundos e ir tras la búsqueda delamor y el placer. Cambios en sus vínculosafectivos por decisión personal.AcuarioFebrero será un muy buenmes para los Acuario.Cuentan nada menos quecon la fuerzo del Sol y deVenus en su signo, lo que les aportaráfuerza vital, alegría y belleza, asi comodotes artísticos, estéticas, aspectos positivosque se materializarán en cada cosoque hagan. Más románticos y capacesde conciliar. Primarán los intereses deíndole afectiva, valorarán más sus sentimientosy darán menos importancia atemas materiales. Ganarán dinero si danrienda suelta a su sensibilidad y creatividad.Ayuda y alegría de la familia.PiscisEn Febrero una nueva ypotente energía planetariallega al signo de Piscis,lo que les aportará unadosis extra de talentos, además de unaenorme sensibilidad. Tiene que dominaresa fuerza, porque acentuará las característicasde un signo ya de por sí fluctuante.Sin embargo, se sentirán muchomás optimistas y con mayor vitalidad. Setrata de una energía especial que llenarásu vida de alegría, los ayudará a comunicarsemejor, a ser más receptivos, adar y recibir amor. Gran sensualidad ynuevas ilusiones con quien más quiere.redaccion@aqui-online.com | Para tu publicidad contáctanos: publicidad@aqui-online.com |95CHISTE <strong>DE</strong>L MESA un niño de nombre Jesús su mamá lo manda a comprar un kilode azúcar.¿Dónde está la tienda?, preguntó el niño.Donde veas que entra mucha gente, respondió la madre.Cuando el niño va por la calle ve a mucha gente entrar a la iglesiaPensando que era la tienda entra y el padre le pregunta:¿A qué vino Jesús a la tierra?A comprar un kilo de azúcar respondió el niño.