11.07.2015 Views

colabora-o especial festas-90 - Hemeroteca Virtual de Betanzos

colabora-o especial festas-90 - Hemeroteca Virtual de Betanzos

colabora-o especial festas-90 - Hemeroteca Virtual de Betanzos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Capitulo 17 (marginado) Houtro si que o dito pescado fresco que asi bierdo mar enos barcos, sexan obligados <strong>de</strong> o ben<strong>de</strong>r aa prancha e na ditaRivera se o non / quisier traer a la plaga y por lo peso y esto se entienda aos barcos y pescadores <strong>de</strong> fora parte, a bista dos beedores como dito es eansimesmo los pescadores da ciudad que o quisieren ben<strong>de</strong>r aa o Payfermosso, por lo dito peso que o posa fager en os ditos barcos.Capitulo 82 (marginado) Otrosi que todos los pescadores, yten gasalladosy mulleres y misquiteiras, <strong>de</strong> esta giudad tragan ben<strong>de</strong>r todo o pescadoa la plaga y non lo bendan en outro laus, so pena <strong>de</strong> trenta soldos y <strong>de</strong> oper<strong>de</strong>r o pescado / para <strong>de</strong>sgaxos por cada bez segun que a<strong>de</strong>lante estaor<strong>de</strong>nado.Capitulo 112 (marginado) Yten hor<strong>de</strong>naron y mandaron que ningunapersona fuese osada <strong>de</strong> ynpedir y enbargar o ben<strong>de</strong>r do dito pescado a lasdichas regateiras en quanto lo bendiesen en la dicha plaga y a los pregios<strong>de</strong> las or<strong>de</strong>nangas ninguen lo arrebate, y qualquier que lo tentare oarrebatare que pague por cada bez sesenta maravedis, repartidos en laforma suso dicha y que las tales regateiras e suas criadas y criados non seanobligados <strong>de</strong> lo / ben<strong>de</strong>r en casa nin en escondido, salvo en la dicha plaga<strong>de</strong> la dicha giudad so pena <strong>de</strong> per<strong>de</strong>r todo el pescado que le for hallado y loque obieren bendido, los maravedis que <strong>de</strong>l le fallaren, y mas seisgientosmaravedis, un tercio para el acusador, e houtro tergio para la Justigia ehoutro tergio para reparo <strong>de</strong> los muros <strong>de</strong> la dicha giudad.Capitulo 113 (marginado) Yten hor<strong>de</strong>naron y mandaron que todos losVeedores <strong>de</strong> la dicha Ciudad, posan peñorar por su propia autoridad portodas las dichas penas e sacadas / y lo manifeste a la Justigia <strong>de</strong> la dichaCiudad y Procurador <strong>de</strong>lla, e por su travallo Iliebe una tergia parte <strong>de</strong> lo quelenpete al acusador, y si caso fuere quel auguacil, penorare primeramentequel dicho beedor nen liebe cosa alguna.Capítulo 121 (marginado) Yten hor<strong>de</strong>naron que por quanto en el conprar<strong>de</strong>l pescado y sardiña que trayan los pescadores veginos <strong>de</strong> la dicha giuda<strong>de</strong> otras personas <strong>de</strong> fora parte a ben<strong>de</strong>r a la dicha giudad, que ningunaregateira fose obligada <strong>de</strong> conprar pescado nin / sardiña para ninguntagarreiro, ni para otra persona, salvo las tales personas conpren la talsardiña y pescado por si mesmos, porque acaece algunas veges las talesregateiras conpran el dicho pescado y sardina por menos precio a los dichosrecobeyros, y mandaron que otra ninguna persona <strong>de</strong> fora <strong>de</strong> la jurisdigion<strong>de</strong> la dicha ciudad po<strong>de</strong>se salgar mas <strong>de</strong> dogientas sardiñas salvo que losrecoberos podan / salgar las dichas sardiñas tomandolas en el barco segunel costunbre <strong>de</strong> la ciudad y salgandolas publicamente so pena <strong>de</strong> trescientosmaravedis pares <strong>de</strong> Blancas, una tercia parte para la Justigia que losentenciare y la otra tergia parte para el acusador.Capitulo 122 (marginado) Yten por quanto los pescadores vecinos <strong>de</strong>esta dita ciudad, en perjuycio <strong>de</strong> la dicha ciudad se ban a pescar y salgarpescado y sardiña a tierra <strong>de</strong> señorio