16 20 <strong>The</strong> <strong>Clorox</strong> <strong>Company</strong>Informe de la firma de contadores públicos registrados e independientes sobre <strong>los</strong> estados financieros consolidadosy resumidosAl Consejo Directivo y accionistas de <strong>The</strong> <strong>Clorox</strong> <strong>Company</strong>:De acuerdo con las normas de la Junta de Vigilancia de Contabilidad Pública de Empresas (Estados Unidos), hemos auditado<strong>los</strong> balances de si<strong>tu</strong>ación consolidados de <strong>The</strong> <strong>Clorox</strong> <strong>Company</strong> al 30 de junio de 2008 y 2007, y <strong>los</strong> estados consolidadosrelacionados a ganancias, patrimonio de accionistas y flujo de efectivo para cada uno de <strong>los</strong> tres años del período finalizadoel 30 de junio del 2008 (no presentados aquí por separado), y en nuestro informe con fecha del 18 de agosto de 2008,expresamos una opinión no calificada sobre dichos estados financieros consolidados. En nuestra opinión, la informacióncontenida en <strong>los</strong> estados financieros consolidados y resumidos que se acompañan está correctamente indicada en <strong>todos</strong> <strong>los</strong>aspectos materiales relativos a <strong>los</strong> estados financieros consolidados de <strong>los</strong> cuales se deriva.Según se explica en las notas a <strong>los</strong> estados financieros consolidados (no presentadas aquí por separado), el 1 de julio de 2007,la compañía cambió su método de contabilizar si<strong>tu</strong>aciones fiscales inciertas tras adoptar la Interpretación nº 48 del ConsejoNormativo de Contabilidad, Accounting for Uncertainty in Income Taxes (Contabilidad de la incertidumbre en el impuesto sobrela renta). Además, el 30 de junio de 2007, la compañía adoptó las disposiciones de la norma SFAS No. 158 ti<strong>tu</strong>lada Employers’Accounting for Defined Benefit Pension and Other Postretirement Plans (Contabilidad de empleadores para pensiones debeneficios definidos y otros planes post-jubilación), y cambió su método para reconocer el estado del financiamiento de susplanes de beneficios definidos post-jubilación.También hemos auditado, de acuerdo con las normas de la Junta de Vigilancia de Contabilidad Pública de Empresas (EstadosUnidos), la eficacia del control interno de <strong>The</strong> <strong>Clorox</strong> <strong>Company</strong> sobre informes financieros al 30 de junio de 2008, basados en<strong>los</strong> criterios establecidos en el Control Interno – Marco Integrado expedido por el Comité de Organizaciones Patrocinantes dela Comisión Treadway– y nuestro informe con fecha del 18 de agosto de 2008 (no presentado aquí por separado) expresó unaopinión no calificada sobre el mismo.San Francisco, California18 de agosto de 2008
<strong>The</strong> <strong>Clorox</strong> <strong>Company</strong> 17 21Información financiera y para accionistasCotización de accionesLa Bolsa de Valores de Nueva York cotiza las acciones ordinariasde <strong>The</strong> <strong>Clorox</strong> <strong>Company</strong>, las cuales están identificadas conel símbolo CLX.Agente de transferencias, agente de inscripción y desembolsode dividendosLas preguntas relacionadas con la inscripción de accionistas,cambio de propiedad, cambio de dirección y el plan de reinversiónde dividendos o de compra directa de acciones deben serenviadas a:ComputershareP.O. Box 43078Providence, RI 02940-3078800-756-8200 or 781-575-2726TDD 800-952-9245 or 312-588-4110 (para personas condiscapacidades de audición)www.computershare.com/investorServicio de información a accionistasShareholder.com ofrece las últimas noticias sobre <strong>Clorox</strong>.Los accionistas pueden llamar al 888-CLX-NYSE (259-6973)sin costo las 24 horas del día para escuchar mensajes sobre<strong>Clorox</strong>, solicitar materiales de la compañía