seca 769 - Scale Manuals

More documents

Recommendations

Info

4. UtilisationEléments de commande et affichagesLes éléments de commande et le visuel se trouvent sur le boîtier d’affichage de la colonne.PT BMIMarche/Arrêt du pèse-personnebrève pression de la touche s Conversion de kg en lbslongue pression de la touche s Conversion de lbs en stsdans le menu de fonctions s Augmentation de la valeurbrève pression de la touche s Activation/Deactivation de la fonction Holdlongue pression de la touche s Remise à zéro de l’affichage, Activation/Deactivation de la fonction Taradans le menu de fonctions s Diminution de la valeurActivation de la fonction BMI (indice de masse corporelle) et touche de validationdes entréesen24
Pesage correct– Appuyez sur la touche de démarrage, labalance n'étant pas chargé.L'affichage indique successivementSe(A, 8.8.8.8.8. et 0.0. Ensuite, le pèsepersonneest automatiquement remis àzéro et est prêt à l'emploi.– Convertissez le cas échéant le poidsmesuré dans l’unité de mesure choisie(voir page 25).– Montez sur le pèse-personne et restezimmobile.– Vous pouvez à présent lire le poids obtenusur l’affichage numérique.– Si la charge du pèse-personne est supérieureà 200 kg ou 450 lbs, le messageSt0P apparaît dans l’affichage.– Pour déconnecter la balance, appuyezà nouveau sur la touche de démarrage.Conversion du poids mesuréLe poids mesuré affiché en kilogrammes (kg) peut être converti en livres (lbs) ou en stones(sts).– Mettez la balance sous tension en appuyantsur la touche verte dedémarrage. Le poids est d’abord affichédans la dernière unité de mesurechoisie.– Pour convertir le poids mesuré affichéen kilogrammes en livres, appuyez surla touche kg/lbs/sts.– L’affichage kg ou lbs s’allume.– Pour convertir le poids mesuré affichéen livres, en stones, maintenez la touchekg/lbs/sts enfoncée pendant environ2 secondes.L’affichage lbs ou sts s’allume.Déconnexion automatique/Mode économie d'énergieLa balance détecte automatiquement si elle fonctionne sur piles rechargeables/non rechargeablesou sur secteur.– Fonctionnement sur piles rechargeables/non rechargeables : arrêt automatique après30 secondes.– Fonctionnement secteur : arrêt uniquement par l’intermédiaire du clavier.Modèle <strong>769</strong> F 25
Page 1 and 2: seca 769DGBFIEPBedienungsanleitung
Page 3 and 4: StromversorgungDie Stromversorgung
Page 5: Richtiges Wiegen- Drücken Sie bei
Page 8 and 9: • BMI über 30:Eine Gewichtsabnah
Page 10 and 11: 8. Technische DatenAbmessungenBreit
Page 12 and 13: 1. Congratulations!EnglishIn the se
Page 14 and 15: 4. OperationControls and displaysTh
Page 16 and 17: Taring weight display (TARE)The tar
Page 18 and 19: 5. CleaningClean the rubber surface
Page 20 and 21: 8. Technical dataDimensionswidth:he
Page 22 and 23: 1. Félicitations !FrançaisEn ache
Page 26 and 27: Tarage de l'affichage du poids (TAR
Page 28 and 29: 5. NettoyageNettoyez le recouvremen
Page 30 and 31: 8. Fiche techniqueDimensionsLargeur
Page 32 and 33: 1. Sentiti complimenti!ItalianoCon
Page 34 and 35: 4. UsoComandi ed indicatoriI comand
Page 36 and 37: Tarare l’indicazione del peso con
Page 38 and 39: 5. PuliziaPulite il rivestimento in
Page 40 and 41: 8. Specifiche tecnicheDimensioniAlt
Page 42 and 43: 1. ¡Le felicitamos!EspañolCon la
Page 44 and 45: 4. ManejoMandos e indicacionesLos e
Page 46 and 47: Tarar la indicación de peso (TARA)
Page 48 and 49: 5. LimpiezaLimpiar el recubrimiento
Page 50 and 51: 8. Datos técnicosMedidas:Fondo:Anc
Page 52 and 53: 1. Parabéns!PortuguêsA balança e
Page 54 and 55: 4. OperaçãoElementos de comando e
Page 56 and 57: Tarar a indicação do peso (TARA)A
Page 58 and 59: 5. LimpezaLimpe o revestimento e a
Page 60 and 61: 8. Dados técnicosDimensõesLargura
Page 62 and 63: 17-10-06-333a/07 GKonformitätserkl
Page 64 and 65: DGBFIE… erfüllt im Wesentlichen

seca 769 - Scale Manuals

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?