e nos meses / <strong>de</strong> Otubre fasta fin <strong>de</strong>Degienbre, por causa <strong>de</strong> lo qual los vecinos da dita giudad non heranprobeydos <strong>de</strong> pescados ni sardinas, or<strong>de</strong>naron y mandaron que los dichospescadores en los dichos meses <strong>de</strong> Otubre fasta en fin <strong>de</strong> Degienbre nobayan a salgar, ben<strong>de</strong>r ni asanear ninguna sardina a ninguna tierra niseñorio, y se caso fuere que lo fecieren que antes <strong>de</strong> lo fager <strong>de</strong>n hor<strong>de</strong>n yforma como la dicha Ciudad sea bastegida <strong>de</strong> la dicha sardina que sematare, so pena por cada / bez <strong>de</strong>n seiscientos pares <strong>de</strong> Blancas, la terciaparte para la Justigia que lo sentenciare y la otra tergia parte para los muros<strong>de</strong> la dicha giudad y la otra tergia parte para quien lo acusare.Capitulo 123 (marginado) Yten hor<strong>de</strong>naron y mandaron que por quantolas Regateiras en el dia <strong>de</strong>l pescado conpravan todo el pescado, o parte <strong>de</strong>l,a los pescadores que lo traiyan a ben<strong>de</strong>r y <strong>de</strong>spues lo tornavan a reven<strong>de</strong>ra los beginos <strong>de</strong> la dicha giudad y su jurisdicion por mayor precio, lo qual /hera y es en perjuycio <strong>de</strong> los beginos <strong>de</strong> la dicha giudad, en espegial <strong>de</strong> laspersonas probes, bedaron y mandaron que ninguna Regateira, publico neascendido ni otros por ellas, conpren nen podan conprar pescado ninsardiña <strong>de</strong> nengun pescador <strong>de</strong> la dicha Ciudad, nen <strong>de</strong> fora <strong>de</strong>la, antes queo <strong>de</strong>ixen ben<strong>de</strong>r y lo bendan los dichos pescadores y suas mulleres y en losbarcos en quanto lo toberen en el, y o pescado que sacaren / do dito barcoque las mulleres dos ditos pescadores, hou suas criadas, que lo leven aben<strong>de</strong>r a la Plaga Publica <strong>de</strong> la dicha Ciudad, y alli se benda publicamentepor los pesos ciertos y berda<strong>de</strong>ros y a los precios y a <strong>de</strong> las or<strong>de</strong>nangas <strong>de</strong>la dicha Ciudad, y qualquiera Regateira o sus criados, o criadas, que fallarenconprando el dicho pescado o bendiendolo en publico o en secreto, queperga el tal pescado y si lo hubiere vendido que perga el precio que / <strong>de</strong>ltobiere rescebido y mas que caya en pena <strong>de</strong> seiscientos maravedis, la tergaparte para la Justicia que los sentenciare y la otra tercia parte para los muros<strong>de</strong> la dicha giudad, la otra terga parte para el acusador y por esta mismaforma se reparten el dicho pescado que se fallare ser perdido, salvo si lastales regateras probaren que conpraron el dicho pescado en la ciudad <strong>de</strong> laCoruña o en las villas <strong>de</strong> Ferrol o en la Puente<strong>de</strong>urna / y estos son hos►regios a que se an <strong>de</strong> ben<strong>de</strong>r el pescado fresco por libras, hes lo siguiente:PrimeramenteYten la libra <strong>de</strong> congrio a quatro Blancas.La libra dos Barbos y lenguados y Reos a cinco Blancas.La libra dos Besugos a dos blancas y media, y medianos dos blancas.La libra <strong>de</strong> la Pescada fresca, quatro blancas.011osmolles dos blancas.a libra <strong>de</strong>l escarapote y cabras, tres Blancas.La libra <strong>de</strong> las sardas, dos Blancas:La libra <strong>de</strong> las Cavallas, Blanca y media.Libra <strong>de</strong> los sargos, tres blancas y media.Libra das bogas, dos blancas /.Libra das ferreiras y chepas y Begas, dos blancas.Libra <strong>de</strong> fanecas y corlachias, dos blancas.Libra <strong>de</strong> las corbinas, tres blancas.Libra <strong>de</strong>l Rodavallo, quatro blancas.Libra <strong>de</strong> los Bugatos, tres blancas.ibra <strong>de</strong> los melrones y maragotas a tres blancas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!