u obtener unacotización de acciones con 20 minutos de demora. Para másinformación, visite el sitio www.shareholder.com.Plan de reinversión de dividendos o de compra directade acciones<strong>Clorox</strong> ha autorizado a Computershare a ofrecer un plan dereinversión de dividendos o de compra directa de acciones.Los accionistas registrados pueden comprar acciones adicionales.Los inversionistas no registrados pueden incorporarseal plan mediante una inversión inicial, un pago global oun débito bancario. <strong>Clorox</strong> paga la mayoría de las comisiones.Para más información o materiales sobre el plan, llameal 888-CLX-NYSE (259-6973) o comuníquese con Computershare.(Ver <strong>los</strong> datos antes mencionados).Informe de alta gerencia sobre el control interno de informesfinancierosLa dirección de <strong>Clorox</strong>, bajo la supervisión y con la participacióndel CEO y el director financiero (CFO), ha evaluado laefectividad del control interno de la compañía sobre informesfinancieros hasta el 30 de junio del 2008, y ha concluido que elmismo es efectivo. Para más información, ver artículo 9A delInforme Anual de la compañía, formulario 10-K, correspondienteal ejercicio finalizado el 30 de junio del 2008.Información financiera 2008Las siguientes páginas del Informe Anual 2008 de <strong>Clorox</strong> contieneninformación financiera resumida. Los estados financieroscompletos se proporcionan en el documento de representaciónde la compañía del 2008. Existe información detalladadisponible sin cargo a través de las siguientes fuentes:> El documento de representación de la compañía, que seráenviado por correo a <strong>todos</strong> <strong>los</strong> accionistas, está disponibleen www.<strong>The</strong><strong>Clorox</strong><strong>Company</strong>.com.> El Informe Anual de la Compañía en el Formulario 10-Kpara el ejercicio finalizado el 30 de junio de 2008, estádisponible en www.<strong>The</strong><strong>Clorox</strong><strong>Company</strong>.com y a través dela base de datos EDGAR de la SEC. Se pueden obtenercopias impresas llamando al 888-CLX-NYSE (259-6973).Certificaciones del CEO y del director financiero (CFO)Las certificaciones más recientes realizadas por el CEO yel director financiero de la compañía, conforme a las secciones302 y 906 de la Ley Sarbanes-Oxley del 2002, estánpresentadas como documentos del Informe Anual de lacompañía en el Formulario 10-K para el ejercicio finalizadoel 30 de junio del 2008. La compañía también ha presentadola certificación anual más reciente del CEO ante la Bolsa deValores de Nueva York conforme a la Sección 303A.12(a) delManual de compañías cotizadas en la Bolsa de Valores deNueva York.Declaraciones sobre el fu<strong>tu</strong>roSalvo la información histórica, <strong>los</strong> asuntos abarcados en elinforme anual son declaraciones sobre el fu<strong>tu</strong>ro y se basanen las estimaciones, suposiciones y proyecciones de la altagerencia. Los resultados reales podrían variar de manerasustancial. Consulte las secciones de “Factores de Riesgo”y “Discusión y Análisis de la Alta Gerencia” en el informeanual de la compañía en el Formulario 10-K para el ejerciciofinalizado el 30 de junio de 2008; y las presentacionessubsiguientes ante la SEC, para informarse sobre factoresque podrían afectar el desempeño de la compañía yocasionar resultados que difieran de manera substancial delas expectativas de la alta gerencia de <strong>Clorox</strong>. La informaciónen este informe reflejó las estimaciones, suposiciones yproyecciones de la alta gerencia al 18 de agosto de 2008.<strong>Clorox</strong> no ha hecho ac<strong>tu</strong>alizaciones desde entonces y nodeclara, expresa o implícitamente, que la información seaac<strong>tu</strong>al o completa. La compañía no tiene obligación algunade ac<strong>tu</strong>alizar ninguna parte de este documento.